Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVROPSKA UNIE
* Fond soudżnosti
operaöní program Životní prostředÍ
Kra úřad Pardubického e
łs ľ '}0FťlŕhH*-V'řoeí] Smlouva o poskytování sluŽeb č.oR/í7123164
Ę:Eű)-l:+'ĹEíŁ'EoÉxc.' pł!E?' ,,Technický dozor investora při realizaci stavby
Realizace úspoľenergie _ cestmistľovstvíMoravská Třebová"
ffřč! śä
luvní
Obiednatel: Pardubický kraj
Sídlo - adresa:
Komenského náměstí 125, 532 1'ĺ Pardubice
Zastoupen: lng. Pavlern Kalivodou, vedoucím odboru
rozvoje Krajského úřadu Pardubického kraje
osoby oprávněné jednat
ve věcech technických: lng. Jiří Kunt, Ph.D. nebo lng. Jaroslava
Hrdinová nebo lng. oldřich Kopecký
lČ: 70892822
DIC: c270892822
Bankovní spojení: CSOB Pardubice
ć,.Ú. 222908049/0300
a
Presy 853, 538 2'ĺ Slatiňany
Poskvtovatel. AZ OPTIMAL s.r.o. Yvona Breberová, lng. Zdeněk Janda,
jednatelé společnosti
Sídlo - adresa: lng. Zdeněk Janda a lng. Václav Hromek
Zastoęen:
275 10 468
osoby oprávněné jednat c2275 10 468
ve věcech technických: KB Chrudim
č.ú. 35-8652020257 l01 00
lČ:
DlČ: U Krajského soudu v Hradci Králové oddíl C,
Bankovní spojení:
vložka č,.23302
Sp. zn. zápisu v oR
uzavřely níŽe uvedeného dne, měsĺce a roku tuto smlouvu o poskytování sluŽeb na výkon
technického dozoru investora (dále jen ,,smlouva"):
článełl.
Předmět smlouvv
1. Předmětem plnění dle této smlouvy je komplexnĺ zajištěnísluŽeb technického dozoru
investora v průběhu raeavlišzaecceh ssotauvvbisyej,ĺ,cRíecahlčizaincneosútísnpezobryetnnýecrhgipero_ - cestmistrovství
Moravská Třebová" řádnou realizaci
uvedené stavby.
2. Poskytovatel se zavazuje, že pro objednatele vykoná činnosti v rozsahu a za podmínek
stanovených touto smlouvou.
Kraiský úřad Pardubického kra le
3. objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli úplatu ve výši a za podmínek stanovených
touto smlouvou.
Článek ll.
Rozsah činnosti
1' Poskytovatel se zavazuje vrámci plnění předmětu této smlouvy zabezpečit zejména
následující činnosti:
a) seznámit se s projektovou dokumentací stavby, stavebními povoleními, smlouvou o
rozhodnutí, vd-yícdloeausntzýmacvhiřsestnrpooruávvsnmtívecĺhziMoobrjaedvnskatáeleTmřebaozvháo"to(vditáelleemjensta,,vsbmylo,,uRveaaloiz'adcíelo"ú) aspsoor besnaehrgemie
b) účastnitse na předání a převzetí staveniště,
c) podílet se na průběŽnémdopracování a změnách realizačních dokumentacĺ (účast
na jednáních/poradách a místníchšetřeních),
d) dohlíŽet nad prováděním stavebních prací, jejich souladem s předanou projektovou
sdmokluomuveyntaoci a uzavřenou smlouvou o dílo, nesmí být prováděny práce nad rámec
dílo bez jejich odsouhlasení, řešeny ve
změnovém ŕizení, jakékoli změny musí být
e) kontrolovat dodrŽování podmínek stavebního povolení a jiných závazných správních
rozhodnutívydaných ke stavbě po dobu realizace stavby,
0 pkoonktyrnolůovvaýtrdoobdcrůŽomváanteírsiátalůveabnídhoodázváekok,nadoahldíaŽleštínchapdřepdrpoivsůád,ěnnoírmempřeadzáevpasaznnýýcchh
zkoušek materiálů, konstrukcĺ a prací a zajišťovat doklady o nich,
g) spolupracovat s autory projektu, koordinovat poŽadavky autorských dozorů
projektantů a zhotovitelů, koordinovat práce více zhotovĺtelů při souběhu prací,
h) prověřovat části stavebních prací, které budou v dalšímpostupu zakryty nebo se
i) stanou nepřístqpnéa pořizovatzápisy o této kontrole včetně fotodokumentace,
kontrolovat věcnou a cenovou správnost a úspmlnloousvt ěoceoňdovíalocíscthĺmpo,dŽkeladfaůktaurofavkatnuér,
jejich soulad s podmínkami uvedenými ve
poloŽky musí být důkladně prověřeny a nesmí být fakturovány poloŽky, které nebyly
j) dodány; dále zajišt'uje jejich předání objednateli k proplacení,
vést přehled čerpáníjednotlivých poloŽek rozpočtu z hlediska jejich nedočerpání
nebo přečerpání,
k) zvaějcišít'(oúvačt oedt02u2Ži)vaatelderopbrontéokhooládrnloíuphootdvorzbeénhíodohdmávoetnké, khtoerméamjeatjkíuch(aúračkteet0r 2m8o)viptýřecdh
l) potvrzen ím zj išt'ovacího protokol u,
navrhovat a provádět opatření na odstraňování nedostatků a vad projektové
dokumentace Ve spolupráci s projektantem, zhotovitelem stavby a objednatelem,
m) dohlĺŽet nad řádným vedenĺm stavebních deníků,zaznamenávat všechny
skutečnosti rozhodné pro řádný průběh stavby, kontrolovat zápisy zhotovitele
a a a vyjadřovat se k nim,
nutné změny dokumentace, které
n) odsouhlasovat projednávat dodatky
neprodluŽují lhůtu výstavby a nezhoršují parametry stavby; ostatní doplňky a změny
předkládat s vlastnĺm vyjádřením objednateli,
o) ověřovat správnost všech návrhů zhotovitele na změny cen, termínůnebo jĺných
podmínek smlouvy' připojovat k nim své stanovisko a předávat je objednateli,
p) uplatňovat technická řešenísměřující k hospodárnosti stavby nebo budoucího
provozu dokončenéstavby,
q)
dohlíŽet nandadosdtarŽvoevnáinšítmi, bezpečnostnícha poŽárních předpisů, nad udrŽovánĺm
spolupracovat s pracovníky zhotovitele, uŽivatele a
pořádku
SoPS č.oRl17123164 Strana 2 (celkem 5)
objednatele při provádění opatření k odvrácení nebo omezení škod v případě
r) ohroŽení stavby Živelnýmĺ událostmi,
s) vpnkzoernonditokruldoýplrcoŽlhvaeatnpňtírooptvdeoá'lsrenmtvíu,ípmnupardjealectkíosvjvesýdocnuhalansdéauhnoksechíasvrmmůloočunvoizoňguoratomovudit,íeliopi,řaí'ppuaop'ddonázěvoárptňřoipnvraaatvvroznvhyaottnopväoitdereklesĺeańnd'aĺy
uplatňovat práva ze závazkových vztahů v rozsahu zabezpeč,ované činnosti po dobu
realizace stavby,
Đ zajišt'ovat technĺcký dozor nad prováděním pracĺ,
u) řídit kontrolní
:u:c:a9st:n?ĺ1k"u'm: dny, pořĺzovat ztěchto jednání zápisy a rozesílat je
výstavby,
v)
kontrolovat a odsouhlasovat podklady pro pravidelnou měsíčnífakturaci (soupisy
w) prací a zjišt'ovacíprotokoly),
x) sledovat a evidovat mnoŽství méně a více Prací_ dle dohody s objednatelem,
y) sledovat časový harmonogram stavby,
z) kontrolovat zajištěnídokumentace
skutečnéhoprovedení včetně dohledu nad
zaznamenáním všech odchylek,
příp_rava přejímky dokončenéhodíla a kolaudačníhořízenístavby, zajištění všech
potřebných dokladů, účastpři převzetí,
kontrola odstranění vad a
aa) nedodělků zjištěných při převzetí a při kolaudacĺ
v dohodnutých termĺnech,
bb) kontrola vyklizení staveniště,
cc) bezodkladně informovat objednatele o všech závažných skutečnostech, plnit jeho
dalšípokyny související bezprostředně
s prováděním síavby,
a dd)zjkaejpisřentidtečzdbaayslšntnéíé-mčupinurnoŽoívsvétáiansútínnkeoebnboyozvkyzupašlýjeĺvbsantjíiítcmíkzuřáppdřreondvémozměutuustpadrvíoblayvv.eýášeenníespekcoĺlfaikuodvaancéi, ,pkoteprřé.
Poskyt-ovatelje povinenil závislosti na plnění
2 o průběhu prací na zhotovení stavby tak, aby ovoýjš"eonu"vte"dl eńnoéhsl msplolnuivt yvčinafosrsmvéovpaot voinbnjeodstni.ateĺe
3 vpkPooopnsYřkítľrpyoetalonedvěsav,pteŽeovelleukřpseiůtjonjseméo'vuběsitdbppourářdmivevě, ýoŽkbaoejenodvunzeamfitsneěmalnenyěmčslnnuvěíykŘ$oztven2ártýrnpoc,ílhyspmorzesa.kaneylő)itznnozuevá,.aknvoeénazpnřčiěn,k.ío3np2toorozĺlde2ělojäš1ítSucbhto.p,sřoeodufpčinisianůnn,čojsnetí
článek lll.
1 osropJobeooszjsudekptmbdluoiŽnoítčeaernt-utčkeeálsmnemse.otsastspvtateoeavcnsbbhkoy,yvbtennoyneavýbsammovteěopldvhlčnvldyěuonpbkjííruýŮcmhtbíaeěcronhhmhttuoaromocnŽipuoel,gsnnrt.ěaayŽnmv, bíeújyes,včknýpviácokakhovllainitndzeaeyá'čvnpasnrztýooaktvvťeábtr:odmypmě;iosnnbdýnu,lce"eh"vptlyéripoś."tdros.al"eisncnmeípěŽřlneoisednutomfavodněyrptomnovdoéveovínhadzoévtáí
2 je Poskytovatel plaptnoývcinhepnrávpnříichplpnřěendpíis.sům. louvy postupovat s odbornou pécív zď1mu
objednatele, dĺe
3 tupPkřdoeoorptsjŽĺikisioytovnptsoaéootvjbhiaspětotoenpvlédlopnjesbřěmíunmplíoopéuvmosivsnoiykneu,yinmvtjoiespávljlřoáínensmědtíilžoč2pŽs5řiinetčondpiomnořsneěotoitdoevsm,tu-pízplaKaójtvesčnřŕoe.ypsnPtotíóioj.vmisšakttyseěmtnloeílvooäupdtvŕpeyiolp'voljěnerděignnpioĺnosátvtéliintnzeoeansbmoŠploóúkulo'ř.vedtynduonzapuěŮtoossvomvěbřeleeonnuvoovýuuuši
So Ps ć. oRĺ17123164 Strana 3 (celkem S)
Kraiský ú Pardubického kraie
4. Poskytovatel sdělí objednateli bkoenztazkbtnyíteúčdnaéjehoosoodbk, laktdeurépbouduozuavčřeinnníosstm, jleoŽujvey.přVedpmříěpteamdě
smlouvy, fyzlcky vykonávat,
změny v těchto osobách poskytne nové kontaktní údaje objednateli ihned.
clánek lV.
Odměna. o bní oodmínkv
1' odměna, kterou je objednatel povinen zaplatit poskytovateli za plnění dle této smlouvy čĺní:
- cena bez DPH í85 000,_ Kč (dále jen smluvní odměna)
- DPH 38 850'_ Kč
- cena vč. DPH 223 850'- Kč
2. a Smluvní odměna je stanovená jako
poskytovatele uvedené dle této smlouvy.
Sb., o daniz přidané hodnoty, platného a
pevná nepřekročitelná zá väškeréčinnosti
DPH bude fakturována podle zákona č). 235t2oo4
Účinného ke dni uskutečněnízdanitelnéhoplnění.
Smluvní strany ujednávají, že při změně śazbyDPH sé cena díla vč. DPH navyšuje/sniżuje
v souladu s touto změnou sazby.
3. Poskytovatel
poskytovatele nemá nárok na náhradu nákladů. Strany výslovně stanoví, Že veškerénáklady
jsou pokryty jeho smluvní odměnou v souladu bodem 1 tohoto článku.
4. Poskytovatel bude fakturovat měsĺčněpoměrnou část smluvní odměny odpovídajícídélce
5. smlouvy. Přílohou kaŽdé faktury bude specĺfikace rozsahu provedených činností.
Doba splatnosti bude činit30 kalendářních dnů ode dne prokazatelného doručenífaktury
objednateli. Zaplacením se pro Účely této smlouvy rozumí odepsání příslušnéčástky z účtú
6. objednatele na účetposkytovatele.
Fzáavkatzunraýchmupsráívonbíscahhpořevdapt isvůe.šokbejreédnnáalteeŽlitsoisvtĺyhdraaňzuojveéphroávdookplřaedduupploynduletímplalhtnůýtychsploabtneocnstěi
vrátit fakturu, pokud neobsahuje poŽadované náleŽitosti nebo obsahuje nespráúnécenové
údaje' oprávněným vrácením faktury přestává běŽet původnílhůta splatnosti. od doručenĺ
opravené nebo přepracované faktury běŽí nová lhůta splatnosti.
ělánek V.
Doba trvání
I Smlouva se uzavírá na dobu do uvedení stavby do trvalého provozu nebo kolaudačního
souhlasu a do odstranění vad a nedodělků díla, nejdéle však do 3í .3.2018'
2 Smluvní strany mohou tuto smlouvu písemně vypovědět. Výpovědní lhůta činí1 měsíc
a začínáběŽet prvním dnem
ukončenísmluvního vztahu kalendářního měsíce následujícího po doručenívýpovědi. Při
odpovídajícíčinnosti, kterou výpovědí má poskytovatel pľávo na poměrnou část odměny
řádně vykonal do posledního dne výpovědnĺ lhůty. Poměrná
část odměny bude zaplacena, jak je uvedeno v čl. lV., nedohodnou-li se účastnĺiijinak.
3 Smluvní strany ujednávají, Že tato smlouva zaniká v přĺpadě, kdy objednatel upustí od
záměru předmětnou stavbu realizovat, a to zjakéhokoli důvodu.
Sankce. Článek Vl.
ost odstoupení smlouvv
1. zoVádkpmoříněpneaymd,ěv,čjŽeeetpnpoěovDsinkPeyHntozvzaaapteklalatŽpitdoéroubjšejeíddsnnvoéattliepvloéi vsipnmonlrouusvštnieínvpyípovlkýtuvetďru1mívícení uzvtdýéoštoi350smod/olnozůuvcoyedlkndoeovbréoučdsoteahnnoíodvvnýeuzntvééy
k úhradě smluvní pokuty.
2' Celková výše smluvních pokut, které mohou být zaplaceny poskytovatelem, je omezena
částkou 40 o/o z celkové smluvní ceny.
3. Uhrazením smluvních pokut poskytovatelem nezaniká pľávo objednatele domáhat se škody
vzniklé cinností poskytovatele'
SoPS č.oRl17123164 Strana 4 (celkem 5)
Kraiský úřad Pardubi ho kraie
4 Šopbro.jrek9daonzyaavtteezlnlinikěnleéijnpfooobzrjdmeědojinváadntoe. li't5vldivneůmodčeindnnoes,tikpdoyskbyutdoevaotbejleednsaetepleomskytoovvaztniekllézšavkaozduějea zaplatit
jejivýši
5 V případě prodlení opbokjeudtunavteelevýsšúi Oh,Ora5doo/ouzfafkatkutrurdolevačnél.lVčássmtkloyuzvay-l|h -Ü9!'ô
operačníhoprogramu Životní prostředí dostupných na http://www.opzp.cz/dokumentv/.v '
případě rozporu v textu dokumentů s ustanoveními této smlouvy má přednost text 9& .iuo'-ň; *ę *_
smlouvy. m3
ďfiłüő;E
8) Pro potřebu průběžnéhosledování nákladů poskytovatel vyhotoví a s každou fakturou
objednateli předá přehled vykonané činnosti za fakturované období.
9) Poskytovatel se zavazuje, že veškerédalšíinformačnímateriály (např. zápisy z jednání,
prezenčnílistiny, pozvánky atd.) budou obsahovat název projektu, /ogo operačního
programu Životní prostředí a logo EU se sloganem a dalšímpovinným textem na všech
dokumentech týkajícíchse projektu (např. na zápisech z jednání, prezenčníchlistinách
apod.)- dle předlohy.
10) vPčosektyntoěvvaýtšelejjeejpicohvinfiennanvčénstíahopprůodbíělžunněaakatukaclii.zoTveant toreáplnřeýhlseedznjaem všech subdodavatelů
povinen na vyžádání
předložit'
Strana 2 (celkem 2)