Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
riu |L ^t
LESY ČESKÉ REPUE
SMLOUVA O VYROVNÁNÍ NÁKLADŮ
SPOJENÝ S REALIZACÍ PŘEVODU POZEMKŮ
uzavřená dle ust. § 2184 a násl, zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
(dále jen „občanský zákoník")
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, PSČ 500 08
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII,
vložka 540
IČO: 42196451, DIČ: CZ42196451
zastoupený I ředitelství severní Čechy, Dr.
Vrbenského 2874/1, Teplice na základě Pověření ze dne 8.2.2023
(dále j en „LESY ČR“) na straně j edné
a
Římskokatolická farnost Bohosudov
se sídlem Mostecká 22, Mariánské Radčice, PSČ 435 32
IČO: 47767375
Zapsána v rejstříku evidovaných právnických osob vedeném Ministerstvem kultury, č. ev. 8/1-
03-066/1994
zastoupená R.D. Michaelem Philippem Irmerem, farářem
v na straně druhé
(dále jen „RKF Bohosudov“)
(LESY ČR a RKF Bohosudov dále též společně jako „smluvní strany“ a každý jednotlivě jako
„smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
SMLOUVU O VYROVNÁNÍ NÁKLADŮ SPOJENÝCH S REALIZACÍ PŘEVODU
POZEMKŮ
(dále jen „smlouva“):
I.
Úvodní ustanovení
Smluvní strany shodně prohlašují, že dne 1.12.2022 byla podepsána Kupní smlouva č.
S 678/22 (SML-00209-2022-235), která řeší převod nemovitých věcí - pozemků ve
vlastnictví ŘKF Bohosudov na LESY ČR.
Smlouva byla podepsána ředitelem Oblastního ředitelství severní Čechy I
a farářem Římskokatolické farnosti Bohosudov R.D. Michaelem Philippem Irmerem.
Ve smlouvě nebylo podepsané Schvalovací potvrzení sídelního
.
•íjiív.r ■
Předmětem Kupní smlouvy jsou následující nemovité věci - pozemky:
číslo Druh Výměra Směňovaná Katastrální LV Obec
parcely pozemku vm2 výměra v m2 území
lesní pozemek
99 4525 4525 Fojtovice u Krupky 2883 Krupka
104/1 lesní pozemek 59272 59272 Fojtovice u Krupky 2883 Krupka
104/3 lesní pozemek 1667 1667 Fojtovice u Krupky 2883 Krupka
104/4 lesní pozemek 1784 1784 Fojtovice u Krupky 2883 Krupka
104/12 lesní pozemek 54 54 Fojtovice u Krupky 2883 Krupka
1048/2 ostatní plocha 159 159 Fojtovice u Krupky 2883 Krupka
360/5 lesní pozemek 172 172 Horní Krupka 2948 Krupka
360/7 lesní pozemek 66 66 Horní Krupka 2948 Krupka
1039/1 ostatní plocha 350 350 Horní Krupka 2948 Krupka
1039/6 ostatní plocha 10 10 Horní Krupka 2948 Krupka
1039/9 ostatní plocha 178 178 Horní Krupka 2948 Krupka
1039/11 ostatní plocha 46 46 Horní Krupka 2948 Krupka
1039/12 ostatní plocha 634 634 Horní Krupka 2948 Krupka
1039/15 ostatní plocha 45 45 Horní Krupka 2948 Krupka
574 ostatní plocha 1811 1811 Unčín u Krupky 3039 Krupka
811/1 lesní pozemek 1330799 1330799 Unčín u Krupky 3039 Krupka
811/3 lesní pozemek 407 407 Unčín u Krupky 3039 Krupka
811/4 lesní pozemek 249 249 Unčín u Krupky 3039 Krupka
811/5 lesní pozemek 519 519 Unčín u Krupky 3039 Krupka
811/6 lesní pozemek 172 172 Unčín u Krupky 3039 Krupka
811/7 lesní pozemek 3481 3481 Unčín u Krupky 3039 Krupka
811/8 lesní pozemek 5062 5062 Unčín u Krupky 3039 Krupka
811/14 lesní pozemek 10251 10251 Unčín u Krupky 3039 Krupka
815/1 lesní pozemek 1487246 1487246 Unčín u Krupky 3039 Krupka
815/8 ostatní plocha 573 573 Unčín u Krupky 3039 Krupka
815/9 ostatní plocha 561 561 Unčín u Krupky 3039 Krupka
817 lesní pozemek 7731 7731 Unčín u Krupky 3039 Krupka
2
818/1 lesní pozemek 359074 359074 Unčín u Krupky 3039 Krupka
880/7 ostatní plocha 233 233 Unčín u Krupky 3039 Krupka
880/8 ostatní plocha 30 30 Unčín u Krupky 3039 Krupka
Celkem
3277161
Uvedené pozemky jsou zapsané u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální pracoviště
Teplice na LV č. 2883 pro k.ú. Fojtovice u Krupky, LY č. 2948 pro k.ú. Horní Krupka a LV č.
3039 pro k.ú. Unčín u Krupky (dále jen „předmětné pozemky").
II.
1. LESY ČR prohlašují, že uhradily náklady na vyhotovení znaleckých posudků na ocenění
předmětných pozemků v celkové výši 84 797,92 Kč. Faktury za vyhotovení znaleckých
posudků jsou přílohou této smlouvy.
2. RKF Bohosudov se zavazuje vynaložené náklady v celkové výši 84 797,92 Kč uhradit
LESŮM ČR v případě, že do konce roku 2023 nedojde z důvodů na straně ŘFK Bohosudov
k uskutečnění převodu vlastnického práva k předmětným pozemkům na základě Kupní
smlouvy č. S 678/22 ze dne 1.12.2022 (tj. převod nebude do uvedeného termínu ukončen
vkladem).
3. Dohodnutá částka bude uhrazena na základě faktury zaslané LESY ČR se splatností 14 dní
od jejího vystavení.
4. LESY ČR mají právo vystavit fakturu ve chvíli uplynutí stanoveného termínu pro dokončení
realizace převodu.
5. LESY ČR se zavazují, že do 2 pracovních dnů, po oboustranném podpisu této smlouvy,
předají RKF Bohosudov znalecké posudky, kterými došlo k ocenění předmětných pozemků
včetně lesních porostů, staveb lesních cest a staveb přehrážek na Unčínském a Maršovském
potoce. Předání znaleckých posudků bude provedeno elektronicky na E-mail:
III.
Criminal Compliance doložka
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě vždy
jednaly a postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že takto budou jednat i
při plnění této smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke
vzniku důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání
(včetně formy účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran
nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti
právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů, nebo nevznikla trestní
odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle zákona č. 40/2009 Sb., trestní
zákoník, ve znění pozdějších předpisů, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti
jakékoliv ze smluvních stran včetně jejích zaměstnanců podle platných a účinných právních
předpisů.
3
V V:;' !í
3. LČR za tímto účelem vytvořily tzv. Criminal compliance program Lesů České republiky,
s.p. (viz www.lesycr.cz), (dále jen „CCP LČR“), a v jeho rámci přijaly závazek dodržovat
zejména Kodex CCP LČR, Protikorupční program LČR a Etický kodex zaměstnanců LČR,
a to včetně všech příloh, čímž se LČR vymezují proti jakémukoli protiprávnímu a
neetickému jednání a nastavují postupy k prevenci
a odhalování takového jednání. Za účelem, naplnění tohoto článku, tj. za účelem nastavení
funkčních a efektivních prevenčních procesů při plnění této smlouvy nebo v souvislosti
s ním, lze obsah těchto dokumentů poskytnout na žádost druhé smluvní straně, která je
rovněž může přijmout za své, a to v plném jejich znění.
IV.
Závěrečná ujednání
1. Pokud není v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi smluvními stranami právním
řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem a právními předpisy souvisejícími.
2. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma
smluvními stranami.
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Pokud tato
smlouva podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění
v souladu se zmíněným zákonem; smluvní strany pro tyto případy vyjadřují svůj souhlas
s uveřejněním celého znění smlouvy včetně metadat, a to v rozsahu a způsobem stanoveným
zákonem. V ostatních případech tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma
smluvními stranami.
4. Tato smlouvaje vyhotovena v počtu 2 stejnopisů, z nichž po 1 vyhotovení obdrží každá ze
smluvních stran.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, jejímu obsahu
rozumí a bez výhrad s ním souhlasí. Smlouvaje vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné
a vážné vůle, na důkaz čehož níže připojují, prosty omylu, své vlastnoruční podpisy.
o -04-2023
V Teplicích, dne
Za LESY ČR:
v Římskokatolická farn
R.D. Michael Philipp
Lesy České republiky s.p. farář
a
4
BISKUPSTVÍ Biskupství litoměřické, Dómské náměstí 1/1,
LITOMĚŘICKÉ P
Č.j.:
V Litoměřicích dne 13. 4. 2023
Římskokatolická farnost Bohosudov
IČO: 47767375
se sídlem Mostecká 22, Mariánské Radčice, PSČ 435 32
Souhlas Biskupství litoměřického ke Smlouvě o vyrovnání nákladů spojený s realizací převodu pozemků ze
dne 12. 4. 2023
Statutární zástupce Biskupství litoměřického, IČO 00445126, se sídlem Dómské náměstí 1/1, 412 01 Litoměřice,
zapsaného v Rejstříku evidovaných právnických osob vedeném Ministerstvem kultury pod č. ev. 8/1-03/1994, které je
na základě zvláštní právní úpravy zřizovatelem Římskokatolické farnosti Bohosudov uděluje souhlas ke Smlouvě o
vyrovnání nákladů spojený s realizací převodu pozemků uzavřené dne 12. 4. 2023 mezi Římskokatolickou farností
Bohosudov, IČO: 47767375, se sídlem Mostecká 22, Mariánské Radčice, PSČ 435 32, zapsané v Rejstříku
evidovaných právnických osob vedeném Ministerstvem kultury pod č. ev. 8/1-03-066/1994, zastoupenou farářem R.
D. Michaelem Philippem Irmerem a Lesy České republiky, s. p., IČO 42196451, se sídlem Hradec Králové,
Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, PSČ 500 08, zapsanými v obchodním rejstříku vedeném Krajským
soudem v Hradci Králové, v oddílu AXII, vložce 540, zastoupenými
ředitelství severní Čechy, Dr. Vrbenského 2874/1, Teplice na základě Pověření ze dne 8. 2. 2023.
Předmětem smlouvy je uhrazení nákladů vynaložených za vyhotovení znaleckých posudků o ceně pozemků, které
jsou předmětem Kupní smlouvy č. S 678/22 uzavřené mezi výše uvedenými stranami dne 1.12.2022. Jedná se o
lesní pozemky a ostatní plochy v k. ú. Fojtovice u Krupky, Horní Krupka a Unčín u Krupky, o celkové výměře
3 277 161 m2.