Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
Ginis S/2023/00158
Vera 0166/2023
SMLOUVA
o poskytnutí dotace z rozpočtu města Kopřivnice
I.
Smluvní strany
Město Kopřivnice
se sídlem
Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice
zastoupené
Bc. Adamem Hanusem, starostou
IČ
00298077
DIČ
CZ00298077
bankovní spojení Česká spořitelna, a.s., č. ú. 1767241349/0800
(dále jen „poskytovatel“),
a
BAHIA CAFFÉ s.r.o.
se sídlem:
Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha 1
zastoupen:
Žanetou Bittnerovou
IČ:
06904998
DIČ:
CZ06904998
bankovní spojení:
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku, vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 291065.
(dále jen „příjemce“)
II.
Základní ustanovení
1. Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“).
2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole“), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona.
3. Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako ustanovení této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená ve vyhlášeném dotačním programu „Program č. 03/ORM/2022 na podporu podnikatelských subjektů v Kopřivnici“ (dále jen „Dotační program“), o jehož vyhlášení rozhodla rada města svým usnesením č. 125 ze dne 13.12.2022.
4. Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č. 250/2000 Sb.
III.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných podmínek účelově určenou dotaci na realizaci projektu a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou.
IV.
Účelové určení a výše dotace
1. Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci neinvestiční dotaci ve výši 50.000,-- Kč (slovy padesát tisíc korun českých) na úhradu nákladů spojených s chodem provozovny - Kavárna, která se nachází v lokalitě vymezené Dotačním programem, a to minimálně po dobu 12 měsíců od uzavření smlouvy o poskytnutí dotace (dále jen „projekt“ a „podporovaná provozovna“), účelově určenou k úhradě uznatelných nákladů projektu vymezených v čl. VI této smlouvy.
2. Dotace je účelově určena na podporu podnikatelů dotčených omezeními v souvislosti s revitalizací centra města.
3. Výše dotace uvedená v odstavci 1 tohoto článku smlouvy je považována za maximální možnou výši dotace v jednotlivém případě, tj. ve vztahu k jedné provozovně příjemce.
V.
Závazky smluvních stran
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na projekt převodem na účet příjemce uvedený v čl. I této smlouvy jednorázovou úhradou ve lhůtě do 30 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy.
2. Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
a) řídit se při použití dotace touto smlouvou a právními předpisy,
b) použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením dle čl. IV této smlouvy a pouze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. IV této smlouvy,
c) vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace, jsou-li vyšší než 10 Kč zpět na účet poskytovatele do 30 kalendářních dnů ode dne předložení závěrečného vyúčtování, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od termínu stanoveného pro předložení závěrečného vyúčtování. Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce,
d) v případě, že realizaci projektu nezahájí nebo ji přeruší z důvodu, že projekt nebude dále uskutečňovat, do 30 kalendářních dnů ohlásit tuto skutečnost poskytovateli písemně nebo ústně do písemného protokolu a následně vrátit dotaci v plné výši nebo částečně dle podmínek sjednaných v odst. 3 písm. l) tohoto článku zpět na účet poskytovatele do 30 kalendářních dnů ode dne ohlášení, nejpozději však do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy byl toto ohlášení povinen učinit. Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce,
e) nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt.
3. Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na nějž byla dotace poskytnuta:
a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy,
b) zrealizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost a naplnit účelové určení dle čl. IV této smlouvy,
c) dosáhnout stanoveného účelu, tedy zrealizovat projekt a předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace dle písm. g) tohoto odstavce smlouvy, nejpozději do dne 31. 3. 2023,
d) vést oddělenou (účetní) evidenci celého realizovaného projektu za období od 1. 1. 2022 do 31. 12. 2022 (dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o účetnictví“)), a to v členění na náklady financované z prostředků dotace a náklady financované z jiných zdrojů. Tato evidence musí být podložena účetními doklady ve smyslu zákona o účetnictví. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení peněžních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní doklad.
e) uvést na originálech všech účetních dokladů, k jejichž úhradě má být použita dotace, ,,Hrazeno z dotace města Kopřivnice, číslo usnesení ZM 57/09.03.2023 ve výši 50.000,--“.
f) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících se projektu,
g) předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování celého realizovaného projektu, jež je finančním vypořádáním ve smyslu § 10a odst. 1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb., nejpozději do 30. 4. 2023. Závěrečné vyúčtování bude doloženo ve formě soupisu uznatelných nákladů dle čl. IV a kopií účetních dokladů/dokladů o čerpání dotace k těmto nákladům a dokladů o jejich úhradě. V případě, že v uznatelných nákladech budou uplatňovány zálohové platby, předloží příjemce také účetní doklad o jejich vyúčtování. Závěrečné vyúčtování se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním na podatelně městského úřadu. Porušení povinnosti včasného předložení závěrečného vyúčtování je považováno za porušení méně závažné ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. a odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 1.500 Kč, bylo-li závěrečné vyúčtování předloženo do 7 kalendářních dnů po stanovené lhůtě, nebo ve výši 3.000 Kč, bylo-li závěrečné vyúčtování předloženo od 8 do 15 kalendářních dnů po stanovené lhůtě, anebo ve výši 5.000 Kč, bylo-li závěrečné vyúčtování předloženo od 16 do 28 kalendářních dnů po stanovené lhůtě,
h) řádně po dobu 10 let od poskytnutí dotace uchovat dokumentaci spojenou s přijetím dotace a originály všech účetních dokladů vztahujících se k projektu,
i)
umožnit poskytovateli v souladu se zákonem o finanční kontrole řádné provedení průběžné a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití dle účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení kontroly faktické realizace činnosti na místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní doklady a jiné doklady. Kontrola na místě bude dle pokynu poskytovatele provedena v sídle příjemce, v místě realizace projektu nebo v sídle poskytovatele,
j) nepřevést realizaci projektu na jiný právní subjekt,
k) neukončit provoz podpořené prodejny po dobu nejméně 12 měsíců od podpisu smlouvy o poskytnutí dotace, v případě, že v době 12 měsíců od podpisu smlouvy o poskytnutí dotace dojde k ukončení či přerušení provozu na dobu delší než 1 měsíc, je povinen příjemce vrátit alikvotní část dotace. Tato alikvotní část dotace činí 1/12 z celkové výše dotace za každý i započatý kalendářní měsíc, kdy nebude provozovna otevřena.
l) neprodleně, nejpozději však do 30 kalendářních dnů, informovat poskytovatele o všech změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace či identifikačními údaji příjemce, a to po dobu do dne obdržení dotace. V případě změny běžného účtu příjemce u peněžního ústavu, na který má být dotace poskytnuta, je příjemce rovněž povinen ještě před poskytnutím dotace doložit doklad o existenci takového účtu, a to kopii smlouvy o zřízení účtu nebo kopii písemného potvrzení peněžního ústavu o vedení účtu nebo kopii výpisu z účtu, vždy včetně čísla tohoto účtu. Z důvodu změn identifikačních údajů smluvních stran není nutno uzavírat ke smlouvě dodatek. Porušení této informační povinnosti je považováno za porušení méně závažné ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. a odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 2 % poskytované dotace.
4. Příjemce čestně prohlašuje, že:
a) vzal na vědomí, že poskytovatel pro účely poskytování dotací může ověřit údaje o příjemci, jde-li o fyzickou osobu podnikající, v základním registru obyvatel nebo v základním registru osob,
b) vzal na vědomí, že poskytovatel je oprávněn poskytnout základní osobní údaje o osobě, které poskytl veřejné prostředky, respektive u právnických osob obdobné údaje.
5. Poskytovatel prohlašuje, že poskytnutí dotace podle této smlouvy je poskytnutím podpory de minimis ve výši dotace podle čl. IV odst. 1 této smlouvy ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. 12. 2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis [publikováno v Úředním věstníku Evropské unie dne 24. 12. 2013 v částce L 352, dále jen „Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013. Za den poskytnutí podpory de minimis podle této smlouvy se považuje den, kdy tato smlouva nabude účinnosti.
6. Příjemce dotace, která je poskytnutím podpory de minimis, prohlašuje, že nenastaly okolnosti, které by vylučovaly aplikaci pravidla de minimis, zejména že poskytnutím této dotace nedojde k takové kumulaci s jinou veřejnou podporou ohledně týchž nákladů, která by způsobila překročení povolené míry veřejné podpory, a že v posledních 3 účetních obdobích jemu, respektive subjektům, které jsou spolu s příjemcem dle čl. 2 odst. 2 Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 považovány za jeden podnik, nebyla poskytnuta podpora de minimis, která by v součtu s podporou de minimis poskytovanou na základě této smlouvy překročila maximální částku povolenou právními předpisy EU upravujícími oblast veřejné podpory.
7. Pokud by poskytnutím dotace podle této smlouvy, která je poskytnutím podpory de minimis, měl být překročen limit pro podporu de minimis dle Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013, bude částka dotace snížena v souladu s uvedeným nařízením a takto upravená částka vyplacena příjemci. V případě, že nebude možno dotaci z důvodu překročení povolené míry podpory de minimis dle Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 poskytnout, nebude dotace příjemci poskytnuta.
VI.
Uznatelný náklad
1. „Uznatelným nákladem“ je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) vznikl v období realizace projektu, tj. v období od 1. 1. 2022 do 31. 12. 2022, a byl příjemcem uhrazen v období od 1. 1. 2022 do 31. 1. 2023 (v případě vedení podvojného účetnictví),
b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. IV této smlouvy, ostatními podmínkami této smlouvy a pravidly Dotačního programu, a to v přímé souvislosti s chodem podporované provozovny na:
i. nájem provozovny nebo
ii. úhradu energií (elektrická energie, plyn), vody. Za uznatelné náklady se považují také poskytnuté zálohy s tím, že výši skutečné spotřeby je příjemce povinen doložit v rámci vyučování, nebo
iii. osobní náklady zaměstnanců.
c) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole.
V případě vzniklého přeplatku zjištěného na základě vyúčtování záloh na úhradu služeb s nájmem spojených – energie (plyn, elektřina apod.) v následujícím roce, je příjemce povinen vrátit poskytovateli případný přeplatek, a to nejpozději do 60 dnů od doručení vyúčtování.
2. Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pokud příjemce není plátcem této daně nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této daně.
3. Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Poskytovatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu s výpovědní dobou 15 dnů od doručení výpovědi příjemci v případě, že příjemce poruší rozpočtovou kázeň a poskytovatel má podle této smlouvy ještě povinnost poskytnout mu další finanční plnění.
2. Poskytovatel není oprávněn tuto smlouvu vypovědět, jedná-li se o méně závažné porušení rozpočtové kázně, za něž je podle této smlouvy stanoven nižší odvod.
3. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž dva obdrží poskytovatel a jeden příjemce.
5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, pokud z následujících dvou odstavců tohoto článku smlouvy nevyplývá něco jiného.
6. Má-li být tato smlouva povinně uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), provede její uveřejnění v souladu se zákonem poskytovatel. V takovém případě nabývá smlouva účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
7. Osobní údaje obsažené v této smlouvě budou poskytovatelem zpracovávány pouze pro účely plnění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy; k jiným účelům nebudou tyto osobní údaje poskytovatelem použity. Poskytovatel při zpracovávání osobních údajů dodržuje platné právní předpisy. Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou dostupné na oficiálních webových stránkách města Kopřivnice www.koprivnice.cz.
8. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
9. Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města svým usnesením č. 57 ze dne 09.03.2023.
V Kopřivnici dne 17.03.2023
V Kopřivnici dne 17.03.2023
……………………………………………………………..
za poskytovatele
……………………………………………………………..
(za) žadatel(e) / příjemce