Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
178110117
Dodatek ¢. 3
ke smlouvé o najmu nebytovych prostor uzavrené dne 15.12.2005, ev.é. 300/05/17
v platném znéni
Smluvni strany
1. Hlavni mésto Praha,
se sidlem Marianské namésti 2, Praha 1, PSC: 110 01
IC: 00064581, DIC: CZ00064581
zastoupené
TRADE CENTRE PRAHA akciova spolecnost /TCP/,
se sidlem Bilanicka 1008/28, Praha 2, PSC: 120 00
IC: 0040 9316, DIC: CZ00409316 .
zapsana v obchodnim rejstriku vedeném Méstskym soudem v Praze v oddile B vlozka 43
_ zastoupena Petrem Holikem, generalnim feditelem
( dale jen pronajimatel)
a
2.POLOs.r.0.,
se sidlem Stefanikova 8/613, 150 00 Praha 5
IC: 65415256, DIC: CZ65415256
zapsana v obchodnim rejstriku vedeném Méstskym soudem v Praze v oddile C vlozka45029
zastoupena panem Joze Palokajem, jednatelem spolecnosti
(dale jen najemce)
se dohodly na nasledujicim znéni dodatku
1. Glanek IV. odst. 1V.1. se ru&i a nahrazuje timto znénim:
M1. Najem se sjednava na dobu uréitou do 31.12.2016.
2. Clanek V. odst. V.1. se rugi_a nahrazuie timto znénim:
V.1. Za uzivani pfedmétu najmu stanovi se od 1.7.2010 smiuvni najemné takto:
- do 31.12.2010 ve vysi 140 000,-Ké mésiéné
- od 1.1.2011 ve vysi 155 00,-K¢ mési¢né. Najemné bude kazdy rok k 1. dubnu valorizovano o
2/3 inflace vyhlaSené Ceskym statistickym Ufadem za predchozi rok (pfiéemzZ rozhodna je roéni
mira inflace vyjadfena pfirustkem primérného indexu spotfebiteilskych cen za 12 mésicu
predchoziho roku proti praméru 12 mésict roku, ktery jej pfedchazel), a to pocinaje 1.4.2012.
Najemné je osvobozeno od DPH dle § 56 odst. 4 zak. 235/2004 Sb. o dani z pridané hodnoty
v platném znéni. —
Celetna/smlouvy/POLO Op3d
3. Clanek V. odst. V.8. se rusi a nahrazuje timto znénim:
. V.8. Najemce se zavazuje slozit na ucet pronajimatele ¢. Ev 2riabini
symbo! 324 2898 kauci ve vysi 180 280,-K¢e. Pokud jednomésitni najemné a zalohy na
sluzby dle élanku V. odst..V.1.a.V.2..dosahnou.celkové.castky. vySSi-nez.je.castka.180.280,-
Ké bude kauce zvySovana v souladu s aktuaini vySi najemného a zaloh na sluzby dle Gl.
V.1. a V.2 tak, aby kauce dosahovala v kazdém obdobi trvani najemniho vztahu vySe
jednoho mésiéniho najmu a jedné mésiéni zalohy na sluzby. Najemce se zavazuje doplnit
kauci na stanovenou vysi vZdy nejpozdéji do 30.4. prisluSného kalendaifniho roku (ev. do 15
dnt ode dne doruceni pisemné vyzvy pronajimatele.)
1. Ostatni ustanoveni shora uvedené smiouvy zustavaji v platnosti.
2. Dodatek se vyhotovuje ve 4 stejnopisech, pricemz ti vyhotoveni obdr3i pronajimatel a
jedno najemce. Co a |
3. Dodatek nabyva platnosti dnem podpisu obéma smluvnimi stranami a _ Uéinnosti dne
4.7.2010.
4. Smluvni strany vyslovné souhlasi s tim, aby tento dodatek byl uveden v centralni evidenci
smluv (CES) vedené hl.m. Prahou, ktera je vefejné pfristupna a ktera obsahuje Udaje o
smluvnich stranach, predmétu , Ciselné oznaceni tohoto dodatku a datum jeho podpisu.
5. Smluvni strany prohlasuji, Ze skutecnosti uvedené v tomto dodatku nepovazuji za obchodni
tajemstvi ve smysiu §17 obchodniho zakoniku a udéluji svoleni k jejich uZiti a zverfejnéni bez
stanoveni jakychkoli dalSich podminek.
6. Smluvni strany shodné prohlasuji, Ze tento dodatek je sepsan dle jejich svobodné vile a
jako spravny jej stvrzuji svymi podpisy. .
V Praze dne 44 bof veceueees V Praze dine o.oo. ceeeesseseeeeees
Hlavni mésto Praha zastoupené - vA
TRADE CENTRE PRAHA POLO s.ro.
akciova spoletnost /TCP/
TRADE CENTRE PRAHA
akciova spoleénost
Blanicka 28
@ 420 00 PRAHA 2
Celetnd/smlouvy/POLO Op3d