Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2413826: SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

Příloha Prilohy_II_RS.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 41 – Popis služby

                                          Název Služby:                                    ID Služby:

                                          SITATEX                                          CSA023

Popis Služby:
SITATEX je celosvětově nejpoužívanější systém pro přijímání a odesílání provozních zpráv v leteckém odvětví (zprávy Type-B dle standardu
IATA. Obsahem této poskytované Služby je správa Sitatex Gateway serveru umístěného v infrastruktuře Dodavatele. Dále pak konektivita
mezi Sitatex Gateway a SITATEX servery v Atlaně a Singapuru a dále konektivita ze Sitatex GW na Firewall Dodavatele služby
Dodavatel Služby zajišťuje konfiguraci serveru a správu jednotlivých adres a uživatelů na serveru a na požadavek Objednatele vyřizuje
požadavky založení / úpravu / výmaz adres a uživatelů na serveru. Správa koncových stanic a instalovaných klientů není součástí Služby a
provádí ji Objednatel. Dodavatel pouze předává informace o konfiguraci klientů a nepřistupuje do prostředí Objednatele.

Technická specifikace dodávky Služby:

Na pracovních stanicích je nainstalován Sitatex client, umožňující uživateli přijímat a zasílat type-B zprávy. Klienti jsou napojeni přes Sitatex
Gateway (INFRA CAH), kde je vytvořena a uložena veškerá konfigurace a uživatelská data, na SITA Sitatex server (SITA). Garantováno je 47
uživatelů v 7 adresách.

Kontaktní osoba Objednatele

Popis SLA

Kategorie Incidentu                                      Pracovní doba                     Lhůty pro odpověď
                                                                                                         Mimo Pracovní doba
                     A                                   a) 4 hodiny                                       a) 4 hodiny
                                                                                                           a) 48 hodin
                     B                                   a) 24 hodin                                       a) 3 dny

                                       C                 a) 3 dny                         Ne
HW ve správě Dodavatele:
                                                                   Ano

Pokud Ne, následuje popis SLA garantované Objednatelem:
Sitatex GW ve správě Dodavatele, koncové stanice s klienty ve správě Objednatele Služby.

Režim provozu:                                           Servisní okno:
24x7                                                     Není přesně stanoveno
Např. 5x8 (8:00 až 17:00 pracovní dny)

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 2 dny
 Maximální doba jednotlivého výpadku: 6 hodiny
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 72 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu Vady:

HelpDesk ČAH ohlásí obratem Vadu Služby e-mailem na osoby uvedené v Distribučním seznamu.

Distribuční seznam pro hlášení Vad Služby:

                                                                                                                                                      1/3
                                                                                             Smlouva o poskytování služeb
                                                                           Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                             Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Doplňkové parametry:

DRP:         Ano               Ne

DR:          Ano               Ne

Záložní lokalita: Ano          Ne

Týká se pouze Sitatex GTW na INFRA CAH, Sitatex message servery jsou v zodpovědnosti dodavatele SITA

Evidence Vad v SD: Požadavek na Reporting:                   Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                 Ano Ne                                čtvrtletí                       půlrok   rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano   Ne

Systémové zálohy: Ano                                        Datové zálohy : Ano

 Max. doba obnovy: 8 hodin                                   Max. doba obnovy: 9 hodin
 Max. doba ztráty dat: 1 měsíc                               Max. doba ztráty dat: 1 den
 Min. Retence dat: 1 měsíc                                   Min. retence dat: 14 dní

Specifikace systémové zálohy:                                Specifikace datové zálohy :

 Image serveru se spouští 1x měsíčně (full backup),         Full backup pondělí, zbytek inkrement

     jednou týdně se dělají zálohy inkrement. (přírůstkově)

Cena a podmínky odběru:                                      Sazby pro ad-hoc služby:
Pevná měsíční cena: 13.016,-Kč/měsíc

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících): 3 Doba odběru začíná běžet dnem: 1.10.2016

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.12.2016, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

Externí zálohování: Zálohování Sitatex serverů je prováděno externě u dodavatele SITA (neběží na INFRA CAH).

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

                                                                                                      2/3
                                                 Smlouva o poskytování služeb
                               Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                 Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Za Objednatele:

30.9.2016
Za Dodavatele:

30.9.2016

                 3/3
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 42 – Popis služby                                            ID Služby:

                                         Název Služby:                  CSA018

                            SMS info

Popis Služby:
Systém umožňuje registraci k odběru notifikací o změně stavu letu prostřednictvím webových stránek ČSA, odesílat SMS a emailové
notifikace v ČJ, AJ a RJ s podpisem ČSA.
Systém je postaven na využívání SIM karet s aktivovaným odesíláním SMS mobilním operátorem. V případě námitky ze strany mobilního
operátora k této službě, jí může ČAH ukončit dle pokynů operátora.
Cena za SIM karty a jednotlivé sms není součástí služby CSA018 SMS info.

Technická specifikace dodávky Služby:
Součástí služby je:
XML feed s informacemi o letech ČSA potřebnými pro registraci k odběru notifikací na internetových stránkách CSA.CZ.
2ks HW SMS brány pro příjem/rozesílání SMS zpráv prostřednictvím instalovaných SIM karet.
Systém SimpleCue pro rozesílání SMS a emailových notifikací na základě předem definovaných scénářů a textů, včetně rozhraní pro přenos
informací o příletech/odletech

Kontaktní osoba Objednatele

Popis SLA                                                Pracovní doba   Lhůty pro odpověď
                                                         a) 120 min                    Mimo Pracovní doba
Kategorie Incidentu                                      a) 8 hod                        a) 2 dny
                                                         a) 48 hod                       a) 2 dny
                                       A                                                 a) 7 dnů
                                       B                           Ano
                                       C                                Ne
HW ve správě Dodavatele:
Pokud Ne, následuje popis SLA garantované Objednatelem:

Režim provozu:                                           Servisní okno:
5x8 (od 8:00 do 16:00, pracovní dny)                     od 16:00 do 24:00, případně dle dohody mimo režim provozu

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 2 dny
 Maximální doba jednotlivého plánovaného výpadku: 4 hodiny
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 24 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu Vady:

HelpDesk ČAH ohlásí obratem Vadu Služby e-mailem na osoby uvedené v Distribučním seznamu.

Distribuční seznam pro hlášení Vad Služby:

                                                                                                  1/3
                                                                                       Smlouva o poskytování služeb
                                                                     Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                       Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Doplňkové parametry:

DRP:               Ano  Ne

DR:                Ano  Ne

Záložní lokalita: Ano   Ne

Evidence Vad v SD:      Požadavek na Reporting:        Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                    Ano Ne                       čtvrtletí                             půlrok  rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano    Ne

Systémové zálohy:                                      Datové zálohy : -

 Max. doba obnovy: 72 hodin                            Max. doba obnovy: -
 Max. doba ztráty dat: 1 měsíc                         Max. doba ztráty dat: -
 Min. Retence dat: 1 měsíc                             Min. retence dat: -
                                                       Specifikace datové zálohy :
Specifikace systémové zálohy:                          -

Záloha serverové části, včetně konfigurace aplikace

Cena a podmínky odběru:                                Sazby pro ad-hoc služby:
Pevná měsíční cena: 3 900,-Kč/měsíc

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):  Doba odběru začíná běžet dnem: 1.10.2016
nestanovena

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.1.2017, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve. Objednavatel je
povinen v případě zájmu o prodloužení poskytování služby informovat Dodavatele o svém zájmu nejpozději 1 měsíc před
ukončením poskytování služby dle této přílohy. Služba může být prodloužena až do 31.3.2017.

Dojde-li v průběhu doby poskytování této služby ke změně vlastnické struktury Objednatele, nebude aplikován odstavec 8.1
Smlouvy, tj. služba nemůže být z tohoto důvodu ukončena.

V případě námitky ze strany mobilního operátora k této službě může Dodavatel poskytování služby Objednateli ukončit dle
pokynů operátora.

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

                                                                                                     2/3
                                                                                                                                    Smlouva o poskytování služeb
                                                                                                                  Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                                                                   Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

     Za Objednatele:
     30.9.2016
     Za Dodavatele:
     30.9.2016

                                                                                                                                                      3/3
                                                                                             Smlouva o poskytování služeb
                                                                           Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                             Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 43 – Popis služby

                                      Název Služby:                                  ID Služby:

Infrastruktura pro produkční webové stránky ČSA +                                    CSA026
                     webové aplikace

Popis Služby:
Provoz 2 virtuálních aplikačních serverů pro prezentaci produkčních webových stránek ČSA, OS RHEL 6.x, Správa OS
Provoz 2 virtuálních databázových serverů pro CMS produkčních webových stránek ČSA, OS RHEL 6.x, Správa OS a sw MySQL
Provoz DB schémat
Produkční a testovací prostředí
Konektivita

Technická specifikace dodávky Služby:

Aplikační servery:
2x virtuální server na VMWare ESXi 5.5 – 8x vCPU, 8 GB RAM
Správa OS

Databázové servery:
1x virtuální server na VMWare ESXi 5.5 – 2x vCPU, 18 GB RAM
1x virtuální server na VMWare ESXi 5.5 – 1x vCPU, 4 GB RAM
Správa OS
Správa MySQL

Testovací prostředí infrastruktury pro aplikační server a databázový server pro CMS

DB schémata:
PAYMENTCSA_OWNER
DATASECURE_OWNER

Služba Internet tarif SPEED12 (12000 / 12000 Kbit/s)

Kontaktní osoba Objednatele

Popis SLA                                                   Pracovní doba   Lhůty pro odpověď
                                                            a) 240 min                    Mimo Pracovní doba
Kategorie Incidentu                                         a) 24 hod                     a) 6 hod
                                                            a) 48 hod                     a) 26 hod
                                       A                                                  a) 2 dny
                                       B                              Ano
                                       C                                   Ne
HW ve správě Dodavatele:
Pokud Ne, následuje popis SLA garantované Objednatelem:     Servisní okno:
                                                            pouze dle dohody po schválení Objednatelem v časovém okně
Režim provozu:                                              23:00 – 05:00 LT
24x7
                                                                                                                               1/3
                                                                                                                                    Smlouva o poskytování služeb
                                                                                                                  Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                                                                   Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 3 dnů
 Maximální doba jednotlivého výpadku: 8 hodin
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 48 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu Vady:

HelpDesk ČAH ohlásí obratem Vadu Služby e-mailem na příslušnou pohotovostní skupinu

Distribuční seznam pro hlášení Vad Služby:

Doplňkové parametry:

DRP:               Ano  Ne

DR:                Ano  Ne

Záložní lokalita: Ano   Ne

Evidence Vad v SD:      Požadavek na Reporting:        Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                    Ano Ne                       čtvrtletí                             půlrok  rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano    Ne

Systémové zálohy:                                      Datové zálohy : -

Nezálohuje se – existuje DR řešení                      Max. doba obnovy: 24 hodin
                                                        Max. doba ztráty dat: 24 hodin
                                                        Min. retence dat: 24 hodin

Specifikace systémové zálohy:                          Specifikace datové zálohy :
Nezálohuje se – existuje DR řešení                     CMS – replikovaná data z AAG
Cena a podmínky odběru:
Pevná měsíční cena: 292.650,-Kč/měsíc                  Sazby pro ad-hoc služby:

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):  Doba odběru začíná běžet dnem: 1.10.2016
nestanovena

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.1.2017, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve. Objednavatel je
povinen v případě zájmu o prodloužení poskytování služby informovat Dodavatele o svém zájmu nejpozději 1 měsíc před
ukončením poskytování služby dle této přílohy. Služba může být prodloužena až do 31.3.2017.

Dojde-li v průběhu doby poskytování této služby ke změně vlastnické struktury Objednatele, nebude aplikován odstavec 8.1
Smlouvy, tj. služba nemůže být z tohoto důvodu ukončena.

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

                                                                                                     2/3
                                                                                                                                    Smlouva o poskytování služeb
                                                                                                                  Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                                                                   Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.
V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

     Za Objednatele:
     30.9.2016
     Za Dodavatele:
     30.9.2016

                                                                                                                                                      3/3
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

  Příloha č. 44 – Popis služby                                                            ID Služby:

                                          Název Služby:                                   CSA027

                  Infrastruktura pro šifrátory

Popis Služby:
Provoz 2 virtuálních aplikačních serverů pro produkční šifrátory, OS RHEL 6.x, Správa OS
Testovací prostředí
Provoz DB schématu

Technická specifikace dodávky Služby:
Aplikační servery:
2x virtuální server na VMWare ESXi 5.5 – 1x vCPU, 2 GB RAM
Správa OS

Testovací prostředí

DB schéma:
DATASECURE_OWNER

Kontaktní osoba Objednatele

Popis SLA                                                Pracovní doba                     Lhůty pro odpověď
                                                         a) 240 min                                      Mimo Pracovní doba
Kategorie Incidentu                                      a) 24 hod                                       a) 6 hod
                                                         a) 48 hod                                       a) 26 hod
                                       A                                                                 a) 2 dny
                                       B                           Ano
                                       C                                                  Ne
HW ve správě Dodavatele:
Pokud Ne, následuje popis SLA garantované Objednatelem:

Režim provozu:                                           Servisní okno:

24x7                                                     pouze dle dohody po schválení Objednatelem v časovém okně

                                                         23:00 – 05:00 LT

Plánovaná nedostupnost Služby:

 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 3 dnů

 Maximální doba jednotlivého výpadku: 8 hodin

 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 48 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu Vady:

HelpDesk ČAH ohlásí obratem Vadu Služby e-mailem na příslušnou pohotovostní skupinu

Distribuční seznam pro hlášení Vad Služby:

                                                                                                  1/3
                                                                                 Smlouva o poskytování služeb
                                                               Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                 Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Doplňkové parametry:

DRP:               Ano  Ne

DR:                Ano  Ne

Záložní lokalita: Ano   Ne

Evidence Vad v SD:      Požadavek na Reporting:  Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                    Ano Ne                 čtvrtletí                                   půlrok    rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano    Ne

Systémové zálohy:                                Datové zálohy : -
                                                  Max. doba obnovy: 2 hodiny
Nezálohuje se – existuje DR řešení                Max. doba ztráty dat: 24 hodin
                                                  Min. retence dat: 14 dní
Specifikace systémové zálohy:                    Specifikace datové zálohy :
Nezálohuje se – existuje DR řešení               Schéma DATASECURE_OWNER
Cena a podmínky odběru:
Pevná měsíční cena: 36.005,-Kč/měsíc             Sazby pro ad-hoc služby:

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících): Doba odběru začíná běžet dnem: 1.10.2016
nestanovena
Další ujednání:
Služba je poskytována do 31.10.2016, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

     Za Objednatele:

     30.9.2016
     Za Dodavatele:

     30.9.2016

                                                                                                       2/3
                                                                                Smlouva o poskytování služeb
                                                              Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 45 – Popis služby

                              Název Služby:                                              ID Služby:

           Dispečerský telekomunikační systém - DKS                                      CSA015

Popis Služby:

Pronájem, servis a podpora systému pro telefonní komunikaci dispečerských pracovišť ČSA

Technická specifikace dodávky Služby:
Poskytování služeb dispečerské telefonní ústředny – DKS – jádro systému, konfigurace pracovišť, směrování hovorů
Poskytování koncových telefonních zařízení TradeBoard (Touch screen) na dispečerských pracovištích IOCC
Poskytování koncových digitálních telefonů na dispečerských a koordinačních pracovištích FC/CC
Poskytování služby rozesílání SMS prostřednictvím SMS serveru DKS pro OCC, Disp FC/CC a SEC
Poskytování služby Monitoringu hovorů určených dispečerských pracovišť v rámci DKS na systému Gradient
Poskytování služeb HiPath MeetMe konferenčního telefonního serveru systému DKS

Kontaktní osoba Objednatele
CSA IT 
ČSA, Řízení pozemního provozu,

Popis SLA

Kategorie incidentu                             Pracovní doba       Lhůty pro odpověď
                                                                                  Mimo Pracovní doba

           A – stav nouze, celková nefunkčnost  a) 1 hod            a) 1 hod

           B – porucha, funkčnost omezena       a) 2 hod            a) 2 hod

           C – chyba, funkčnost zachována       a) 12 hod           a) 12 hod

HW ve správě Dodavatele:                                   Ano Ne

SLA se netýká provozu systému na monitorování hovorů Gradient z důvodu ukončení podpory výrobcem/dodavatelem

Režim provozu:                                  Servisní okno:

                24 x 7 x 365                                        Dle domluvy s uživatelem

      (netýká se systému Monitoring Gradient)

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 5 dnů
 Maximální doba jednotlivého výpadku: 1 hodina
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 5 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu incidentu:

ČSA nahlásí problém na HelpDesk IT ČAH a použije záložní zařízení, při totálním výpadku záložní postupy.
HelpDesk ČAH závadu zaznamená do ServiceDesku a kontaktuje pracovníky UPB(PBX), nebo pohotovost „PBX a TLK“.

Distribuční seznam pro hlášení incidentu Služby:
Pracovní skupina UPB-PBX (dle ServiceDesk), pohotovost „PBX a TLK“

Doplňkové parametry:

DRP:            Ano       Ne

DR:             Ano       Ne

Záložní lokalita: Ano     Ne

                                                                                                  1/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Evidence incidentu v SD:       Požadavek na Reporting:   Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                           Ano Ne                  čtvrtletí                           půlrok    rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano      Ne

Systémové zálohy:                                        Datové zálohy :

 Max. doba obnovy: 1 hodina                              Max. doba obnovy: 12 hod
 Max. doba ztráty dat: 1 den                             Max. doba ztráty dat: 1 den
 Min. Retence dat: 12 měsíců                             Min. retence dat: 14 dní

Specifikace systémové zálohy:                            Specifikace datové zálohy :
Pravidelná záloha 1x měsíčně + po každé změně nastavení  Pravidelné zálohování 1x denně

     - Systémové nastavení PBX                                - DB monitoringu hovorů
     - Konfigurace TradeBoard pracovišť                       - Soubory nahrávek
     - Konfigurace nastavení telefonních linek
     - Konfigurace systému Gradient

Cena a podmínky odběru:

Pevná měsíční cena: 81.396,- Kč                          Sazby pro ad-hoc služby:

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):    Doba odběru začíná běžet dnem:
                          2 měsíce                                                1.11.2016

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.12.2016, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

Není garantován provoz služby systému Monitoring Gradient (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)
Není garantován rozvoj systému DKS V3.0 (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

Za Objednatele:
31.10.2016
Za Dodavatele:
31.10.2016

                                                                                                                                                2/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 46 – Popis služby

                                     Název Služby:                                             ID Služby:

                                 Servicedesk                                                   CSA014

Popis Služby:
Možnost využívat prostředky aplikace HP ServiceDesk na infrastruktuře ČAHu

      - Zakládání/řešení servisních požadavků
      - Zakládání/řešení pracovních příkazů
      - Řešení incidentů

Technická specifikace dodávky Služby:
Možnost využívat prostředky aplikace HP ServiceDesk na infrastruktuře ČAHu. Přístup do aplikace HP ServiceDesk bude řešen následovně:
Určeným pracovníkům ČSA bude zřízen přístup do prostředí ČAH přes VPN pomocí RSA tokenu. Po navázání VPN spojení se přihlásí na RDP
wshtssdcsa.cah.cz, kde bude klient aplikace HP OpenView Service desk nainstalovaný. Přístupy budou zřízeny maximálně 2 současně platné.

Kontaktní osoba Objednatele

Popis SLA                                                Pracovní doba                  Lhůty pro odpověď
                                                         a) 240 min                                   Mimo Pracovní doba
Kategorie Incidentu                                      a) 24 hod                                      a) 6 hod
                                                         a) 48 hod                                      a) 26 hod
                                       A                                                                a) 2 dny
                                       B                           Ano
                                       C                                               Ne
HW ve správě Dodavatele:
Pokud Ne, následuje popis SLA garantované Objednatelem:

Režim provozu/Servisní podpora:                          Servisní okno: 17:00 – 08:00

5x8 (8:00 až 17:00 pracovní dny)/ 24x7

Plánovaná nedostupnost Služby:

 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 3 dnů

 Maximální doba jednotlivého výpadku: 8 hodin

 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 48 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu Incidentu:

HelpDesk ČAH ohlásí obratem Incident telefonicky na příslušnou pohotovostní skupinu.

Distribuční seznam pro hlášení Incidentů:

Doplňkové parametry:

DRP:  Ano                  Ne
                           Ne
DR:   Ano                  Ne

Záložní lokalita: Ano     Požadavek na Reporting:

Evidence Incidentů v SD:    Ano Ne                                          Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                                                                      čtvrtletí  půlrok     rok

                                                                                                  1/2
                                                                                                                                   Smlouva o poskytování služeb
                                                                                                                 Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                                                                  Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano  Ne

Systémové zálohy:                                    Datové zálohy :
                                                      Nezálohuje se
 Max. doba obnovy: 48 hodin
 Max. doba ztráty dat: 1 měsíc                      Specifikace datové zálohy :
 Min. Retence dat: 1 měsíc                          Nezálohuje se

Specifikace systémové zálohy:

1xměsíčně full backup + 1x týdně přírůstková záloha

Cena a podmínky odběru:                              Sazby pro ad-hoc služby:
Pevná měsíční cena: 5 785 Kč

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících): Doba odběru začíná běžet dnem:

1                                                    1.12.2016

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.12.2016, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

   Za Objednatele:

   30.11.2016
   Za Dodavatele:

   30.11.2016

                                                                                                       2/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 47 – Popis služby

                                       Název Služby:                          ID Služby:

                                      Helpdesk                                CSA013

Popis Služby:
Tato služba obsahuje poskytování první úrovně uživatelské podpory, kterou mohou zaměstnanci ČSA a jejich partneři využívat nahlašování
svých IT požadavků, nebo reportování IT incidentů.

Pracovníci Helpdesku budou v rámci této služby požadavky dále:
       řešit, jedná-li se o IT požadavky, které dokážou s uživateli v rámci svých znalostí a zkušeností okamžitě vyřešit.
       řešit, jedná-li se o IT požadavky, jejichž řešení je popsáno pracovníky druhé úrovně IT podpory ČSA a bylo akceptováno M/SED
            k řešení pracovníky Helpdesku.
       zpracovávat, upřesňovat, diagnostikovat a následně předávat na odpovědné pracovní skupiny druhé úrovně IT podpory ČSA
            k vyřešení na základě dohodnutých postupů a pravidel.
       Evidovat nahlášené IT požadavky a incidenty

Způsob předávání požadavků a incidentů na druhou úroveň podpory je prováděn prostřednictvím aplikace HP Openview Service Desk, nebo
jiným způsobem, který byl dohodnut mezi Objednatelem a Dodavatelem.

Služba Helpdesk neobsahuje tyto činnosti:
       Fyzická diagnostika incidentu na místě
       Provádění činností nad rámec zpracování a řešení servisních požadavků a incidentů popsaném výše, které nebyly předem
            dohodnuty a schváleny mezi Objednatelem a Dodavatelem.

Technická specifikace dodávky Služby:
Komunikační kanály pro nahlašování incidentů a servisních požadavků jsou telefon na lince 2425 a email helpdesk@cah.cz.

Kontaktní osoba Objednatele

Popis SLA                                                Pracovní doba          Lhůty pro odpověď
                                                         a) 1 hod                             Mimo Pracovní doba
Kategorie Incidentu                                      a) 2 hod                               a) 1 hod
                                                         a) 5 hod                               a) 2 hod
                                       A                                                        a) 3 dnů
                                       B                          Ano
                                       C                                      Ne
HW ve správě Dodavatele:
Pokud Ne, následuje popis SLA garantované Objednatelem:

Režim provozu:                                           Servisní okno: Není
24x7

Plánovaná nedostupnost Služby:
Není relevantní pro tento typ služby

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu Incidentu:

                                                                                                                         1/2
                                                                                       Smlouva o poskytování služeb
                                                                     Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                       Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Distribuční seznam pro hlášení Incedentů Služby:

Doplňkové parametry:

DRP:               Ano       Ne
                             Ne
DR:                Ano      Ne

Záložní lokalita: Ano   Požadavek na Reporting:

Evidence Vad v SD:        Ano Ne                       Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                                                 čtvrtletí                             půlrok    rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano    Ne

Systémové zálohy:                                      Datové zálohy :

 Max. doba obnovy: X hodin                             Max. doba obnovy: X hod
 Max. doba ztráty dat: X měsíc                         Max. doba ztráty dat: X den
 Min. Retence dat: X měsíc                             Min. retence dat: X dní
                                                       Specifikace datové zálohy :
Specifikace systémové zálohy:

Cena a podmínky odběru:                                Sazby pro ad-hoc služby:
Pevná měsíční cena: 136 500,- Kč                       Doba odběru začíná běžet dnem:
Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):  1.12.2016
2

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.12.2016, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

     Za Objednatele:

     30.11.2016
     Za Dodavatele:

     30.11.2016

                                                                                                       2/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 48 – Popis služby

                                          Název Služby:                                    ID Služby:

                                          SITATEX                                          CSA023

Popis Služby:
SITATEX je celosvětově nejpoužívanější systém pro přijímání a odesílání provozních zpráv v leteckém odvětví (zprávy Type-B dle standardu
IATA. Obsahem této poskytované Služby je správa Sitatex Gateway serveru umístěného v infrastruktuře Dodavatele. Dále pak konektivita
mezi Sitatex Gateway a SITATEX servery v Atlaně a Singapuru a dále konektivita ze Sitatex GW na Firewall Dodavatele služby
Dodavatel Služby zajišťuje konfiguraci serveru a správu jednotlivých adres a uživatelů na serveru a na požadavek Objednatele vyřizuje
požadavky založení / úpravu / výmaz adres a uživatelů na serveru. Správa koncových stanic a instalovaných klientů není součástí Služby a
provádí ji Objednatel. Dodavatel pouze předává informace o konfiguraci klientů a nepřistupuje do prostředí Objednatele.

Technická specifikace dodávky Služby:

Na pracovních stanicích je nainstalován Sitatex client, umožňující uživateli přijímat a zasílat type-B zprávy. Klienti jsou napojeni přes Sitatex
Gateway (INFRA CAH), kde je vytvořena a uložena veškerá konfigurace a uživatelská data, na SITA Sitatex server (SITA). Garantováno je 47
uživatelů v 7 adresách.

Kontaktní osoba Objednatele

Popis SLA

Kategorie Incidentu                                      Pracovní doba                     Lhůty pro odpověď
                                                                                                         Mimo Pracovní doba
                     A                                   a) 4 hodiny                                       a) 4 hodiny
                                                                                                           a) 48 hodin
                     B                                   a) 24 hodin                                       a) 3 dny

                                       C                 a) 3 dny                         Ne
HW ve správě Dodavatele:
                                                                   Ano

Pokud Ne, následuje popis SLA garantované Objednatelem:
Sitatex GW ve správě Dodavatele, koncové stanice s klienty ve správě Objednatele Služby.

Režim provozu:                                           Servisní okno:
24x7                                                     Není přesně stanoveno
Např. 5x8 (8:00 až 17:00 pracovní dny)

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 2 dny
 Maximální doba jednotlivého výpadku: 6 hodiny
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 72 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu Vady:

HelpDesk ČAH ohlásí obratem Vadu Služby e-mailem na osoby uvedené v Distribučním seznamu.

Distribuční seznam pro hlášení Vad Služby:

                                                                                                                                                      1/3
                                                                                             Smlouva o poskytování služeb
                                                                           Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                             Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Doplňkové parametry:

DRP:         Ano               Ne

DR:          Ano               Ne

Záložní lokalita: Ano          Ne

Týká se pouze Sitatex GTW na INFRA CAH, Sitatex message servery jsou v zodpovědnosti dodavatele SITA

Evidence Vad v SD: Požadavek na Reporting:                   Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                 Ano Ne                                čtvrtletí                       půlrok   rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano   Ne

Systémové zálohy: Ano                                        Datové zálohy : Ano

 Max. doba obnovy: 8 hodin                                   Max. doba obnovy: 9 hodin
 Max. doba ztráty dat: 1 měsíc                               Max. doba ztráty dat: 1 den
 Min. Retence dat: 1 měsíc                                   Min. retence dat: 14 dní

Specifikace systémové zálohy:                                Specifikace datové zálohy :

 Image serveru se spouští 1x měsíčně (full backup),         Full backup pondělí, zbytek inkrement

     jednou týdně se dělají zálohy inkrement. (přírůstkově)

Cena a podmínky odběru:                                      Sazby pro ad-hoc služby:
Pevná měsíční cena: 13.016,-Kč/měsíc

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících): 1 Doba odběru začíná běžet dnem: 1.1.2017

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.3.2017, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

Externí zálohování: Zálohování Sitatex serverů je prováděno externě u dodavatele SITA (neběží na INFRA CAH).

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

                                                                                                      2/3
                                                 Smlouva o poskytování služeb
                               Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                 Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Za Objednatele:

16.12.2016
Za Dodavatele:

16.12.2016

                 3/3
                                                                                Smlouva o poskytování služeb
                                                              Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 49 – Popis služby

                              Název Služby:                                              ID Služby:

           Dispečerský telekomunikační systém - DKS                                      CSA015

Popis Služby:

Pronájem, servis a podpora systému pro telefonní komunikaci dispečerských pracovišť ČSA

Technická specifikace dodávky Služby:
Poskytování služeb dispečerské telefonní ústředny – DKS – jádro systému, konfigurace pracovišť, směrování hovorů
Poskytování koncových telefonních zařízení TradeBoard (Touch screen) na dispečerských pracovištích IOCC
Poskytování koncových digitálních telefonů na dispečerských a koordinačních pracovištích FC/CC
Poskytování služby rozesílání SMS prostřednictvím SMS serveru DKS pro OCC, Disp FC/CC a SEC
Poskytování služby Monitoringu hovorů určených dispečerských pracovišť v rámci DKS na systému Gradient
Poskytování služeb HiPath MeetMe konferenčního telefonního serveru systému DKS

Kontaktní osoba Objednatele
CSA IT 
ČSA, Řízení pozemního provozu,

Popis SLA

Kategorie incidentu                             Pracovní doba       Lhůty pro odpověď
                                                                                  Mimo Pracovní doba

           A – stav nouze, celková nefunkčnost  a) 1 hod            a) 1 hod

           B – porucha, funkčnost omezena       a) 2 hod            a) 2 hod

           C – chyba, funkčnost zachována       a) 12 hod           a) 12 hod

HW ve správě Dodavatele:                                   Ano Ne

SLA se netýká provozu systému na monitorování hovorů Gradient z důvodu ukončení podpory výrobcem/dodavatelem

Režim provozu:                                  Servisní okno:

                24 x 7 x 365                                        Dle domluvy s uživatelem

      (netýká se systému Monitoring Gradient)

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 5 dnů
 Maximální doba jednotlivého výpadku: 1 hodina
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 5 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu incidentu:

ČSA nahlásí problém na HelpDesk IT ČAH a použije záložní zařízení, při totálním výpadku záložní postupy.
HelpDesk ČAH závadu zaznamená do ServiceDesku a kontaktuje pracovníky UPB(PBX), nebo pohotovost „PBX a TLK“.

Distribuční seznam pro hlášení incidentu Služby:
Pracovní skupina UPB-PBX (dle ServiceDesk), pohotovost „PBX a TLK“

Doplňkové parametry:

DRP:            Ano       Ne

DR:             Ano       Ne

Záložní lokalita: Ano     Ne

                                                                                                  1/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Evidence incidentu v SD:       Požadavek na Reporting:   Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                           Ano Ne                  čtvrtletí                           půlrok   rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano      Ne

Systémové zálohy:                                        Datové zálohy :

 Max. doba obnovy: 1 hodina                              Max. doba obnovy: 12 hod
 Max. doba ztráty dat: 1 den                             Max. doba ztráty dat: 1 den
 Min. Retence dat: 12 měsíců                             Min. retence dat: 14 dní

Specifikace systémové zálohy:                            Specifikace datové zálohy :
Pravidelná záloha 1x měsíčně + po každé změně nastavení  Pravidelné zálohování 1x denně

     - Systémové nastavení PBX                                - DB monitoringu hovorů
     - Konfigurace TradeBoard pracovišť                       - Soubory nahrávek
     - Konfigurace nastavení telefonních linek
     - Konfigurace systému Gradient

Cena a podmínky odběru:

Pevná měsíční cena: 81.396,- Kč                          Sazby pro ad-hoc služby:

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):    Doba odběru začíná běžet dnem:
                          1 měsíc                                                 1.1.2017

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.3.2017, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

Není garantován provoz služby systému Monitoring Gradient (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)
Není garantován rozvoj systému DKS V3.0 (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

Za Objednatele:
30.12.2016
Za Dodavatele:
30.12.2016

                                                                                                                                                2/2
                                                                                Smlouva o poskytování služeb
                                                              Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 50 – Popis služby

                              Název Služby:                                              ID Služby:

           Dispečerský telekomunikační systém - DKS                                      CSA015

Popis Služby:

Pronájem, servis a podpora systému pro telefonní komunikaci dispečerských pracovišť ČSA

Technická specifikace dodávky Služby:
Poskytování služeb dispečerské telefonní ústředny – DKS – jádro systému, konfigurace pracovišť, směrování hovorů
Poskytování koncových telefonních zařízení TradeBoard (Touch screen) na dispečerských pracovištích IOCC
Poskytování koncových digitálních telefonů na dispečerských a koordinačních pracovištích FC/CC
Poskytování služby rozesílání SMS prostřednictvím SMS serveru DKS pro OCC, Disp FC/CC a SEC
Poskytování služby Monitoringu hovorů určených dispečerských pracovišť v rámci DKS na systému Gradient
Poskytování služeb HiPath MeetMe konferenčního telefonního serveru systému DKS

Kontaktní osoba Objednatele
CSA IT 
ČSA, Řízení pozemního provozu,

Popis SLA

Kategorie incidentu                             Pracovní doba       Lhůty pro odpověď
                                                                                  Mimo Pracovní doba

           A – stav nouze, celková nefunkčnost  a) 1 hod            a) 1 hod

           B – porucha, funkčnost omezena       a) 2 hod            a) 2 hod

           C – chyba, funkčnost zachována       a) 12 hod           a) 12 hod

HW ve správě Dodavatele:                                   Ano Ne

SLA se netýká provozu systému na monitorování hovorů Gradient z důvodu ukončení podpory výrobcem/dodavatelem

Režim provozu:                                  Servisní okno:

                24 x 7 x 365                                        Dle domluvy s uživatelem

      (netýká se systému Monitoring Gradient)

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 5 dnů
 Maximální doba jednotlivého výpadku: 1 hodina
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 5 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu incidentu:

ČSA nahlásí problém na HelpDesk IT ČAH a použije záložní zařízení, při totálním výpadku záložní postupy.
HelpDesk ČAH závadu zaznamená do ServiceDesku a kontaktuje pracovníky UPB(PBX), nebo pohotovost „PBX a TLK“.

Distribuční seznam pro hlášení incidentu Služby:
Pracovní skupina UPB-PBX (dle ServiceDesk), pohotovost „PBX a TLK“

Doplňkové parametry:

DRP:            Ano       Ne

DR:             Ano       Ne

Záložní lokalita: Ano     Ne

                                                                                                  1/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Evidence incidentu v SD:       Požadavek na Reporting:   Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                           Ano Ne                  čtvrtletí                           půlrok   rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano      Ne

Systémové zálohy:                                        Datové zálohy :

 Max. doba obnovy: 1 hodina                              Max. doba obnovy: 12 hod
 Max. doba ztráty dat: 1 den                             Max. doba ztráty dat: 1 den
 Min. Retence dat: 12 měsíců                             Min. retence dat: 14 dní

Specifikace systémové zálohy:                            Specifikace datové zálohy :
Pravidelná záloha 1x měsíčně + po každé změně nastavení  Pravidelné zálohování 1x denně

     - Systémové nastavení PBX                                - DB monitoringu hovorů
     - Konfigurace TradeBoard pracovišť                       - Soubory nahrávek
     - Konfigurace nastavení telefonních linek
     - Konfigurace systému Gradient

Cena a podmínky odběru:

Pevná měsíční cena: 81.396,- Kč                          Sazby pro ad-hoc služby:

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):    Doba odběru začíná běžet dnem:
                          1 měsíc                                                 1.4.2017

Další ujednání:

Služba je poskytována do 30.4.2017, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

Není garantován provoz služby systému Monitoring Gradient (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)
Není garantován rozvoj systému DKS V3.0 (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

Za Objednatele:
7.3.2017
Za Dodavatele:
7.3.2017

                                                                                                                                                2/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 51 – Popis služby                                            ID Služby:

                                         Název Služby:                  CSA018

                            SMS info

Popis Služby:
Systém umožňuje registraci k odběru notifikací o změně stavu letu prostřednictvím webových stránek ČSA, odesílat SMS a emailové
notifikace v ČJ, AJ a RJ s podpisem ČSA.
Systém je postaven na využívání SIM karet s aktivovaným odesíláním SMS mobilním operátorem. V případě námitky ze strany mobilního
operátora k této službě, jí může ČAH ukončit dle pokynů operátora.
Cena za SIM karty a jednotlivé sms není součástí služby CSA018 SMS info.

Technická specifikace dodávky Služby:
Součástí služby je:
XML feed s informacemi o letech ČSA potřebnými pro registraci k odběru notifikací na internetových stránkách CSA.CZ.
2ks HW SMS brány pro příjem/rozesílání SMS zpráv prostřednictvím instalovaných SIM karet.
Systém SimpleCue pro rozesílání SMS a emailových notifikací na základě předem definovaných scénářů a textů, včetně rozhraní pro přenos
informací o příletech/odletech

Kontaktní osoba Objednatele

Popis SLA                                                Pracovní doba   Lhůty pro odpověď
                                                         a) 120 min                    Mimo Pracovní doba
Kategorie Incidentu                                      a) 8 hod                        a) 2 dny
                                                         a) 48 hod                       a) 2 dny
                                       A                                                 a) 7 dnů
                                       B                           Ano
                                       C                                Ne
HW ve správě Dodavatele:
Pokud Ne, následuje popis SLA garantované Objednatelem:

Režim provozu:                                           Servisní okno:
5x8 (od 8:00 do 16:00, pracovní dny)                     od 16:00 do 24:00, případně dle dohody mimo režim provozu

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 2 dny
 Maximální doba jednotlivého plánovaného výpadku: 4 hodiny
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 24 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu Vady:

HelpDesk ČAH ohlásí obratem Vadu Služby e-mailem na osoby uvedené v Distribučním seznamu.

Distribuční seznam pro hlášení Vad Služby:

                                                                                                  1/3
                                                                                       Smlouva o poskytování služeb
                                                                     Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                       Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Doplňkové parametry:

DRP:               Ano  Ne

DR:                Ano  Ne

Záložní lokalita: Ano   Ne

Evidence Vad v SD:      Požadavek na Reporting:        Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                    Ano Ne                       čtvrtletí                             půlrok  rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano    Ne

Systémové zálohy:                                      Datové zálohy : -

 Max. doba obnovy: 72 hodin                            Max. doba obnovy: -
 Max. doba ztráty dat: 1 měsíc                         Max. doba ztráty dat: -
 Min. Retence dat: 1 měsíc                             Min. retence dat: -
                                                       Specifikace datové zálohy :
Specifikace systémové zálohy:                          -

Záloha serverové části, včetně konfigurace aplikace

Cena a podmínky odběru:                                Sazby pro ad-hoc služby:
Pevná měsíční cena: 3 900,-Kč/měsíc

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):  Doba odběru začíná běžet dnem: 1.2.2016
nestanovena

Další ujednání:

Služba je poskytována do 30.4.2017, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve. Objednavatel je
povinen v případě zájmu o prodloužení poskytování služby informovat Dodavatele o svém zájmu nejpozději 1 měsíc před
ukončením poskytování služby dle této přílohy.

Dojde-li v průběhu doby poskytování této služby ke změně vlastnické struktury Objednatele, nebude aplikován odstavec 8.1
Smlouvy, tj. služba nemůže být z tohoto důvodu ukončena.

V případě námitky ze strany mobilního operátora k této službě může Dodavatel poskytování služby Objednateli ukončit dle
pokynů operátora.

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

                                                                                                     2/3
                                                                                                                                    Smlouva o poskytování služeb
                                                                                                                  Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                                                                   Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

     Za Objednatele:
     31.1.2017
     Za Dodavatele:
     31.1.2017

                                                                                                                                                      3/3
                                                                                Smlouva o poskytování služeb
                                                              Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 52 – Popis služby

                              Název Služby:                                              ID Služby:

           Dispečerský telekomunikační systém - DKS                                      CSA015

Popis Služby:

Pronájem, servis a podpora systému pro telefonní komunikaci dispečerských pracovišť ČSA

Technická specifikace dodávky Služby:
Poskytování služeb dispečerské telefonní ústředny – DKS – jádro systému, konfigurace pracovišť, směrování hovorů
Poskytování koncových telefonních zařízení TradeBoard (Touch screen) na dispečerských pracovištích IOCC
Poskytování koncových digitálních telefonů na dispečerských a koordinačních pracovištích FC/CC
Poskytování služby rozesílání SMS prostřednictvím SMS serveru DKS pro OCC, Disp FC/CC a SEC
Poskytování služby Monitoringu hovorů určených dispečerských pracovišť v rámci DKS na systému Gradient
Poskytování služeb HiPath MeetMe konferenčního telefonního serveru systému DKS

Kontaktní osoba Objednatele
CSA IT 
ČSA, Řízení pozemního provozu,

Popis SLA

Kategorie incidentu                             Pracovní doba       Lhůty pro odpověď
                                                                                  Mimo Pracovní doba

           A – stav nouze, celková nefunkčnost  a) 1 hod            a) 1 hod

           B – porucha, funkčnost omezena       a) 2 hod            a) 2 hod

           C – chyba, funkčnost zachována       a) 12 hod           a) 12 hod

HW ve správě Dodavatele:                                   Ano Ne

SLA se netýká provozu systému na monitorování hovorů Gradient z důvodu ukončení podpory výrobcem/dodavatelem

Režim provozu:                                  Servisní okno:

                24 x 7 x 365                                        Dle domluvy s uživatelem

      (netýká se systému Monitoring Gradient)

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 5 dnů
 Maximální doba jednotlivého výpadku: 1 hodina
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 5 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu incidentu:

ČSA nahlásí problém na HelpDesk IT ČAH a použije záložní zařízení, při totálním výpadku záložní postupy.
HelpDesk ČAH závadu zaznamená do ServiceDesku a kontaktuje pracovníky UPB(PBX), nebo pohotovost „PBX a TLK“.

Distribuční seznam pro hlášení incidentu Služby:
Pracovní skupina UPB-PBX (dle ServiceDesk), pohotovost „PBX a TLK“

Doplňkové parametry:

DRP:            Ano       Ne

DR:             Ano       Ne

Záložní lokalita: Ano     Ne

                                                                                                  1/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Evidence incidentu v SD:       Požadavek na Reporting:   Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                           Ano Ne                  čtvrtletí                           půlrok   rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano      Ne

Systémové zálohy:                                        Datové zálohy :

 Max. doba obnovy: 1 hodina                              Max. doba obnovy: 12 hod
 Max. doba ztráty dat: 1 den                             Max. doba ztráty dat: 1 den
 Min. Retence dat: 12 měsíců                             Min. retence dat: 14 dní

Specifikace systémové zálohy:                            Specifikace datové zálohy :
Pravidelná záloha 1x měsíčně + po každé změně nastavení  Pravidelné zálohování 1x denně

     - Systémové nastavení PBX                                - DB monitoringu hovorů
     - Konfigurace TradeBoard pracovišť                       - Soubory nahrávek
     - Konfigurace nastavení telefonních linek
     - Konfigurace systému Gradient

Cena a podmínky odběru:

Pevná měsíční cena: 81.396,- Kč                          Sazby pro ad-hoc služby:

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):    Doba odběru začíná běžet dnem:
                          1 měsíc                                                 1.5.2017

Další ujednání:

Služba je poskytována do 30.6.2017, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

Není garantován provoz služby systému Monitoring Gradient (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)
Není garantován rozvoj systému DKS V3.0 (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

Za Objednatele:
18.4.2017
Za Dodavatele:
18.4.2017

                                                                                                                                                2/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 53 – Popis služby                                            ID Služby:

                                         Název Služby:                  CSA018

                            SMS info

Popis Služby:
Systém umožňuje registraci k odběru notifikací o změně stavu letu prostřednictvím webových stránek ČSA, odesílat SMS a emailové
notifikace v ČJ, AJ a RJ s podpisem ČSA.
Systém je postaven na využívání SIM karet s aktivovaným odesíláním SMS mobilním operátorem. V případě námitky ze strany mobilního
operátora k této službě, jí může ČAH ukončit dle pokynů operátora.
Cena za SIM karty a jednotlivé sms není součástí služby CSA018 SMS info.

Technická specifikace dodávky Služby:
Součástí služby je:
XML feed s informacemi o letech ČSA potřebnými pro registraci k odběru notifikací na internetových stránkách CSA.CZ.
2ks HW SMS brány pro příjem/rozesílání SMS zpráv prostřednictvím instalovaných SIM karet.
Systém SimpleCue pro rozesílání SMS a emailových notifikací na základě předem definovaných scénářů a textů, včetně rozhraní pro přenos
informací o příletech/odletech

Kontaktní osoba Objednatele

Popis SLA                                                Pracovní doba   Lhůty pro odpověď
                                                         a) 120 min                    Mimo Pracovní doba
Kategorie Incidentu                                      a) 8 hod                        a) 2 dny
                                                         a) 48 hod                       a) 2 dny
                                       A                                                 a) 7 dnů
                                       B                           Ano
                                       C                                Ne
HW ve správě Dodavatele:
Pokud Ne, následuje popis SLA garantované Objednatelem:

Režim provozu:                                           Servisní okno:
5x8 (od 8:00 do 16:00, pracovní dny)                     od 16:00 do 24:00, případně dle dohody mimo režim provozu

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 2 dny
 Maximální doba jednotlivého plánovaného výpadku: 4 hodiny
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 24 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu Vady:

HelpDesk ČAH ohlásí obratem Vadu Služby e-mailem na osoby uvedené v Distribučním seznamu.

Distribuční seznam pro hlášení Vad Služby:

                                                                                                  1/3
                                                                                       Smlouva o poskytování služeb
                                                                     Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                       Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Doplňkové parametry:

DRP:               Ano  Ne

DR:                Ano  Ne

Záložní lokalita: Ano   Ne

Evidence Vad v SD:      Požadavek na Reporting:        Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                    Ano Ne                       čtvrtletí                             půlrok  rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano    Ne

Systémové zálohy:                                      Datové zálohy : -

 Max. doba obnovy: 72 hodin                            Max. doba obnovy: -
 Max. doba ztráty dat: 1 měsíc                         Max. doba ztráty dat: -
 Min. Retence dat: 1 měsíc                             Min. retence dat: -
                                                       Specifikace datové zálohy :
Specifikace systémové zálohy:                          -

Záloha serverové části, včetně konfigurace aplikace

Cena a podmínky odběru:                                Sazby pro ad-hoc služby:
Pevná měsíční cena: 3 900,-Kč/měsíc

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):  Doba odběru začíná běžet dnem: 1.5.2016
nestanovena

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.5.2017, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve. Objednavatel je
povinen v případě zájmu o prodloužení poskytování služby informovat Dodavatele o svém zájmu nejpozději 1 měsíc před
ukončením poskytování služby dle této přílohy.

Dojde-li v průběhu doby poskytování této služby ke změně vlastnické struktury Objednatele, nebude aplikován odstavec 8.1
Smlouvy, tj. služba nemůže být z tohoto důvodu ukončena.

V případě námitky ze strany mobilního operátora k této službě může Dodavatel poskytování služby Objednateli ukončit dle
pokynů operátora.

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

                                                                                                     2/3
                                                                                                                                    Smlouva o poskytování služeb
                                                                                                                  Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                                                                   Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

     Za Objednatele:
     21.4.2017
     Za Dodavatele:
     21.4.2017

                                                                                                                                                      3/3
                                                                                Smlouva o poskytování služeb
                                                              Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Příloha č. 54 – Popis služby

                              Název Služby:                                              ID Služby:

           Dispečerský telekomunikační systém - DKS                                      CSA015

Popis Služby:

Pronájem, servis a podpora systému pro telefonní komunikaci dispečerských pracovišť ČSA

Technická specifikace dodávky Služby:
Poskytování služeb dispečerské telefonní ústředny – DKS – jádro systému, konfigurace pracovišť, směrování hovorů
Poskytování koncových telefonních zařízení TradeBoard (Touch screen) na dispečerských pracovištích IOCC
Poskytování koncových digitálních telefonů na dispečerských a koordinačních pracovištích FC/CC
Poskytování služby rozesílání SMS prostřednictvím SMS serveru DKS pro OCC, Disp FC/CC a SEC
Poskytování služby Monitoringu hovorů určených dispečerských pracovišť v rámci DKS na systému Gradient
Poskytování služeb HiPath MeetMe konferenčního telefonního serveru systému DKS

Kontaktní osoba Objednatele
CSA IT 
ČSA, Řízení pozemního provozu,

Popis SLA

Kategorie incidentu                             Pracovní doba       Lhůty pro odpověď
                                                                                  Mimo Pracovní doba

           A – stav nouze, celková nefunkčnost  a) 1 hod            a) 1 hod

           B – porucha, funkčnost omezena       a) 2 hod            a) 2 hod

           C – chyba, funkčnost zachována       a) 12 hod           a) 12 hod

HW ve správě Dodavatele:                                   Ano Ne

SLA se netýká provozu systému na monitorování hovorů Gradient z důvodu ukončení podpory výrobcem/dodavatelem

Režim provozu:                                  Servisní okno:

                24 x 7 x 365                                        Dle domluvy s uživatelem

      (netýká se systému Monitoring Gradient)

Plánovaná nedostupnost Služby:
 Dohodnuté období pro omezení dodávky služby: není určeno, bude ohlášeno min s předstihem 5 dnů
 Maximální doba jednotlivého výpadku: 1 hodina
 Maximální celková doba plánovaných výpadků za rok: 5 hodin

Postupy pro neplánované přerušení dodávky služby, tj. výskytu incidentu:

ČSA nahlásí problém na HelpDesk IT ČAH a použije záložní zařízení, při totálním výpadku záložní postupy.
HelpDesk ČAH závadu zaznamená do ServiceDesku a kontaktuje pracovníky UPB(PBX), nebo pohotovost „PBX a TLK“.

Distribuční seznam pro hlášení incidentu Služby:
Pracovní skupina UPB-PBX (dle ServiceDesk), pohotovost „PBX a TLK“

Doplňkové parametry:

DRP:            Ano       Ne

DR:             Ano       Ne

Záložní lokalita: Ano     Ne

                                                                                                  1/2
                                                                                         Smlouva o poskytování služeb
                                                                       Ev. číslo smlouvy Objednatele: 0322002390
                                                         Ev. číslo smlouvy Dodavatele: CAH/ICT/P/0112002155

Evidence incidentu v SD:       Požadavek na Reporting:   Časový interval zasílání Reportingu Objednateli:

Ano Ne                           Ano Ne                  čtvrtletí                           půlrok   rok

Distribuční seznam pro zasílání Reportingu (mailové adresy příjemců ze strany Objednatele):

Zálohování:

Provozní zálohy: Ano      Ne

Systémové zálohy:                                        Datové zálohy :

 Max. doba obnovy: 1 hodina                              Max. doba obnovy: 12 hod
 Max. doba ztráty dat: 1 den                             Max. doba ztráty dat: 1 den
 Min. Retence dat: 12 měsíců                             Min. retence dat: 14 dní

Specifikace systémové zálohy:                            Specifikace datové zálohy :
Pravidelná záloha 1x měsíčně + po každé změně nastavení  Pravidelné zálohování 1x denně

     - Systémové nastavení PBX                                - DB monitoringu hovorů
     - Konfigurace TradeBoard pracovišť                       - Soubory nahrávek
     - Konfigurace nastavení telefonních linek
     - Konfigurace systému Gradient

Cena a podmínky odběru:

Pevná měsíční cena: 81.396,- Kč                          Sazby pro ad-hoc služby:

Závazná doba odběru služby Objednatelem (v měsících):    Doba odběru začíná běžet dnem:
                          1 měsíc                                                 1.7.2017

Další ujednání:

Služba je poskytována do 31.7.2017, pokud nedojde ze strany Objednavatele k vypovězení služby dříve.

Není garantován provoz služby systému Monitoring Gradient (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)
Není garantován rozvoj systému DKS V3.0 (ukončení podpory výrobcem/dodavatelem)

Pokud se Dodavatel nebo Objednatel dozvědí o specifickém bezpečnostním riziku, souvisejícím s poskytováním Služeb, musí
se o takové skutečnosti neprodleně vzájemně informovat. Typickými příklady takových rizik jsou šířící se softwarová virová
infekce, hackerský útok nebo vadná konfigurace zařízení, v důsledku které dochází k přetížení sítě.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Objednatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Dodavatele, je Dodavatel po dohodě s Objednatelem oprávněn přijmout přiměřené opatření
vedoucí k minimalizaci potenciálních škod. V odůvodněných případech je Dodavatel oprávněn do doby odstranění hrozby
dočasně přerušit poskytování Služeb.

V případě, že by takové riziko, které by vycházelo z prostředí Dodavatele, prokazatelně zásadním způsobem ohrožovalo
provoz IT služeb v prostředí Objednatele, je Dodavatel povinen na své straně přijmout ihned taková opatření, která
minimalizují potenciální škody na straně Objednatele a zajistí neprodlenou nápravu.

Za Objednatele:
15.6.2017
Za Dodavatele:
15.6.2017

                                                                                                                                                2/2