Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ev.č. 61/09/02
Dodatek č./
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ev.č. 371/04/02 ze dne 20.12.2004
smluvní strany
Hlavní město Praha,
se sídlem Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ: 110 01
IČ: 00064581, DIČ: CZ00064581
zastoupené
TRADE CENTRE PRAHA akciová společnost /TCP/,
se sídlem Praha 2, Blanická 1008/28, PSČ 120 00
IČ: 0040 9316, DIČ: CZ00409316
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B vložka 43
zastoupená Petrem Holíkem, generálním ředitelem
(dále jen pronajímatel)
a
Dagmar Hnilič
dat. nar.
bytem: Pařížská 203/19, Praha 1 — Josefov, PSČ: 110 00
místem podnikání: Národní 365/43, Praha 1 — Staré Město, PSČ: 110 00
IČ: 10154345, DIČ:
podnikatel nezapsaný v obchodním rejstříku podnikající dle živnostenského zákona, evidován
na Úřadu MČ — Praha 1
(dále jen nájemce)
se dohodly na následujícím znění dodatku
I./1. Článek I. odst. I.1. se ruší a nahrazuje tímto zněním:
L1. © TRADE CENTRE PRAHA akciová společnost /TCP/ prohlašuje, že je na základě
Smlouvy o obchodním využití a správě ze dne 28.6.1996 a přiložené plné moci k této smlouvě
(příloha č.1) oprávněna pronajímat nebytové prostory objektu č.p. 365, Národní 43, Praha 1 —
Staré Město, který je ve vlastnictví hlavního města Prahy a zabezpečovat řádné plnění služeb,
jejichž poskytování je s užíváním nebytového prostoru spojeno.
I./2. Článek IV. odst. IV.1 se ruší a nahrazuje tímto zněním:
Nájem se sjednává na dobu určitou do 31.12. 2014.
l./3. Článek V. odst. V.1. se ruší a nahrazuje tímto zněním:
V.1. Za užívání předmětu nájmu stanoví se smluvní měsíční nájemné takto:
za období od 1.4.2009 do 31.12.2009 108.545,-Kč
a dále pak od 1.1.2010 120.606,-Kč
Nájemné bude každý rok k 1. dubnu valorizováno o 2/3 inflace vyhlášené Českým statistickým
úřadem za předchozí rok, a to počínaje 1.4.2010. Nájemné je osvobozeno od DPH dle 8 56
odst. 4 zák. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty v platném znění.
I./4. Článek V. odst. V.6. se ruší a nahrazuje tímto zněním:
V.6. Nájemce bude platit nájemné a zálohy na služby dle odst. 1. a 2. tohoto článku
měsíčně předem vždy do 10.dne měsíce, který předchází měsíci na který má být nájemné
zaplaceno, ve prospěch účtu č. EEE / oic =s
Praha 1, Na Příkopě 852/20 s uvedením variabilního symbolu č. 315 851 pro nájemné a 324
851 pro zálohy na služby. Nájemné a zálohy na služby na měsíc duben 2009 uhradí nájemce
nejpozději do 20.3.2009.
l.5. Článek VIII. odst. VIIL.3. se ruší a nahrazuje tímto zněním:
VIII.3. Ke dni záníku nájmu je nájemce povinen pronajatý prostor vyklidit, řádně uklidit a
vyklizený a čistý odevzdat pronajímateli ve stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k míře
běžného opotřebení. O zpětném předání bude vyhotoven písemný protokol, ve kterém
v případě vyššího poškození, než by odpovídalo běžnému opotřebení, sjednají smluvní
strany výši úhrady, kterou se nájemce zavazuje neprodleně, nejdéle do dvou dnů ode dne
podpisu předávacího protokolu uhradit.
I.6. Článek VIII. odst. VIIl.4. se ruší a nahrazuje tímto zněním:
VIll.4. Pokud nájemce pronajaté prostory ke dni zániku nájmu nevyklidí, je oprávněn
pronajaté prostory vyklidit počínaje dnem následujícím po dni zániku nájmu
pronajímatel, a to na náklady a nebezpečí nájemce. Pokud nájemce pronajaté |
prostory ke dni zániku nájmu nevyklidí a nepředá zpět pronajímateli, zavazuje se
zároveň | uhradit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 4.000,-Kč za každý den
prodlení s vyklizením a zpětným předáním pronajatých nebytových prostor a dále
uhradit pronajímateli náklady vzniklé v souvislosti s vyklizením a úklidem prostor.
Ujednáním o smluvní pokutě není dotčen nárok pronajímatele na náhradu škody.
II./41. Ostatní ustanovení shora uvedené smlouvy zůstávají v platnosti beze změn.
II/2. | Dodatek se vyhotovuje ve 4 stejnopisech, přičemž 3 vyhotovení obdrží pronajímatel a
jedno nájemce.
ll./3. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
lI./4. | Smluvní strany výslovně souhlasí stím, aby tento dodatek byl uveden v centrální
evidenci smluv (CES) vedené hl.m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje
o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení tohoto dodatku a datum jeho
podpisu.
lI./5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené vtomto dodatku nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu 8 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
ll./6. Smluvní strany shodně prohlašují, že tento dodatek je sepsán dle jejich svobodné vůle
a jako správný jej stvrzují svými podpisy.
V Praze dne 1“13209? V Praze dne J/V — 7
Hlavní město Praha,zastoupené Dagmar Hniličková
TRADE CENTRE PRAHA
akciová společnost /TCP/