Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
|
55/09/01
Dodatek č. 1
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor v objektu č.p. 416, Národní 37, Praha 1, ev.č.
268/03/01 uzavřené dne 21.11.2003.
Smluvní strany
1. Hlavní město Praha,
se sídlem Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ: 110 01
IČ: 00064581, DIČ: CZ00064581
zastoupené
TRADE CENTRE PRAHA akciová společnost /TCP/,
se sídlem Blanická 1008/28, Praha 2, PSČ: 120 00
IČ: 0040 9316, DIČ: CZ00409316
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B vložka 43
zastoupená Petrem Holíkem, generálním ředitelem (dále jen pronajimatel)
a
2. HILKEN s.r.o.,
se sídlem Plzeň, Teslova15, PSČ:301 00
IČ: 64835545 DIČ: CZ64835545
zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 7714
zastoupená Jiřím Škráškem, jednatelem společnosti (dále jen nájemce)
se dohodly na následujícím znění dodatku
1. Článek I, odst. 1. se ruší a nahrazuje zněním:
L1. © TRADE CENTRE PRAHA akciová společnost /TCP/ prohlašuje, že je na základě
smiouvy o obchodním využití a správě ze dne 30.11.1994 a přiložené plné moci k této smlouvě
(příloha č. 1) oprávněna pronajímat nebytové a bytové prostory památkově chráněného
objektu č.p.416, na pozemku parc.č. 345, k.ú. Staré Město, na adrese Národní 37, Praha 1,
který je ve vlastnictví hlavního města Prahy a zabezpečovat řádně plnění služeb, jejichž
poskytování je s užíváním bytového nebo nebytového prostoru spojeno.
2. Článek V. odst.1. se ruší a nahrazuje zněním:
1. Za užívání předmětu nájmu se stanoví smluvní měsíční nájemné takto:
- od 2.3.2009 ve výši 34 500,-Kč měsíčně
- od 1.1.2010 ve výši 44 300,-Kč měsíčně.
Nájemné bude každý rok k 1. dubnu valorizováno o 2/3 inflace vyhlášené Českým statistickým
úřadem za předchozí rok, a to počínaje 1.4.2011. Nájemné je osvobozeno od DPH dle $ 56
odst, 4 zák. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty v platném znění.
1. Ostatní ustanovení shora uvedené smlouvy zůstávají v platnosti.
2. Dodatek se vyhotovuje ve 4 stejnopisech, přičemž 3 vyhotovení obdrží pronajímatel a jedno
nájemce.
3. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
ll.
1. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek byl uveden v Centrální evidenci
smluv (CES) vedeném hl.m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o
smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení tohoto dodatku a datum jejího
podpisu.
2. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu $ 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
3. Nájemce dodatek přečetl a prohlašuje, že českému textu bez výhrad porozuměl.
4. Smluvní strany shodně prohlašují, že tento dodatek je sepsána dle jejich svobodné vůle a
jako správný jej stvrzují svými podpisy.
V Praze dne 2. března 2009 V Praze dne 2. března 2009
dk di Sid
/ EN S.r.0.
Hlavní město Praha, zastoupené
TRADE CENTRE PRAHA
akciová společnost /TCP/
Hilkérí s.r.o.
Národní 37, Prahá 1
IČO: 548 35 545, DIČ: CZ64835545
Zapsána u K$ v Plzni, odd. C, Vl. 7714
Úen zápisu 30. Od, 1966