Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Tábor
Odbor životního prostředí
SMLOUVA o dílo
č. objednatele SD/00486/2023
uzavřená podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012, nového občanského zákoníku
Smluvní strany:
Objednatel: Město Tábor, Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor,
zastoupené vedoucí životního prostředí,
IČ 00253014 DIČ CZ00253014
bankovní spojení ČSOB, č.ú. 271993243/0300,
zástupce pro věci technické:
Město Tábor, Odbor životního prostředí: tel.
e- mail:
Zhotovitel: Ing. Jan Candra, Mitrovice 8, 257 86 Mitrovice
IČ 02858878 DIČ CZ7205120461
bankovní spojení Fiobanka a.s., č.ú. 2000599438/2010
telefon/fax
e-mail
Čl. I.: Předmět smlouvy
1. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu o dílo, kterou se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad, a
na své nebezpečí dílo specifikované ve čl. I. této smlouvy a objednatel se zavazuje řádně provedené
dílo převzít a zaplatit sjednanou cenu.
2. Předmětem díla je provádění péče o výsadby po dobu dvou vegetačních sezón. Jedná se o výsadby,
které vznikly v rámci investiční akce „Stavební úpravy zastřešení části pozemku p.č. 1502/56 v
k.ú. Tábor“. Intenzita péče bude prováděna dle soupisu prací (příloha č.1). Veškeré tyto činnosti, k
jejichž výkonu se způsobem stanoveným v této smlouvě zhotovitel zavazuje, jsou dále označovány
souhrnně jako „dílo“.
3. Zhotovitel potvrzuje, že se před podpisem této smlouvy důkladně a v plném rozsahu seznámil s
rozsahem a povahou díla, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné
pro realizaci díla. Zhotovitel prohlašuje, že činnosti podle této smlouvy provede za dohodnutou cenu a
v dohodnuté lhůtě. Zhotovitel dále prohlašuje, že si je vědom skutečnosti, že v průběhu realizace díla
nemůže uplatňovat nároky na změnu a úpravu smluvních podmínek z důvodů, které mohl nebo měl
zjistit již při seznámení se s takovými podklady a se stavem místa plnění.
4. Objednatel se zavazuje od zhotovitele převzít řádně provedené dílo, zaplatit mu dohodnutou cenu a
poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost potřebnou pro provedení díla podle této smlouvy.
Čl. II.: Provedení díla
1. Zhotovitel se zavazuje provádět péči o výsadby průběžně po dobu dvou vegetačních sezón od podpisu
smlouvy s odbornou péčí, v rozsahu a kvalitě podle této smlouvy a ve sjednané době plnění, tj.: od
podpisu smlouvy do 15.11. 2024.
1
2. Dílo je považováno za dokončené a objednatel je povinen jej převzít, bylo-li objednateli předáno v
souladu s požadavky této smlouvy bez zjevných vad a nedodělků a byl-li o předání a převzetí díla sepsán
zápis o konečném převzetí díla, který byl potvrzen oběma smluvními stranami.
3. Zhotovitel se zavazuje provést dílo vlastním jménem, na svůj náklad a na vlastní odpovědnost.
4. Zhotovitel a jeho subdodavatelé (třetí osoby) budou při provádění díla postupovat s odbornou péčí. Věci,
práce a služby, které jsou předmětem této smlouvy, zhotovitel dodá nebo provede v takovém rozsahu a
jakosti, aby výsledkem bylo kompletní, plynule, bezpečně a spolehlivě využitelné dílo, odpovídající
podmínkám stanoveným touto smlouvou a účelu použití.
5. Zhotovitel se zavazuje dodržovat zákony, obecně závazné předpisy, technické normy včetně doporučení,
platné v České republice, jakož i podmínky této smlouvy včetně oboustranně přijatých změn a dodatků k
ní. Zhotovitel se rovněž bude řídit výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele v souladu s jeho
zájmy i vyjádřeními kompetentních orgánů státní správy České republiky, která mohou ovlivňovat
provádění smlouvy a kterými jsou zhotovitel a jeho subdodavatelé vázáni. Veškeré odborné práce budou
vykonávat pouze pracovníci s příslušnou kvalifikací. Doklad o kvalifikaci pracovníků je zhotovitel na
požádání objednatele povinen doložit.
Čl. III.: Cena díla, platební podmínky
1. Cena za kompletní provedení díla dle článku II. je stanovena dohodou smluvních stran jako cena pevná
ve výši: 99 999,96 Kč s DPH
Celkem bez DPH 82 644,6 Kč
DPH 21% 17 355,36 Kč
Cena celkem včetně DPH 99 999,96 Kč
(slovy: devadesátdevěttisícdevětsetdevadesátdevět korun a devadesátšest haléřů českých včetně DPH)
2. Cena za provedené práce bude čerpána v jednotlivých vegetačních obdobích takto:
1. rok péče (2023) 41 322,30 Kč bez DPH, tj. 49 999,98 včetně DPH
2. rok péče (2024) 41 322,30 Kč bez DPH, tj. 49 999,98 včetně DPH
3. Objednatel prohlašuje, že tato činnost není používána k ekonomické činnosti a nebude pro výše
uvedenou dodávku aplikován režim přenesené daňové povinnosti podle §92a zákona o DPH. Pro účely
tohoto plnění tedy jako objednatel neposkytujeme svoje DIČ.
4. Součástí sjednané ceny jsou veškeré věci, výrobky, práce nebo služby, potřebné pro řádné a úplné
provedení předmětu díla dohodnutého touto smlouvou o dílo. Pro tyto věci, výrobky, práce a služby
platí, že jsou součástí sjednané ceny bez ohledu na to, zda jsou uvedeny v nabídkovém rozpočtu
zhotovitele.
5. Smluvní strany si ujednávají, že cena za dílo nebude po dobu trvání této smlouvy žádným způsobem
upravována a na její výši nemá žádný vliv výše vynaložených nákladů souvisejících s provedením díla
ani jakýchkoliv jiných nákladů či poplatků, k jejichž úhradě je zhotovitel na základě této smlouvy či
obecně závazných platných právních předpisů povinen.
6. Na základě dohody stran nebude zhotoviteli poskytnuta žádná finanční záloha.
7. Obě strany se dohodly, že cena za dílo bude hrazena průběžně v částkách sjednaných v odst. 1. tohoto
článku, vždy po dokončení prací v jednom roce, nejpozději do 15. 11. v běžném roce. Dílo je splněno
až po jeho konečném předání a převzetí a až po té, kdy budou odstraněny veškeré případné vady a
drobné nedodělky, o čemž zhotovitel s objednatelem sepíší předávací protokol. Částečná (dílčí) úhrada
díla se v tomto případě nepovažuje za splnění díla.
2
8. Smluvní strany se výslovně dohodly, že faktura se bere za doručenou, dnem jejího doručení (osobně či
poštou) na podatelnu objednatele sídlící na adrese Žižkovo náměstí 2, 390 01 Tábor nebo jejím
doručením elektronicky do datové schránky města Tábor (5zrb8iz) nebo jejím elektronickým
doručením na e-mai
9. Pracovníci odboru životního prostředí provedou kontrolu provedených zásahů v intenzitě minimálně 2
kontroly za 1 kalendářní rok. První kontrola v kalendářním roce bude provedena v období duben-
květen (dle průběhu vegetace a nástupu jara), druhá kontrola bude provedena na konci vegetace
v období září – říjen. Z provedených kontrol budou v případě nedostatků pořízeny zápisy, kde bude
vyhodnocen stav zeleně a v případě potřeby navržena opatření k nápravě nedostatků či jiné požadavky,
které se zhotovitel zavazuje v rámci této smlouvy vykonat.
10. Sjednané platby či doplatky budou uhrazeny objednatelem na základě dodaného daňového dokladu
(faktury) vystaveného zhotovitelem, a to ve 30 denní lhůtě splatnosti, když splatnost se počítá ode dne
doručení faktury objednateli. Nedílnou součástí faktury je objednatelem odsouhlasený a potvrzený
soupis provedených prací a dodávek.
11. Platby bude objednatel provádět bezhotovostním převodem na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této
smlouvy.
Čl. IV.: Zabezpečení jakosti díla, normy, předpisy
1. Zhotovitel se zavazuje, že veškeré práce, služby, výrobky a věci budou provedeny v jakosti a rozsahu
sjednaném touto smlouvou, v souladu s technologickými předpisy a v souladu s obecně platnými
předpisy.
Čl. V.: Záruční doba
1. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku za to, že celé dílo a každá jeho část bude prosta jakýchkoliv
vad věcných i právních. Dílo nebo jeho část má vady, jestliže neodpovídá výsledku požadovanému
touto smlouvou, účelu jeho využití, případně nemá vlastnosti výslovně stanovené v této smlouvě nebo
obecně platnými předpisy.
Čl. VI.: Předání a převzetí díla
1. Zhotovitel vyzve objednatele po dokončení provádění díla, nejpozději však v poslední den doby
plnění, k převzetí díla.
2. Objednatel převezme provedené dílo na místě jeho zhotovení nejpozději do 5 pracovních dnů od
oznámení zhotovitele o dokončení díla.
3. O předání provedeného díla zhotovitelem a převzetí provedeného díla objednatelem sepíší smluvní
strany této smlouvy předávací protokol, který bude obsahovat údaje o zhotoveném díle s popisem
stavu prací a případných výhrad objednatele (nedodělků, sjednaných lhůt pro jejich odstranění apod.).
Čl. VII.: Další ujednání
1. Bez ohledu na převod vlastnického práva k dílu nebo dílčím částem díla odpovědnost za ně a jejich
ochranu, společně s rizikem jejich ztráty nebo poškození či jakékoliv jiné újmy přechází ze zhotovitele
na objednatele předáním a převzetím díla, tj. podpisem a předáním zhotoviteli protokolu o převzetí
díla objednatelem. Tímto ustanovením nejsou dotčeny záruční povinnosti zhotovitele.
2. Zhotovitel odpovídá za škodu vzniklou na díle, na majetku objednatele a na majetku třetích osob,
3
která vznikla v souvislosti s plněním předmětu smlouvy.
3. Obě strany se dohodly na těchto sankcích pro případ neplnění některých ustanovení této smlouvy:
a) při nesplnění termínu realizace díla z viny zhotovitele zaplatí zhotovitel objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,3 % ze sjednané ceny o dílo za každý den prodlení,
b) v případě prodlení objednatele s úhradou faktury zaplatí objednatel zhotoviteli úroky
z prodlení ve výši max. 0,1% z neuhrazené částky za každý kalendářní den prodlení.
Čl.VIII.: Transparentnost
1. Zhotovitel prohlašuje, že je seznámen s právem i povinností objednatele svobodně vyhledávat,
přijímat, poskytovat a rozšiřovat informace, dostupné mu z jeho úřední činnosti, ve smyslu ustanovení
článku 17 odst. 5 Listiny základních práv a svobod.
2. Zhotovitel bere na vědomí úmysl a cíl objednatele vytvářet transparentní majetkoprávní poměry a
poskytovat otevřené informace o jeho nakládání s obecním majetkem směrem k veřejnosti.
3. Informace o zpracování osobních údajů naleznete na oficiálních webových stránkách města
(http://taborcz.eu/gdpr/ds-3081/p1=75246) nebo v písemné podobě na podatelnách Městského úřadu
(Žižkovo náměstí 2, Husovo náměstí 2938).
4. Zhotovitel prohlašuje, že byl informován o tom, že objednatel je povinným subjektem ve smyslu § 2
odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smlouva, ke které se vztahuje povinnost uveřejnit ji
v registru smluv, je platná ode dne podpisu jejími stranami a účinná ode dne jejího zveřejnění
v registru smluv. Pro tento případ se smluvní strany dohodly, že správci registru smluv zašle smlouvu
k uveřejnění objednatel, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dní ode dne uzavření této
smlouvy.
Čl.VIII.: Závěrečná ustanovení
1. Obě strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém rozsahu této smlouvy.
2. Smluvní strany souhlasí s tím, že všechny ostatní skutečnosti v této smlouvě neupravené se řídí
příslušnými ustanoveními nového občanského zákoníku a ostatních platných právních předpisů.
Smluvní strany se výslovně dohodly, že obchodní zvyklosti nemají přednost před ustanoveními
nového občanského zákoníku.
3. Nastanou-li u některé ze smluvních stran okolnosti bránící řádnému plnění závazků zřízených touto
smlouvou, je povinna to bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně.
4. Pokud oddělitelné ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným či nevynutitelným, nemá to
vliv na platnost zbývajících ustanovení této smlouvy. V takovém případě se strany této smlouvy
zavazují uzavřít do 10 pracovních dnů od výzvy druhé ze stran této smlouvy dodatek k této smlouvě
nahrazující oddělitelné ustanovení této smlouvy, které je neplatné či nevynutitelné, platným a
vynutitelným ustanovením odpovídajícím hospodářskému účelu takto nahrazovaného ustanovení.
5. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu lze po vzájemné dohodě měnit pouze písemnými
číslovanými dodatky.
6. Odpověď strany této smlouvy, ve smyslu § 1740 odst. 3 NOZ, s dodatkem nebo odchylkou, která
podstatně nemění podmínky nabídky, není přijetím nabídky na uzavření této smlouvy.
7. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel i zhotovitel
obdrží jedno vyhotovení.
4
8. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že smlouva byla
sepsána určitě, srozumitelně, na základě jejich pravé, svobodné a vážné vůle, bez nátlaku na některou
ze stran. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Přílohy: Soupis prací (příloha č.1)
V Táboře dne …………………………… V Táboře dne .............................................
Zhotovitel: Objednatel:
….… ………. …………………………………..
vedoucí životního prostředí
5
Rozpis péče na jedno vegetační období
12 měsíců práce jedn. množství četnost cena celkem
Odplevelení - záhony okolo pergoly 8x m2 58,6 8
Odplevelení - střecha 8x m2 242 8 41322,30
Řez trvalek a dřevin - předjaří 1x m2 58,6 1
Aplikace hnojiva - záhony 50g/m2 1x m2 58,6 1
Hnojivo osmotické kg 2,93 1
Aplikace hnojiva - střecha 50g/m2 1x m2 242 1
Hnojivo osmotické kg 12,1 1
Řez popínavek a zavedení na osnovu 2x ks 5 2
Doprava a likvidace odpadu kpl 1 1
mezisoučet
CELKEM bez DPH 41322,30
DPH 21% 8677,68
CELKEM včetně DPH 21% 49999,98