Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
"”
SMLOUVA llllllllllllllllllllIllllłIlIllIllllIIUIIIIllllllllllllllll
I`1 UZPIPQÚKGSS4
O poskytnutí učelové dotace Z rozpočtu Města Žatce
Čıánøk 1
Smluvní strany
1. Město ŽATEC, IČ 00265781, DIČ CZ00265781
zastoupené starostou lng.ˇRadimem Laiblem
nám. Svobody 1 7 438 24 Zatec omerční banka a.s., pobočka Zatec
Bankovní spojení: č.ú
(dále jen „poskytovate na S raneje ne
21
2 Sportovní klub Nohejbal Žatec , z.s., IČ 41328507, Studentská 2998, Žatec
zaspaný ve spolkovém rejstříku Krajským soudem V Usti nad Labem oddíl L, vložka 412
Spojení:(omerční zastoupený předsedou MUDr. Ondřejem Vítem, bytem
Bankovní banka, a.s., po!oc!a !atec
(dá/ejen „příjemce“ na Straně druhé)
uzavírajı' dle ustanovení §10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, vc Znění pozdějších předpisů, a dle ustanovení § 159 a následujících, Zákona Č. 5 ()()/2004
Sb., Správní řád, ve Znění pozdějších předpisu tuto Smlouvu.“
Článek 2
Předmět Smlouvy
Poskytovatel poskytuje na základě usnesení Zastupitelstva města Žatce č. 31/23 ze dne 30.3.2023 a
V souladu S ustanovením § 9 odst. 1 písm. h) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a ust. § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o
obcích (obecní zřízení) ve Znění pozdějších předpisů, účelovou dotaci pro rok 2023 V celkové výši
ll1.000,00 Kč
(slovy: J ednostojedenácttisíc korun českých),
která bude převedena bezhotovostně na účet příjemce, č. banka, a.s.,
pobočka Žatec k financování nákladů na sportovní činnos let ve výši 15.000,00
Kč a na úhradu energií ve Výši 96.000,00 Kč za podmínky, že jej příjemce stanoveným způsobeın
použije nejpozději do konce roku, ve kterém byl poskytnut, tj. do 31.12.2023.
Článek 3
Financování
1. Účelová dotace (dále jen ,,dotace“) je poskytnuta výhradně za účelem financování nákladů příıno
souvisejících se sportovní činností mládeže do 18 let a S úhradou energií (Včetně přeplatků či
nedoplatků Z vyúčtování) V roce 2023.
2. Dotace je poskytnuta jednorázově.
3. Dotace je poskytnuta účelově a lze ji použit jen na úhradu nákladů uvedených V čl.3 odst. l.
4. Poskytnuté účelové finanční prostředky není možné převádět do následujícího roku.
Článek 4
Práva a povinnosti
Příjemce prohlašuje, že dotací přijímá a V této souvislostí se zavazuje:
a) Použít tuto dotaci za účelem financování nákladů souvisejících se sportovní činností mládeže
do 18 let a S úhradou energií V roce 2023.
Strana 1 (celkem 3)
íííí
b) Předložit poskytovateli písemnou závěrečnou zprávu O použití dotace, a to nejpozději do
31.1.2024. Při vyúčtování dotace budou městu předloženy kromě kopií účetních dokladů také ty
samé originál doklady ve výši poskytnuté dotace, přehled výdajů, bankovní výpisy související
l-lotovostní úhrady se dokládají kopiemi dokladů o platbě (faktury, paragony,
S realizací akce. útržky Složenek. Všechny kopie dokladů musí být čitelné a nesmí se překrývat).
stvrzenky,
PPD,
Závěrečná zpráva musí být podepsána statutámím zástupcem a orazítkována.
c) Umožnit pověřeným pracovníkům Městského úřadu Žatec provádět kontrolu čerpání a využití
prostředků dotace a v této souvislosti jim umožnit nahlížet do účetní evidence (ve
smyslu zákona č.
320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů). povinen vrátit
nebudou poskytnuté finanční prostředky vyčerpány v plné výši, je příjemce
d) Pokud
pe)oskRyetsopveaktteolviantevpřyičjeaıtépaznáévěprryostZřkeodnktyrovleylhpůrtoěvsetdaennoéveondébpoorsekmytonveabtoeloermg.ánem kontroly Městského
úřadu Žatec. způsobem prezentovat informaci 0 finanční podpoře Města Žatce, např. formou
f) Vhodným
uveřejnění v tisku. pronajaté či vypůjčené sportoviště, a to za účelem
g) Bezúplatně poskytnout poskytovateli kulturních či jiných akcí organizovaných
pořádání zejména sportovních případně městem
nebo jeho příspěvkovými organizacemi vždy po přechozí dohodě.
Článek 5
Sankce
1. Pokud poskytovatel zjistí, že poskytnuta dotace byla příjemcem použita neoprávněně nebo při
zadržení peněžních prostředků (ust. § 22 odst.l, 2 a 3 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů), uloží poskytovatel příjemci
odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši neoprávněně použitých nebo zadržených
prostředků (ust. § 22 odst. 5 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů).
2. V případě, že u dotací na projekt nebudou doloženy účetní doklady řádně, včas a ve stanovené
vyzván příjemce dotace o doplnění nebo Opravení V náhradní
lhůtě, bude lhůtě. V případě, že
tak neučiní ani v náhradní lhůtě, ale nejpozději do 20 dnů od jejího mamého uplynutí, je toto
jednání považováno, dle § l0a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, za porušení rozpočtové kázně méně závažné a poskytovatel dotace uloží
příjemci odvod (ust. § 22 odst. 6 zákona č.250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů) takto:
0 předložení vyúčtování dotace s prodlením do 7 kalendářních dnů od mamého uplynutí náhradní
lhůty, uvedené ve výzvě poskytovatele dle smlouvy - 10% z částky dotace, která nebyla řádně a
včas vyúčtována
0 předložení vyúčtování dotace s prodlením od 7 do 20 kalendářních dnů od mamého uplynutí
náhradní lhůty, uvedené ve výzvě poskytovatele dle smlouvy - 50% Z částky dotace, která
nebyla řádně a včas vyúčtována.
3. Ppkorřádaízvvnjoiěedd,mlcueedczohjaedúknzdaeáežlmdenpýřípicdopehsvnáirnnpoíerznoppdoelzčneatěpnůlží,antíozicdtahedpldrpeonrdeol§setnná2říse2ldeskddůoousdjtnví.acoíd8húeočmzeá,ptkooppndeonasniká,yčl.tkeodv2vya5et0de/ovl2ýeš0š,l0io0nk0e,Sjp4bvo.ýrp,šurešooemnvriíšolazerkpoozzdčpotčooáčvstvýtoýckvšhyée
uloženého odvodu (penále do 1.000 Kč se neuloží).
Strana 2 (celkem 3)
Čıánøk 0
Ostatní ujednání
I. Zanikne-li smlouva vzájemnou dohodou nebo Zdüvodu zániku jedné nebo obou smluvních
stran, provede příjemce vyúčtování použitých finančních prostředků a do 15 dnů ode dne zániku
smlouvy jej předloží poskytovateli prostřednictvím lˇınanční ho odboru Městského úřadu V Žatci.
2. Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním svého jména (názvu příjemce), adresy, názvu projektu
a výše poskytnuté dotace.
3. Tuto smlouvu lze mčnit či doplňovat po dohodě smluvních stran pouze formou písemných a
Císlovanýeh dodatků.
4. Pokud V této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy Z ní vyplývající příslušnými
ustanoveními právních předpisů.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 vyhotoveních s platností originálu, přičemž příjemce obdrží
jedno vyhotovení.
(›. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění
\“ registru smluv V souladu S ust. § 6 odst.l Zákona Č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném
/nění. Příjemce bere na vědomí, že uveřejnění v tomto registru zajistí poskytovatel.
7. Tato smlouva je uzavřena na základě usnesení Zastupitelstva města Žatce č. 31/23 ze dne
30.3.2023.
" xf “ˇı.....: J._§!bf _ \
ii
\/ˇ Žatei dne:
/a ly.-_,., ,-„--- __ J
Strana 3 (celkem 3)