Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24223097: Pachtovní smlouva č. 34N19/70 na pozemky - dodatek č. 4 k pachtovní

                        B - část 2/4/1/a - příloha 7 - str

č.j.: SPU 146468/2023
UID: spuess8c14641e
DODATEK č. 4
K PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 34 N 19/70
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo:	Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO:	013 12 774
DIČ:	CZ01312774
za který právně jedná Mgr. Dana Lišková, ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Moravskoslezský kraj, 
adresa:	Libušina 502/5, 702 00 Ostrava 2
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení:  Česká národní banka
číslo účtu:  170018-3723001/0710
(dále jen „propachtovatel“)
– na straně jedné –
a
pan	Pavel  Kondziolka
r.č.:	xxxxxx/xxxx
IČO:	619 33 406
bytem:	xxxxxxxxxxxx, Petrovice u Karviné, PSČ 735 72
osvědčení o zápisu do evidence zemědělského podnikatele vydal Magistrát města Karviné, Městský živnostenský úřad, pod č.j. OS/13699/2005/Be, dne 4. 8. 2005
bankovní spojení:	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
číslo účtu:	xxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen "pachtýř")
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 4 k pachtovní smlouvě č. 34 N 19/70 ze dne 22. 10. 2019, ve znění dodatku č. 1 ze dne 23. 6. 2020, dodatku č. 2 ze dne 27. 9. 2021 a dodatku č. 3 ze dne 3. 6. 2022 (dále jen „smlouva“), kterým se mění předmět pachtu, výše ročního pachtovného a bydliště nájemce.
1. Na základě čl. V smlouvy, resp. bodu 2. dodatku č. 3 ze dne 3. 6. 2022, je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši 6 491 Kč (slovy: Šesttisícčtyřistadevadesátjednakoruna česká).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že pachtovné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude s účinností od 1. 5. 2023 zvýšeno z důvodu rozšíření pachtu o níže uvedené pozemky/části pozemků na žádost pachtýře na částku 24 298 Kč (slovy: Dvacetčtyřitisícdvěstědevadesátosmkorun českých):
	obec
	kat. území
	druh 
evid.
	parcela č.
	výměra
	druh pozemku

	Dětmarovice
	Koukolná
	KN
	358
	4010 m2
	orná půda

	Karviná
	Louky nad Olší
	KN
	část 2564/2
	1944 m2
	orná půda

	Karviná
	Staré Město u Karviné
	KN
	571/62
	4995 m2
	zahrada


……………………
parafa pachtýře	1 / 3
	obec
	kat. území
	druh 
evid.
	parcela č.
	výměra
	druh pozemku

	Stonava
	Stonava
	KN
	1351
	309 m2
	ostatní plocha

	Stonava
	Stonava
	KN
	1372/1
	9316 m2
	orná půda

	Stonava
	Stonava
	KN
	část  2195
	67619 m2
	orná půda

	Stonava
	Stonava
	KN
	2278
	429 m2
	ostatní plocha

	Stonava
	Stonava
	KN
	2286/2
	5467 m2
	orná půda

	Stonava
	Stonava
	KN
	2576/15
	2010 m2
	orná půda


K 1. 10. 2023 je pachtýř povinen zaplatit částku 13 955 Kč (slovy: Třinácttisícdevětsetpadesátpět korun českých).
Předmět smlouvy je nově specifikován v „Příloze pachtovní smlouvy č. 34N19/70“, která je nedílnou součástí tohoto dodatku a upřesněn zákresy výše uvedených pozemků / částí pozemků v přiložených snímcích katastrální mapy.
3. Tímto dodatkem č. 4 se dále mění adresa bydliště nájemce:
původně:	xxxxxxxxxxxxx, Petrovice u Karviné, PSČ 735 72
nově:	xxxxxxxxxxxxx, Petrovice u Karviné, PSČ 735 72
4. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 4 dotčena.
5. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 5. 2023, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.
6. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
7. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí, a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Ostravě dne    24. 4. 2023

.…………………………………………………
Mgr. Dana  Lišková
ředitelka Krajského pozemkového 
úřadu pro Moravskoslezský kraj
propachtovatel

.………………………………………………
Pavel  Kondziolka
pachtýř

Za správnost:  Bc. Kateřina Crhová
…………………………………………	3 / 3

Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace ……………………………
ID smlouvy …………………………………..
ID verze ………………………………………
Registraci provedl ………………………………………
V Ostravě dne ……………………………….	…………………………………………
	podpis odpovědného zaměstnance
3 / 3