Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Jarmila Franková, Tychonova18/272, Praha 6,160 00
telefon: 607 938 947, 22424 6606 e mail: frankd@voiny.cz
www.atelierfrank.cz
RESTAURÁTORSKÝ ZÁMĚR A FINANČNÍ ROZPOČET
rukopis:
Rottenhauser Urbarium anno 1704
inv.č. ST217
z majetku Oblastního muzea v Chomutově
Popis stavu a poškození:
Rukopis na ručním papíře je svázaný v celokoženě vazbě se silnějšími lepenkovými deskami. Na přední desce je u horního okraje vyražený titul, po obvodě jednoduché linky, jinak jsou desky bez ornamentální výzdoby. Knižní blok je šitý na 4 motouzové vazy.
Kniha je poškozená - blok je utržený od přední desky (všechny vazy jsou přetržené); usňový potah je povrchově sedřený, lepenkové desky jsou v rozích zohýbaně, rolepené a obroušené. Papír v knižním bloku je zahnědlý s výrazně sníženým pH a místy i s částečnou korozí železitoduběnkového inkoustu. Výrazněji mechanicky poškozené jsou listy na začátku knihy.
Záměr
Důležitým krokem při resturátorském zásahu bude zejména odkyselení bloku (roztokem MMMK), jinak by papírová podložka dále degradovala. Knižní blok bude nutné očistit, opravit poškozené listy v bloku, nastavit přetržené vazy a připojit zpět přední desku. Lepenkové desky je nutné po okrajích zpevnit a slepit. Práce bude možné provádět bez rozebírání knihy a vazby. Pro knihu bude samozřejmě vyhotoveno ochranné pouzdro z nekyselé lepenky.
Návrh postupu restaurátorských prací:
· fotodokumentace a popis stavu díla
· mechanické očištění od prachu a nečistot
· částečné rozebrání vazby (předsudky, poškozená složka na začátku knihy)
· mokré čištění odpojených listů (několikanásobné koupáni ve vodě); odkyselení roztokem uhličitanu hořečnatého; doklížcní
· dolití chybějících částí papíru (odpojené listy') vhodně dobarvenou papírovinou; oprava trhlin a dalších poškození listů japonským papírem
· odkyselení listů v nerozebíraném knižním bloku roztokem MMMK
· oprava listů v bloku (japonský papír)
· nastavení přetržených vazů
· vyrovnání listů po opravě a sesazení do složek a přišití zpět k bloku knihy
· oprava původních lepenkových desek, spojení přední desky s blokem
· oprava a podložení ztrát v usňovém potahu
· pod lepení předsádek
· zhotovení ochranného lepenkového pouzdra
· vyhotovení restaurátorské zprávy s fotodokumentací
Finanční rozpočet
Práce restaurátora , ..... 32.000 Kč
Náklady na materiál a fotodokumentaci. .„.,„..5.000 Kč
Cena celkem za navržený restaurátorský postup ...........37.000 Kč
V Praze dne 19. května 2017
Jarmila Franková, Tychonova 18/272, Praha 6r 160 00
telefon: 607 938 947, 22424 6606 e-mail: frankd@volny.cz
www.atelierfrank.cz
RESTAURÁTORSKÝ ZÁMĚR A FINANČNÍ ROZPOČET
starý tisk:
Vollständige Haus und Land Bibliothec z r. 1701
inv.č. ST 244
z majetku Oblastního muzea v Chomutově
Popis stavu a poškození:
Starý tisk na ručním papíře s množstvím celostránkových obrazových příloh je svázaný do celokožené vazby s dřevěnými deskami, bohatým slepotiskovým zdobením a mosaznými trnovými sponami. Knižní blok je šitý na 5 dvojitých motouzových vazů.
Kniha byla již v minulostí opravována - převázána, včetně opravy listů papírovými záplatami a oříznutí bloku po všech stranách. Kniha je v současností opět poměrně poškozená a to zejména na listech knižního bloku, které mají množství trhlin a ztrát v průběhu celého bloku; nejvíce poškozené jsou listy na začátku a konci knihy. Značné ztráty materiálu mají zejména obrazové grafické přílohy. Samotná vazba je běžn2 opotřebená; useň je povrchově mírně sedřená, na hřbetě odlepená, dolní hlavička chybí; knižní blok je výrazně znečištěný, papír má snížené pH.
Záměr:
Je evidentní, že kniha byla v minulosti poměrně používána a tomu odpovídá i její současný stav (poškozené listy a obrazové přílohy). Knihu bude nutné očistit, odkyselit, opravit poškozené listy - část listů na začátku a konci knihy a zejména poškozené obrazové přílohy bude nutné od bloku odpojit, provést mokré čištění a opravit trhliny, doplnit ztráty. Knižní blok bude opravován "in sítu" (bez rozebírání), což je postup poměrně časově náročný. Od bloku bude zřejmě nutné pro tuto opravu odpojit přední desku (bez snímání usně). Pro knihu bude samozřejmě také vyhotoveno ochranné pouzdro z nekyselé lepenky.
Návrh postupu restaurátorských prací:
· fotodokumentace a popis stavu díla
· mechanické očištění od prachu a nečistot
· částečné rozebrání vazby (předsádkv, poškozené složky na začátku a konci knihy, obrazové přílohy)
· mokré čištění odpojených listů (několikanásobné koupání ve vodě); odkyselení roztokem uhličitanu hořečnatého; doklížení
· dolití chybějících částí papíru (odpojené listy) vhodně dobarvenou papírovinou; oprava trhlin a dalších poškození listů japonským papírem
· odkyselení listů v nerozebíraném knižním bloku roztokem MMMK
· oprava listů v bloku (různými typy japonských papíru a připravených papírových záplat)
· vyrovnání listů po opravě a sesazení do složek a přišití zpět k bloku knihy
· očištění hřbetu, event. oprava původního šití; zkulacení a přelepení hřbetu, navrácení přední desky na blok
· podlomení ztrát v usňovétn potahu vhodnými koženými záplatami
· navrácení (přilepení) původní usně zpět na hřbet knihy
· podlepení předsádek
· zhotovení ochranného lepenkového pouzdra
· vyhotoveni restaurátorské zprávy s fotodokumentací
Finanční rozpočet
Práce restaurátora 113.000 Kč
Náklady na materiál a fotodokumentaci .......................5.000 Kč
118.000 K
čCena celkem za navržený restaurátorský postup
V Praze dne 19. května 2017
i/'