Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Matěj
Final list of names for our group booking + request for invoice
Matěj Tue, Apr 11, 2023 at 6:34 PM
To: "Reception - Milan VC (MEININGER Hotels)"
Hello,
Thanks for getting back to me on such short notice. This is what I have changed my booking at Booking.com to (total
of 16 people):
1 single room (1 pax)
1 twin room (1 pax)
2 triple room (6 pax)
2 quadruple room (8 pax)
Would that be ok? This is what my booking says (see screenshot provided in the previous email please).
Please let me know and if there is an issue, I can also sort it out with Booking support.
All the best,
Matěj
On Tue, Apr 11, 2023 at 5:20 PM Reception - Milan VC (MEININGER Hotels)
wrote:
Dear Matej,
thank you for your e-mail.
Just to double check, here is a recap of your booking:
1 single room (1 pax)
1 twin room (2 pax)
2 triple room (6 pax)
2 quadruple room (8 pax)
So totally 6 rooms for 17 people.
But as far as I understand from the rooming list you sent, you’re going to need 5 rooms only (2 triple; 2 quadruple; 1
twin for you and your colleague). Is that correct? We are asking this because cancellation policy in the reservation is
1 day prior to arrival, so if the single room has to be cancel I recommend to do it before the deadline.
Let us know if we wait the cancellation of the single room or if it’s correct as it is, and we can proceed with the pre-
payment link to be sent out to you.
Thank you in advance
Best Regards
Tamara
Reception
Phone: +39 02 947 58 616
www.meininger-hotels.com
Hotel Address:
MEININGER Hotel Milano Garibaldi
Via Privata Giovanni Calvino no. 11, 20154 Milano, Italy
Billing Address:
Meininger Hotel Milan City S.r.l.
Via Edmondo de Amicis, 53, 20123 Milano, Italy
MEININGER Hotel Milan City S.r.l. | Managing Directors: Ajit Menon (CEO)
Trade register: MI - 2115233 | VAT-ID: IT9818580962
From: Matěj
Sent: Dienstag, 11. April 2023 17:07
To: Reception - Milan VC (MEININGER Hotels)
Subject: Re: Final list of names for our group booking + request for invoice
[EXTERNAL SENDER] This email originated from outside of the organisation. Do not click on any links or open
attachments unless you recognise the sender and know the content is safe
Dear Niccolò,
Thank you for your email. That is odd, I called Booking.com to make sure the numbers were correct. Also, as far as
I can count, the number of rooms we reserved cannot even accommodate 19 people? Please see attached a
printscreen from my Booking.com reservation where it says 16 pers. and 6 units.
I can of course call them again and see what they say at Booking.com.
All the best,
Matěj
On Tue, Apr 11, 2023 at 4:10 PM Reception - Milan VC (MEININGER Hotels)
wrote:
Dear Matej,
Here is Niccolò again!
As I read the previous emails, what I understood is in total of guest will be 16, and you reserved 6 rooms( 2 triple
rooms, 2 quad rooms, 2 twin rooms), but please make sure it’s the same number of person in your reservation in
booking.com, because I noticed that there are 19 guests in total in your reservation, and this will cause wrong
calculation for the breakfast price. Please have a check at the photo attached.
Once you confirm everything is correct, so a prepayment link will be sent to you, you will be able to make the
payment, and when you arrive, the invoice will be given to you.
We hope to see you soon!
BR,
Niccolò
Reception
Phone: +39 02 947 58 616
www.meininger-hotels.com
Hotel Address:
MEININGER Hotel Milano Garibaldi
Via Privata Giovanni Calvino no. 11, 20154 Milano, Italy
Billing Address:
Meininger Hotel Milan City S.r.l.
Via Edmondo de Amicis, 53, 20123 Milano, Italy
MEININGER Hotel Milan City S.r.l. | Managing Directors: Ajit Menon (CEO)
Trade register: MI - 2115233 | VAT-ID: IT9818580962
From: Matěj
Sent: 11 April 2023 14:08
To: Reception - Milan VC (MEININGER Hotels)
Subject: Re: Final list of names for our group booking + request for invoice
[EXTERNAL SENDER] This email originated from outside of the organisation. Do not click on any links or open
attachments unless you recognise the sender and know the content is safe
Dear Sara,
This is Matej, the leader of the group coming to you this Thursday. Please see my previous email for the final list
of the rooms and occupancy (6 rooms in total, 16 persons in total).
When you say payment link, will there be a possibility of a wire transfer instead of card payment / cash payment
on the spot? Thank you.
All the best,
Matej
On Tue, Apr 11, 2023 at 12:49 PM Reception - Milan VC (MEININGER Hotels)
wrote:
Dear Taylor Nicholas,
Sara is writing to you today!
If you confirm that the total number of rooms is going to be 5 then, please, be aware that on your Booking.com
reservation rooms are 6 and you have to cancel the room that you will not use.
Thank you a thousand for the naming list you provided us.
I can ask my kind colleagues to send you the payment link in advance if you desire so.
Have a great day,
Sara
Reception
Phone: +39 02 947 58 616
www.meininger-hotels.com
Hotel Address:
MEININGER Hotel Milano Garibaldi
Via Privata Giovanni Calvino no. 11, 20154 Milano, Italy
Billing Address:
Meininger Hotel Milan City S.r.l.
Via Edmondo de Amicis, 53, 20123 Milano, Italy
MEININGER Hotel Milan City S.r.l. | Managing Directors: Ajit Menon (CEO)
Trade register: MI - 2115233 | VAT-ID: IT9818580962
From: Matěj
Sent: Tuesday, April 11, 2023 10:57 AM
To: Reception - Milan VC (MEININGER Hotels)
Subject: Re: Final list of names for our group booking + request for invoice
You don't often get email from . Learn why this is important
[EXTERNAL SENDER] This email originated from outside of the organisation. Do not click on any links or
open attachments unless you recognise the sender and know the content is safe
Dear Niccolò and others,
Thank you for your email and for bringing to my attention the issue with the size of the group at our
Booking.com reservation. With the help of the support team, I have adjusted it accordingly. Please find below
the final list which is the same as the reservation on Booking.com. I'm now waiting for the passport/ID
numbers from every participant, once I have them, hopefully tonight, I can also send them your way so it
makes the check-in easier for you.
If our school could pay through an invoice using wire transfer, that would be great. The invoice info is in the
first email.
Kindest regards,
Matěj
Room list:
Room 1 – 3 beds
Room 2 – 3 beds
Room 3 – 4 beds
Room 4 – 4 beds
Room 5 – 1 bed (twin room)
Room 6 – 1 bed (twin room)
On Sat, Apr 8, 2023 at 5:14 PM Reception - Milan VC (MEININGER Hotels)
wrote:
Dear Matej ,
Thank you for your kind message!
According the reservation on Booking.com , it shows that you will have 14 people in total. Do
you also have other reservation made through booking.com?
In case if you did, can you please kindly provide us all the reservation you’ve made? Thank you a lot! If not,
could you please contact booking.com to modify your reservation to correct the right number of the total
guests?
And regarding to the invoice, yes, we do make the invoice, but before that, we need you to inform us about
all the reservation you made(if you did with booking.com), otherwise we need you to correct your
reservation about the right number of total guests(if you only have this reservation ), so we can
make the right price for your invoice about your reservation!
I hope I answered every your question! If there are any questions, please don’t hesitate to contact me.
Best regards,
Niccolò
Reception
Phone: +39 02 947 58 616
www.meininger-hotels.com
Hotel Address:
MEININGER Hotel Milano Garibaldi
Via Privata Giovanni Calvino no. 11, 20154 Milano, Italy
Billing Address:
Meininger Hotel Milan City S.r.l.
Via Edmondo de Amicis, 53, 20123 Milano, Italy
MEININGER Hotel Milan City S.r.l. | Managing Directors: Ajit Menon (CEO)
Trade register: MI - 2115233 | VAT-ID: IT9818580962
From: Matěj
Sent: 08 April 2023 15:59
To: Reception - Milan VC (MEININGER Hotels)
Subject: Final list of names for our group booking + request for invoice
You don't often get email from . Learn why this is important
[EXTERNAL SENDER] This email originated from outside of the organisation. Do not click on any links or
open attachments unless you recognise the sender and know the content is safe
Dear MEININGER Milano Garibaldi team,
We have finalized the names and count of our group (16 people) that is coming to your hotel on April 13 for
three nights. I also corrected the reservation on Booking.com (number ) according to the
following list.
Would it be possible to get an invoice for our stay? The easiest for us would be to pay the accommodation
beforehand through a wire transfer that our school would make right away.
The invoice details are following and we would need an IBAN and a SWIFT info for the payment.
Gymnazium Jana Nerudy
Hellichova 3
Praha 1
11800
Czech Republic
This is the room setting. Please let me know if you need any other info about the guests. If you need, I can
also send you their ID/passport numbers later on.
Room 1 – 3 beds
Room 2 – 3 beds
Room 3 – 4 beds
Room 4 – 4 beds
Room 5 – 2 beds (twin room)
The students who are under 18 will bring the forms signed by their legal guardians with them.
If there are any questions, please don’t hesitate to contact me. I hope there shouldn't be any changes to the
list above.
Kindest regards,
116886 Hotel address
MEININGER Milano Garibaldi
Gymnazium Jana Nerudy Via Privata Giovanni Calvino no.
Hellichova 3 11
11800 Praha 1 20154 Milano
Czech Republic
Email:
welcome@meininger-hotels.com
FATTURA 10032101587
Date: 17.04.2023 Room: 13.04.2023
16.04.2023
Invoice no.: 10032101587 Arrival:
Reservation Reference: 1003060818/3 Departure:
Reference: BDC-2926636257
Date Description 10,00% Qua. Unit price EUR Total EUR
13.04.2023 10,00% 15 2,00 30,00
13.04.2023 City Tax (tax exempt) 1
Accommodation incl. 10,00% 122,90 122,90
13.04.2023 Breakfast 10,00% 1
1 7,90 7,90
13.04.2023 Breakfast 10,00% 115,00 115,00
10,00% 2
14.04.2023 Accommodation 161,70 323,40
14.04.2023 10,00% 6
Accommodation incl. 10,00% 2 7,90 47,40
14.04.2023 Breakfast 138,00 276,00
10,00% 2
14.04.2023 Breakfast 10,00% 191,60 383,20
8
15.04.2023 Accommodation 10,00% 2 7,90 63,20
15.04.2023 10,00% 160,00 320,00
Accommodation incl. 15
15.04.2023 Breakfast 10,00% 1 2,00 30,00
10,00% 150,90 150,90
Breakfast 1
1 7,90 7,90
Accommodation 143,00 143,00
2
City Tax (tax exempt) 198,70 397,40
Accommodation incl. 6
Breakfast 2 7,90 47,40
175,00 350,00
Breakfast 2
234,60 469,20
Accommodation 8
2 7,90 63,20
Accommodation incl. 203,00 406,00
Breakfast 15
1 2,00 30,00
Breakfast 139,90 139,90
1
Accommodation 1 7,90 7,90
132,00 132,00
Accommodation incl. 2
Breakfast 180,70 361,40
Breakfast
Accommodation
City Tax (tax exempt)
Accommodation incl.
Breakfast
Breakfast
Accommodation
Accommodation incl.
Invoice address: Bank details: Managing Directors: Ajit Menon (Interim CEO); David
INTESA SANPAOLO S.P.A. Reeve-Tucker; Vivian Schneider (Head of Finance)
MEININGER Hotel Milan City SRL IBAN: IT30J0306905020100000060872 Trade register
Via Edmondo de Amicis, 53, 20123 Milan 09818580962
BIC: BCITITMMXXX Tax no.: P.IVA e C.F. 09818580962
VAT no.: Numero REA MI - 2115233
Page 1
116886 Breakfast 10,00% 6 7,90 47,40
10,00% 314,00
15.04.2023 Breakfast 2 157,00
10,00% 427,20
Accommodation 10,00% 2 213,60
63,20
Accommodation incl. 8 7,90 364,00
Breakfast
2 182,00 2.865,50
Breakfast
Payment EUR
Accommodation -2.865,50
Balance Services -2.865,50
Date Payment t. Card No. Currency 0,00
EUR
17.04.2023 Remittance -2.865,50 1 € = 1 HUF
20230414-16
Gross EUR
Saldo Payment 2.775,50
90,00
Balance
Exchange rate Net EUR VAT EUR
2.523,18 252,32
VAT: 0,00
VAT 90,00
10,00 % VAT
0,00 % VAT exempt
Best regards.
MEININGER Milano Garibaldi
Tamara
Invoice address: Bank details: Managing Directors: Ajit Menon (Interim CEO); David
INTESA SANPAOLO S.P.A. Reeve-Tucker; Vivian Schneider (Head of Finance)
MEININGER Hotel Milan City SRL IBAN: IT30J0306905020100000060872 Trade register
Via Edmondo de Amicis, 53, 20123 Milan 09818580962
BIC: BCITITMMXXX Tax no.: P.IVA e C.F. 09818580962
VAT no.: Numero REA MI - 2115233
Page 2