Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l:,„v „1 \ „HWK 1; „ 1 A; , ,; „:p / ..; »
PF L'“ v_j 2/ „„já/' ] ! 1 -‘ J J I ,!
“"7 «77 I" N „. , :- ““M ' 'i'? „l OL/ěůí-lí'ié-f V; É/ló£,nš !!,V/f
!
SPRAVA NÁnoomís-io PARKU SUMAVA
F 164 B/SO2
SMLOUVA o DÍLO
uzavřená dle § 2586 an. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen
„občanský zákoník“')
(dále téžjako „smlouva“)
SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: Správa Národního parku Šumava
sídlo: ]. máje 260/19, 385 01 Vimperk
zastoupená: ředitelem organizace Mgr. Paulem Hubcným
IČ: 00583171
DIČ: CZ 00583171
kontaktní adresa: 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
(Objednatel je příspěvkovou organizací Ministerstva životního prostředí České republiky)
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: Helena Jandová
sídlo/bydliště : Brixovy Dvory 195, 384 51 Volary
zastoupený: Helena Jandová
IČO: 72056461
DIČ: nejsem plátce DPH
Zápis v OR: nejsem zapSána v OR
(dálejen „zhotovitel“)
(dále téžjako „smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu 0 dílo
str. 1 z 7
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SO2
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
Zhotovitel se zavazuje, že pro objednatele provede na svůj náklad a nebezpečí a řádně a včas
předá dílo s požadavky zadávací dokumentace, které jsou uvedeny v Příloze A Podrobná
specifikace díla — část 12- Regulace šíření a redukce stávajících populací vybraných
invazních druhů rostlin na území NP a CHKO Šumava 2017 (dále jen „Dilo"].
1) Objednatel se zavazuje Dílo dodané zhotovitelem vsouladu stoto smlouvou převzít a
zhotoviteli za něj při splnění podmínek dle této Smlouvy zaplatit dohodnutou cenu Díla
uvedenou v článku 3 této smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje, že bude odvážet a předávat travní biomasu k ekologickému zpracování
do zařízení k tomuto účelu zřízeném (bioplynová stanice, kompostáma, spalovna bioodpadu
apod) (dále jen „zařízení“). Jako důkaz o ekologickém zpracování biomasy do zařízení musí
zhotovitel objednateli předložit doklad o tomto předání, a to ve lhůtě 5 pracovních dnů od data
předání biomasy. V případě, že tak zhotovitel neučiní, bude tento jeho postup považován za
hrubé porušení této smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje, že bude včas (maximálně jeden pracovní den před odvozem biomasy)
kontaktovat pracovníka pověřeného objednatelem s informací 0 dni, času a místu odvozu travní
biomasy. V případě, Že tak zhotovitel neučiní, bude tento jeho postup považován za hrubé
porušení rámcové dohody.
2. ČAS A MÍSTO PLNĚNÍ
]) Závazný termín zahájení plnění: 01. 06. 2017
2) Závazný termín dokončení plnění: 30. 09. 2017
3) Zhotovitel je povinen provádět Dílo postupně dle níže uvedených termínů tak, aby byly
splněny požadavky uvedené v Příloze A Podrobná specifikace díla.
4) Zhotovitel realizuje Dílo opakovaně (3—4 x za sezónu), kdy dílo je rozděleno na dílčí části,
v termínech sjednaných, tzv. milniky (důčí termíny):
a) Milník č. 1 Započetí prací nejpozději v době kvetení cca 2/3 rostlin lupiny mnoholisté na
ploše, tak aby nedošlo k odkvetení a tvorbě lusků u rostlin lupiny.
b) Milnik č. 2 Odklizení vzniklé biomasy bezprostředně po pokosení z plochy na odvozní
místo, tj. nejpozději do 7 dnů od započetí prací na dané lokalitě.
c) Milník č. 3 Naložení, odvoz travní biomasy ajejí předání k ekologickému zpracování do
zařízení k tomuto účelu určenému (bioplynová stanice, kompostárna, spalovna bioodpadu
apod.), nejpozději do 15 dnů po započetí prací na dané lokalitě, vždy před tvorbou lusků
na rostlině
Objednatel si vyhrazuje právo odepřít převzetí Důa nebo jeho části v případě, že Dílo jako
celek nebo jeho část nebude v souladu s požadavky objednatele specifikovanými v Přůoze A -
Podrobná specifikace díla. Dodání pouze části Díla je považováno za prodlení s plněním
závazků z této smlouvy.
6) O dodání Díla bude sepsán předávací protokol, který smluvní strany při předání Díla podepíší.
7) Místem plněníjsou parcely uvedené v Příloze A Podrobná specifikace díla
8) Místem předáníjsou parcely uvedené v Příloze A Podrobná specifikace díla
str. 2 z 7
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SOZ
9) Dokončením Díla se rozumí kompletní řádné provedené Dílo (tj. ve sjednaném rozsahu. bez
vad a nedodělků), které je předáno objednateli v rámci předávacího řízení.
10) Nedodržení termínu dodání Díla bude považováno za podstatné porušení Smlouvy.
3. CENA DÍLA
1) Sjednaná cena za Dílo je cenou pevnou, úplnou a nejvýše přípustnou, zahrnující veškeré
náklady zhotovitele nutné k řádnému a včasnému splnění závazků plynoucích z této smlouvy.
Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla ve výši 158.000,- Kč. Sjednaná cena není
včetně DPH.
Daň z přidané hodnoty bude účtována ve výši určené podle právních předpisů platných ke dni
uskutečnění zdanitelného plnění. V případě, že v době, kdy bude předmět smlouvy dokončen, a
sazba DPH bude zákonem c. 235/2004 Sb., O dani zpřidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, zvýšena nebo snížena, je povinností účtovat daň podle aktuálního znění zákona.
4. PLATEBNÍ PODMÍNKY
1) Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli zálohy.
2) Zhotoviteli vzniká právo účtovat cenu v případě řádného a včasného dodání Díla objednateli.
3) Faktura bude vystavena na základě předávacůio protokolu O předání a převzetí Díla či jeho
části podepsaného oběma smluvními stranami. Dnem zdanitelného plnění je den podepsání
předávacího protokolu oběma smluvními stranami.
Faktura bude doložena kopií předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami.
Faktury zhotovitele musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu, formou a obsahem
odpovídat požadavkům právní úpravy zejména pak zákonu č. 563/1991 Sb., O účetnictví,
zákonu o dani Z přidané hodnoty a mít náležitosti Obchodní listiny dle občanského zákoníku v
platném znění. Nebude-li faktura splňovat tyto náležitosti, nebude odpovídat předmětu plnění,
nebude-li doložena příslušnými doklady nebo bude—li jinak v nesouladu s touto smlouvou, je
objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli na doplnění či jinou Opravu, aniž se tím dostane do
prodlení s úhradou příslušné částky. Nová lhůta splatnosti začne plynout doručením doplněné
nebo opravené faktury objednateli na kontaktní adresu objednatele podle této smlouvy.
6) Splatnost faktury činí 21 kalendářních dnů ode dne jejího doručení na kontaktní adresu
objednatele dle této smlouvy. Úhrada faktury bude provedena v české měně bezhotovostně
zúčtu objednatele na účet zhotovitele uvedený vzáhlaví této smlouvy. Číslo tohoto
bankovního účtu bude uvedeno rovněž na zhotovitelem vystavené faktuře. Lhůta splatnosti je
dodržena, pokud v její poslední den byl podán přikaz k převodu příslušné částky z účtu
objednatele na účet zhotovitele.
s. ODPOVĚDNOST A SOUVISEJÍCÍ UJEDNÁNÍ
1) Zhotovitel se důkladně seznámil s obsahem veškerých podkladů nezbytných pro realizaci Dfla
a prohlašuje, že tyto shledávájako bezvadné & dostatečné pro realizaci Díla.
Zhotovitel Odpovídá za to, že dílo bude předáno bez vad, vsouladu spodmínkami této
smlouvy a v souladu se všemi platnými právními předpisy.
str. 3 z 7
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 8/502
Zhotovitel poskytuje záruku na Dílo po dobu 36 měsíců.
Bude-li zhotovitel plnit některou svoji povinnost prostřednictvímjiné osoby, odpovídá za tato
plnění, jako kdyby plnil tuto povinnost sám aje povinen zajistit splnění všech závazků z této
smlouvy.
5) Každá reklamace musí být uplatněna písemně, e-mailem nebo faxem a musí obsahovat úplný
a přesný popis vady. Jejich odstranění provede zhotovitel na svůj náklad.
6) Pokud zhotovitel nenastoupí do deseti dnů od data uplatnění reklamace Díla k odstraňování
vad nebo neoznámí objednateli lhůtu k odstranění vad Díla je povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý i započatý kalendářní den prodlení.
7) Vznikne-li porušením povinností ze strany zhotovitele objednateli škoda, je objednatel
oprávněn domáhat se náhrady této škody podle příslušných ustanovení občanského zákoníku
vedle svých nároků z vad Díla.
8) Pro případ prodlení zhotovitele v termínu dokončení celého Díla a jeho předání se sjednává
smluvní pokuta ve výši 0,05 % z ceny celého Díla (s DPH) za každý 1 započatý kalendářní den
prodlení s dokončením celého Díla ajeho předání objednateli.
9) Pro případ prodlení zhotovitele s realizací Díla v dílčích termínech je objednatel oprávněn
účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý i započatý kalendářní den
prodlení s nedodržením dílčích termínů plnění dle čl. 2 odst. 4).
10) Uvedené smluvní pokuty nemají vliv na výši případné náhrady škody.
11)Vpřípadě hrubém porušení této smlouvy zhotovitelem je objednatel oprávněn účtovat
zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 10.000; Kč za každé jednotlivé hrubé porušení této
smlouvy.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
1) Kterákoli ze smluvních stran může od této smlouvy odstoupit pouze zdůvodů uvedených
vtéto smlouvě nebo z důvodů vyplývajících ze zákona, včetně důvodů vyplývajících
v podstatném porušení smlouvy některou ze stran.
Překročení sjednaného termínu dodání Dfla o déle než 14 dnů se vždy považuje za podstatné
porušení smlouvy, které podle ust. § 2002 Občanského zákoníku zakládá právo objednatele na
odstoupení od této smlouvy.
Za podstatné porušení smlouvy se považuje též dodání Díla s vadami. Nároky objednatele
zodpovědnosti za vady se řídí ust. § 2615 odst. 2 ve spojení sust. § 2106 Občanského
zákoníku.
4) Smluvní strany se pro případ sporů vyplývajících ztéto smlouvy dohodly ve smyslu
ustanovení § 8911 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších
předpisů, místní příslušnost soudu prvního stupně, kterým bude obecný soud objednatele, tj.
okresní, popř. krajský soud, vjehož obvodu má objednatel sídlo.
Zhotovitel nebyl v zadávacím řízení ovlivněn přímo ani nepřímo střetem zájmů ve vztahu k
zadavateli, ani k subjektům podílejícím se na přípravě zadávacího řízení; zhotovitel nemá ani
žádné zvláštní spojení s těmito osobami (např. majetkové, personální).
6) Zhotovitel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění smlouvy v souladu se zákonem
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a souvisejícími
právními předpisy. Zveřejnění obsahu smlouvy nemůže být považováno za porušení
povinnosti mlčenlivosti.
str. 4 z 7
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SO2
7) Objednatel poskytne zhotoviteli údaje potřebné k plnění předmětu smlouvy. Zhotovitel takto
získané údaje použije pouze pro plnění smlouvy a neposkytne je třetí straně.
8) Objednatel je výlučným vlastmkem předaného díla aje oprávněn jej bez omezení využít pro
svoji potřebu a pro potřebu jím zřizovaných právnických osob.
9) Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže zjistí, Že zhotovitel
a. nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával nějaké hodnoty s cílem ovlivnit chování
nebo jednání kohokoliv, ať již státního úřcdmka nebo někoho jiného, přímo nebo
nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění smlouvy; nebo
b. zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění smlouvy
ke škodě objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení asnížení výhod
volné a otevřené soutěže.
IO) Veškeré změny a doplňky této smlouvy budou uskutečňovány formou písemných
očíslovaných dodatků podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
ll) Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží objednatel a jeden
zhotovitel.
12) Právní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku.
13) Případná neplatnost některého ujednání smlouvy nemá vliv na platnost ostatních ustanovení.
Strany smlouvy se v tomto případě zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost k uzavření
dodatku ke smlouvě, kde bude neplatná část smlouvy nahrazena novým ujednáním, a to ve
lhůtě do 14 dnů poté, co tato potřeba vyvstane.
14) Zhotovitel bere na vědomí, Že objednatel je dle § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), v platném znění, povinným subjektem, na jehož smlouvy se
vztahuje povinnost uveřejnění vregistru smluv. Smluvní strany si tímto ujednávají, že
uveřejnění dle tohoto zákona zajistí objednatel způsobem, v rozsahu a ve lhůtách zněho
vyplývajících. Pro účely uveřejňování smluvní strany současně shodně prohlašují, že žádnou
část této smlouvy nepovažují za své obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění. Ujednání
dle tohoto odstavce se vztahují i na všechny případné dodatky ktéto smlouvě, jejichž
prostřednictvím je tato smlouva měněna či ukončována.
15) Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem Smlouvy seznámil se všemi podmínkami, které by
mohly mít vliv na plněníjeho závazků z této Smlouvy.
16) Nedílnou součástí smlouvy jsou její přílohy.
17) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti v případě povinnosti uveřejnění v registru smluv dle
zákona o registru smluv, vostatních případech dnem podpisu oprávněnými osobami
smluvních stran.
str. 5 Z 7
Přílohy: SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
Příloha A Podrobná specifikace díla F 164 B/SOZ
B Položkový rozpočet víl/.. . 17713)“?.....
C Kontaktní údaje
Í
!_ zhotovitel: #ELE/Vé VIF/V001?
Ve Vimperku dne 4/6 ' ZC 73"
objednatel:
Správa NP Sumava
str. 6 z 7
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/S()2
Příloha C Kontaktní údaje
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
Nabídkový list č. NP 12/2017
Regulace výskytu vybraných invazních druhů rostlin na území NP a CHKO Šumava
IDENTIFlKACE ČÁSTI VZMR
Část veřejné zakázky MR: NP 12/2017 — Dobrá, Soumarský most
Požadovaný management: opakované ruční kosení ploch (3-4 x za sezónu) s výskytem invazního druhu
rostliny lupina mnoholistá včetně odvozu vzniklé travní biomasy a jejího
předání do zařízení k ekologickému zpracování
Celková plocha: cca 10,5 ha 5 redukcí plochy na 40 %
Místo plnění: vymezení dle KN: K.ú. České Žleby, Volary části pozemků:
K.ú. p.č. K.ú. p.č. K.ú. p.č.
České Žleby 1103/1 České Žleby 1103/1 Volary 4890/4
České Žleby 840/44 České Žleby 907/1 Volary 4652/9
České Žleby 1539 České Žleby 907/2 Volary 4652/25
České Žleby 1045/16 České Žleby 917/2 Volary 4890/18
České Žleby 924/146 České Žleby Volary 4890/6
České Žleby 939/6 České Žleby 916 Volary 5030/2
České Žleby 938/4 České Žleby 918
České Žleby 938/5 České Žleby 915
České Žleby 937/1 České Žleby 917/3
České Žleby 859/1 České Žleby 914/1
České Žleby 862/7 České Žleby 907/2
České Žleby 1103/1 České Žleby 907/21
České Žleby 932/15 České Žleby 854
České Žleby 932/30 České Žleby 907/20
České Žleby 931/2 České Žleby 907/12
České Žleby 932/27 České Žleby 1194
České Žleby 932/40 České Žleby 904/1
České Žleby 932/4 České Žleby 904/42
České Žleby 932/21 České Žleby 904/16
České Žleby 1160/1 České Žleby 903/1
České Žleby 1160/2 České Žleby 903/2
České Žleby 932/19 České Žleby 904/23
České Žleby 1143 České Žleby 904/29
České Žleby 932/35 České Žleby 904/4
České Žleby 932/34 České Žleby 1108
České Žleby 932/32 České Žleby 898/9
České Žleby 946/22 České Žleby 866/1
České Žleby 946/3 České Žleby 1099/2
České Žleby 946/21 České Žleby 883/1
České Žleby 946/19 České Žleby 881
České Žleby 946/20 České Žleby 946/28
České Žleby 944/2 České Žleby 946/18
924/128
Podrobný popis činnosti: Celoplošné pokosení zadavatelem stanovené plochy nejpozději v době
kvetení cca 2/3 rostlin lupiny mnoholisté na ploše. Odklízení vzniklé
biomasy bezprostředně po pokoseni z plochy na odvozni misto, tj. nejpozději
do 7 dnů od započetí prací na dané lokalitě. Naložení, odvoz travní biomasy a
její předání k ekologickému zpracování do zařízení k tomuto účelu určenému
(bioplynová stanice, kompostáma, spalovna bioodpadu apod.), nejpozději do
15 dnů po započetí prací na dané lokalitě, vždy před tvorbou lusků na rostlině
(lusky u lupiny dozrávají i na pokosených rostlináchl). V případě hrozby
odkvetení některých rostlin lupiny před celoplošným kosením tyto rostliny
jednotlivě odstranit. Současně provádět průzkum okoli míst plnění a
v případě pozitivního nálezu lupiny bezprostředně kontaktovat zástupce
zadavatele. Po domluvě tyto nalezené rostliny likvidovat výše popsaným
Způsobem. Opakovaně odstraňovat rostliny lupiny kosením či vytrháváním v
době kvetení rostlin během celé vegetační sezóny s odklízením biomasy
zplochy včetně odvozu a předání. U všech fází prací platí zásada provést
práce včas, tzn. předejít odkvetení rostlin a nasazení lusků. Dále platí zásada
provádět práce citlivě s ohledem na minimalizaci negativních vlivů na
dotčené ekosystémy a s důrazem na respektování všech specifik NP a CHKO
Šumava a dodržování šetrného technologického přístupu„ aby nedošlo k
poškození biotopů. V případě vzniku škod zajištění vhodné a včasné asanace
na náklady dodavatele.
Závazný termín zahájení plnění: 1.6. 2017
Závazný termín dokončení plnění: 30. 9. 2017
Maximální stanovená cena: 214 928,00 Kč bez DPH
lu-ina - Dobrá
;.t . :wn liv" Lau.; 1: 7 (lišt) A
Evi—\ zvonu? i.“run Ž- A
1:10 can A
Soumarský most
likvidace lupiny mnahollsté
k.ú.Volary
wawmaws—švýg
<„— mě *»“» g- “—
Položkový rozpočet
Cena za Výše DPH za Cena za
Název položky jednotku bez _ jednotku
jednotku „ „
DPH vcetne DPH
Regulace výskytu vybraných invazních 158.000,— 0,00 Kč 158.000,—
druhů rostlin na území NP a CHKO
Šumava - část 12 158.000,-
Cena celkem včetně DPH
-
Nabídková cena