Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S 317/2023/OKSVČ
SMLOUVA O PARTNERSTVÍ
UDÍLENÍ CENY OPERA PRAGENSIS
ZA ARCHITEKTURU A PAMÁTKOVOU PÉČI
Czech Archite cture Week, s.r.o.
zastoupená: Ing. Petrem Ivanovem, jednatelem
se sídlem: Masarykovo nábřeží 250/1, 110 00 Praha 1
zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 123192
IČ: 27872688
DIČ: CZ 27872688
bankovní spojení: Raiffeisen Bank
číslo účtu/kód banky: 1041034789/5500
(dále jen „organizátor“)
Mě stská část Praha 6
zastoupená: Ing. Václavem Koženým, Ph.D., MBA, místostarostou
se sídlem: Čs. armády 601/23, 160 52 Praha 6
IČO: 00063703
DIČ: CZ00063703
(dále jen „MČ Praha 6“)
(organizátor a MČ Praha 6 dále jen „smluvní strany“ a každý jednotlivě také jako „smluvní strana“)
I.
Prohláš e ní
1) Organizátor prohlašuje, že je organizátorem 18. ročníku mezinárodního festivalu architektury a urbanismu
Architecture Week Praha 2023, jehož tématem je udílení Ceny Opera Pragensis za architekturu a
památkovou péči. Spoluorganizátorem je Hlavní město Praha a MČ Praha 6.
2) Organizátor zajišťuje přípravu a realizaci slavnostního udílení Ceny Opera Pragensis.
3) Organizátor zajišťuje přípravu a realizaci publikace Alfabet Pražské moderní architektury (dále také jen
„Publikace “).
II.
Účel a předmět smlouvy
1) Účelem této smlouvy je spolupráce při výběru nominací na Ceny Opera Pragensis a nad Publikací. Dalším
účelem smlouvy je pak celoroční prezentace MČ Praha 6 na webových stránkách www.architectureweek.cz.
1
III.
Práva a povinnosti organizátora
1) Organizátor se zavazuje prezentovat MČ Praha 6 jako spoluorganizátora Ceny Opera Pragensis 2023.
2) Organizátor poskytne všechny potřebné základní informace k výběru nominací pro MČ Praha 6, tedy:
Statuty Ceny Opera Pragensis,
Harmonogram,
Kritéria výběru na nominace,
Obsah každé nominace.
3) Organizátor se zavazuje poskytnout MČ Praha 6 2 ks pozvánek na slavnostní udílení Ceny Opera Pragensis
2023 (nebo více kusů po dohodě s organizátorem), konané dne 2. 10. 2023 od 19:00 hod ve Výstavní síni
Mánes.
4) Organizátor se zavazuje uvádět MČ Praha 6 jako spoluorganizátora slavnostního udílení Ceny Opera
Pragensis 2023 na všech propagačních materiálech (plakáty, pozvánky, web, apod.).
5) Organizátor si vyhrazuje právo k odsouhlasení podkladů dodaných MČ Praha 6 a jejich následného
zveřejnění v rámci slavnostního udílení Ceny Opera Pragensis 2023.
6) Organizátor se zavazuje vytisknout publikaci Alfabet Pražské moderní architektury, kde MČ Praha 6
dostane prostor, ve kterém představí architektonické dědictví MČ Praha 6 včetně rejstříku a adres. Výběr
staveb bude připravován a odsouhlasen oběma smluvními stranami. Hlavním editorem Publikace je
7) Organizátor si vyhrazuje právo k odsouhlasení podkladů dodaných MČ Praha 6 a jejich následného
zveřejnění v rámci Publikace.
8) Organizátor se zavazuje poskytnout MČ Praha 6 10 ks Publikace.
9) Organizátor také uvede, že Publikace vznikla za finanční podpory MČ Praha 6.
IV.
Práva a povinnosti MČ Praha 6
1) MČ Praha 6 se zavazuje předat věcně pravdivé a autorsky ošetřené podklady dle specifikace organizátora v
organizátorem stanoveném termínu.
2) MČ Praha 6 se zavazuje poskytnout organizátorovi 3-5 nominací na Cenu Opera Pragensis 2023 a zároveň
stanovit vítěze Ceny Opera Pragensis 2023. Následně tuto Cenu vedení MČ Praha 6 předá v rámci
slavnostního udílení.
2
3) MČ Praha 6 se zavazuje poskytnout organizátorovi podklady pro Publikaci, a to vždy po dohodě
s organizátorem. MČ Praha 6 je povinna předat organizátorovi podklady fotografií ve vysoké kvalitě, včetně
popisek fotografie, krátkou anotaci MČ Praha 6 a logo v křivkách.
4) MČ Praha 6 souhlasí s použitím loga pro mediální kampaň festivalu (kampaň zahrnuje zejména plakáty,
pozvánky, aj.).
5) MČ Praha 6 se zavazuje umístit na svých webových stránkách logo organizátora s proklikem na
www.architectureweek.cz.
6) MČ Praha 6 se rovněž zavazuje umístit na svých webových stránkách a v oficiálním měsíčníku samostatný
příspěvek o udílení Ceny Opera Pragensis 2023.
V.
Finanční vypořádání
1) Smluvní strany se dohodly, že MČ Praha 6 zaplatí organizátorovi za přípravu a realizaci slavnostního udílení
Ceny Opera Pragensis 2023, za tisk a dodání Publikace a za splnění všech povinností podle této smlouvy
částku ve výši: 100.000 Kč + DPH, tj. 121.000 Kč (slovy: jedno sto dvacet jedna tisíc korun českých), a to
do 21 dní od účinnosti této smlouvy na základě vystavené faktury.
2)
Článek VI.
Odstoupení od smlouvy
1) V případě, že jedna smluvní strana podstatným způsobem poruší svoje smluvní povinnosti, je druhá
smluvní strana oprávněna od této smlouvy odstoupit, jestliže to oznámí smluvní straně, která podstatně
porušila smluvní povinnosti, bez zbytečného odkladu poté, kdy se o tomto porušení dověděla, a i přes toto
upozornění nedojde k odstranění porušení smluvní povinnosti nebo následků takového porušení
v odpovídajícím časovém prostoru.
2) Odstoupení musí být provedeno písemně a musí obsahovat důvod odstoupení.
3) Za podstatné porušení smlouvy je považováno zejména neposkytnutí dostatečných informací organizátorem
pro MČ Praha 6.
4) Odstoupením od smlouvy práva a povinnosti ze smlouvy zanikají a smluvní strany jsou povinny vrátit si ta
vzájemná poskytnutá plnění, u kterých je to s ohledem na jejich charakter možné.
5) Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody, ani výše škody.
3
Článek VII.
Závěrečná ustanovení
1) Vztahy vyplývající z této smlouvy, avšak touto smlouvou výslovně neupravené, se řídí českým právem,
zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, a souvisejícími obecně
závaznými právními předpisy, v platném znění.
2) Smluvní strany se dohodly, že jednotlivé úkony realizace této smlouvy budou provádět a spolupráci
smluvních stran podle této smlouvy budou koordinovat tyto osoby:
Za MČ Praha 6:
Za organizátora:
3) Tato smlouva může být měněna pouze písemnou formou se souhlasem obou smluvních stran, a to formou
písemných číslovaných dodatků. Výjimku představuje změna v kontaktních osobách uvedených v článku
VII. odstavec 2. této smlouvy, k jejichž změně dochází prostým písemným oznámením druhé smluvní
straně. Změna v kontaktních osobách je účinná doručením oznámení o změně druhé smluvní straně.
4) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Všechna vyhotovení mají stejnou platnost.
5) Platnosti nabývá tato smlouva dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinností dnem zveřejnění
v registru smluv. Uveřejnění zajistí MČ Praha 6.
6) Smluvní strany se zavazují, že v případě sporu o obsah a plnění této smlouvy vynaloží veškeré úsilí, které
lze spravedlivě požadovat, k tomu, aby tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou, zejména aby byly
odstraněny okolnosti vedoucí ke vzniku práva od smlouvy odstoupit nebo způsobující její neplatnost.
7) Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost smlouvy celé, ledaže takové
účinky vyplývají ze závazného právního předpisu. Strany se zavazují případně neplatné ustanovení nahradit
vzájemnou dohodou ustanovením platným, kterým je sledován týž účel, a jsou zachovány srovnatelné
podmínky pro jeho dosažení.
8) Žádná ze smluvních stran této smlouvy není oprávněna postoupit třetí straně závazky anebo práva
vyplývající z této smlouvy bez předchozí písemného souhlasu druhé smluvní strany.
9) Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že smlouva byla uzavřena po
vzájemném projednání jako projev jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a nikoli v tísni a za
nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz dohody o všech ustanoveních této smlouvy připojují osoby
oprávněné jednat za obě smluvní strany své vlastnoruční podpisy.
10) Organizátor bere na vědomí, že městská část Praha 6 je povinna na dotaz třetí osoby poskytovat informace
podle ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a souhlasí
s tím, aby veškeré informace v této smlouvě obsažené, s výjimkou osobních údajů, byly poskytnuty třetím
4
osobám, pokud si je vyžádají, a též prohlašuje, že nic z obsahu této smlouvy nepovažuje za důvěrné ani za
obchodní tajemství.
11) Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá povinnosti jejího uveřejnění prostřednictvím
registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Smluvní strany
dále berou na vědomí, že tato smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
Dále platí, že nebude-li smlouva uveřejněna ani do tří měsíců od jejího uzavření, bude od počátku zrušena.
Tato smlouva bude uveřejněna bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od jejího uzavření.
12) Doložka dle § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, potvrzující
splnění podmínek pro platnost právního jednání městské části Praha 6. Uzavření této smlouvy bylo
schváleno rozhodnutím Rady městské části Praha 6, a to usnesením ze dne 24.4.2023 č. 503/23 a rovněž
byly splněny veškeré ostatní zákonné náležitosti pro platnost tohoto právního jednání.
V Praze dne …………. 2023 V Praze dne …………. 2023
za MČ Praha 6 za organizátora
___________________________ ___________________________
Ing. Václav Kožený, Ph.D, MBA Ing. Petr Ivanov
místostarosta MC Praha 6 jednatel
5