Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
E KE} SmartPay
ĺ ł Komerění banka, a.s., se sí dlem Praha 1, Na Pří kopě 33 č p.969, psČ ĺ oz, lČ o:45317054, zapsaná v obchodnĺ m
rejstří ku vedené m Městským soudem v Praze, oddĺ l B, vlo®ka 'ĺ 360 (dále jen ,,Banka")
a
cataps, s.r.o,, se sí dlem Praha 1- Nové Město, Václavské náměstí 796t42, PsČ 11o 0o, lČ o:03633144, zapsaná
v obchodní m rejstřĺ ku vedené m Městským soudem v Praze, sp. zn. c 235160 (dále jen ,,KB SmartPay")
(Banka a KB SmartP ay ka®dý dále také jen ,,Poskytovatel slu¾ eb" nebo společ ně jako ,,Poskytovatelé slu®eb")
e
osoba Klie
KULTURA A SPORT CHOMUTOV S.R.O.
obchodní Í iĺ ma'l název**:
Bo®ENY NĚMcoVÉ 552132,430 01 cHoMUToV, Ceská republika
Sí dlo:
lČ o 47308095
Zápis v obchodní m Ę střĺ ku č ijiné oddí l G, vlo¾ ka 3466 oR zapsaná u Krajské ho soudu v Ústí nad Labem
evidenci, vč etně spisové znač ky:
ní m rejstřĺ ku; **není -li Klient zapsán v obchodnÍ m rejstří ku
uzavirĄí podle S 'ĺ 746 odst. 2 z.č ,.8912012 Sb., obč anské ho zákoní ku, ve zněnÍ pozděj¹ í chpředpisů , tuto dohodu o
změně ceny za zú č továníplatebnĺ mi kartami (dále jen ,,Dohoda").
l. Úvodní ustanovení
obchodní k a Poskytovatelé slu¾ eb mezi sebou uzavřeli následujÍ cĺ smlouvu
(i) Smlouvu o přijĺ mání platebnÍ ch karet - platební terminály KB
ll. Změna ceny za zú č továnítransakcí platební mi kartami
obchodnĺ k a Poskytovatelé slu¾ eb se dohodli na tom, ®e cena za zú č továnĺtransakcí platební mi kartami uskuteč něných
obchodnĺ kem, kterou je povinen dle smlouvy platit obchodnĺ k Poskytovatelů m slu®eb (dále jen ,,Cena"), bude, v souladu
s Nařĺ zení mEvropské ho parlamentu a Rady (EU\ 2015175'l ze dne 29. dubna 2015 o mezibankovní ch poplatcÍ ch za
karetnĺ platebnĺ transakce (,,MlF naří zení ")a se zákonem ć . 28412009 Sb., o platebnĺ m styku, vypoč tena následují cí m
způ sobem:
Produkt Typ karty Transakce
v CZK
debetnĺ 1,50 %
MasterCard kreditnĺ 1,50 %
slu¾ ební 1,50%
debetní 1,50 0/o
VISA a VISA Electron kreditní 1,50 %
slu®ební 1,50 0/o
Maestro 1,50 0/o
Cataps s.r'o., se sí dlem: Komerč nÍ banka, a.s., se sí dlem 1t3
Praha 1 - Nové Město' Václavské námé stí 796142, Praha 1' Na Pří kopě 33 č p.969' DAlUM Úć lNNosTl
Pst 1 14 07, lČ o: 03633í 44 PsČ 114 07, lČ o:453'Í ob4 © ABLoNY2 3 2016
VER F DOHREG OOT
ĺ 6 4 &17 1ĺ :ĺ 4ooP
aPsANÁvoBcxooNlMREJSTŔlKUVEoENÉ MMÉ sTsKÝMsouoEMVPRAZE'ooDĺ LB.vLoż Ma51@4PsĄNÁvoBcBooNlMREJSTŔlKUVEoENÉ MMÉ sTskÝmsoUoEMVPRAZE oooĺ LB,vLoż Ml3@
KB SrnartPay
V Pay 1,50 %
z hodnoty transakcí uskuteč něných jednotlivými typy vý¹ e v tabulce uvedených platební ch karet prostřednictví m
platebnĺ ch terminálů .
obchodní k a Poskytovatelé slu®eb se dohodli, ®e Cena za zljctováni transakcí ostatní mi, vý¹ e v tabulce neuvedenými,
platební mi kartami zů stává nezměněna.
lll. Souhlas se souhrnným zú ětování m a zobrazování m Geny
obchodní k a Poskytovatelé slu®eb se na základě ż ádosti obchodnÍ ka výslovně dohodli, ®e Poskytovatelé slu®eb budou
obchodní kovi:
a) nabí zet a ú č tovatpoplatky za danou karetní transakci souhrnně, tj. v podobě jedné celkové Ceny
zahrnují cí (i) mezibankovní poplatek placený bankou obchodní ka vydavateli Platebnĺ Kańy stanovený
v rámci limitů daných MlF naří zení mMezinárodní m karetní m společ nostem MasterCard a VlSA za
ka®dou přĺ mou nebo nepřÍ mou transakci mezi bankou obchodní ka a vydavatelem Platební kańy (''MlF")'
(ii) poplatky stanovené sazební ky Mezinárodní ch karetní ch společ nostÍ V|SA a MasterCard placené
sPpooskleyčtonvoastetíliVslSluA®eab pří mo těmto Mezinárodní m karetní m společ nostem (,,Poplatky karetní
MasterCard") hradí obchodnik Poskytovateli slu¾ ch
a (iii) poplatek, ktený eb
v souvislosti s karetnÍ mi paltebnĺ mi transakcemi (,,Transakění poplaté k ú č tovanýobchodní kovi");
b) na výpisech z akceptace platební ch karet zobrazovat u ka®dé transakce celkovou Cenu ú č tovanou
obchodní kovi dle Smluv souhrnně za v¹ echny kategorie a rŮzné znač ky platební ch karet zahrnují cí MlF,
Poplatky karetní ch společ ností VlSA a MasterOard a Transakč ní poplatek ú č tovanýobchodní kovi.
lV. Úěinnost
'l)Vsouladu s $ 1751 zákona č ,.8912012 Sb', obč anské ho zákoní ku, jsou nedí lnou souč ástĺ Smluv V¹ eobecné
obchodnĺ podmí nky o přijÍ mání platé bnĺ ch karet (,,obchodní podmí nky"). Podpisem té to Dohody obchodní k
potvrzuje' ®e se seznámil s obsahem a významem obchodní ch podmí nek a výslovně s jejich znění m souhlasí a
je obchodní mi podmí nkami vázán s tí m, ż e aktuální zněnĺ obchodní ch podmí nek je umí stěno na webových
stránkách Poskytovatelů slu®eb www.kbsmartpav.cz.
2) Tato Dohoda nabývá platnosti a ú č innostidnem uzavření
V Chomutově dne L+'ą zo'1J V Chomutově dne
Komerč ní banka, a.s.
KULTURA A TOV S.R.O
vlastnoruč ní podpis í podpis
Jmé no: Bc. Věra Fryč ová Jmé lng. Petr Kozák
Funkce: ředite!poboč ky
Funkce: jednatel
osobní ú daje zkontroloval(a) dne vlastnoruč nĺ podpis
Alena ®ihlová
bankovní poradce TOP Jmé no: Alena ®ihtová
Funkce: bankovní poradce ToP sB
vlastnoruč ní podpis zaměstnance Komerč ní banky' a.s.
Cataps s.r.o.' se sÍ dlem: Komerč ní banka, a.s., se sÍ dlem 2t3
Praha 1 - Nové Město, Václavské náměstÍ 796142, Praha 'l , Na PřÍ kopě 33 č p. 969' oATuM Úč lNNosTl
PsČ 1 14 07, lČ o: 03633144 ś ABLoNY2 3 20ĺ 6
PsČ 1í 4 07, lČ o: 453',l7o54 VER F OOHREG OOT
aPsANÁ v oBcHooNiM REJSTŔlKU VEDĘ NÉ M MĚsÍ sKÝM soUDEM v PRAZE' oDDlL B' VLoż M 2351 @ 16 4 Đ17 1l:ĺ 4 DoP
4PSANÄ V oBcHooNlM REJSTŘlKU VEoENÉ M MÉ sTsKÝm souoĘ M V PRAZE' ooDl! B. VLoż G 1 3m
KB I SmartPay Dohoda o zřnóně Geł }y za zú č tování
kaĺ tam,i
V Chomutově dne
KB v zastoupení
vlastnoruč ní podpis
Jmé no: Alena ®ihlová
Funkce: bankovní poradce ToP sB
na základě plné moci udělené Cataps s'r'o. společ nosti
Komerč ni banka, a.s
Cataps s'r.o., se sí dlem: Komerění banka, a,s.' se sí dlem: 3/3
Pprsahl aĺ '| - Nové Město, Václavské náměstÍ 796142, ĺ ĺ ł Praha 'l , Na Pří kopě 33 č p. 969' DAÍ UM ÚclNNosTl
ąoz, lČ o: 03633144 ś ABLoNY2 3 2016
ĺ psČ oz, lČ o: 453'17054
10 4 Đ17 l 1l{ ooP
aPsANÁ V o8cHoDNlM REJSTňlKU VEoENÉ M MĚsÍ sKÝM soUDEM V PRAZE' oDolL g' Woż G 2351 m aPs^NÁ v oBcHooNlM REJSTŘlKU vEoENÉ M MÉ sTsKÝm soUoEM V PRAZE. ooolL B' vloŻ q 13@