Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o provedení uměleckého výkonu
(dále jen „smlouva“)
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
Český rozhlas
zřízen zákonem č. 484/1991 Sb. o Českém rozhlasu
se sídlem Vinohradská 12, 120 99 Praha 2
IČ: 45245053, DIČ: CZ45245053
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., č.ú.: 1001040797 / 5500,
zastoupený: MgA. Jakubem Čížkem, ředitelem Symfonického orchestru Českého rozhlasu
Český rozhlas jako právnická osoba je oprávněna k uzavření této smlouvy, protože vykonává majetková práva jako zaměstnavatel umělce a umělecké výkony, kterých se tato smlouva týká, jsou výkony zaměstnaneckými.
dále jen „Umělec“ na straně jedné
a
Voice of Prague, s.r.o.
společnost zapsaná v OR vedeném u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 215592
se sídlem Rohanské nábřeží 661/5, Praha 8 - Karlín, 186 00
IČ: 02110865, DIČ: CZ02110865
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č.ú.: 107-6637510267/0100
zastoupená Davidem Šimoníkem, jednatelem společnosti
dále jen „Objednatel“ na straně druhé
tuto smlouvu o provedení uměleckého výkonu:
Čl. I
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je provedení uměleckého výkonu - vytvoření živého provedení uměleckého díla vystoupením Symfonického orchestru Českého rozhlasu, konané za podmínek stanovených touto smlouvou, a to:
DATUM: 9. 5. 2017
ČAS: od 19:30 hodin plus generálka 16:00-17:30 hodin
MÍSTO: Dvořákova síň Rudolfina, Alšovo nábřeží 12, Praha 1
PROGRAM: Ludwig van Beethoven, 9. symfonie
spoluúčinkující: Český filharmonický sbor Brno,
Jan Kučera │ dirigent
Nicola Proksch │ soprán / Eva Maria Riedl-Buschan │ mezzo soprán
Richard Samek │ tenor / Peter Mikuláš │ bas,
Spoluúčinkující nejsou součástí této smlouvy.
Obsazení orchestru – smyčce: 10-8-6-5-4 / ostatní dle jednotlivých partitur
časový harmonogram zkoušek: 5. 5. 2017 – 09:30-13:00
8. 5. 2017 – 09:30-13:00 (vždy studio S1, ČRo, Vinohradská 12, Praha 2)
Čl. II
Odměna
1. Za vytvoření uměleckého výkonu v rozsahu vymezeném touto smlouvou náleží umělci jednorázová paušální odměna ve výši 200.000,- Kč (slovy: dvě stě tisíc korun českých) + DPH dle platné legislativní úpravy.
2. Odměna je splatná na základě daňového dokladu / faktury vystavené umělcem. Splatnost faktury činí 14 dnů od data jejího vystavení. Objednatel uhradí odměnu bankovním převodem na účet Umělce uvedený v záhlaví této smlouvy.
Čl. III
Práva a povinností smluvních stran
Objednatel se zavazuje:
1. že na své náklady zajistí nutné technické předpoklady pro realizaci uměleckého výkonu tak, aby byl zajištěn jeho hladký průběh a bezpečnost účinkujících.
2. že na své náklady zajistí relevantní notový materiál.
3. že zajistí v odpovídajícím počtu provozní pracovníky (uvaděčky, lékařský a požární dozor atd.)
4. že dále zajistí vyklizené čisté jeviště s potřebným počtem židlí. Dále zpřístupní budovy a prostory pro pracovníky Českého rozhlasu a zároveň zajistí přítomnost místního osvětlovače, zvukaře a jevištního mistra. Umožní příjezd a krátkodobé parkování v rámci vykládky a nakládky hudebních nástrojů Umělce v těsné blízkosti budovy, kde koncert proběhne.
5. zajistit v dostatečném počtu separátní šatny pro účinkující: šatna pro dámy: cca 15 osob / šatna pro pány: cca 50 osob.
6. zajistit propagaci prováděnému uměleckému výkonu v přiměřeném rozsahu na svůj náklad, a to zejména výlepem plakátů a informováním ve veřejných sdělovacích prostředcích.
7. poskytnout Umělci 8 ks volných vstupenek.
8. uzavřít smlouvy o provedení uměleckého výkonu se všemi spoluúčinkujícími viz. čl I.
Objednatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu umělce pořídit jakékoliv zvukové nebo zvukově obrazové záznamy uměleckého výkonu.
Umělec se zavazuje:
1. že orchestr bude přesně dodržovat sjednaný časový harmonogram
2. na vlastní náklady zajistit přepravu osob a hudebních nástrojů na místo koncertu a zpět
3. písemně upozornit Objednatele na veškeré rozhodné skutečnosti týkající se uměleckého vystoupení, které by mohly mít vliv na jeho provádění (např. nemocnost členů orchestru), a to bez zbytečného odkladu poté, co se o těchto skutečnostech dozví.
4. že provede sjednaný umělecký výkon řádně a s uměleckou zodpovědností
5. že dodá pořadateli informační materiál potřebný k propagaci koncertu.
6. že je oprávněn dodanou reklamní a informační dokumentaci předat organizátorovi a uděluje mu tímto svolení k jejímu užití pro účely propagace ve smlouvě uvedeného koncertního vystoupení.
Zástupcem pro věcná jednání za Objednatele je: XXXXXXXXXXX / e-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXX
Zástupcem pro věcná jednání za Umělce je: Ondřej Kotrč: +420 724007216 / email: ondrej.kotrc@rozhlas.cz
Čl. IV
Ostatní ujednání
1. V případě zrušení akce ze strany objednatele ve lhůtě kratší než 30 dní před datem uměleckého výkonu, je objednatel povinen uhradit umělci náhradu ve výši 50 % sjednaného honoráře jako storno poplatek.
2. Nedojde-li k realizaci vystoupení z důvodu vyšší moci, umělec nemá nárok na odměnu a žádná ze stran na náhradu škody.
3. Objednatel je povinen splnit veškeré závazky vyplývající z autorského zákona, jakož i obecně závazných právních předpisů v platném znění, tj. zejména ohlášení o užití díla, zaplacení autorských odměn u příslušných ochranných organizací, případně odvody kulturním fondům či městským úřadům.
Čl. V
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
2. Veškeré změny a dodatky mohou být učiněny pouze písemně po vzájemné dohodě obou smluvních stran.
3. Smlouva se vyhotovuje ve třech exemplářích s platností originálu, dva obdrží Umělec a jeden Objednatel.
4. Tato smlouva, včetně jejích případných příloh a změn, bude v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění uveřejněna Objednatelem v registru smluv. Objednatel je povinen zaslat Umělci potvrzení o uveřejnění této smlouvy bez zbytečného odkladu. Toto ustanovení je samostatnou dohodou smluvních stran oddělitelnou od ostatních ustanovení smlouvy.
V Praze dne 12. 4. 2017 V Praze dne ………………..
……………………………………… ………………………………………………
David Šimoník, Voice of Prague, s.r.o. MgA. Jakub Čížek, Český rozhlas