Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
č. smlouvy objednatele: 02PT-002313
č. smlouvy poskytovatele: 14-236.0
na realizaci zakázky
„D8 Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS44
Ředitelství silnic a dálnic ČR Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle
se sídlem: 659 93 390
IČ: CZ65993390
DIČ:
zastoupeno:
osoba oprávněná jednat
ve věcech smluvních:
(dále jen „Objednatel44)
na straně jedné
a
in PROJEKT LOUNY ENGINEERING, s.r.o.
se sídlem: Na Valích 899, 440 01 Louny
IČ: 445 69 688
DIČ: CZ44569688
zápis v obchodním rejstříku: u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 2275
osoba oprávněná jednat
ve věcech smluvních:
ve technických:
(dále jen „Poskytovatel44)
na straně druhé
(Objednatel a Poskytovatel společně dále též jen „Smluvní strany44, případně „Smluvní
strana44, je-li odkazováno na kteréhokoliv z nich).
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Tato smlouva o poskytování služeb (dále jen ,,Smlouva“) je uzavřena podle
ustanovení § 1746 odst. 2 Občanského zákoníku na základě výsledků
poptávkového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby „D8 Rozšíření
odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS“ realizovanou
mimo zadávací řízení v souladu s § 18 odst. 5 ve spojení s § 12 odst. 3 Zákona o
veřejných zakázkách zahájeném písemnou výzvou Objednatele (dále jen
„Zakázka").
II.
OBCHODNÍ PODMÍNKY A DALŠÍ PŘÍLOHY KE SMLOUVĚ
2.1 Nedílnou součást této Smlouvy tvoří:
a) Dopis nabídky
b) Oceněný soupis služeb
III.
PŘEDMĚT SMLOUVY
3.1 Na základě této Smlouvy se Poskytovatel zavazuje k poskytnutí Služeb za účelem
zhotovení projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení a zhotovení
vybraných dokumentů pro provedení stavby ZDS (DSP + VD-ZDS) a k výkonu
inženýrské činnosti pro stavební povolení a autorský dozor s cílem získání
pravomocných stavebních povolení pro rozšíření odpočívky Siřejovice.
3.2 Dokumentace bude vypracována dle „Směrnice pro dokumentaci staveb
pozemních komunikací" schválené MD-OI ě.j. 101/07-910-IPK/l ze dne
29.1.2007, v platném znění.
3.3 Dokumentace bude vypracována v souladu s vyhláškou 230/2012 Sb., kterou se
stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a
rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr.
3.4 3.4. Zadávací dokumentace stavby bude zpracována v rozsahu: projektová
dokumentace pro provedení stavby, soupisy prací, ZTKP.
3.5 Projektová dokumentace bude objednateli dodána v 6 (šesti) vyhotoveních + lx
na kompaktním disku (CD). Soupis prací a kontrolní rozpočet bude zpracován
v tištěné i elektronické formě (formát XC4).
3.6 Každé vyhotovení bude opatřeno autorizačním razítkem oprávněného projektanta.
3.7 Předmět smlouvy bude realizován v souladu s příslušnými právními předpisy,
technickými podmínkami a ustanoveními této smlouvy.
3.8 Během zpracování projektové dokumentace budou svolány minimálně dva
výrobní výbory.
2
3.9 Součástí zakázky je inženýrská činnost - projednání projektové dokumentace
DSP a zajištění vyjádření a stanovisek dotčených orgánů a organizací potřebných
k podání žádosti o jednotlivá stavební povolení. Výsledkem IČ bude vydání
pravomocných stavebních povolení pro tuto stavbu.
3.10 Projektová dokumentace bude zpracována na základě technické studie D8
Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo, VPU 2012.
(dále jen ,,Služby“).
IV.
DODATEČNÉ SLUŽBY
4.1 Objednatel může požadovat změnu rozsahu Služeb. Poskytovatel je povinen na
základě tohoto požadavku snížit rozsah Služeb a/nebo, pokud mu v tom nebrání
skutečnosti, které bez zbytečného odkladu oznámí Objednateli, zvýšit rozsah
Služeb o služby stejného charakteru jako Služby sjednané ve Smlouvě (dále jen
„Dodatečné služby11) s tím, že:
a) při snížení rozsahu se Cena odpovídajícím způsobem sníží,
b) při zvýšení rozsahu bude Cena navýšena o odpovídajícím způsobem
vypočtenou cenu za Dodatečné služby, tj. cenu stanovenou podle
jednotkových cen uvedených v Soupisu služeb nebo z nich odvozených,
pokud jsou použitelné,
c) termín dokončení služeb se přiměřeně upraví dohodou Smluvních stran.
4.2 Postupem dle tohoto nejsou dotčeny povinnosti Objednatele dle Zákona o
veřejných zakázkách.
V.
DOBA PLNĚNÍ
5.1 Poskytovatel je povinen provést Služby v termínech: do09/2014
- zpracování dokumentace DSP do 02/2015
- zpracování VD-ZDS
- IČ do12/2014
- Výkon AD do06/2016
5.2 Poskytovatel bude mít nárok na prodloužení doby pro dokončení, jestliže došlo
nebo dojde ke zdržení z důvodů, které nejsou na straně poskytovatele. Po obdržení
žádosti poskytovatele objednatel zváží všechny podpůrné argumenty poskytnuté
objednatelem a odpovídajícím způsobem prodlouží dobu pro dokončení.
5 3 Poskytovatel splní veškeré pokyny, které mu objednatel dá ohledně prací, včetně
přemšení všech prací nebo jejich částí. Na povinnosti poskytovatele nebude mít
3
vliv žádné schválení nebo souhlas objednatele nebo jeho pověřeného zástupce, ani
to, že se objednatel nevyjádřil.
VI.
CENA ZA POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
6.1 Objednatel se zavazuje uhradit Poskytovateli za řádné poskytnutí Služeb dle této
Smlouvy odměnu v následující výši:
D8 Rozšíření odpoěívky Nabídková cena bez DPH Celková nabídková cena
Siřejovice vpravo - DPH v Kč včetně DPH v Kč
projektová dokumentace (b) = DPH z částky (c) = (a) + (b)
DSP/ZDS (a)
(a) 943.679
779.900 163.779
(dále jen ,,Cena“).
6.2 Přílohu č. 1 této Smlouvy tvoří oceněný Soupis služeb (výkaz výměr) obsahující
jednotkové ceny za poskytnutí jednotlivých Služeb Poskytovatelem bez DPH. Tyto
jednotkové ceny jsou závazné po celou dobu plnění této Smlouvy Poskytovatelem
a pro všechny Služby poskytované na základě této Smlouvy. Součet celkových cen
všech položek všech Služeb dle oceněného Soupisu služeb tvoří celkovou
nabídkovou cenu dle ěl. 6.1 Smlouvy (bez DPH). Jednotkové ceny uvedené
v oceněném Soupisu služeb pokrývají všechny smluvní závazky a všechny
záležitosti a věci nezbytné k řádnému poskytnutí Služeb podle Smlouvy
Poskytovatelem.
VII.
ZÁSTUPCE SMLUVNÍCH STRAN A KOMUNIKACE
7.1 Veškerá písemná komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat v českém
jazyce a výhradně osobním doručením, dopomčenou poštou nebo kurýrní službou
na níže uvedené adresy:
Při doručování Objednateli: ŘSD ČR, Závod Praha,
Na Pankráci 546/56
140 00 Praha 4
Fax: 284 009 196
Při doručování Poskytovateb: Adresa: Na Valích 899, 440 01 Louny
Fax: 415 627 902
K rukám: ..............
4
Jiná než písemná komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat v českém
jazyce prostřednictvím následujících kontaktů:
V případě Objednatele: Jméno: ................. .....
E-mail: ..................................
Tel.: ........ ....... .....
V případě Poskytovatele: Jméno: ..............
E-mail: ....................................
Tel.: ............... .....
7.2 Veškeré změny kontaktních údajů uvedených v čl. 7.1 je Smluvní strana, jíž se
změna týká, povinna písemně sdělit druhé Smluvní straně s tím, že změna
kontaktních údajů nabývá účinnosti ve vztahu k druhé Smluvní straně doručením
tohoto sdělení.
VIII.
ZÁRUKA ZA PROVEDENÍ SLUŽEB A ZA ODSTRANĚNÍ VAD
8.1 Pro vyloučení pochybností se Záruka za provedení služeb a Záruka za odstranění
vad po Poskytovateli nepožaduje.
IX.
ZÁRUKA
9.1 Zámční doba na provedené práce činí 60 měsíců. Záruční doba počíná dnem
následujícím po dni předání a převzetí Služeb, nebo části Služeb.
9.2 Nebezpečí škody na provedených službách (předmětu smlouvy) nese poskytovatel
až do dne jeho předání a převzetí objednatelem bez vad a nedodělků.
X.
SMLUVNÍ POKUTY
10.1 Nedokončí-li Poskytovatel služby, resp. část služeb v Době pro dokončení prací,
resp. příslušné části prací, zaplatí Objednateli smluvní pokutu za každý kalendářní
den, o který se opozdilo dokončení prací, ve výši 0,2 % z hodnoty ceny služeb,
maximálně však 10 % ceny uvedené ve Smlouvě.
10.2 Převezme-li objednatel služby s vadami a nedodělky nebránícími užívání, stanoví
v zápise o předání a převzetí služeb doby k odstranění těchto vad a nedodělků. Za
neodstranění vad a nedodělků v dohodnutých dobách je poskytovatel povinen
zaplatit smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každou vadu a den prodlení.
10.3 Zámční vady je poskytovatel povinen odstranit v dohodnutém termínu.
Poskytovatel je povinen při reklamaci vad v zámční době do 15 dnů po obdržení
písemné reklamace od objednatele navrhnout způsob a termín odstranění vad.
5
XI.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
11.1 Podkladem pro úhradu bude faktura s náležitostmi daňového dokladu vystavena
poskytovatelem po splnění dílčích částí služeb (tj. po protokolárním převzetí
jednotlivých projektů, popř. doložení pravomocných stavebních povolení) a
doložena soupisem skutečně provedených prací odsouhlaseným oprávněným
pracovníkem objednatele. Faktura musí obsahovat číslo smlouvy, název veřejné
zakázky a ISPROFIN. Zálohy se neposkytují.
11.2 Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za provedení služeb na základě
faktury s dobou splatnosti 30 dnů od jejího prokazatelného doručení na adresu dle
čl. 7.1. Faktura bude obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu předepsané
dle zák. č. 235/2004 Sb. v platném znění. Nesouhlasí-li objednatel s některou částí
faktury zhotovitele, fakturu vrátí s uvedením důvodů svého nesouhlasu.
11.3 Do 15 dnů po ukončení přejímky dokončených služeb předá poskytovatel
objednateli Závěrečný soupis provedených služeb a dodávek spolu s veškerou
dokumentací, která se vyžaduje v odpovídající míře k tomu, aby mohl objednatel
ověřit konečnou cenu díla.
PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ K DOKUMENTACI
12.1 Objednatel má právo užívat Dokumentaci v souladu s účely vyplývajícími ze
Smlouvy a v souladu s charakterem poskytovaných Služeb. Objednatel je v tomto
ohledu také oprávněn poskytnout Dokumentaci třetím osobám či na ně
Dokumentaci převést spolu se všemi právy duševního vlastnictví, která Objednateli
budou náležet. Objednatel je tak oprávněn postoupit na třetí osobu veškeré licence,
převést právo vlastnické k hmotným podkladům a poskytnout veškeré nezbytné
souhlasy ve smyslu právních předpisů, které Poskytovatel Smlouvou udělil
Objednateli v souvislosti s Dokumentací, aniž by se k tomu vyžadovalo další
svolení či vyjádření Poskytovatele.
12.2 Poskytovatel uzavřením Smlouvy opravňuje Objednatele a uděluje mu veškeré
nezbytné souhlasy (licence) ke všem formám užití Dokumentace a veškerých
jiných předmětů práv duševního vlastnictví, které Objednatel potřebuje k řádnému
užívání výsledků Služeb. Objednatel je zejména oprávněn k nezbytnému
rozmnožování Dokumentace, jejímu rozšiřování, úpravě a změnám, stejně jako k
poskytnutí těchto oprávnění třetí osobě. Objednatel však není povinen tato
oprávnění (licence) využít. Souhlasy (licence) k předmětům práv duševního
vlastnictví jsou územně neomezené (tj. jsou uděleny jak ve vztahu k území České
republiky, tak k zahraničí), jsou uděleny na celou dobu trvání předmětných práv
duševního vlastnictví a nelze je jednostranně vypovědět. Poskytovatel tedy
zejména není oprávněn vypovědět či jinak jednostranně zamezit možnosti užívání
6
Dokumentace ani jakýchkoliv jiných předmětů práv duševního vlastnictví, které na
základě Smlouvy poskytl Objednateli.
XIII.
POJIŠTĚNÍ
13.1 Poskytovatel nese plnou odpovědnost za škody vzniklé objednateli v důsledku
činností konaných v rozporu s touto smlouvou nebo v důsledku nesplnění
smluvních podmínek, rovněž za škody způsobené jiným osobám. Poskytovatel je
povinen být odpovídajícím způsobem pojištěn ve prospěch objednatele.
Poskytovatel je taktéž povinen mít uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu
vzniklou jeho zaměstnancům při plnění pracovních úkolů dle platných zákonných
předpisů. Odpovědnost za rizika, jejichž pojištění objednatel požadoval na
poskytovateli, se z objednatele na poskytovatele tímto přenášejí.
XIV.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
14.1 Poskytovatel nezadá zhotovení celé zakázky jiné osobě. Poskytovatel nezadá
žádnou část zakázky ke zhotovení jiné osobě bez souhlasu objednatele.
Poskytovatel bude odpovídat za jednání nebo chyby všech podzhotovitelů stejně
jako by šlo o jednání nebo chyby poskytovatele.
14.2 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření.
14.3 Tuto Smlouvu je možno měnit, doplňovat a upravovat pouze písemnými dodatky,
podepsanými oběma Smluvními stranami.
14.4 Tato Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž obě Smluvní
strany obdrží po dvou (2) stejnopisech. Tato Smlouva byla sepsána v českém
jazyce.
NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TÉTO SMLOUVY K NÍ SMLUVNÍ
STRANY PŘIPOJILY SVÉ PODPISY:
Ředitelství silnic a dálnic ČR
Podpis: _
Jméno: i
Funkce:
Datum:
in PROJEKT LOUNY ENGjilŠEERING,
Podpis: _
Jméno:
Funkce:
Datum:
7
Zadávací dokumentace veřejné zakázky malého rozsahu: ňemTELSTVl SILNIC a dálnic cr
„D8 Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS'
PŘÍLOHA a) Smlouvy
DOPIS NABÍDKY
NÁZEV ZAKÁZKY: „D8 Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace
DSP/ZDS“ ^
PRO: Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546,140 00 Praha 4
Rádně jsme se seznámili se zněním zadávacích podmínek veřejné zakázky „D8 Rozšíření
odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS“, včetně podmínek smlouvy o
poskytování služeb (dále ,,Smlouva“) a jejích příloh, dalších souvisejících dokumentů a dodatků
zadávací dokumentace č.........
Tímto nabízíme provedení zakázky v souladu s touto nabídkou za následující cenu:
D8 Rozšíření N abídková cena bez DPH Celková nabídková cena
odpočívky DPH v Kč včetně DPH v Kč
Siřejovice vpravo - (b) = DPH z částky (c) = (a) + (b)
projektová ížQ
dokumentace 00 943.679
DSP/ZDS 779.900 163.779
Součástí této nabídky je oceněný soupis služeb obsahující jednotkové ceny za poskytnutí
jednotlivých služeb dodavatelem bez DPH. Výslovně tímto potvrzujeme a uznáváme, že tyto
jednotkové ceny jsou závazné po celou dobu plnění předmětu zakázky a pro všechny činnosti
poskytované v rámci zakázky.
Souhlasíme s tím, že tato nabídka bude v souladu s požadavky zadavatele platit po dobu než bude
uzavřena Smlouva o dílo a že pro nás zůstane závazná a může být přijata kdykoli v průběhu této
lhůty.
Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy:
(a) Smlouva
(b) Dopis nabídky
(c) Oceněný soupis služeb
Pokud a dokud nebude uzavřena Smlouva dle vzorového znění uvedeného v zadávací
dokumentaci, nebude tato nabídka představovat řádně uzavřenou a závaznou Smlouvu.
Bude-li naše nabídka přijata, začneme s prováděním zakázky v termínu jejich zahájení a
dokončíme všechny činnosti v rámci zakázky v souladu s výše uvedenými dokumenty v době
pro provedení zakázky.
Uznáváme, že proces případného přijetí naší nabídky se řídí podmínkami uvedenými v zadávací
dokumentaci shora uvedené zakázky. Uznáváme rovněž, že zadavatel má právo odstoupit od
Zadávací dokumentace veřejné zakázky malého rozsahu:
„D8 Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS"
Smlouvy v případě, že jsme uvedli v nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají
skutečnosti a m ě'v n ř+>n m n h iv m ít v l i v na. '^''sledek zadávacího řízení.
P o d p i s _______ __ funkce
řádně oprávněn p ř e p s a t nabídku jménem ěi v zastoupení společnosti in PROJEKT LOUNY
ENGINEERING, s.r.o.
Adresa N a Valích 899, 440 01 Louny
Datum 11.8.2014
DODATEK Č.l
KE SMLOUVĚ O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
č. smlouvy objednatele: 02PT-002313
č. smlouvy poskytovatele: 14-236.0
na realizaci zakázky
„D8 Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS“
Ředitelství silnic a dálnic ČR
se sídlem: Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle
zastoupeno: ............................................................... .........................
osoba oprávněná jednat:
ve věcech smluvních: ............... ............... ........... .....................
IČ: 659 93 390
DIČ: CZ65993390
(dále jen „ObjednateLna straně jedné)
a
in PROJEKT LOUNY ENGINEERING, s.r.o.
se sídlem: Na Valích 899, 440 01 Louny
zastoupená: ..................... ............... .. .................. .................
IČ: 445 69 688
DIČ: CZ44569688
zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 2275
osoba oprávněná jednat
ve věcech smluvních: ........ ....................................................
...........................................................
ve věcech technických: ................. .............................. ....... ....................
(dále jen „PoskytovateLna straně druhé)
(Objednatel a Poskytovatel společně dále též jen „Smluvní strany44, případně „Smluvní
strana44, je-li odkazováno na kteréhokoliv z nich).
I.
Předmět dodatku
Předmětem dodatku č. 1 „Smlouvy44je změna termínů plnění čl. V. „ Smlouvy44v souladu
s ustanovením č. 14.3 „ Smlouvy44.
Ruší se původní znění článku 5.1 DOBA PLNĚNÍ „Smlouvy44a nahrazuje se zněním
novým:
- nové znění čl. 5.1:
5.1 Poskytovatel je povinen provést Služby v termínech:
- zpracování dokumentace DSP do 30.11.2014
- zpracování VD-ZDS do 1.4.2015
- 1Č do 1.2.2015
- Výkon AD do konce realizace stavby,
předpoklad 31.12.2016
II.
Další ujednání
1) Ustanovení „ Smlouvy44nedotčená tímto dodatkem č. zůstávají beze změn v platnosti.
2) Dodatek č.l je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech splatností originálu. Každá ze
smluvních stran obdrží dva stejnopisy.
3) Dodatek č.l nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TOHOTO DODATKU SMLUVNÍ
STRANY PŘIPOJILY SVÉ PODPISY:
Ředitelství silnic a dálnic ČIjt
Podpis: 13 - 10- 1U
Jméno:
Funkce
Datum:
in PROJEKT LOUNY EN^NEERING , s.r.o.
Podpis: _
Jméno:
Funkce:
Datum:
2
'/(‘'ó X .L /lo te
Dodatek č. 2 k Smlouvě o poskytování služeb č. 02PT-002313 c.j. 1503/21/16-21500
D O D A T E K č. 2
ke Smlouvě o poskytování služeb ze dne 3. 9. 2014 na poskytování služby, tj. „D8
Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS“
ě. smlouvy objednatele: 02PT-002313
č. smlouvy poskytovatele: 14-236.0
SMLUVNÍ STRANY
1. Ředitelství silnic a dálnic ČR
se sídlem: Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle
zastoupené:
IČ: 659 93 390, DIČ: CZ65993390
(dále jen „Objednatel")
na straně jedné
a
2. in PROJEKT LOUNY ENGINEERING s.r.o.
se sídlem:
jednající:
IČ: 445 69 688, DIČ: CZ44569688
zápis v obchodním rejstříku: u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C,
vložka 2275
(dále jen „Poskytovatel")
na straně druhé
(Objednatel a Poskytovatel dále společně jen jako „Smluvní strany" a kterýkoli
z nich jen jako „Smluvní strana")
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
VZHLEDEM K TOMU, ŽE
(A) Smluvní strany uzavřely dne 3. 9. 2014 Smlouvu o poskytování služeb, tj. „D8
Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS" a
dodatek č. 1 ze dne 13. 10. 2014 (dále jen „Smlouva").
Dodatek č. 2 k Smlouvě o poskytování služeb č. 02PT-002313 č.j. 1503/21/16-21500
(B) Vzhledem k novým požadavkům na zpracování projektové dokumentace DSP
v souladu s aktualizovanými Požadavky na provedení a kvalitu (PPK) na dálnicích
a silnicích ve správě RSD ČR a vzhledem k upotřebení projektové dokumentace
jednak při zajišťování inženýrské činnosti k žádosti o vydání stavebního povolení a
zároveň v rámci přípravy podkladů k žádosti o financování z programu CEF se
mění rozsah poskytovaných služeb o zajištění aktualizace projektové dokumentace
DSP a zajištění vícetisků aktualizované dokumentace DSP v počtu 6 paré.
(C) Smluvní strany se dohodly na změně původně sjednaných ujednání v části III. -
Předmět smlouvy, V. - Doba plnění a VI. - Cena za poskytování služeb, a proto
uzavírají tento dodatek číslo 2 (dále jen „Dodatek”), kterým se mění Smlouva, a to
takto:
I.
PŘEDMĚT DODATKU
7
1.1 Smluvní strany se dohodly, že v ustanovení článku III. - Předmět sínlouvy, se
stávající znění článku doplňuje novým odstavcem 3.11 v následujícím znění:
3.11 Poskytovatel zpracuje aktualizaci projektové dokumentace DSP v souladu
s aktualizovanými Požadavky na provedení a kvalitu (PPK) na dálnicích a
silnicích ve správě RSD ČR, a zajistí vícetisky aktualizované dokumentace DSP
v počtu 6 paré.
1.2 Smluvní strany se dohodly, že ustanovení odstavce 5.1 článku V. Doba plnění se mění
a nyní zní následovně:
5.1 Poskytovatel je povinen provést Služby v termínech:
- zpracování dokumentace DSP do 30. 11. 2014
- zpracování aktualizace dokumentace DSP do 30. 09. 2016
- IČ (dokladová část k aktualizované DSP) do 30. 11. 2016
včetně podání žádosti o stavební povolení
- zpracování konceptu VD-ZDS do 3 měsíců od vydání SP
- zpracování čistopisu VD-ZDS do 3 týdnů od obdržení připomínek
- Výkon AD do konce realizace stavby,
předpoklad 31. 12.2017
1.3 Vzhledem ke změně se mění Cena upravená v ěl. VI. odstavci 6.1 Smlouvy - Cena za
poskytování služeb a to podle níže uvedené tabulky: Navýšení ceny vzhledem
k vyvolané změně je o 68.990 Kě bez DPH.
D8 Rozšíření odpočívky Nabídková cena bez DPH Celková nabídková cena
Siřejovice vpravo - DPH v Kč včetně DPH v Kč
projektová dokumentace ía) (b) = D PH z částky
DSP/ZDS (c) = (a) + (b)
848.890 (a)
1.027.156,90
178.266,90
1.4 Smluvní strany se dohodly na změně části Přílohy ě. 1 Smlouvy při respektování
jednotkových cen služeb tak, že za stávající znění oceněný Soupis služeb (výkaz
výměr) se vkládá nová tabulka Soupis dodatečných služeb, jejíž znění je obsaženo v
Příloze č. 1 tohoto dodatku, která je jeho nedílnou součástí.
2
Dodatek č. 2 k Smlouvě o poskytování služeb č. 02PT-002313 č.j. 1503/21/16-21500
II.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
2.1 Tento dodatek nabývá účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami.
2.2 Nedílnou součást tohoto dodatku tvoří Příloha č. 1 tohoto Dodatku - Soupis
dodatečných služeb.
2.3 Ostatní ustanovení Smlouvy nedotčené tímto Dodatkem se nemění a zůstávají
nadále v platnosti v původním znění.
2.4 Tento Dodatek byl sepsán ve čtyřech (4) stejnopisech, které mají platnost originálu.
Každá Smluvní strana obdrží po dvou (2) stejnopisech. r
Ředitelství silnic a dálnic ČR
Podpis:
Jméno:
Funkce:
Datum: - 7 -Q9- 2
in PROJEKT LOUNY ENGINEERING, s.r.o.
Podpis: 1 1 -09^ 2Á16
Jméno:
Funkce:
Datum:
3
ŘEDITELSTVÍ s il n ic a DÁLNIC ČR
DODATEK č. 3 K
SMLOUVĚ O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
č. smlouvy objednatele: 02PT-002313
č. smlouvy poskytovatele: 14-236.0
na realizaci zakázky
„D8 Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS“
Ředitelství silnic a dálnic ČR Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle
se sídlem: 659 93 390
IČ: CZ65993390
DIČ:
zastoupeno:
osoba oprávněná jednat
ve věcech smluvních:
(dále jen „Objednatel44)
na straně jedné
a
in PROJEKT LOUNY ENGINEERING, s.r.o.
se sídlem: Na Valích 899,440 01 Louny
IČ: 445 69 688
DIČ: CZ44569688
zápis v obchodním rejstříku: u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 2275
zastoupené:
osoba oprávněná jednat
ve věcech smluvních:
ve věcech technických:
(dále jen „Poskytovatel44)
na straně druhé
(Objednatel a Poskytovatel společně dále též jen „Smluvní strany44, případně „Smluvní
strana44, je-li odkazováno na kteréhokoliv z nich).
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
(A) Smluvní strany uzavřely dne 3.9.2014 Smlouvu o poskytování služeb, tj. „D8
Rozšíření odpočívky Siřejovice vpravo - projektová dokumentace DSP/ZDS“ a
dodatek č.l ze dne 13.10.2014 (dále jen „Smlouva44).
(B) Smluvní strany se dohodly na změně původně sjednaných ujednání v části V.
Doba plnění a článku 7.1 v části Vil. Zástupce smluvních stran a komunikace a
proto uzavírají tento Dodatek číslo 3 (dále jen „Dodatek44), kterým se mění
Smlouva, a to takto :
I.
PŘEDMĚT DODATKU
Smluvní strany se dohodly, že ustanovení odstavce 5.1 článku V. Doba plnění se mění a
nyní zní následovně:
zpracování dokumentace DSP do 30.11.2014
zpracování aktualizace dokumentace DSP do 30.09.2016
IČ (dokladová část k DSP) do 30.11.2016 vč. podání žádosti o
stavební povolení
Zpracování VD-ZDS pro výrobní výbor do 2 měsíců od vydání SP
Zpracování konceptu VD-ZDS do 1 měsíce od obdržení připomínek
objednatele k VD-ZDS pro výrobní
Zpracování čistopisu VD-ZDS výbor
do 3 týdnů od obdržení připomínek
Výkon AD ke konceptu
do konce stavby - předpoklad do
31.12.2018
Smluvní strany se dohodly, že ustanovení odstavce 7.1 článku VII. Zástupce smluvních
stran a komunikace se mění a nyní zní následovně:
Veškerá písemná komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat v českém jazyce a
výhradně osobním doručením, doporučenou poštou nebo kurýrní službou na níže uvedené
adresy:
Při doručování Objednateli: ŘSD ČR, Závod Praha,
Na Pankráci 546/56
140 00 Praha 4
Fax: 284 009 196
Při doručování Poskytovateli: Adresa: Na Valích 899, 440 01 Louny
Fax: 415 627 902
2
Jiná než písemná komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat v českém
jazyce prostřednictvím následujících kontaktů:
V případě Objednatele: Jméno:
E-mail:
Tel.:
V případě Poskytovatele: Jméno:
E-mail:
Tel.:
II.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVANÍ
2.1 Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
2.2 Ostatní ustanovení Smlouvy nedotčené tímto Dodatkem se nemění a zůstávají nadále
v platnosti v původním znění
2.3 Tento Dodatek byl podepsán ve čtyřech (4) stejnopisech, které mají platnost originálu.
Každá Smluvní strana obdrží po dvou (2) stejnopisech.
NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TÉTO SMLOUVY K NÍ SMLUVNÍ
STRANY PŘIPOJILY SVÉ PODPISY:
Ředitelství silnic a dálnic ČR
Podpis: _ 05./U6. 2017
Jméno: 1
Funkce:
Datum:
in PROJEKT LOUNY ENGINEERING, s.r.o.
P o d p i s : ________________________ __________________
Ing. Alena Pavlíková
Jméno: Ing. Pavel Mrzena jednatel
Funkce: jednatel
Datum:
3