Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pozemkový’ fond České republiky
Sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/1 la, PSČ 130 00
zastoupený Ing. Danielou Sítkovou, vedoucí Krajského pracoviště Pozemkového fondu ČR
pro Moravskoslezský kraj, Nádražní 869/55, Ostrava-Moravská Ostrava, PSČ 702 00
IČ:45797072
DIČ: CZ45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: GE Money Bank, a.s., jednatelství Ostrava, číslo účtu 66106764/0600
(dále jen „pronajímatel")
- na straně jedné -
a
Beskyd Agro a.s. Palkovice
sídlo: Palkovice č.p. 619, PSČ 739 41
IČ: 619 74 765
DIČ: CZ61974765
Zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, odd. B, vložka 1143
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. František Žídek, předseda představenstva
(dále jen „nájemce")
- na straně druhé -
a
Povodí Odry, státní podnik
sídlo: Ostrava, Moravská Ostrava, Varenská 49, PSČ 701 26
IČ: 708 90 021
DIČ: CZ70890021
Zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, odd. A XIV, vložka 584
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Čestmír Vlček, obchodní ředitel
(dále jen „investor")
na straně třetí
uzavírají tento
dodatek č. 1
k nájemní smlouvě č. 265 N 07/55
(nájemní smlouva ě. C 29/12)
či. i
Pronajímatel a nájemce uzavřeli dne 5.12.2007 nájemní smlouvu č. 265 N 07/55 (dále
jen "smlouva").
ČI. II
Na základě smlouvy je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši
19 327r Kč (slovy: Devatenácttisíctřistadvacetsedmkorun českých).
1/4
parata nájemce parafa investora
€1. Ill
Pronajímatel a nájemce se dohodli na tom, že část níže uvedeného pozemku
obec kat. území druh evidence parcela č. výměra druh pozemku j
Frýdek-Místek část 3733 3450 m2 omá půda ,
Místek KN
bude od 11.10.2012 dána do podnájmu investorovi za účelem provedení rekonstrukce
stávající stavby, resp. provedení dočasné stavby „SN Hlinský" za níže uvedených podmínek:
- budou akceptovány podmínky nájemce, uvedené v jeho vyjádření ze dne 21.8.2012
- v případě odstranění dočasné stavby bude část pozemku, použita pro dočasnou
stavbu, uvedena do původního stavu.
Souhlas s dočasnou stavbou byl udělen do doby získání pravomocného územního
rozhodnutí o umístění staveb dopravní infrastruktury ze dne 10.4.2012, 14.6.2012
a 28.8.2012, nebo do doby převodu pozemku na třetí osobu.
Dočasná stavba bude zahájena až po vyjmutí pozemku z rezervy státní půdy, ne
však dříve než 1.3.2013.
ČI. IV
1) Na základě skutečností uvedených v čl. III se roční nájemné stanovuje dohodou ve výši:
roční nájemné hrazené nájemcem:
18 637,- Kč (slovy: Osmnácttisícšestseíířicetsedmkorun českých);
Nájemné se platí ročně pozadu vždy k 1.10. běžného roku
roční nájemné hrazené investorem
a) v období od data účinnosti dodatku do nabytí právní moci stavebního povolení,
na základě kterého bude moci investor realizovat výše uvedenou dočasnou stavbu:
690,- Kč (slovy: Šestsetdevadesátkorun českých)
b) v období po nabytí právní moci stavebního povolení, na základě kterého bude
moci investor realizovat výše uvedenou dočasnou stavbu:
131 100,- Kč (slovy: Jednostotřicetjedentisícstokorun českých).
Nájemné se platí ročně dopředu vždy k 1.10. běžného roku.
2) Platby budou hrazeny nájemcem a investorem na účet pronajímatele, vedený u GE
Money Bank, a.s., jednatelství Ostrava, číslo účtu 66106764/0600, variabilní symbol
26510755.
Zaplacením se rozumí připsání placené částky na účet pronajímatele.
3) Nájemné hrazené investorem za období od účinnosti dodatku do 30.9.2013 včetně
činí 671,-Kč (slovy: Šestsetsedmdesátjednakoruna česká) a bylo uhrazeno před podpisem
tohoto dodatku. Zaplacením se rozumí připsání placené částky na účet pronajímatele.
V případě nabytí právní moci stavebního povolení v období do 30.9.2013 bude nájemné
řešeno dodatkem.
4) Nedodrží-li investor lhůtu pro úhradu nájemného, je povinen podle ustanovení § 517
zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zaplatit pronajímateli
úrok z prodlení.
.................. _ .......................... 2/4
parafa nájemce parafa investora
5) Prodlení investora s úhradou nájemného delší než 60 dnů se považuje za porušení
smlouvy, které zakládá právo pronajímatele od smlouvy odstoupit.
6) Pro případ předčasného ukončení podnájmu bude zaplacené nájemné vypořádáno
a odpovídající část investorovi pronajímatelem vrácena.
ČL V
K 1.10.2013 je nájemce povinen zaplatit částku 18 656,-Kč (slovy:
Osmnácttisícšestsetpadesátšestkorun českých).
K 1.10.2013 je investor povinen zaplatit částku 690,- Kč (slovy: Šestsetdevadesátkorun
českých), v případě nabytí právní moci stavebního povolení, na základě kterého bude moci
investor realizovat výše uvedenou dočasnou stavbu, částku 131 100,-Kč (slovy:
Jednostotřicetjedentisícstokorun českých).
ČL VI
1) Podnájemní vztah založený tímto dodatkem k nájemní smlouvě č. 265 N 07/55 lze
ukončit dohodou nebo písemnou výpovědí.
2) Výpovědní lhůta činí tři měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce
následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
3) Pronajímatel může od podnájmu odstoupit z důvodu opakovaného porušení
ustanovení tohoto dodatku, a to ke dni doručení odstoupení.
ČL VII
Investor je povinen:
a) užívat předmět podnájmu v souladu s účelem podnájmu,
b) neprodleně po nabytí právní moci předložit stavební povolení pronajímateli,
c) oznámit pronajímateli datum zahájení dočasné stavby nejpozdčji 10 pracovních dní
před tímto datem,
d) v případě ukončení podnájmu uvést předmět podnájmu do stavu, ve kterém se
nacházel ke dni zahájení podnájemního vztahu, pokud se s pronajímatelem nedohodne jinak,
e) umožnit pronajímateli na jeho žádost vstup na nemovitost specifikovanou v čl. Ill,
a to za účelem kontroly, zda je nemovitost užívána v souladu s tímto dodatkem; den, kdy
pronajímatel hodlá provést kontrolu, bude investorovi oznámen písemně alespoň 7 dnů
předem; v případě nutné potřeby je pronajímatel oprávněn kontrolu provést i za jeho
nepřítomnosti.
ČL VIII
Nájemce ani investor nejsou oprávněni přenechat část nemovitosti, specifikovanou v čl. III,
do podnájmu.
3/4
parafa nájemce parafa investora
ČI. IX
Investor bere na vědomí a je srozuměn s tím, že nemovitost, která je předmětem
podnájmu dle tohoto dodatku, může být pronajímatelem převedena na třetí osoby v souladu
s jeho dispozičním oprávněním.
ČL X
Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny a doplňky tohoto dodatku jsou možné
pouze písemnou formou na základě dohody smluvních stran.
ČL XI
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami.
ČL XII
Tento dodatek je vyhotoven v sedmi stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Dva stejnopisy přebírá nájemce, dva stejnopisy přebírá investor a ostatní jsou určeny
pro pronajímatele.
ČL XHI
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že
je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Ostravě dne Beskyd Agro a.s.
739 41 PALKOVICE
IČ: 61974765 ❖ DIČ: CZ61974765
Ing. Daniela Sítková Beskyd Agro a.s! Palkovice
vedoucí Krajského pracoviště Ing. František Žídek
pro Moravskoslezský kraj předseda představenstva
Pozemkového fondu České republiky nájemce
pronajímatel
Povodí Odry, státní podnik
Ing. Čestmír Vlček
obchodní ředitel
investor
4/4