Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
TIT RREEGGIISSTTRR
NADACE ČEZ
SMMLLOOUUVVAA OO POOSSKKYYTTNNUTUÍTÍ NAADDAAČČNNÍHÍHOO PŘŘÍÍSPPĚĚVVKKUU
JHHCC NNZZ2233//5599224466
SSmmluluvnvíní ssttraanny:y:
NNaaddaaccee ČČEEZZ
ssííddlolo: : DDuuhhoovváá 11553311/3/,3, 114400 0000 PPrraahhaa 44
IIČČOO: : 26677221155111
záássttuuppcec:e: MMgrg.r. MMiicchhaaeleala ZZiikkoovvá,á, MMBBA,A, mmííssttopředdsseeddkkyynněě spprráávvníní rraaddyy aa ředdiitteellkkaa naaddaaccee
aa Inngg. . MMaarkrkéétata WWaagngenreorvoáv,á, ččlleenn spprráávvníní raddyy
koonnttaaktkntíní ossoobba:a: AAddrriiaannaa SSeemmoroardaodvoáv,á, addrriiaannaa..sseemmoorraaddoovvaa©@cecze.zcz.c,z, 221111 004466 772244
baannkkoovnvíní úúččeet:t: 115991155993322//0088000
IIDD daattoovvéé scchhrráánnkyk:y: a66kk55sspp66
(ddáállee jeenn „„nnaaddaacec“e)“)
aa
DDoommoovv pprroo sseenniioorryy
ssííddlolo: : třř.. TT.. GG. . MMaassaaryrykkaa 227722, , BBllaattnná,á, 338888 0011
IIČČOO: : 00666688110099
záássttuuppcec:e: HHaannaa BBaauuššoovváá -- ředdiitteellkkaa
koonnttaaktkntíní ossoobba:a: MMgrg.r. HHaannaa BBaauuššoováv,á, rreeddiitteellkkaa@© ddoommoovbvlbaltantan.ac.zc,z, +42200660088660099001177
baannkkoovnvíní úúččeett přííjjeemmccee pprroo zaasslláánní í naaddaaččnníhíhoo přííssppěěvvkku:u: 1115--334200227700229977/0/011000
(ddáállee jeenn ""ppřííjjeemmcce“e)")
uzzaavvřeřelyly pooddlele §S11774466 ooddsts.t. 22 ss přiihhllééddnnuuttíímm kk §S335544--335555 záákkoonnaa č..8899//22001122 SSbb.,., obbččaannsskkééhhoo
záákkoonníkíkuu vv pllaattnnémm znněěnní í aa vv soouullaadduu ss úččeelleemm naaddaaccee uveddeennýýmm vvee SSttaattuuttuu NNaaddaaccee ČCEEZZ tuuttoo
smmlloouuvvuu oo poosskkytyntnutuítí naaddaaččnníhíhoo přííssppěěvvkku:u:
I.. PPřředdmmětět aa úúččeel l smmlloouuvvyy
11.. Přředmměětteemm tééttoo smmlloouuvvyy jee poosskkytyntnutuítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu ppřříjjeemmcici kk úhhrraadděě náákkllaaddůů nnaa
schhvváálleennýý pprroojjeekktt ss názzvveemm „„KKoonncceeppccee vzzdděělláávvááníní kk cílleennéé cceerrttiiffiikkaacici zaařříízzeenní í vv KKoonncceeptputu
SSmmysylsolovvéé aakkttiivizaaccee“ “ (ddáállee jeenn „pprroojjeektk“t)“) vv grannttovéémm říízzeenní í NNeezziisskkoovvkkyy zzaa úččeelleemm
sttaannoveennýýmm vv žááddosotsiti oo naaddaaččníní přííssppěěvveekk čč.. 599224466 vvzzttaahhujuíjcíící ssee kk tééttoo smmlloouuvvěě (ddáállee jeenn
jjaakkoo „žááddosots“)t“.). ÚÚččelel pprroojjeekkttuu uveeddeennýý vv žááddosotsiti jee pprroo přííjjeemmccee záávvaazznnýýaa llzzee jeejj mměěnintit poouuzzee
ssee souuhhllasseemm naaddaacec.e.
III.. ZZáávvaazzkkyy smmlluuvvnnícíchh ssttraann
1. NNaaddaaccee
aa)) ssee zaavvaazzujueje jjeednnoorráázzoovvěě poouukkáázzatat naaddaaččníní příísspěěvveekk vvee vvýýšši i 10044 004400,-,- KKčč (sloovvyy: : ssttoo
ččttyyřiři tiissíccee ččttyyřřiicceett koorruunn čeesskkýýcch)h) nnaa úúččeett přííjjeemmccee uveeddeennýý vv zááhhlalavíví tééttoo smmlloouuvvyy ddoo
3300 ddnnůů ooddee ddnnee, , kddyy přííjjeemmccee proossttřeeddnniiccttvvíímm oonnlliinnee sysstémmuu nnaa wweebboovvéé aaddrreesse:e:
wwwww.wz.azdaodsots.ot.nolnilninee (ddáállee jeenn jjakkoo „„eevviideenncce“e)“) naahhrraajeje vv soouullaadduu ss ččl.l. III ooddsts.t. 22 ppííssmm. . qa))
poottvvrrzzeeníní oo zvveeřřeejjnněěníní smmlloouuvvyy vv reeggiissttrruu smmluluv.v. PPřřííjjeemmccee zaaššllee smmlloouuvvuu nnaaddaacici vv
lliissttiinnnnéé pooddoobběě ss úřeeddnněě ovvěěřřennýýmm pooddppiisseemm, , neebboo eelekkttroonniicckkyy ddoo ddaattoovvéé
scchhrráánnkkyy naaddaaccee vv PPDDFF fformmátáut,u, oppaattřřeennoouu kvvaalliiffiikkoovvannýýmm, , ččii zarruučennýýmm
elleekttrrooniicckýýmm pooddppiisseemm; ;
NNaaddaaccee ČČEEZZ 11//66
SSmmlolouuvvaa oo poosskkytyntnutuítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu JHHCC NNZZ2233//59246
bb)) vyysslloovvuujeje soouuhhlalass ss náávvrrheemm ppřříjjeemmcce,e, žžee uvveeddee nnaa vššeecchh ttiisskkoovvýýcchh mmaateteririáálleecchh aa vvee
vššeecchh prohhllááššeennícíchh vzzttaahhuujíjíccíícchh ssee kk prroojjeekkttuu iinnffoormmaacici oo ttoomm, , žžee pprroojjeekktt vvzznnikilkl zzaa ppřřiissppěěnní í
naaddaacec;e;
cc)) jee opprráávvnněěnnaa prroovvééstst koonntrtroolulu vvyyuužižtiítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu koonnttrroolloouu aa vyžááddáánníímm
úččeettnníícchh aa ddaallššíícchh poottřřebbnnýýcchh ddookkllaaddů.ů.
22.. PPřříjjeemmccee
aa)) naaddaaččníní přííssppěěvveekk ppřřiijjíímmáá aa zaavvaazzujueje ssee ppoouužížtít jeej j výhhrraaddnněě zzaa úččeelleemm uveddeennýýmm
vv žžááddosotsi;ti;
bb)) přííjjeemmccee ssee zaavvaazzujueje vyyččeerrppatat naaddaaččníní přííssppěěvveekk ddoo 336655 ddnnůů ooddee ddnnee pooddááníní žžááddosotsi.ti.
ŽZááddoostst bbyyllaa pooddáánnaa ddnnee 288..33..2200223,3, přřííjjeemmccee ssee taakk zaavvaazzuujeje vyyččeerrppatat naaddaaččníní
příísspěěvveekk nneejjppoozdzědjěiji ddoo 2277..33..2200224;4;
cc)) jee opprráávvnněěnn hhrraadditit zz naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu poouuzzee tyy nnáákkllaaddy,y, kteerréé vvzznnikiklyly ppřříjjeemmcici ppoo
pooddááníní žžááddosotsi;ti;
dd)) jee poovviinneenn vv ppřříppaaddě,ě, žžee spprráávvnní í rraaddaa naaddaaccee scchhvávláillilaa nniižžššíí přííssppěěvveek,k, nneežž bbyyl l uvveeddeenn
vv žžááddosotsi,ti, zreeaalliizoovvaat t zzaa nniižžššíí naaddaaččníní přííssppěěvveekk ucceelleennoouu ččáásstt pprroojjeekkttuu ooddppoovívdíadjaíjcíící
snníížeennéé vvýýšiši naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu uveeddeennééhhoo vv žžááddosotsi;ti;
ee)) jee poovviinneenn zzaajijsistittit odddděělleennéé veeddeeníní naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu aa jjeehhoo čeerrppááníní vvee svéémm úúččeetntnicictvtíví
taakk, , aabbyy bbyylloo mmoožžnnéé jjeeddnoozznnaaččnněě prookkáázzatat aa přřeezkoouummatat ppoouužižtiítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu
kk úúččeelulu uvedeennéémmuu vv žžááddosotsi;ti;
f)) ssee zaavvaazzujueje ppoouužížtít poosskkyyttnnuutýtý naaddaaččníní přííssppěěvveekk hoossppooddáránrěn;ě;
gg)) ssee zaavvaazzuujeje poosskkyyttnnooutut naaddaacici nnaa jeejíjí žááddoostst iinnffoormmaacici oo průbběěhhuu rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu
vččeettnněě ffoottooddookuummenetnatcaec;e;
hh)) jee poovviinneenn ddoo 6600 kaallennddáářřnnícíchh ddnnůů ppoo skuuttečnnéémm vyyččeerrppááníní naaddaaččnníhíhoo přřííssppěěvvkku,u, (ttjj.. ppoo
ddaattuu poosslleeddníní úhhrraaddyy náákkllaadduu zz naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkku)u) neejjppoozzdědjěiji vššaakk ddoo 277..33..22002244
ooddeeslsalat t naaddaacici proossttřeeddnniiccttvvíímm evviideennccee vyppllněěnnoouu ZZáávvěěrreeččnnoouu zpprráávvuu oo zrreeaalliizzoovvaanéémm
pprroojjeekkttuu vččeettnněě poovviinnnnýýcchh ppřříílloohh; ;
i)). vyyjjmmaa dookkllaaddůů doolložeennýýcchh vv ZZáávvěěrreeččnnéé zpprráávvěě jee poovviinneenn nnaa záákkllaadděě žááddosotsiti naaddaaccee
kddyykokloili průkkaazznněě ddoololožižtit ddaalšlšíí iinnffoorrmmaaccee oo ppoouužižtiítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu neebboo jjeehhoo ččáástsit,i,
zeejjmméénnaa ppřřeeddloložižtit naaddacaici kk naahhllééddnuntuítí oorriiggiinnáályly ččii ovvěěřřeennéé kooppieie úččeettnníícchh aa jjiinnýcchh dookkllaaddůů
prookkaazzujuíjcícíícchh ppoouužižtiítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu výhhrraaddnněě kk úúččeelulu uvedeennéémmuu vv žžááddosotsi,ti, neebboo
prookkáázzaat t nnaaddacaic,i, kk jjaakémmuu úúččeelulu bbyyl l naaddaačnčíní přííssppěěvveekk ppooužuižt;it; přííjjeemmccee jee poovviinneenn naaddaacici
ummožonžintit ppoouužižtiítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu vv ceellémm rroozssaahhuu přezzkkoouummata;t;
jj)). jee poovviinneenn ddooddrržžeet t rroozppooččetet pprroojjeekkttuu taakk, , aabbyy oddppoovívdíadlal žžááddosotsi;ti; vv přííppaadděě odůůvvooddnněěnnéé
poottřřeebbyy aa zzaa předdppooklkaladud,u, žžee buuddee zaacchhoovváánn úúččeel l pprroojjeekktut,u, jee přííjjeemmccee opprráávvnněěnn bbeezz
soouuhhllaassuu naaddaaccee zmměněintit rroozppooččetet aažž ddoo výýššee čáássttkkyy ooddppoovívdíadjaíjcíící 200%% naaddaaččnníhíhoo
přííssppěěvvkku;u; ččiinní-íl-ili zmměěnnaa rroozppooččtutu čáássttkkuu vvyyšššíší nneežž 200%% naaddaaččnníhíhoo přííssppěěvvkku,u, jee přííjjeemmccee
opprráávvnněěnn proovvééstst zmměěnnuu rroozzppooččtutu poouuzzee zzaa předdppooklkaladud,u, žžee ttaakoovváá zmměěnnaa buuddee
oddppoovívdídatat úúččeelulu sttaannovennéémmuu vv žááddoostsiti aa naaddaaccee sttaakkoovvoouu zmměěnnoouu vvyysslloovíví
soouuhlhalsa;s;
kk)) oo zmměěnnuu rroozppooččtutu zaažžááddáá přííjjeemmccee pooddáánníímm žŽááddosotsiti oo zmměěnnuu proossttřeeddnniiccttvvíímm eevviiddeenncec.e.
PPookkuudd naaddaaccee neebbuuddee ssee zmměěnnoouu rroozppooččtutu soouuhlhalsaist,it, nneellzzee zmměěnnuu prroovvééstst aa nnaa pprroojjeekktt
ssee ppoohhlílžíží í jjaakkoo nnaa neesspprráávvnněě vyúúččttoovvaannýý ssee saannkkččnnímími i důůsslleeddkkyy vyyppllýývvaajíjíccíímmi i zz tééttoo
smmlolouuvyv;y;
NNaaddaaccee ČČEEZZ 22//66
SSmmlolouuvvaa oo poosskkytyntnutuítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu JHHCC NNZZ2233//59246
lI)). přííjjeemmccee jee opprráávvnněěnn poožžááddatat způsoobbeemm uveddeennýýmm vv předdeeššlléémm ussttannoovveeníní ii oo ddaalšlšíí
zmměěnyn.y. PPookkuudd naaddaaccee neebbuuddee ss požaaddoovvaannoouu zmměěnnoouu soouuhlhalsaist,it, nneellzzee zmměěnnuu prroovvééstst aa
naaddaaccee jee opprráávvnněěnnaa uuppllaatntnitit saannkkccee vyyppllýývvaajíjíccíímmi i zz tééttoo smmlolouuvyv;y;
mm)) jee poovviinneenn neevvyyččeerrppaannoouu čáásstt naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu aa ččáásstt naaddaaččnníhíhoo přííssppěěvvkku,u, kteerroouu
neeppouožuižlil pprroo reeaalliizzaacici pprroojjeekkttuu vvrráátittit neepprrooddlleenněě ppoo ukkoonnččeeníní pprroojjeekkttuu bbeezz zzvvlláášštntní í výýzzvvyy
zzee straannyy naaddaaccee nneejjppoozdzědjěiji vššaakk vvee llhhůůttěě 1144 kaallennddáářřnnícíchh ddnnůů oodd 2277..33..22002244 nnaa úúččeett
naaddaacec.e. VV přííppaadděě pprrooddlleenní í přííjjeemmccee ssee ppoouužižjieje ussttannoovveeníní ččl.l. IVV ooddsts.t. 33 tééttoo smmlolouuvyv.y.
CCeelélé ussttannoovveeníní ttoohhoottoo oddssttaavvccee ssee neeppouožuižjeij,e, jee-l-ili čáássttkkaa kk vráácceeníní mmeenšníší neebboo rroovvnnaa
110000,-,- KKčč; ;
nn)) soouuhhlalasísí sttíímm, , aabbyy naaddaaccee ppoouužižliala iinnffoorrmmaaccee oo pprroojjeekkttuu kk veeřřejjnnémmuu iinnffoorrmmoovvááníní oo
čiinnnnoostsiti naaddaacec,e, nnaadd rráámmeecc zákoonneemm ulloožeennýýcchh poovviinnnnosotsí,tí, aa soouuhhlalasísí ss poosskkyyttnnuutítímm
ttěěcchhttoo iinnffoorrmmaacící zzřřizoovvataetleili naaddaacec,e, tteeddyy sppoolleeččnnosotsiti ČČEEZZ aa..ss.,., kteerráá jee mmůůžžee vvyyuužížtít kk
úččeellůůmm vzzttaahhuujíjíccíímm ssee kk jeejjímm chhaarriittaattiivvnníímm aa ffiilalannttrrooppiicckkýmm čiinnnnoosstteemm aa iinnffoorrmmoovvááníní oo
nniicchh; ;
oo)) prroohhllaaššujuej,e, žžee kkee ddnni i pooddppisisuu tééttoo smmlloouuvvyy sppllňňuujeje kkrriitéérriiaa pprroo pooddááníní žŽááddosotsiti sttaanoovveennáá
vv poddmmínínkkáácchh ttoohhoottoo grannttoovvééhhoo řízzeenní,í, zeejjmméénan,a, žžee žaaddataetlel (ttjj.. ppřříjjeemmcce)e,), aanni i oossoobba,a,
kteerráá vykkoonnáávváá fuunnkkcici člennaa staattuuttáárrnnííhho,o, doozzoorrččííhhoo neebboo koonnttrroollnnííhhoo orggáánnuu žaaddaatetelele
((ppřííjjeemmcce)e:):
aa.. neebbyylala prraavommooccnněě oddssoouuzzeennaa pprroo ttrreessttnnýý ččiinn spáácchhaannýý vvee prossppěěcchh orgaanniizoovvaannéé
zlloočiinneecckkéé skkuuppininy,y, ttrreessttnnýý ččiinn úúččaastsiti nnaa orgaanniizoovvaannéé zlloočiinneecckkéé skkuuppinině,ě, lleegaalliizzaaccee
výýnnoossůů zz ttrreessttnnéé ččiinnnnosotsi,ti, ppooddílínlnicitcvtív,í, ppřřiijjeetítí úúppllaattkku,u, pooddpplalacecneín,í, neeppřříímmééhhoo
úúppllaattkkáářsřtsvtív,í, pooddvvoodud,u, úvěěrroovvééhhoo pooddvvoodud,u, vččeettnněě ppřříppaaddů,ů, kddyy jddee oo přřípraavvuu neebboo
pookkuuss neebboo úččaasstteennstsvtíví nnaa ttaakkovéémm ttrreessttnnémm ččiinnuu, , neebboo ddooššlolo kk zaahhllaazzeeníní oddssoouuzzeneíní
zzaa sppáácchhááníní ttaakovvééhhoo ttrreesttnnééhhoo ččiinnuu; ;
bb.. neebbyylala prraavommooccnněě oddssoouuzzeennaa pprroo ttrreessttnnýý ččiinn, , jjeehhoožž skkuuttkkoovváá pooddsstatatata soouuvivsiísí ss
činnnnoostsítí naaddaaccee pooddlele zvvllááššttnníícchh práávvnníícchh přeeddppisisůů neebboo ddooššlolo kk zaahhllaazzeeníní oddssoouuzzeneíní
zzaa sppáácchhááníní ttaakovvééhhoo ttrreesttnnééhhoo ččiinnuu; ;
cc.. vvůůčiči jjeejjíímmuu mmaajejettkkuu neepprroobbííhháá neebboo vv poosslleeddnnícíchh 33 lleetteecchh neepprroobběěhlholo iinnssoollveennččníní
říízzeenní,í, vv něěmmžž bbyylloo vyddáánnoo rroozhhooddnuntuítí oo úppaaddkkuu neebboo iinnssoollveennččníní nnáávvrrhh nneebbylyl
zaammítíntnutut pprroototo, , žžee mmaajejetteekk neeppoosstataččujueje kk úhhrraadděě náákkllaaddůů iinnssollvvennččnnííhhoo říízeenní,í, neebboo
nneebbylyl koonnkkuursrs zruuššeenn pprroototo, , žžee mmaajejetteekk bbyyl l zzcceelala neeppoostsatčaučjuíjcíící neebboo zaavveeddeennaa nuucceennáá
spprráávvaa ppooddlele zvvllááššttnníícchh práávvnníícchh ppřřeeddppisisů;ů;
dd.. nneenní í vvůůčiči naaddaacici vv poossttaavveeníní ossoobbyy bbllízkkéé vvee smmyyslsulu uusst.t. §8 2222 ooddsts.t. 11 aa 22 zzáák.k. čč..
899//22001122 SSbb. . obbččaannsskkýý záákkoonníkík aa nneenní í taakk uu nněěj j dáánnaa překkáážžkkaa ddllee uusst.t. §$ 335533 ooddsts.t. 11
zzáák.k. čč.. 899//22001122 SSbb. . obbččaannsskkýý záákkoonínkí“k;1;
ee.. nneenní í vv lliikkvviddaacic;i;
ff.. nemmáá vv eevviiddeenncici ddaanní í zaacchhyycceennyy daaňňoovvéé needdoopplalatktkyy ddllee zvvllááššttnníícchh práávvnníícchh ppřřeeddppisisů;ů;
gg.. nemmáá needdoopplalatteekk nnaa poojjiissttnnémm aa nnaa peennáálele nnaa veeřřeejjnnéé zddrraavvotontíní ppoojijiššttěěnín;í;
hh.. nemmáá needdoopplalatteekk nnaa poojjiissttnnémm aa nnaa peennáálele nnaa soocciáiálnlní í zaabbeezzppeečečneíní aa příísspěěvvkkuu nnaa
ssttááttnní í ppoolilittiikkuu zaamměsětsntannaonsotsiti aa
11 ZZaa ossoobbuu bbllíízzkoouu vvůůčiči NNaaddacaici ČČEEZZ ssee poovvaažžujueje práávvnniicckkáá ossoobbaa —– žžaaddataetle,l, jjeehhoožž ččlleenn staattuuttáárrnnííhhoo oorrggáánnu,u, doozzoorrččííhhoo ččii koonnttrroollnnííhhoo
oorrggáánnu,u, jee soouuččaassnněě člleeneemm staattuuttáárrnnííhhoo oorrggáánnu,u, doozzoorrččííhhoo ččii koonnttrroollnnííhhoo orggáánnuu NNaaddaaccee ČČEEZ,Z, neebboo tímm, , kddoo jjeeddnnááníní NNaaddaaccee ČČEEZZ
význaammnněě oovvlliivvňňuujej,e, nnaappř.ř. jjaakkoo jeejíjí zamměěssttnnaanneecc neebboo nnaa záákkllaadděě smmlluuvvnníhíhoo vvzzttaahhu.u.
NNaaddaaccee ČČEEZZ 33//66
SSmmlolouuvvaa oo poosskkytyntnutuítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu JHHCC NNZZ2233//59246
i.. nemmáá žááddnnéé sppllaattnnéé aa neeuuhhrraazzeennéé ddlluuhhyy vvůůčiči jjaakkéékokloili sppoolleeččnnosotsiti ppaatřtřííccíí ddoo SSkkuuppininyy
ČCEEZ.Z.
PPřříjjeemmccee bbeerree nnaa věěddoommí,í, žžee pookkuudd naassttaannee jjaakkáákokloili skkuutteeččnnosots,t, vv ddůůsslleeddkuk,u, kteerréé ssee
staannee toottoo proohhllááššeeníní vv jjaakkéékokloili jjeehhoo ččáástsiti neeúúppllnnýýmm ččii neepprraavvddiivvýýmm, , jee přííjjeemmccee poovviinneenn oo
tééttoo skkuutteeččnnosotsiti bbeezz zbbyytteččnnééhhoo oddkkllaadduu iinnffoorrmmoovvatat nnaaddacaic,i, neejjppoozdzědjěiji vššaakk ddoo 1100
praccoovvnnícíchh ddnnůů oodd zzjjiištěěnní í ookkoolnlnoostsítí zaakkllááddajaíjíccíícchh zmměěnnuu úúddaajůjů zddee uvveeddeennýcýhc.h.
pp)) ssee zaavvaazzujueje ss předdssttiihheemm alleesppooňň 2200 kaallennddáářřnnícíchh ddnníí iinnffoorrmmoovvatat naaddaacici oo
ooffiicciiáállnníí//vveeřřeejjnnéé preezzeenntatcaici dokkoonnččeennééhhoo pprroojjeekkttuu ((ssllaavnnoosstntní í ootteevvřřeenní í aappood.d).) taakk, , aabbyy ssee
taattoo prezzeennttaaccee mmoohlhala usskkuutetečnčintit zzaa úúččaastsiti záássttuuppccůů naaddaaccee -- pookkuudd ttaakoovvoouu aakkcici
reeaalliizzuujeje. .
qg)) jee poovviinneenn ppoo uzzaavvřřeeníní smmlloouuvvyy uuvveeřeřjenjintit tuuttoo smmlloouuvvuu vv reeggiissttrruu smmluluvv vv soouullaadduu ssee
zákoonneemm čč.. 34400//22001155 SSbb. . oo reeggiissttrruu smmluluvv aa zaavvaazzuujeje ssee naaddaacici bbeezz zbbyytteččnnééhhoo oddkkllaadduu
iinnffoorrmmoovvatat oo zvveeřřeejjnněěníní smmlloouuvvyy vv reeggiissttrruu smmluluvv naahhrráánníímm poottvvrrzzeeníní oo zvveeřřeejjnněěníní
smmlloouuvvyy ddoo eevviiddeenncec.e.
r)) Pooddppiisseemm tééttoo smmlloouuvvyy přííjjeemmccee pprroohhllaaššujuej,e, žžee žááddnnýý zz člennůů statuuttáárrnnííhhoo orggáánnuu
přííjjeemmccee nneenní í vv žáddnnéémm prraacovnněěpprráávvnníímm vzzttaahhuu kk jjaakkéékokloili sppoolleeččnnosotsiti ppaatřtřííccí í ddoo SSkkuuppininyy
ČCEEZ.Z.
IIIII.. OOcchhrraannaa ossoobbnnícíchh úúddaajůjů aa důůvvěěrrnnýýcchh iinnffoormmaacící
1. SSmmluluvnvíní straannyy jjsoouu ssii věddoommyy toohhoo, , žžee vv rráámmcici ppllnněěnní í tééttoo smmlloouuvvyy mmeezizi nniimmi i mmůůžžee ddoojíjtít
kk předdáávvááníní ossoobbnnícíchh úúddaajůjů vvee smmyyslsulu nnaařříízzeenní í 2001166//667799 zzee ddnnee 2277. . duubbnnaa 2200116,6, obbeeccnnéé
naařříízzeenní í oo occhhrraanněě ossoobbnnícíchh úddaajůjů aa záákkoonnaa čč.. 111100//22001199 SSbb.,., oo zpprraaccoovvááníní ossoobbnnícíchh úúddaajůjů, , aa
kk vzájjeemmnnéémmuu poosskkytyntnutuítí iinnffoormmacaíc,í, kteerréé buuddoouu poovvaažžoovváánnyy zzaa ddůůvvěěrnrné.é. ZZaa důůvvěěrrnnéé
iinnffoorrmmaaccee jjsoouu povvaažžoovváánnyy zeejjmméénnaa iinnffoorrmmaaccee výýsslloovvnněě oznnaaččeennéé zzaa důůvvěěrrnnéé aa ddaalšlší í
iinnffoorrmmaaccee mmajaíjcící í důůvvěěrrnnoouu poovvaahhuu ohhlleedeemm nnaa jeejjicchh oobbssaah.h.
2. PPřříjjeemmccee ssee zaavvaazzujueje poosskkyyttnnooutut veešškkeerroouu soouuččiinnnnoostst neezzbbyyttnnoouu pprroo zzaajjiiššttěěnní í occhhrraannyy
důůvvěěrrnnýýcchh iinnffoorrmmaacící vv soouullaadduu ss doottčeennýýmmi i práávvnníímmi i přeeddppisisyy aa ujjeednnáánnímími i smmlluuvvnnícíchh ssttraann. .
3. PPřříjjeemmccee oddppoovvííddáá zzaa dooddrržžeeníní poovviinnnnosotsítí occhhrraannyy ossoobbnnícíchh úúddaajůjů vvee smmysylsulu nnaařříízzeenní í
2001166//667799 zzee ddnnee 2277. . duubbnnaa 2200116,6, obbeeccnnéé nnaařříízzeenní í oo occhhrraanněě ossoobbnnícíchh úúddaajůj,ů, aa záákkoonnaa čč..
111100//2200191.9,., oo zpprraaccoovvááníní ossoobbnnícíchh úúddaajůjů vv přříppaaddě,ě, kddyy jjsoouu ttaakoovvéé úddaajeje předdáánnyy naaddaacici vv
soouuvivsilsolsotsiti ss pllnněěnníímm smmlolouuvyv,y, preezzeenntatacící pprroojjeekkttuu ččii pllnněěnníímm ddaallššíícchh ujjeeddnnááníní soouuvvisiseejíjíccíícchh ss
poosskkyyttnnuuttíímm naaddaaččnníhíhoo přííssppěěvvkku,u, aa zaavvaazzuujeje ssee NNaaddacaici poosskkyyttnnooutut veešškkeerroouu soouuččiinnnnoostst ppřřii
naappllňňoovvááníní poddmmíníneekk occhhrraannyy ossoobbnnícíchh úúddaajůjů vv soouullaadduu uveddeennýýmm naařříízeenníímm. .
4. PPřříjjeemmccee ssee zaavvaazzujueje zzaajijsistittit beezzooddkkllaaddnněě soouuhhlalass doottčeennýýcchh suubbjjeekktůtů ossoobbnnícíchh úúddaajůjů
((ppřííppaddnněě jeejjicchh zákkoonnnnýýcchh záássttuuppcců)ů) ssee zpprracoovváánníímm aa zveeřřeejjněěnníímm ossoobbnnícíchh úddaajůjů naaddaacící
((zzeejjmméénnaa iiddennttiiffiikkaaččnníícchh úúddaajůj,ů, foottooggrarfaiífi,í, úúddaajůjů oo zddrraavvoottnníímm staavvuu) ) vv ppřříppaaddě,ě, kddyy
vv soouuvivsilsolsotsiti ss pllnněěnníímm tééttoo smmlolouuvyv,y, preezzeenntatacící pprroojjeekkttuu ččii pllnněěnníímm ddaallššíícchh ujjeeddnnááníní
soouuvvisiseejíjíccíícchh ss poosskkyyttnnuutítímm naaddaaččnníhíhoo přřííssppěěvvkku,u, ddoojjddee kk přeeddááníní ossoobbnnícíchh úúddaajůjů nnaaddacaic.i.
5. VV ppřříppaaddě,ě, žžee přííjjeemmccee nneezzajaijsitsítí beezzooddkkllaaddnněě soouuhhlalass doottčeennýýcchh suubbjjeekktůtů ossoobbnnícíchh úddaajůjů
((ppřííppaddnněě jeejjicchh záákkoonnnnýýcchh záássttuuppcců)ů) ssee zvveeřřeejjněěnníímm ossoobbnnícíchh úúddaajůjů naaddacaíc,í, smmí í naaddaaccee
zveeřřeejjňoovvaannéé iinnffoorrmmaaccee uupprraavivtit taakk, , aabbyy neebbyylolo mmoožžnnéé iiddeennttiifiikkoovvaatt žŽááddnnoouu koonnkkrérétntíní oossoobbu.u.
6. NNaaddaaccee uppoozzoorňrňujueje příjjeemmcce,e, žžee nneezazjaisjtisí-tlí-ili přííjjeemmccee beezzooddkkllaaddnněě soouuhhlalass doottčeennýýcchh
suubbjjeekktůtů ossoobbnnícíchh úúddaajůjů ((ppřííppaddnněě jeejjicchh zákkoonnnnýýcchh záássttuuppcců)ů) ssee zppracoovváánníímm ossoobbnnícíchh
NNaaddaaccee ČČEEZZ 44//66
SSmmlolouuvvaa oo poosskkytyntnutuítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu JHHCC NNZZ2233//59246
úúddaajůjů naaddacaíc,í, neebbuuddee mmoocici pprroojjeekktt ppřříjjeemmcce,e, kteerrýý vyyžžaadduujeje přeeddááníní ossoobbnnícíchh úúddaajůj,ů, vůůbbeecc
zpprraaccoovavta.t.
77.. PPřříjjeemmccee oddppoovvííddáá ppřřii zvveeřřeejjnněěníní smmluluvv ppooddlele záákkoonnaa čč.. 34400//22001155 SSbb.,., oo reeggiissttrruu smmluluv,v, zzaa
dooddrržžeeníní poovviinnnnosotsítí occhhrraannyy ossoobbnnícíchh úúddaajůjů vvee smmysylsulu nnaařříízzeenní í 2200116/66/867799 zzee ddnnee 2277. . duubbnnaa
2200116,6, obbeeccnnéé naařříízzeenní í oo occhhrraanněě ossoobbnnícíchh úúddaajůjů aa záákkoonnaa čč.. 111100//2200191.9,., oo zpprraaccoovvááníní
ossoobbnnícíchh úúddaajůjů, , aa zzaajjiiššttěěnní í occhhrraannyy důůvvěěrrnnýýcchh iinnffoorrmmaacící vv soouullaadduu ss doottčeennýýmmi i práávvnníímmi i
ppřřeeddppisisy.y.
IVV.. SSaannkkccee
11.. PPookkuudd přííjjeemmccee ppoorruušíší ppoovviinnnnosotsiti sttaanoovveennéé ttouuttoo smmlloouuvvouo,u, zeejjmméénan,a, nniikkoolilivv vššaakk výýlluuččnně,ě,
pookkuudd ppoouužižjieje naaddaacící poosskkyyttnnuutýtý naaddaaččníní přííssppěěvveekk kk jjiinnýýmm úččeellůůmm, , nneežž kk úúččeelulu
speecciiffiikkoovvaannémmuu vv žžááddosotsi,ti, neebboo needdooddáá naaddacaici dookkuummenetnyty vyžaaddoovvaannéé toouuttoo smmlloouuvvoouu
neebboo ooddmmítínten-eli-li přííjjeemmccee naaddacaici ppoouužižtiítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu průkkaazznněě ddoololožižt,it, neebboo
neuummožonžíní naaddaacici přřeezkouummánáíní ppoouužižtiítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu neebboo řřááddnněě neepprrookkáážež,e, kk jjaakkémmuu
úúččeelulu bbyyl l naaddaačnčíní příísspěěvveekk ppooužuižt,it, neebboo pookkuudd přííjjeemmccee neesspplňlňuujeje kkrriitéérriiaa pprroo pooddááníní
žááddosotsiti sttaanoovveennáá vv poddmmínínkkáácchh ttoohhoottoo grannttoovvééhhoo říízzeenní,í, jee naaddaaccee opprráávvnněěnnaa poožžaaddoovavtat
oodd přííjjeemmccee vráácceeníní naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu vv ppllnnéé vvýýšiši zz důůvvooddůů bezddůůvvooddnnééhhoo obboohhaacceneíní
příjjeemmcce.e. VV ttaakkovéémm přííppaadděě jee naaddaaccee opprráávvnněěnnaa oodd tééttoo smmlloouuvvyy ooddssttoouupiptit ss úččiinnkkyy oodd
pooččáátktku.u. DDáálele vv přííppaadděě nehhoossppooddáárrnnééhhoo ppoouužižtiítí naaddaaččnníhíhoo přííssppěěvvkku,u, jee naaddaaccee opprráávvnněěnnaa
poožžaaddoovavtat oodd přííjjeemmccee vráácceeníní naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu vvee vvýýšši i oddppoovívdíadjaíjcíící vvýýšši i prrookázzaannééhhoo
nehhoossppooddáárrnnééhhoo vvyyuužižtiítí naaddaaččnníhíhoo přříísppěěvvkku.u. DDáálele pookkuudd přííjjeemmccee vv rroozzppoorruu ss ččl.l. III.. ooddsts.t. 22
ppííssmm. . dd)) neezzrreealailizzuujeje ucceelleennoouu čáásstt pprroojjeekktut,u, jee naaddaaccee opprráávvnněěnnaa oodd tééttoo smmlloouuvvyy ooddssttoouupiptit
ss úččiinnkkyy oodd pooččáátktku.u.
22.. SSpprráávvníní rraaddaa naaddaaccee mmůůžžee staannovoivt,it, žžee ssee naaddaaččníní příísspěěvveekk vvrraaccí í ss přiihhlléédnnuuttíímm kk úččeellnněě
vynnaalložeennýýmm náákklladůůmm poouuzzee vvee vvýýšši i spprráávvníní rraaddoouu naaddaaccee urrččeenné.é.
33.. PPookkuudd buuddoouu sppllnněěnnyy předdppookkllaaddyy uveeddeennéé vv člláánnkkuu IVV.. ooddsts.t. 11.. aa 22.. tééttoo smmlolouuvyv,y, jee
přííjjeemmccee poovviinneenn vvrráátittit naaddaačnčíní přííssppěěvveekk neebboo jjeehhoo ččáásstt nnaa úúččeett naaddaaccee uveeddeennýý vv zááhhlalavíví
tééttoo smmlloouuvvyy neepprrooddlelenně,ě, neejjppoozzdědjěiji vššaakk vvee llhhůůttěě ddoo 1144 kaallennddáářřnnícíchh ddnnůů ooddee ddnnee, , kddyy
naaddaaccee ppřříjjeemmcici ssddělěílí poožžaaddaavveekk týkkaajíjíccí í ssee vráácceeníní poosskkyyttnnuuttééhhoo naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu neebboo
jjeehhoo ččáástsit.i. Lhhůůttaa kk vráácceeníní naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu neebboo jjeehhoo ččáástsiti ppooddlele ttoohhoottoo ussttannoovveeníní jee
zaacchhoovváánan,a, pookkuudd buuddoouu poosskkyyttnnuutété proossttřeeddkkyy vv poosslleeddníní ddeenn llhhůůttyy přiippsáánnyy nnaa úúččeett
naaddaacec.e. VV přííppaadděě prrooddlleenní í ss vráceenníímm naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu neebboo jjeehhoo ččáástsiti jee přííjjeemmccee
poovviinneenn zzaapplaltaittit naaddaacici smmluluvvníní pookkuututu vvee vvýýšiši 0,,005%% zz ddllužžnnéé čáássttkkyy zzaa kaažžddýý ddeenn pprrooddlelenín.í.
ZZaappllaacceeníní smmluluvvníní pookkuutyty nemmáá vvlliivv nnaa poovviinnnnoostst přííjjeemmccee zzaapplaltaittit naaddaacici úúrrookkyy zz prooddlleenní í aa//
neebboo způůssoobbeennoouu škkooddu.u.
44.. JJee-l-ili přííjjeemmccee ossoobboouu poovviinnnnoouu kkee zvveeřřeejjnněěníní smmluluvv ppooddlele záákkoonnaa č..33400//22001155 SSbb. . aa
neeuuvveřeeřjenjíní tuuttoo smmlloouuvvuu zákoonneemm sttaannoveennýýmm způůssoobbeemm aanni i ddoo třříí mměěssícícůů ooddee ddnnee jeejjíhhoo
pooddppisisuu oběěmmaa strraannaammi,i, jee taattoo smmlloouuvvaa zruššeennaa poosslleddnníímm dnneemm uveeddeennéé ttřříímměěssíčíčnní í llhhůůtyty, ,
aa too oodd sammééhhoo pooččáátktku.u. PPookkuudd bbyyl l ppřříjjeemmcici vyyppllaacceenn naaddaaččníní přííssppěěvveek,k, mmuusísí hhoo vvrráátittit
naaddaacici bbeezz zbbyytteččnnééhhoo oddkkllaadduu ppoo uuppllyynnutuítí ttřříímměěssííččnní í llhhůůttyy. .
55.. IInnfoorrmmujuej-eli-li přííjjeemmccee naaddaacici chhyybbnněě oo ttoomm, , žžee nneenní í ossoobboouu poovviinnnnoouu ppooddlele záákkoonnaa čč..
34400//22001155 SSbb. . jee naaddaaccee opprráávvnněěnnaa oodd tééttoo smmlloouuvvyy ooddssttoouupiptit ss úččiinnkkyy oodd pooččááttkkuu aa přííjjeemmccee
jee poovviinneenn vvrráátittit naaddaačnčíní přííssppěěvveek,k, ktteerrýý mmuu bbyyl l poosskkytyntuntu.t.
VV. . ZZáávvěěrreeččnnáá ussttaannoovveeníní
11.. TTaattoo smmlloouuvvaa naabbýývváá ppllaattnnoostsiti dnneemm jeejjíhhoo pooddppisisuu oběěmmaa smmlluuvvnnímími i sttrraannaammi i aa úúččiinnnnosotsiti
dnneemm jeejjíhhoo uvveeřřeejjnněěníní vv reeggiissttrruu smmluluv.v.
NNaaddaaccee ČČEEZZ 55//66
SSmmlolouuvvaa oo poosskkytyntnutuítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu JHHCC NNZZ2233//59246
22.. TTuuttoo smmlloouuvvuu llzzee mměěnintit poouuzzee nnaa záákkllaadděě žááddosotsiti oo zmměěnnuu aa too buuďď píísseemmnnýýmm dooddaattkkeemm, ,
neebboo vzájjeemmnnýýmm oddssoouuhhllaasseenníímm zmměěnnyy proossttřeeddnniiccttvvíímm eevviiddeenncec.e.
33... Jaakkáákokloilviv sdděělelenní í aa oznnáámmeneíní smmlluuvvnnícíchh ssttraann buuddoouu čiinněěnnaa proossttřeeddnniiccttvvíímm eevviiddeenncce.e.
PPřříjjeemmccee pprroohhllaaššujuej,e, žžee koonnttaaktkntíní ossoobbaa jee opprráávvnněěnnaa ččiinnitit zzaa nněěj j proossttřeeddnniiccttvvíímm evviideennccee
pprráávvnní í jjeeddnnááníní vvzzttaahhujuíjcíící ssee kk tééttoo smmlolouuvěv.ě.
44.. TTaattoo smmlloouuvvaa ssee vyyhhoottoovvuujeje vvee dvvoouu (22)) stejjnnooppiisseecch,h, zz nniichhžž kaažžddáá zzee smmlluuvvnnícíchh sttraann
oobbddržríží jjeeddeenn (11).).
SSmmluluvnvíní ssttraannyy tééttoo smmlloouuvvyy pprroohhlalaššujuíjí ppoo jeejjímm ppřřeeččtetenín,í, žžee soouuhhlalasísí ss jeejjímm obbssaahheemm, , žžee
bbyyllaa seeppssáánnaa nnaa záákkllaadděě pravvddiivvýýcchh úúddaajůjů, , jeejjicchh pprraavvéé aa svoobbooddnnéé vvůůllee aa nneebbyylala ujjeednnáánnaa
vv tíssnni i aanni i zzaa jjiinnaakk jjeeddnnoossttrraannnněě nevýýhhooddnnýýcchh pooddmmíníenke.k.
DDaattuumm: : DDaattuumm: :
NNaaddaaccee ČČEEZ:Z: PPřříjjeemmcce:e:
…MMgrg….r.…MMi…icchh…aaeel…ala…ZZ…iikkoo…vváá…,, …MMBB…AA. …HHaa…nnaa…BB…aauu…ššoo…vvá…á ………©…….
…IInngg….. M…Maar…krké…état…a WW…aga…ngen…reor…ováv…á…— . ……………………………….
NNaaddaaccee ČČEEZZ 66//66
SSmmlolouuvvaa oo poosskkytyntnutuítí naaddaaččnníhíhoo příísspěěvvkkuu JHHCC NNZZ2233//59246