Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
, , sMLouyA
o POSKYTNUTI UCELOVE DOTACE (GRANTU)
SML č. 050/2023
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 500/2004 Sb.,
správní řád, ve znění pozdějších předpisů, mezi těmito smluvními stranami:
l. městská část Praha-Suchdol
se sídlem Suchdolske' nám. 734/3, 165 00 Praha-Suchdol
zastoupená: lng. Petrem Hejlem, starostou
IČ: 00231231
bankovní spojení: ČSOB a.s.
č. účtu: 247747560/0300
dále jen “poskytovatel“
2. Sbor Církve adventistů sedmého dne Praha 6 — Sedlec
se sídlem Roztocká 44/5, Praha 6 - Sedlec
IC 68402619
zastoupená:
Bankovní spojení: ..
č. účtu:
dále jen “příjemce“
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytnutí finančních prostředků příjemci na projekty:
„Tradice a současnost v MK Rybička“ z programu podpory neziskových organizací v
oblasti kultury a vzdělávání pro rok 2023 a na projekt "Společné zážitky v MK
Rybička" z grantového programu na podporu práce s dětmi a mládeží pro rok 2023.
2. Poskytnutí finančních prostředků schválila Rada městské části Praha-Suchdol svým
usnesením č. 26.21 ze dne 26. 4. 2023.
Článek II.
Výše finančních prostředků
1. Finanční prostředky na projekt „Tradice a současnost v MK Rybička“ se poskytují ve
výši 45.000,- Kč a finanční prostředky na projekt "Společné zážitky v MK Rybi‘c'ka" se
poskytují ve výši 70.000,-Kč. Celkem činí finanční prostředky 115.000,— Kč (slovy:
jedno sto patnáct tisíc korun českých). Finanční prostředky je možné použít v době od
1. 1. 2023 do 31. 12. 2023 pro úhradu výdajů celého roku 2023.
2. Finanční prostředky poukáže poskytovatel příjemci na jeho účet do 20 pracovních dnů
od podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami, včetně doložky podle § 43 zákona
č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze.
Článek III.
Podminky poskytnutí finančních prostředků
1. Příjemce finanční prostředky přijímá a zavazuje se je využít na sjednaný účel. Náklady
na projekt budou předloženy dle položkového rozpisu nákladů V podané grantové žádosti.
Formulář grantové žádosti je přílohou této smlouvy.
2. Příjemce bere na vědomí, že sjednaný účel grantu ani položkový rozpis nákladů
v podané grantové žádosti nelze bez souhlasu Rady městské části Praha-Suchdol měnit.
3. Příjemce se dále zavazuje:
a) do 60 dnů po realizaci / ukončení projektu, nejpozději však ke dni 31. 12. 2023
provést vyúčtování výdajů (položkový rozpočet a kopie účetních dokladů) a předložit
Závěrečnou zprávu (dle vzoru v příloze č. 1 této smlouvy) o využití grantu
poskytovatele, vč. fotodokumentace, ekonomickému odboru ÚMČ Praha-Suchdol;
připadnou nevyčerpanou část finančních prostředků neprodleně vrátit, nejpozději
však do 15 . 12. 2023 na účet poskytovatele, jako variabilní symbol se uvádí číslo této
smlouvy,
b) vrátit nevyužité finanční prostředky v případě odstoupení od projektu nebo jeho
ukončení poskytovatel do 30 kalendářních dnů od vzniku této skutečnosti, ne však
později než 15. 12. 2023 na účet poskytovatele, jako variabilní symbol se uvádí číslo
této smlouvy,
vrátit finanční prostředky, které byly použity V rozporu se sjednaným účelem grantu
nebo položkovým rozpisem nákladů V podané grantové žádosti do jednoho týdne po
převzetí protokolu o finanční kontrole grantu dle čl. IV. této smlouvy, na účet
poskytovatele, jako variabilní symbol se uvádí číslo této smlouvy,
d) do 45 dnů před začátkem projektu elektronicky předat asistentce starosty
poskytovatele propagační informací k projektu, např. plakátek, minimálně však
textovou zprávu o detailech konání projektu, za účelem prezentace projektu
v informačních materiálech poskytovatele,
uvádět na všech propagačních materiálech, na programech k projektu, na webových
stránkách, apod. informaci, že projekt byl finančně podpořen z grantu městské části
Praha-Suchdol včetně loga nebo znaku poskytovatele. Do zprávy pro ekonomický
odbor ÚMČ Praha-Suchdol doložit informaci o publicitě podpory projektu 2 grantu
poskytovatele.
Článek IV.
Kontrola a sankce
l. Vsouladu se zákonem. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a
o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů je
městská část Praha-Suchdol oprávněna provádět průběžnou a následnou kontrolu
účelového použití poskytnutí finančních prostředků. Příjemce je povinen předložit
poskytovateli veškeré účetní doklady související s čerpáním poskytnutých finančních
prostředků.
2. Poskytovatel je oprávněn se domáhat vrácení poskytnutých finančních prostředků,
jestliže příjemce poruší některý ze závazků uvedených v této smlouvě.
Clánek V.
Závěrečné ustanovení
1. Obě smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném
projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni
za nápadně nevýhodných podmínek.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené V této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
2
3. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků
k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 autorizovaných stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží
jeden stejnopis a příjemce druhý stejnopis.
5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
VPTaZCvdlí'eŠ ? lag 05' 2023 VPraze dne: A215 [QQ—O';
IngisPetr
starosta městs
Sbor Církve adventistů cisdmého dm
6C
00 Praha 6
MO
Příloha č. l: Vzor závěrečné zprávy o využití grant
Doložka ke Smlouvě o poskytnutí účelové dotace č. 050/2023.
— ">“
DOLOŽKA
Potvrzujeme ve smyslu S43 z.č. 131/2000 Sb.
že byly splněny podmínky pro platnost
tohoto právního úkonu.
Pověření členové
stské části Praha — Suchdol
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
PŘÍLOHA Č. 1:
VZOR
ZÁVĚREČNÉ ZPRÁVY O VYUŽITÍ GRANTU MČ PRAHA-SUCHDOL
NÁZEV PROJEKTU:
ŽADATEL:
CELKOVÉ NÁKLADY PROJEKTU
(vč. dalších finančních prostředků)
PLÁNOVANÉ CELKOVÉ NÁKLADY (KČ):
SKUTEČNÉ CELKOVÉ NÁKLADY (Kč):
POŽADOVANÁ VÝŠE GRANTU (KČ):
OBDRŽENÁ VÝŠE GRANTU (Kč):
VYUŽITÁ VÝŠE GRANTU (Kč):
VRATKA (KČ):
HODNOCENÍ REALIZACE PROJEKTU:
(Vlastní slovní shrnutí hodnocení záměru)
REALIZOVANÉ AKTIVITY:
(Uveďte název a stručný popis aktivity, počet účastníků, celkové náklady, náklady hrazené
z grantu)
.
NEREALIZOVANÉ AKTIVITY:
(Původně v žádosti uváděné aktivity, důvod nerealizace)
V Praze dne ............................................................
jméno + funkce
ČESKÁ _é. I111111mumumunnguuuyxguflmuguuumnmmmnunmum
spořitelna
Česká spořitelna, a.s.
Správa účtů a klientské dokumentace
Dobřenice 205
503 25 Dobřeníce
Informační linka: 956 777 778
Sbor Církve adventistů sedmého dne
Praha 6 - Sedlec
Roztocka 44/5
160 00 Praha 6 - Sedlec
V Novém Jičíně 10. 11. 2022
Potvrzení
Oprávněný žadatel: Sbor Církve adventistů sedmého dne Praha 6 - Sedlec
Název společnosti: Roztocké 44/5, 160 00 Praha 6 - Sedlec
Sidlo firmy: 68402619
lČO:
F’ptvrzujeme, že žadatel má u České spořitelny, a.s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00,
ICO: 45244782, vedený účet:
Číslo účtu:
Za Českou spořitelnu, a.s.
Česká spořitelna, a.s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62 PSČ 140 00, IČO: 45 24 47 82 343705 20220920
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddil B, vložka 1171