Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
Smlouva
o provedení divadelního představení
uzavřená podle § 1746 odst. 2) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany:
DEKKADANCERS 2nd generation s.r.o.
se sídlem: Čs. armády 276/3, Bubeneč, Praha 6, 160 00
Spisová značka: C 262200/MSPH Městský soud v Praze
IČ: 053 41 795
DIČ: CZ 053 41 795
Plátce DPH
Bankovní spojení Raiffeisenbank, č. ú.: 555777868/5500
Zastoupena: Štěpánem Pecharem, jednatel
(dále jako divadlo)
a
Národní divadlo Brno, příspěvková organizace
se sídlem Dvořákova 11, 657 70 Brno
zastoupené ředitelem MgA. Martinem Glaserem
IČ: 00094820
DIČ: CZ00094820
Obchodní rejstřík KS v Brně oddíl Pr, vložka 30
bankovní spojení: UniCreditbank, číslo účtu: 2110126623/2700
(dále jako pořadatel)
I.
Předmět smlouvy
1. Divadlo odehraje pro pořadatele v rámci Festivalu Divadelní svět Brno 2023 dne 18. 5. 2023 ve 20:00 hodin v Městském divadle Brno – činoherní scéna:
jedno představení inscenace Muž z Malty.
2. Divadlo poskytuje svá plnění z této smlouvy na vlastní náklady a odpovědnost.
II.
Cena a platební podmínky
1. Za provedené představení uhradí pořadatel ve prospěch divadla sjednanou odměnu, která zahrnuje odměnu za představení včetně všech nákladů spojených s představením, včetně autorských odměn: 92.605,- Kč (slovy: devadesát dva tisíc šest set pět korun) + DPH v zákonné výši ke dni zdanitelného plnění
2. Divadlo vystaví po provedeném představení fakturu na odměnu dle odst. 1 se všemi náležitostmi daňového dokladu a splatností 15 dní od doručení nejdříve však následující pracovní den po nabytí účinnosti této smlouvy, a tu doručí pořadateli. Faktura bude splatná na účet divadla uvedený v záhlaví smlouvy.
3. V případě, že bude divadlo ke dni zdanitelného plnění zveřejněno podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty jako nespolehlivý plátce, nebo uvede jiný účet, než je uveden v „Registru plátců DPH“ podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, souhlasí se zajištěním částky DPH přímo ve prospěch správce daně.
4. Smlouva je podmíněna tím, že Divadlo pro případ odeslání faktury e-mailem akceptuje svoji povinnost si nechat potvrdit doručení faktury ze strany pořadatele s tím, že v opačném případě platí, že taková faktura nebyla doručena a současně se zavazuje nahradit škodu vzniklou porušením tohoto závazku. Za potvrzení doručení faktury se pro účely určení obsahu ujednání nepovažuje automatizované potvrzení o doručení emailu na server příjemce, pokud si odesílatel takové potvrzení sám vyžádal v prostředí, které využívá k odesílání elektronické pošty.
5. Pořadatel pro divadlo zajistí ubytování pro 5 osob dne 17. 5. 2023 v Hotelu Avanti (Střední 6, 602 00 Brno) v jednolůžkových pokojích se snídaní. Ubytování bude v maximální výši 7.605 Kč vč. DPH. Hotel vystaví fakturu na ubytování přímo divadlu. Divadlo realizuje úhradu této faktury. Event. stornopoplatky půjdou k tíži Divadla. Totéž platí pro rezervaci a úhradu ubytování na základě dodatečných požadavků Divadla. Divadlo uhradí ubytování na základě faktury vystavené hotelem.
6. Tržby za představení náleží pořadateli.
7. Divadlo se zavazuje poskytnout pořadateli bezplatně materiály dle individuální domluvy (zejména však plakát k inscenaci) k zajištění propagace představení.
III.
Povinnosti smluvních stran
1. Povinnosti pořadatele:
Pořadatel zajistí organizační a technické podmínky pro provedení divadelního představení:
· zajištění divadelního prostoru schopného produkce, včetně jeviště a šaten od 21.00 hod. dne 17. 5. 2023,
· zajištění stavby dekorací, volného jeviště pro divadelní představení,
· zabezpečení požadavků a osvětlení / jevištní techniky divadla,
· poskytnutí osob pro obsluhu jevištní techniky,
· umožnění parkování za účelem vyložení a naložení techniky a dekorací potřebných pro realizací představení.
· Pořadatel bere na vědomí a souhlasí s obsahem Přílohy č. 2, kterou jsou „Technické požadavky pro představení Muž z Malty.“
2. Povinnosti divadla:
· Divadlo se zavazuje provést představení v dohodnutém termínu a v plné umělecké a technické úrovni, odpovídající možnostem vybavení jeviště v místě konání představení dle čl. I. smlouvy.
· Šatny, které bude mít divadlo k dispozici, jsou uzamykatelné. Divadlo je povinno poučit účinkující o nutnosti dbát na řádné uzamykání šaten, což je předpokladem pro předcházení riziku případných krádeží.
· Divadlo je povinno dbát na bezpečnost věcí, které budou v souvislosti s divadelním představením přineseny do divadelních prostor pořadatele, a bere na vědomí, že pořadatel nenese žádnou odpovědnost za případné škody na těchto věcech, pokud tyto nebudou způsobeny v souvislosti s činností pořadatele.
· Divadlo je povinno respektovat dodržování bezpečnostních a požárních předpisů spojených s provozem divadelní budovy pořadatele a vyhrazených zařízení a předcházet tak případným úrazům a majetkovým škodám.
· Divadlo je povinno zajistit dodržení hygienických a epidemiologických předpisů platných v době konání představení.
· Divadlo se zavazuje zajistit školení všech pracovníků a umělců hostujícího uměleckého souboru dle přílohy č. 1. Za tím účelem se stává Příloha č. 1 „Školení požární ochrany a bezpečnosti práce pro hostující umělecké soubory v Městském divadle Brno“ nedílnou součástí této smlouvy.
3. Kontaktní osoby divadla:
celková organizace pohostinského vystoupení – Pavel Knolle, tel. 602 232 462, mail.: pavel@dekkadancers.cz
Kontaktní osoba za pořadatele: Jitka Kus Lanšperková – produkce festivalu Divadelní svět Brno, tel. 702 221 970, e-mail lansperkova@ndbrno.cz
Technické otázky: Věra Kadlecová, tel.: +420 728 122 203, kadlecova@mdb.cz
IV.
Nekonání a odřeknutí představení
1. Bude-li vystoupení znemožněno v důsledku nepředvídatelné události (např. přírodní katastrofa, epidemie, úřední zákaz), mají obě strany právo od smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv nároků na finanční úhradu škody, avšak po předchozím vyrozumění.
2. Odřekne-li divadlo vystoupení (kromě důvodů uvedených v odstavci 1.), je povinno uhradit pořadateli prokazatelné výlohy a škody spojené s přípravou vystoupení.
3. Odřekne-li vystoupení pořadatel (kromě důvodů uvedených v odstavci1.), je povinen uhradit divadlu prokazatelné výlohy a škody spojené s přípravou vystoupení.
4. V případě, že realizace představení bude z důvodu protiepidemických opatření přeložena na náhradní termín, prodlužuje se doba platnosti této smlouvy do termínu skutečného konání akcí. Pokud nebudou smluvní strany schopny dodržet vzájemné závazky ze Smlouvy a představení by tak bylo zrušeno z důvodu nepředvídatelné šířící se nákazy koronaviru, pandemie a navazující vyhlášených protiepidemických opatření, jež mají charakter vyšší moci, dává tato skutečnost oběma stranám právo, po včasném, průkazném vyrozumění od smlouvy odstoupit nebo změnit její podmínky, a to bez jakýchkoliv nároků na finanční úhradu škody. Smlouva tak zaniká s účinností ode dne doručení projevu vůle od dohody odstoupit druhé smluvní straně.
V.
Vstupenky
Pořadatel poskytne divadlu 8 kusů vstupenek na představení divadla odehrané v rámci festivalu, a to pro účely uměleckého dozoru nad tímto představením.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými, postupně číslovanými dodatky.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, přičemž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
3. Na důkaz souhlasu s obsahem této dohody připojují smluvní strany své podpisy.
4. Smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran.
5. Obě smluvní strany berou na vědomí, že smlouva nabývá účinnosti teprve jejím uveřejněním v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv) a souhlasí s uveřejněním této smlouvy v registru smluv v úplném znění.
Příloha č. 1: „Školení požární ochrany a bezpečnosti práce“
Příloha č. 2: „Technické požadavky“
V Praze
V Brně dne
…………………………………….
…………………………………………..
Štěpán Pechar
MgA. Martin Glaser
za Dekkadancers 2nd generation za Národní divadlo Brno
3