Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/1/771- E7
' a K B SmartPay KB SmartPay
Datum. 05.05.2023
Nabídka platná do: 04.06.2023
CRlo dokumentu: OCT385(X)l
Objednávkový formu ář m-s:.? 4 l 2 02 O"?
Níže Informace o vaší žádosti. PMr jakoubek
Požadované datum doručení terminálu: 17.05.2023
Detaily klienta Informace o provozovně
Název: Národní Iechnické muzeum Obchodní název: Národní technické muzeum - Pokladna 1
NACE: [91020] Činnosti muzei Činnost: [7991] Turistické atrakce a axponáty
Právní forma: Příspěvková orgarůzace Adresa: KcjsteW 1320/42 , 17T) ClO Praha 7
Plátce DPH: ano zatne: Česká republika
DIČ: CZO®Q3299 jazyk: český
IČO: 00023299 Website: http://www.mm.cz
Dny/Ndiny Od do Od do
Adresa: Kostdní 1320/42, ~ovíc9 , 170 00 Praha 7 Pondělí 09'00 18:00
Země: Česká republika , 09:ůÓ 18:00
jazyk: český Úterý
Email pro zas{léni faktur: fMury@ntm.cz
Formáj fáchjrace: Faktura přiložená v emaih SRda
Oprávněna osoba Čtvrtek 09:00 18:00
Pátek Q9:ClO 18:00
Sobota 09:00 18:00
Neděle 09:00 18:00
Kontaktní osoba pro provozovnu:
Název kempaně: NON-PACK_100%DtSC Popis kampaně:
¢ÍS1O kampaně:
Bankovní paradco:
Typ smlouvy: záměna/výměna
Objednatel objednává u dodavatelů'poskytovatelů shjžeb služby specifikované na straně 2 a další tohoto objednávkového fórmuláíb.
Strana: 1 l B
7
KB SmartPay Datum: kb SmartPay
Nabi&a platná do:
Cimo dokumemu: 05.05.2023
04.06.2023
OCT385001
Měsíčná jednorúzová Celkově Cekově
Množ. čerta jednorámvá
Položky zahrnuté do služby Reference cena měsíčně cBňá
Služby
EGR áctivačnl poplatek 4000000097CZ l 990,00 Kč 990,00 KČ
Druh terminálu
YOMANJ BUP Internet STAR (CZ) ČÍsla terminálů (Terminál ID, PRC42002S 1 CLOU Křjm 0,00 Kč/m
zkratka TID): Q19S4Q92)
Instalace 4004200223 1 1 460,00 KČ 1 460,00 KČ
lnstallation on-sítě (C2)
Další 1 0,00 kč 0.00 kč
Denní výpisy 1
CSV scjíjWr 0,00 KČ 0.00 KČ
ToN
'0,00 Kč/m 2 450,00 Kč
Inlarmace
všachny ceny jsou uvedené baž DPH
Platba vašich transakci
Worldline Worldline Czech Repubk
Dodavatek/poskytovaWé služeb ObchodN firma: Worldine Czech Republic s.r.o.
Obchodní firma: Worldllne SAMY Plátce DPH: ano
Plátce DPH: ano DIČ: CZ03633144
VAT numbu: BE0418.547.872 DIČ pro DPH: CZ699001182
Sídlo: 1130 Brusel, Haachtsesteenweg 1442, Belýické království Sídlo: Rohanské nábřeží 67W17, 186 00 Praha 8
Země: Belgické kráovsNí Země: Česká rapublMa
Jazyk: anglický Jazyk: č06ký
Fonnát fakturace: fáktura přáoZená v emaikj Fo«nát fakturace: faktura řihžená v emailu
Oprávněná osoba
Dodavatelé/poskybvatelé služeb Wijjmaji objeckiávku klienta na objednávkovém fotmuiáň dle ¶jécifkác0 na něm uvedeně. Snidwní strany poNrzuji
uzavření Rámcové smlouvy (objednávka a akceptae) svými podpisy v závěru tomto dókumenlu.
Strana: 2 l
KB SmartPay Datum: KB SmartPay
Nabídka platná do: 05A5.2(R3
Čísb dokumentu: 04.06.2(123
OCT385001
ČÍsla terminálů (Terminál ID, zkratka TÉD): 01 984092
Platební karty
Ret. transakce:
Kód ceníku: CZ0135DCC
Typ Reference Popis Provize (%} za platbu kartou Provize (%) za Provize (KČ)- kam Provize (KCI -
regdovanou EU a vydanou EHP plám KářtQů - regulovaná EU vydaná v karty oatatni
ostatní EHP
Diners DINERS 2.50 % 2,50 % 0,000 KČ 0,000 KČ
CIuWDscwer
JCB JCB 1.95 % 1,95 % 0,000 Kč 0,000 Kč
MAESTRO MAESTRO Kickback 1,35 % 135 % 0,(JQ(J KČ 0,000 Kč
1,35% 1.35 % 135 % 0,000 Kč DADO KČ
MasberCam 7.95 % 1.95% 0.000 Kč 0,(JQQ KČ
MASTERCARD Klckback
Umon Pay 1,35%
(CUP)
CUP
VISA VISA Klckback 1.35 % 1.35% [},000 Kč DADO Kč
VPay VPÁY 1,33% 1,35 % 1.35% 0,000 Kč 0.000 Kč
Klckback
1,33%
všechny ce'vy jsou uvedené bez DPH
Email p'ra Eleklronický výpis: faktury@mm.cz
Typ Iermináju: YOMANI BUP Internet STAR (CZ) Poskytwam: KB SmanPay
Payment kveť: Merchant
Payment datail: By Nrňittáť\¢0
Payment conditions: Daily
Plalba vašich transakcí
Celková cena (Celkově měsíčně: v případě slevy se jedná o částku, která bude
hrazena po uplynuti slevy)
Celkově měsíčně CeÉková jednorázová cena
0,00 Kč/m 2 450,00 Kč
Strana: 3 l 6
¶¶
KB SmartPay KB SmartPay
Datum: 05.05.2023
04.06.2023
Nabídka pktná do: OCT385001
Cfslo dokumentu:
00. FORMULÁŘ SOUHLASU SE ZPRACOVÁNÍM ÚDAJŮ.
A. SOUHLAS PRO MARKETINGOVÉ ŇTyz'noýrrútdi azjepůjssoobuy. skhtrwoýmmalžď'$opvráávney1 úvdarůjůznvé 8doUobvěkloasti C. VAŠE PRA. VA PLYNOUCÍ ZE
ÚČELY (MARKETINGOVY se svou činnosů pňcházeji do kontaktu s vámi nebo SOUHLASŮ
SOUHLAS) vaší spdečností (např. běmm ůsobničh rozhovorů. Oba $oUhksy jsou udělovány dobrovolně a máte právo
je kQykoli Qdvůlat. Odvolání je možné provést
Tímto véis/vaši 3pdečncm$po(ečno$Éi uvedené v badě ÉelE!ton|¢ky, 8·mailem, µostředniclvim iriteraktNnÍch
on·line formulářů, dopi«m nobo interakcí tgrm[mu), z v písemné podobě. dopisem
1 žádají c se 2plá¢wánIm ecbních úd8ů a 'eřejných zdrojů (např. z veřejných záznamů a některém ze Správců osobních Údajů nebo +maáem
r%stíů, imernetových aplikací a jlňý¢h vBřájňých na obchod@kbsmartpay.u, Odmitňu1I či ůdvdání
Údajů vaší spohčnmi piu markaingové &ely v rámci zdrojů s°uhlasu nemá žádný dopad na výkon daného
3. Za jakým účelem budou údaje na mluvního mahu. Pokud však odmítnete
aliance v oblasti aktxjptace plalebnich karet - uděWodvdáta 6oůhlá8 6 pálením dokladu tcjtožnostL
základě 9oljhlasu pr'o markeMngové účely Kopie dokladu mwf být nahramta opisem dokMu
Worldline, KB SmartPay a KB - a k} za zpracovávány?
podmínek:
1. Kdo bude oprávněn zpracovávat údaje
na základě souhlasu pro markellngové Na úkladě váš9ho souhksu ped mamočingcwé Účely tmažnos1i.
účely? mohou být Údaje Správci osobních údajů jste opÝvněni kdykdl madovat přistup k vašim
Na zákkdé vašeho »tjhíasu pro marketingové účely zpracovávány za Účelem nabídky pmduk10 a služeb ®ajům.které zpracwávám, Nich aldualizaci, úpravu.
mohou Ůd* zpracovávány čkď\y akance v oblasti
akceptace platebních kam (.Správci OSObrúch Údajů"). zb strany Správců osobních údajů a spdupracujíách kordcá, výmaz nebo pNaešení. Dák máte právo
ledy: tieticn stran. případně také pmmkcmictvím
žádat d zpracováni a vznést pmti zpracování
(I) KB SmartPay (Wnrldline Czech Republic s. k O.), elektronických kmálů, a dák za účelem
to: 03533144: markdiňQQvéhO zpracováni, analýzy a profilování, s námitku. V rakovém případě můžete svou žádost
(ii) Woddline NV/SA, se Bdím Haachtwsteenwcg cíkm upra'At na míru objednávku dle vašich potřeb či sméřova na vĚkkrého dc Správců osobních údajů na
1442. 1130 Btusel, Belgie, čísla KBQ (Cmsřoads putňeb vaši spokčňo8ti a zvýšit kvalihj daných služeb
Bank for Enlerprisas) 0418.547.872, RPR Brusel e-mail Za účd«n ochrany
(Ob¢hodní mistřlk Brusel). a prMukjů.
vašeho mNmmi Správci osobních údajů přijmou
(III) KamerCní banka, a. s., ičo: 45317054. 4. jaká je doba trvání souhlasu pro
.. nezÓytná opatNní k Wřhni vaší hjkjžnosti U®
markelingove učeV" podcytMm přisluµuči pmvmenim oprav.
Údaje budou zpracovává® úd okamákij, Kóly je
souhlas pvo markdinOwé Účely udělen, (l) do uplynuti PohA domníváte, že Spřvcb «ObrúCh údajů
zpracovává, nebo by mohl zpracwával jakékoli vaše
Údaje v rozporu s praddly souwomého a Q&obníhó
2. jaké budou na základě souhkisu 2 let ad ukončení poslednÍN smluvního (nebo jIného případně v mponj zákcmam, máte právo
Qprsácvbnníihcoh) úvdzatjaůh;unembeozi(JIv)ádmoi uaplynněkutteřr6ýmmězsíecůSopdrádvactůa ppřolž3alUdošMvahtovySspvrMámMai oas/onbebdochnáÚpddaajvůu. dBaenzéoshilteudaucenau
rm marketingové ucdy zpracovaný?
Na základě vašcho &0uhlaw pro mwmimwé účely podpisu bhóto souhksu, pokud žádný kkóvýta vztah tuk sku18čnom jda jako fyzická osoba oprávněni
mohou správa aeobnich Majů zpřáw«vát %otxú a nevznikl: nebo (III) do doby' odvolánídaného souNasu. komaktovM úiiad přu ochranu osobnfch Údajů a
B. SOUHLAS S POŘÍZENÍM K E p°žadovat, aby př$a1 kroky ve věci néipmy ja*hkoli
jiné údaje týkající se vás či vaší %okčnost1 L,fdak3' poru~~i povinností Správců o$obňí¢h Údajů.
OPf
jméno, N%neni, název spčjkčnostl, datum m ožení. DOKLADU TOTOŽNOSTI
idenlifikační čklo. KntaklnÍ Mlormaco, čIBq Svým podPisem níže vyslwuµ souhlas b 'tím, že
spdečnost Worldline Czech Fl%ublic, &kq., 51 µo
bankovďho Účtu. Udalo ŇkaÍÍcÍ váši pIatdjni
a borúty, cizikovéhQ pmfíki a pudnikUní Účely identifikace podle pňishEném zákona {zákon C.
25312008 Sb., q něk1arých opatřeních µati iegdzaci
vÉmě {elwantnich pUdcladů nezbyMých pro jejia výnosů l lř8stN čiňňtj61i a financováni teMsmu, v
platném znění) p8ídi kopů občanského
hDdnocení (např. vaše účetní záznamy, finanční průkazu'ceMovnfhopasu.
výkazy, Mformace o vElších Qb¢hodňi¢h a
marketingových znacích a vámi poskymtné iNcirmaca),
ID terminálu nebo č($l0 MdruZeM, Údaje týkajÍcÍ se
vašeho přmupu k wDbovým wánkám a jejich
využAMí (včelné vámi zadávaných úifbmaci a Čá3ú/
místa pQ&iti) a údaje c) transáccich.
VYPLŇTE PŘÍSLUŠNÉ ÚDAjE:
Mim,, Praha Dd,m, 1 g -05" 2023 Souhlasi včlánkuA
Jméno a přrment/NUev spokčnosti: _
ODNÍ TECHNICKÉ MUZEUM
Národní technické muzeum Podpis: ,'8 PRAHA 7, KOSTELNÍ 42
Sídlo spcld0čno,,i, Kostelní 1320/42, Holešovice SQuhlasi. čláMcU B
170 00 Praha 7 Pod,1,,
IČO 00023299 ODNÍ TECHNICKÉ MUZEUM '
jméno
Mgr. Karel Ksandr
generální ředitel 7'. if l :. TI M42
Strana: 4 l
KB. SmartPay Datum: kb SmartPay
Nabídka pktná do: 05.05.2023
C Ida dókumůnlu:
04.06.2023
OCT38%01
šaůCá&tl nabídky dcjdavaa|ů/paskylavata] skiž€jb a jejlho pHjelí klientem , ti. uzavtenl Rámcové smlouvy jsou níZe uvedeně dokumenty, se kterými byl
klient seznámen. Klient svým podčNsem potvrzuje jajich ákc@táá.
Podpis
Dókummy jsem pkč@ů/přečMk a na znamení souhlasu přidávám svůj podpis
p' Srdouva
0 01 - Všeobecné podmínky
g 02" Společné podmínky pro mezinárodní karty
17 04- Produkkwé podmínky pro platební terminály
|7 12 - Zvlášlni podmínky cenového moddu Matrix
řj 16 - Zvláštní podmínky vzlahŮÍcÍ se k silnému ověření klienta
Klient dále prohlašWe, že byl seznámen se Souhlasem se zpraoovánim cmbních íkkýů na fomuléři 0(j, který akceptovd/neakcepwvaL
OD - Formulář KB SmanPay souhlaau sa zpracováním osobnÍch údajů
VYPLNÍ- KLIENT
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, kaž¢ý s pdatnosti originálu, z nichž Klient a KB SmartPay obdrží pa jednom (l). KB SmanPay
svým jménem a zároveň jménem splečncM woddine. Obchodník poNrzuje, že obdržel, přečetl a akceptoval platné Všeobecné podmínky, podmínky
lýkajÍcÍ se µovozu a produkjů a Zvláštní podmínky tak. jak je uvedeno na webových stránkách www.kbsrmrtpay.cz (klientská zóna).
Obchodní název: Národní technické muzeum
Mázw: Mgr. Karel Ksandr NICKŮ'UZEUM
Pracowiř ' c: O'\ generální ředitel
Podpis: , K"' :' C.Ni42
VÝPLNI -WDRLDLINE NV/SA'
WORLDLINE áU7,,
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, každý s platnoslí cmgtnálu, z ni¢hž Klient a KB SmartPay obdrží po jednom (l), KB Smadpay
svým jménem a zároveň jménem společnosti Worlďine. Worldline NV/SA - Haachtsesteenweg 1442. 1000 Brussds - Belgtum - EšE 0418.547.872 -
www.worldline.wm
jpmraécnoo
Datum"
Pod "S:
' Worldllne NV/SA je belglckou spdečností majídoprávněni v Belgll jako Natěmi Instituce s plným povoIenlm k ČhňQsti v České rep®ice jako platební instituca Worldline
NV/SA já řízena Bdgickou námckiÍbankou (nbb.b¥an - & Berkimčjntkan 14, 1000, Bmssels, Bdgium )cá2pcc@nób,be
SKana: 5 l 6
KB' SmartPay kb SmartPay
Datum:
l ČNÍasbloíddkaakpulmatennámd:o: 05.05.2(123
0O4C.T063.825002031
i"
VYPLNÍ - KB SMARTPAY
K B SmartPay
THD Srribwu je vyhotovena ve dvou (2) stejnopls&h, každý platnosti originálu, z rúchž Khem a KB SmarlPay obdrží po jednom (l), KB SmartPay
svým jménem a zároveň jménem &pokčnwt| Woddline. Ackesa: Woddlhe Czech ReputNc s.r.o. - Fbohunské nábřeží 670/17, 186 00 Praha 8 - Czech
Rapubllc - ICC} 03633144 - www.kbsmanpay.cz
$J.0 Datum'
Datum" Podpis:
Podpis:
Strana: lB