Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA
MMOPP00N2AQ5
‘MMOPPOON2AQ5*
SMLOUVA
O KRÁTKODOBÉ VÝPŮJČCE ČÁSTI BUDOVY
Článek I.
Smluvní strany
Půjčitel: Statutární město Opava
Se sídlem: Horní náměstí 69, 746 26 Opava
SČ: 00300535
DIČ: CZ00300535
číslo účtu:
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava
ID datové schránky:
Zastoupeno: 5eabx4t
dále také jen „půjčiter vedoucím odboru majetku města
Vypůjčitel: BěhOpava - spolek
zapsán ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl L,
Se sídlem: vložka 11251
Tolstého 1467/16, Předměstí, 746 01 Opava
IČ: 02395479
Číslo účtu:
Fio, družstevní záložna
Bankovní spojení: n2tpqwb
ID datové schránky:
Zastoupen:
dále také jen „vypůjčitel
Článek II.
Předmět smlouvy
1. Půjčitel je vlastníkem budovy č.p. 21, stavba občanského vybavení, která je součástí pozemku pare.
č. 265/3, zastavěná plocha a nádvoří, v katastrálním území Opava-Mésto.
2. Půjčitel je dále spoluvlastníkem následujících budov:
a) budovy bez čp/če, stavba občanského vybavení, ležící v části obce Město, která je součástí
pozemku pare. č. 265/4, zastavěná plocha a nádvoří, v katastrálním území Opava-Mésto
b) budovy č.p. 22, stavba občanského vybavení, ležící v části obce Město, která je součástí pozemku
parc.č. 260/4, zastavěná plocha a nádvoří, v katastrálním území Opava-Mésto,
v nichž je na základě dohody spoluvlastníků o správě společné věci oprávněn užívat nebytové prostory
které jsou předmětem výpůjčky dle této smlouvy.
3. Budovy specifikované v odst. 1 a odst. 2 tohoto článku tvoří část obchodního centra Slezanka
nacházejícího se na Horním náměstí v Opavě a budou dále v této smlouvě označovány také jen jako
„předmětná budova".
4. Půjčitel touto smlouvou přenechává vypůjčíteli do krátkodobé výpůjčky nebytové prostory nacházející
se v I. nadzemním podlaží předmětné budovy, které jsou vymezeny v Příloze <5.7, jenž je nedílnou
součástí této smlouvy (dále také jen „předmět výpůjčky").
5. Vypůjčíte! předmět výpůjčky přijímá do svého užívání a zavazuje se předmět výpůjčky užívat
sjednaným způsobem a k dohodnutému účelu a plnit další povinnosti stanovené touto smlouvou.
Článek lil.
,
Účel výpůjčky
Vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky jako prostory pro organizování 11. ročníku Opavské míle,
prezentace závodníků a uložení materiálu.
Článek IV.
Doba výpůjčky
Výpůjčka se sjednává na dobu určitou, tedy od 4. 9. 2023 do 6. 9. 2023.
Článek V.
Služby spojené s užíváním předmětu výpůjčky
1. Půjčitel nebude poskytovat žádné služby spojené s užíváním předmětu výpůjčky.
2. Vypůjčitel se dále zavazuje, že poslední den trvání výpůjčky provede úklid předmětu výpůjčky na své
vlastní náklady, včetně odvozu odpadků. Pokud vypůjčitel tuto svou povinnost nesplní, je půjčitel
oprávněn úklid předmětu výpůjčky včetně odvozu odpadků provést na náklady vypůjčitele, který se
zavazuje náklady s tím spojené půjčiteli nahradit.
Článek VI.
Předání předmětu výpůjčky vypůjčitel!
1. O předání předmětu výpůjčky vypůjčíteli se smluvní strany zavazují sepsat protokol, jehož obsahem
musí být alespoň popis stavu předmětu výpůjčky, datum a podpisy smluvních stran. Nepodepíše-lí
vypůjčitel předávací protokol, není půjčitel povinen předmět výpůjčky vypůjčíteli předat.
2. Předávací protokol sepíší smluvní strany ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá
smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
2
Článek VII.
Další práva a povinnosti smluvních stran
1. Půjčitel je povinen odevzdat předmět výpůjčky vypůjčiteli ve stavu způsobilém ke smluvenému,
případně obvyklému užívání. Vypůjčitel podpisem této smlouvy potvrzuje, že byl se stavem předmětu
výpůjčky podrobně seznámen a že jej v tomto stavu přijímá do svého užívání.
2. Vypůjčitel je oprávněn a povinen užívat předmět výpůjčky výhradně k účelu uvedenému v této smlouvě
a přiměřeně povaze a určení předmětu výpůjčky.
3. Vypůjčitel je povinen pečovat o to, aby na předmětu výpůjčky nevznikla škoda. Vypůjčitel odpovídá za
poškození předmětu výpůjčky; vypůjčitel je přitom odpovědný nejen za vlastní jednání, ale také za
jednání třetích osob, jimž umožnil přístup do předmětu výpůjčky. Vypůjčitel je povinen provádět opravy
těch poškození předmětu výpůjčky, za které vypůjčitel odpovídá. V této souvislosti je vypůjčitel povinen
neprodleně informovat půjčiteie o jakýchkoli poškozeních předmětu výpůjčky.
4. Vypůjčitel se zavazuje zabezpečit předmět výpůjčky před násilným vniknutím a předmět výpůjčky
uzamykat.
5. Vypůjčitel si zajistí pojištění věcí v předmětu výpůjčky umístěných. Půjčitel neodpovídá vypůjčiteli za
škody vzniklé vypůjčiteli krádeží, živelnou pohromou apod. Půjčitel prohlašuje, že předmětná budova je
pojištěna.
6. Vypůjčitel se zavazuje dodržovat v předmětu výpůjčky požární předpisy, bezpečnost práce a veškeré
obecně závazné a právní předpisy vztahující se k užívání předmětu výpůjčky. Půjčitel je oprávněn
kontrolovat dodržování předpisů v předmětu výpůjčky.
7. Vypůjčitel se zavazuje udržovat pořádek a čistotu v předmětu výpůjčky a v prostoru před vstupy do
předmětu výpůjčky. Případné znečištění bude odstraněno na náklady vypůjčitele, který se zavazuje
náklady s tím opojené půjčiteli nahradit.
8. Vypůjčitel je povinen dodržovat příslušnou obecně závaznou vyhlášku Statutárního města Opavy
o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností.
9. Vypůjčitel je povinen bez zbytečného odkladu oznámit půjčiteli potřebu oprav, které má půjčitel provést
a umožnit provedení těchto i jiných nezbytných oprav; jinak vypůjčitel odpovídá za škodu, která
nesplněním povinnosti vznikla.
10. Vypůjčitel je oprávněn k odběru elektrické energie a vody ze stávajících rozvodů. Elektrickou energii
nesmí vypůjčitel užívat bez souhlasu půjčiteie k provozu zařízení sloužících k vytápění nebo k provozu
zařízení umístěných mimo předmět výpůjčky, jinak vypůjčitel odpovídá za škodu, která nesplněním této
povinnosti vznikla a rovněž je povinen nahradit půjčiteli náklady s tímto spojené.
1 1 . Vypůjčitel bere na vědomí a zavazuje se, že nebude využívat sociální zařízení umístěné v předmětu
výpůjčky. Jako alternativu lze využít veřejné WC umístěné v přilehlém parku.
12. Půjčitel je oprávněn kdykoli požadovat přístup do předmětu výpůjčky za účelem kontroly, zda vypůjčitel
užívá předmět výpůjčky řádným způsobem. Vypůjčitel je povinen toto právo půjčiteie respektovat
a umožnit půjčiteli na jeho výzvu přístup do předmětu výpůjčky.
Článek Vili.
Skončení výpůjčky
1 . Výpůjčka skončí uplynutím sjednané doby.
2. Vypůjčitel je oprávněn tuto smlouvu písemně vypovědět v případě, že půjčitel poruší tuto smlouvu
zvlášť závažným (podstatným) způsobem tím, že znemožní vypůjčiteli řádné užívání předmětu výpůjčky
v souladu s touto smlouvou a na písemnou výzvu vypůjčitele ke splnění porušené povinnosti nebo ke
zjednání nápravy půjčitel v dodatečné přiměřené lhůtě porušenou povinnost nesplní nebo nápravu
nezjedná.
3. Nejpozději poslední den trvání výpůjčky je vypůjčitel povinen předmět výpůjčky vyklidit a vrátit jej
půjčiteli, a to ve stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení. Předmět výpůjčky
musí být předán nepoškozený a uklizený. O vrácení předmětu výpůjčky se smluvní strany zavazují
sepsat protokol, který bude obsahovat alespoň datum vrácení předmětu výpůjčky půjčiteli, popis stavu,
v jakém se předmět výpůjčky nachází, a podpisy smluvních stran. Předávací protokol bude sepsán ve
dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
4. V případě, že vypůjčíte! nevrátí předmět výpůjčky nebo jeho část půjčiteli řádně a včas, je vypůjčitel
povinen zaplatit půjčiteli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den prodlení s vrácením předmětu
výpůjčky nebo jeho části půjčiteli. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo půjčiteie na náhradu
škody.
3
Článek IX.
Závěrečná ustanovení
1. Vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí občanským zákoníkem a dalšími příslušnými
právními předpisy.
2. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č. 1 - specifikace předmětu výpůjčky.
3. Tato smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží jedno vyhotovení.
4. Tato smlouva je uzavřena svobodně a vážně, nikoli v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek,
je určitá a smluvním stranám zcela srozumitelná, což smluvní strany potvrzují svými podpisy.
5. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva - ať už je povinně uveřejňovanou smlouvou dle zákona o
registru smluv, či nikoli - bude uveřejněna v registru smluv, a to v celém rozsahu, neboť obsahuje - li
informace či metadata, které se dle zákona o registru smluv obecně neuveřejňují nebo které mají či
mohou být vyloučeny, smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uveřejněna jako
celek včetně takových informací a metadat (osobních údajů apod.) Uveřejnění této smlouvy v registru
smluv zajistí bez zbytečného odkladu po jejím uzavření Statutární město Opava. Nezajistí-li však
uveřejnění této smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem Statutární město Opava nejpozději do
15 dnů od jejího uzavření, je uveřejnění povinna nejpozději do 30 dnů od uzavření této smlouvy
v souladu se zákonem zajistit druhá smluvní strana. Strana uveřejňující smlouvu se zavazuje splnit
podmínky pro to, aby správce registru smluv zaslal potvrzení o uveřejnění smlouvy také druhé smluvní
straně.
6. Návrh této sřhlouvy byl schválen Radou Statutárního města Opavy dne 25. 1. 2017 číslo usnesení
1894/54 RM 17, a k podpisuje oprávněn vedoucí odboru majetku města.
V Opavě dne
Za Za vypůjčitele:
4
mmoppooiyjgi
Příloha c. X
Vymezení předmětu výpůjčky