Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r .* **. IIIHNIHIIHI
* MHNPP09KPT2G
,* I EVROPSKÁ UNIE
pe.« -a
| Evropské strukturální a investiční fondy
i Operační program Praha - pól růstu ČR i'R> ÓJF
CA
Smlouva č, IN0/02/02/004503/2023
o zajištění rozhlasového vysílacího času za účelem komunikace podpory z Evropských
strukturálních a investičních fondů,
zejména Operačního programu Praha - pól růstu ČR
(dále jen jako „Smlouva")
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona Č. 89/2012 $b., občanský zákoník (dále jen jako „občanský
zákoník4') níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi těmito smluvními stranami
Hlavní město Praha
se sídlem: Mariánské náměstí 2,110 01 Praha 1
IČ: 00064581
DIČ: CZ 00064581
zastoupená:
kontaktní osoba:
(dále jen jako „Objednatel" na straně jedné)
*a*
RÁDIO UNITED BROADCASTING, s. r. o
se sídlem: Vinohradská 3217/167,100 00 Praha 10 • Strašnice
IČ: 29131901
DIČ: CZ 29131901
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném: Městským soudem v Praze, v oddílu C, vložce č. 202462
osoba:
(dále jen jako „Dodavatel" na straně druhé)
(Objednatel a Dodavatel jednotlivě jako „Smluvní strana“ a společně jako „Smluvní strany“)
Magistrál hlavního mčsta Prahy. Odbor ťvropskvth fondu
Řásfwvka 770/8. 110 DO Praha’ I
tel.: 236 00 2552, e-mail; )nfo(«:pciii7e|>n'prahu«;z
1
. EVROPSKÁ UNIE PSA HA
* Evropské strukturální a investiční fondy PMA cuc
* ; Operační program Praha - pól růstu ČR a
MA
PREAMBULE
Tato smlouva se uzavírá na základě veřejné zakázky bez zadávacího řízení, a to $ využitím výjimky
ze zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, Hlava IV, §29, odstavec i), bod 2., kde
byla dána podmínka, že se bude jednat o „nákup vysílacího času nebo dodání programů, která je
zadávána provozovatelům televizního nebo rozhlasového vysílám nebo poskytovatelům
audiovizuálních mediálních služeb na vyžádání" a následné cenové poptávky za účelem zajištění
ekonomické výhodnosti nabídky.
Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v hlavičce této Smlouvy a taktéž oprávnění k
podnikáni jsou v souladu $ právní skutečností v době uzavření Smlouvy. Smluvní strany se zavazují,
že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé Smluvní straně. Strany prohlašují že osoby
podepisující tuto Smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
Dodavatel prohlašuje, že je odborné způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této Smlouvy, a to
v celém jejím rozsahu. Dodavatel prohlašuje, že není nespolehlivým plátcem DPH a v případě, že
by se jím v průběhu trvání smluvního vztahu stal, tuto informaci neprodleně sdělí Objednateli.
Objednatel považuje za samozřejmé, že Dodavatel je ve smyslu ustanovení § 5 odst. 1 OZ schopen
při plnění této Smlouvy jednat se znalostí a pečlivostí, která je sjeho povoláním nebo stavem
spojena, stím, že případné jeho jednání bez této odborné péče půjde k jeho tíží. Dodavatel nesmí
svou kvalitu odborníka ani své hospodářské postavení zneužít k vytváření nebo k využiti závislosti
slabší strany a k dosažení zřejmé a nedůvodné nerovnováhy ve vzájemných právech a
povinnostech Smluvních stran.
ČI-1
Předmět Smlouvy
1.1 Předmětem této Smlouvy je zajištěni služeb spočívajících v nákupu vysílacího času na
rozhlasových stanicích: Rádio Kiss. Beat Rádio, Radlo 1. Hlavním tématem této kampaně
bude představeni úspěšných projektů podpořených z OP PPR ČR. V období červen 2023
Dodavatel odvysílá radiospot o úspěšných projektech OP PPR ČR (tento radiospot dále jen
jako „Porad"). Vysílací časy každé ze stanic určené pro odvysílání výše uvedených Pořadů
zpracoval Dodavatel do přehledného a závazného Media plánu, který je součástí této
Smlouvy. Za toto plnění se Objednatel zavazuje zaplatit Dodavateli sjednanou cenu dle čl.
Vlil, této Smlouvy.
MadMral hlavního mčsla Prahv. Odbor ťvropských fondu
Řňšnoxka 770\ 110 00 Praha 1
tťl.: 2’6 00 2552. ť-inuil; infou*.pvnwproprabu.cz
2
í • *» EVROPSKÁ UNIE MA ll.\
Evropské strukturální a investiční fondy r«a ii >
* j Operační program Praha - pól růstu CR PSA CA
PSA C
1.2 Objednatel dodá předmět smlouvy, a sice 1 audiopořad se stopáži 30s. dle výše uvedeného
Mediaplánu.
ČL II
Podmínky plnění a licenční ujednání
2.1 Dodavatel bude zejména vycházet a reflektovat při plnění předmětu Smlouvy z dokumentů a
podkladů předaných mu pro tyto účely Objednatelem.
2.2 Dodavatel je povinen uhradit případné odměny kolektivním správcům OSA, INTERGRAM,
DILIA, OAZA apod. za užití předmětu autorskoprávní ochrany Dodavatelem při vysílání
Pořadů.
Čl. III
Způsob plnění
3.1 Dodavatel odvysílá Pořady dle Media plánu, jenž je Přílohou č. 1 této Smlouvy.
3.2 V případě, že Dodavateli bude jakákoliv část zadání Pořadů nejasná, má Dodavatel právo
informovat se u Objednatele, resp. vyžádat si od Objednatele upřesňující informace a
Objednatel má povinnost poskytnout Dodavateli součinnost, a to bez zbytečného odkladu.
3.3 Nejpozději současné s fakturou je Dodavatel povinen osobné dodat Objednateli vytištěné
finální verze Media plánů skutečných vysílacích časů všech rozhlasových stanic uvedených
v čl. I této Smlouvy, nosič flash disk s J5B vstupem s nahrávkami alespoň jednoho odvysílání
každého z Pořadů minimálně ve formátu MP3, a vytištěný dokument s vykázáním mediálních
ukazatelů, jako je dopad kampaně ve formě počtu dosažených TRP {cílové skupině obyvatelé
Prahy ve věku 18-55 let) a dosazeného Reache 1+ a 3+ na cílové skupině.
3.4 O předání a převzetí dokladů uvedených včl. lil odstavci 3.3 této Smlouvy prokazujících
splnění předmětu smlouvy v Článku I této Smlouvy bude Smluvními stranami sepsán a
podepsán Předávací protokol.
Čl. IV
Místo plnění
Magistrál hlavniho infisi.j Pr.iJiv Odbor evropských IonJU
ŘAsrwka 77O/8. 110 00 Praha 1
kl.r 236 OD 2552. e-mail' iiiforá.pcjiizcproprahu.cz
3
EVROPSKÁ UNIE >Ka HA
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu ČR GUE
RRA GA
PRA (a
4.1 Místem plnění veřejné zakázky je Česká republika, zejména hl. město Praha, a místem
předání je Magistrát hl. m. Prahy, Odbor evropských fondů, Řásnovka 770/8, Praha 1, 110
00.
ČI. v
Povinnosti Dodavatele
5.1 Dodavatel je povinen postupovat při zařizování záležitostí podle této Smlouvy s odbornou
péčí a podle pokynů a v zájmu Objednatele. Vysílaný obsah nesmí být v rozporu $ právními
předpisy. Dodavatel je povinen řídit se zejména platnými právními předpisy pro rozhlasové
vysílání a příslušnými licenčními podmínkami.
5.2 Při provádění plnění předmětu Smlouvy postupuje Dodavatel samostatně, avšak zavazuje se
respektovat pokyny a připomínky Objednatele týkající se realizace předmětu plnění dle této
Smlouvy. Dodavatel je povinen upozornit Objednatele bez zbytečného odkladu na
nevhodnou povahu pokynu daných mu Objednatelem k provedení plnění, jestliže tuto
nevhodnost mohl Dodavatel zjistit při vynaložení odborné péče. Dodavatel je povinen v
průběhu plnění předmětu této Smlouvy poskytovat Objednateli na vyžádání informace o
plnění předmětu Smlouvy. Dodavatel je povinen předem informovat Objednatele o
skutečnostech, které mohou mít vliv na řádné a včasné plnění předmětu Smlouvy.
5.3 Dodavatel je povinen poskytnout služby vyplývající z této Smlouvy řádně a včas a $ odbornou
péčí dle této Smlouvy a případných doplňujících pokynů a podkladů Objednatele.
5.4 Právní předpisy, kterými je Dodavatel vázán při plnění předmětu Smlouvy jsou především
občanský zákoník, autorský zákon a další právní předpisy, které se vztahují k plnění
předmětu Smlouvy.
5.5 Za činnosti dle této Smlouvy náleží Dodavateli odměna dle cl. Vlil této Smlouvy.
Ů.VI
Povinnosti Objednatele
MagÍMrál hlavnílio ničsia PniJn. Odbor evropských fondů
Řá'novka 770/í?. I lú Prahu 1
lei: 236 00 2S52, e-mail: mío^iiwnizťpfopfahuxz
4
** * EVROPSKÁ UNIE 1-6
••* Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu CR OPA GUC
m (: t
PPA I*
5.1 Objednatel je povinen Dodavateli poskytnout a zajistit nezbytnou spolupráci a součinnost,
kterou bude Objednatel potřebovat k plnění předmětu Smlouvy dle článku I a II této
Smlouvy.
ČI. VII
Povinnost mlčenlivosti
7.1 Dodavatel se zavazuje během plnění předmětu Smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech
skutečnostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislostí s jejím plněním. Tím není
dotčena možnost Dodavatele uvádět činnost dle této Smlouvy jako svou referenci ve svých
nabídkách v zákonem stanoveném rozsahu, popřípadě rozsahu stanoveném Objednatelem.
Dodavatel se zejména zavazuje, že získané informace neposkytne třetím osobám, neumožní
třetím osobám tyto informace získat, ani je nevyužije pro svou potřebu. Současně se
Dodavatel zavazuje, že přijme taková opatření, která znemožní únik informací ke třetím
osobám v souvislosti sjeho činnostmi v této Smlouvě popsanými či touto Smlouvou
předpokládanými. Bez ohledu na ustanovení předchozí věty, Dodavatel odpovídá za únik
informací způsobený jeho zaměstnanci či osobami, jež jsou s Dodavatelem v jakémkoliv
smluvním či jiném vztahu. Závazek mlčenlivosti podle tohoto odstavce se neuplatní
v případě, kdy důvěrné informace: a) se staly veřejně známými jinak než v důsledku porušeni
této Smlouvy, nebo b) byly nebo mají-li být poskytnuty Dodavatelem třetí osobě v rozsahu
požadovaném platnými právními předpisy.
7.2 Dodavatel se zavazuje, že pokud v souvislosti splněním předmětu Smlouvy přijdou jeho
pověření pracovníci do styku s osobními/citlivými údaji ve smyslu zákona Č. 101/2000 Sb., o
ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, učiní veškerá opatření aby nedošlo
k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k těmto údajům, k jejich změně, zničení Či
ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejích jinému neoprávněnému zpracování, jakož aby í
jinak neporušil tento zákon. Objednatel a Dodavatel se zavazují přijmout takové
technickoorganizační zabezpečení ochrany osobních/citlivých údajů, aby nemohlo dojít k
neoprávněnému nebo nahodilému přístupu ktěmto údajům, k jejich neoprávněnému
zpracování, jakož i k jejich jinému zneužití. Tato povinnost platí i po ukončení zpracování
osobních/citlivých údajů.
ČI. Vlil
Cena a platební podmínky
8.1 Za řádně a včas předané plnění předmětu Smlouvy náleží Dodavateli odměna ve výši:
MagÍMrži hla'niiiu Prahy. Odbor evropských jbmtú
Řúnovka ?7().’8, I !O 00 Prahu I
lei.: 236 00 2552: e-maíl: infb;apcnizcproprahu.cz
5
EVROPSKÁ UNIE P-IA Ojí
Evropské strukturální a investiční fondy (,A
Operační program Praha - pól růstu ČR
224 448 bez DPH,
21% sazba DPH-47 134,08 Kč DPH,
271 582,08 Kč s DPH.
8.2 Odměna specifikovaná v ČI. Vlil odstavci 8.1 této Smlouvy je maximální a nepřekročitelná.
Součástí sjednané ceny musí být veškeré práce a dodavky, poplatky a jiné náklady nezbytné
pro řádné splnění předmětu Smlouvy.
8.3 Cena za předmět Smlouvy bude zaplacena Objednatelem na základě vystaveného daňového
doklad u/faktury. Přílohou každé faktury bude vždy odpovídající Media plán za dané Časové
období obsahující skutečně odvysílané Pořady dané stanice s uvedením data a času, vč. počtu
repríz a stopáží Pořadu.
8.4 Cena se skládá z dílcích výstupů, které jsou tvořeny cenami za vysílací časy na jednotlivých
Stanicích: Rádio Kiss, Radlo Beat, Radlo 1.
8.5 Úhrada bude Objednatelem provedena jednorázově po dodáni Předmětu Smlouvy
uvedeném včl. I této Smlouvy, a to pouze bezhotovostní platbou na bankovní účet
Dodavatele uvedený v záhlaví této Smlouvy. Součástí takové faktury bude podrobné
vyúčtování a kopie akceptace dílčích výstupů (předávací protokol podepsaný oprávněnou
osobou Objednatele} Objednatelem.
8.6 Faktura vystavená na základě Smlouvy musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktura
bude dále obsahovat text ve znění: „Placeno z projektu Publicita a informovanost o OP PPR,
CZ.07.5.125/0.0/0.0/15^002/0000119". Faktura je splatná do třiceti (30} kalendářních dnů
ode dne doručeni faktury Objednateli za předpokladu, že bude obsahovat všechny
náležitosti. V případě, že faktura nebude mít předepsané náležitosti, včetně příloh
uvedených v ČI. Vlil odstavci 8.3 této Smlouvy, je Objednatel oprávněn zaslat ji v době
splatnosti zpět Dodavateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení s uhrazením. Lhůta
splatnosti pak počíná běžet od opětovného doručení náležitě doplněné čí opravené faktury
Objednateli. V pochybnostech o době doručení faktury Objednateli se má za to, že faktura
MagMrúl hlavního imSla Prahy, Odbor cvrvpských ibmlň
Řiunovka ??0/8. 110 00 Praha 1
rvi.: 236 dbor c'rop‘kyi;h fundu
Ř.ísnovka 110 00 Praha 1
tel.; 236 00 2552. ínlou'.pvmzepwpnhu.cz
7
EVROPSKÁ UNIE PM A H i
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu ČR M A r,Ut
i,
výši odpovídající snížení požadované kvality, a v případě, kdyby Dodavatel přes opakovanou
písemnou výtku Objednatele nadále nevysílal Pořady v požadované kvalitě, může Objednatel
od této Smlouvy odstoupit. Odpovědnost za obsah každého z Pořadu, stejně jako za soulad
s právním řádem České republiky nese Dodavatel.
9.7 Zaplacením smluvních pokut není dotčeno právo na náhradu škody způsobené porušením
povinnosti i v případě, že jde o porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
Náhrada škody zahrnuje skutečnou škodu a ušlý zisk. Sjednané smluvní pokuty zaplatí
povinná strana nezávisle na zaviněni a na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně škoda.
ČI.X
Odstoupení od Smlouvy a výpověď Smlouvy
10.1 Smluvní strany jsou oprávněny od této Smlouvy odstoupit za podmínek stanovených
občanským zákoníkem nebo jinými právními předpisy. Plnění poskytnuté Smluvními stranami
do účinnosti odstoupení zůstává odstoupením nedotčeno.
10.2 Odstoupení od této Smlouvy musí být písemné, jinak je neplatné. Odstoupení je účinné ode
dne, kdy bude doručeno druhé Smluvní straně. V pochybnostech se má za to, že odstoupení
bylo doručeno do pěti (5) kalendářních dnů od jeho odeslání doporučenou poštovní zásilkou
s dodejkou.
10.3 Objednatel je oprávněn tuto Smlouvu vypovědět i bez udání důvodu. Výpovědní Ihůta je
čtrnáct (14) kalendářních dní a počíná běžet dnem doručení písemné výpovědi druhé
Smluvní straně. V pochybnostech se má za to, že výpověď byla doručena do pěti (5) dnů od
jejího odeslání doporučenou poštovní zásilkou s dodejkou.
ČI. XI
Závěrečná ustanovení
11.1 Dodavatel výslovné souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv
(CES) vedené Hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná, a která obsahuje údaje o stranách
Smlouvy, předmětu Smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Dále
v registru smluv ve smyslu zákona Č. 340/2015 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a dle
platných relevantních vnitřních pravidel MHMP.
Magistrál hhvniho místa Prahy. Odbvc evropských fondů
Řii^novkj ?70/8. 110 00 PraJw I
tel.: 236 06 2552.
8
I" I EVROPSKÁ UNIE rn*. ha
<,||8
I» * I Evropské strukturální a investiční fondy
I I Operační program Praha - pd růstu ČR n.\ ;«4
pa.i i.
11.2 Poskytovatel akceptuje, že tato smlouva bude v plném rozsahu zveřejněna ve smyslu § 147a
odst. 1 písm. a) ZVZ na profilu zadavatele.
11.3 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, a
udělují svolení k jejich užiti a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. Smluvní
strany vyslovují souhlas se zveřejněním údajů podle zákona Č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
11.4 Dodavatel je povinen poskytnout součinnost při výkonu finanční kontroly podle § 2 písm. e)
zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, a podle zákona č.
255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů.
11.5 Dodavatel nemůže bez písemného souhlasu Objednatele postoupit kterákoliv svá práva ani
převést kterékoliv své povinnosti plynoucí ze Smlouvy třetí osobě ani není oprávněn tuto
Smlouvu postoupit, pokud není ve Smlouvě výslovné uvedeno jinak.
11.6 Smluvní strany smlouvy výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí hl. m. Praha.
11.7 Tato smlouva je sjednána na dobu určitou, a to do řádného a úplného předání díla. Po
řádném předání celého díla objednateli a zaplacení celé ceny díla smlouva zaniká, neboť je
její účel splněn.
11.8 Tuto Smlouvu lze měnit čí doplňovat pouze po vzájemné dohodě Smluvních stran formou
písemných a vzestupnou číselnou řadou číslovaných dodatků podepsaných oběma
Smluvními stranami.
11,9 Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, přičemž Objednatel
obdrží tři vyhotovení a Dodavatel jedno vyhotovení Smlouvy.
11.10 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami
a tímto dnem jsou její účastníci svými právními jednáními vázáni.
Ů. XII
Magistrál hlavního n»C*ia Prahy Odbor evropských ťonJú
Řásnuvka 770/X, HO 00 Praha I
lvi.: 256 00 2552. v-uiail: inío-a.pcnjzcproprahu.cz
9
*** EVROPSKÁ UNIE 0RA
Evropské strukturální a investiční fondy P í» A <» 11 F
Operační program Praha - pól růstu ČR KkA G4
P"J G
Podpisy a kontaktní osoby Smluvních stran
12.1 Dodavatel i Objednatel shodně prohlašují, že $i tuto Smlouvu před jejím podpisem přečetli,
že Smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle,
určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz
toho Smluvní strany potvrzují autentičnost této Smlouvy svým podpisem.
12.2 Osoby podepisující Smlouvu prohlašuji, ze jsou zcela způsobilé k právním jednáním rozsahu
této Smlouvy a jsou oprávněné tuto Smlouvu podepsat.
Příloha Č. 1 Media plán vysílacích Časů jednotlivých Pořadů na rádio stanicích: Rádio Kiss, Rádio
Beat, Rádio 1.
2a Objednatele: 2023 Za Dodavatele:
V Praze dne V Praze dne 15.5.2023
Magistrál hlavního miisGi Prahv. Odhor exropuch íbudú
Řásnovka 77Q.''8> 110 00 Praha 1
tel.; 236 00 2552. e-mail: inloí<ípcni?eproprahw.cz
10