Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.I-T-H ' A * (ŽŠ)
DODATEK č. 2 ke smlouvě o nájmu
bytu ze dne 40.08.2022
uzavřený mezi:
JTH Apartments Gastronom s.r.o.
Krupská 33/20, 415 01 Teplice
IČ 28715331. DIČ CZ28715331
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 28299
zastoupena na základě plné moci ze dne 14.1.2014, která tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy
jako pronajímatel na straně jedné (dále jen „Pronajímatel“)
a
Krajská zdravotní, a.s. '
se sídlem: Sociální péče 3316/12A, Ustí nad Labem, PSČ 401 13
IČ: 25488627
DIC: C225488627
zastoupená: MUDr. Petrem Malým, MBA. generálním ředitelem
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B. vložka 1550
bankovní spojení:
na straně druhé jako nájemce (dále jen "Nájemce")
uzavírají níže uvedeného dne. měsíce a roku
1. Dne“ .08.2022 byla mezi pronajímatelem a nájemcem, uzavřena smlouva o nájmu bytu. jejímž předmětem
je být č.2.velikosti 2+k.k.. o výměře 48,5 m2, nacházející se v 6.nadzemnlm podlaží budovy č.p. 360, ulice
Masarykova, obec Teplice. část obce Teplice. stojící na parcele p.č. 657 v katastrálním území Teplice (dále
jen jako „Byt"). 'Í" „ _
2. Smluvní strany se dohodly na změně článku č. II nájemní smlouvy ze dne 01.08.2022 tak, že se vypouští
stávající znění a nahrazuje se následujícím textem:
Nájem se sjednává na dobu určitou a to do 31. října 2023.
3. V ostatních ujednáních zůstává nájemní smlouva ze dne 01.08.2022 nezměněna.
4. Součástí tohoto Dodatku je Výpočtový list na období od 01.05.2023 do 31.10.2023, který tvoří Přílohu č. 2.
5. Dodatek č. 2 byl sepsán ve dvou vyhotoveních, z nichž každý má platnost originálu.
6. Každá smluvní strana obdrží po podpisu Dodatku č. 2 jedno vyhotovení.
7. Zástupci smluvních stran prohlašují, že se s textem Dodatku č. 2 řádně seznámili, vyjadřuje
jejich pravou a svobodnou vůli a nebyl sepsán v tísni ani za podmínek pro některou ze smluvních
stran nápadně nevýhodných.
Příloha č. 1
kopie plné moci
Pťmá mac
Příloha č. 2
Výpočtový list
03.04.2023 Správce budovy:
' v r . úh d ž ' ání b t č . 2
(VyPOCtovy hSt ;:sZršiotaLŠGO/ 8 ,yTiplice)
Platný o d : 0 1 . 0 5 . 2 0 2 3 Platný d o : 3 1 . 1 0 . 2 0 2 3
dlaží: 6 Typ objektu: Byt bez kategorie Byt celková přepočtená otápěná
r o vyúčtování j e evidováno - osob: 3 Plocha m2:
48.50 48.50 47.60
Nájemce objektu: 01—18-0360 —002-07 Hospodář objektu
Krajská zdravotní, a.s. JTH Apartments Gastronom s.r.o.
IČ: 25488627 IČ: 28715331
_(_810žka ' „' _ u * „' fůzí—ada)—
N Pronájem inventáře 519.00 Kč
1381. 82 Kč
z Teplo
1383.03 Kč
z TUV 900 . 90 Kč
z Vodné/stočné 100.43 Kč
z Společná elektřina 52.03 Kč
P STA - paušál 255.31 Kč
7257 . 0 0 Kč
P Úklid společných prostor — paušál
152 . 46 Kč
N Smluvní nájemné
1200138 Kč)
z Výtah
" “ a " 32600159 (Celkem k úhradě měsíčně
_(Úhrada nájemného za zařizovací předměty )
Název Množství Instalace Poř . cena Roč . op . živ . Nájem
Vodoměr (TUV) bytový 1.00 . . 0 . 0 0 Kč 0.00 0.00 11.00 Kč
0 . 0 0 Kč 0.00 0.00 8 . 0 0 Kč
Vodoměr (SV) bytový 1.00 . . 0 . 00 Kč O . 00 0 . 00
500 . 00 Kč
kuchyňská linka 1 . 00 . .
Celkem z a zařizovací předměty: 519 . 00 Kč
__( Výpis spolubydlících osob )
Jméno Vztah Přihlášen
Jmenovitě nej sou evidovány žádné spolubydlící osoby.