Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli
1) STATUTÁRNÍ MĚSTO TEPLICE
nám. Svobody 2/2, 415 95 Teplice
IČ: 002 66 621
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.: 226501/0100
zastoupeno na základě pověření Městskou dopravou Teplice, p.o.
se sídlem: nám. Svobody 2/2, 415 95 Teplice
IČO: 171 96 264
DIČ: CZ17196264
zastoupena: Ing. Františkem Stožickým, ředitelem organizace
kontakt pro věci technické: Ing. František Stožický
dále jen jako „pronajímatel“
2) ARRIVA CITY s.r.o.
U Stavoservisu 692/1b, 108 00 Praha 10 – Malešice
Zápis v OR: Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 90120
zastoupena Ing. Radkem Chobotem, jednatelem společnosti
IČO: 267 30 448
DIČ: CZ 26730448
kontakt pro věci technické: Ing. Petr Havlík
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.: 27-6605580287/0100
dále jen jako „nájemce“
3) Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s.
Revoluční 26, 400 01 Ústí nad Labem
IČO: 250 13 891
DIČ: CZ25013891
zastoupen Mgr. Ing. Simonou Mohacsi, MBA, výkonnou ředitelkou společnosti
kontakt pro věci technické: Petr Dolejš
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., č.ú.: 117397443/0300
dále jen jako „kontrolor“
tuto
smlouvu o vzájemné spolupráci
dle ust. § 1746 a násl. občanského zákoníku
I.
Předmět smlouvy
1. Pronajímatel a nájemce prohlašují, že spolu uzavřeli dne 29. 6. 2018 nájemní smlouvu,
jejímž předmětem je mimo jiné i pronájem drážních vozidel (dále též „dopravních
prostředků“), sloužících k provozu městské hromadné dopravy ve městě Teplice. S
ohledem na povinnost nájemce vrátit pronajaté dopravní prostředky pronajímateli
nejpozději ke dni 31. 12. 2023 ve stavu, v jakém je nájemce převzal, s přihlédnutím
k obvyklému opotřebení, popřípadě opravám a úpravám, sjednaly smluvní strany, že
budou postupně provádět kontrolu technického stavu pronajatých dopravních prostředků
(drážních vozidel), a to prostřednictvím třetí osoby – kontrolora.
Stránka 1 z 6
2. Předmětem smlouvy je závazek kontrolora provádět pro nájemce a pronajímatele řádně
a včas kontrolu drážních vozidel, jejichž seznam je přílohou této smlouvy, a to tak, že u
každého drážního vozidla bude provedena jednak prvotní, vstupní kontrola, jejímž
výsledkem bude označení závad, které je povinen nájemce odstranit před předáním
příslušného konkrétního drážního vozidla zpět pronajímateli, a dále následná průběžná
či závěrečná kontrola před předáním příslušného drážního vozidla pronajímateli, po
odstranění závad zjištěných prvotní či následnou kontrolou.
3. Přesný harmonogram a postup provádění kontrol bude sjednán dodatečně mezi všemi
účastníky této smlouvy především s přihlédnutím k časovým možnostem kontrolora.
Iniciátorem harmonogramu kontrol bude pronajímatel a nájemce po vzájemné dohodě
s kontrolorem.
4. Kontroly kontrolora budou zaměřeny zejména na celkový stav jednotlivého drážního
vozidla, na posouzení tohoto stavu z hlediska obecně závazných právních předpisů,
normativních požadavků a technických podmínek výrobce, a z hlediska stáří vozidla a
celkových ujetých kilometrů, spolu s vyznačením závad, jež mají být odstraněny před
jeho předáním pronajímateli s přihlédnutím ke stáří vozidla.
5. Pronajímatel a nájemce se zavazují při provádění kontrol drážních vozidel poskytnout
maximální součinnost a kontrolorovi řádně provedené kontroly zaplatit za podmínek a v
termínech touto smlouvou sjednaných.
6. Předmětem kontroly dopravních prostředků bude zejména:
a) kontrola provozuschopnosti;
b) kontrola aktuálního stavu mechanické části drážního vozidla v rozsahu čl. III. odst. 2.1.;
c) kontrola aktuálního stavu elektrické části drážního vozidla v rozsahu čl. III. odst. 2.2.
7. Výstupem kontroly bude:
a) protokol o provedení prvotní vstupní kontroly, spolu s vyznačením závad, jež mají být
odstraněny před předáním vozidla pronajímateli;
b) protokol o provedení výsledné závěrečné kontroly před předáním drážního vozidla
pronajímateli.
8. Kontrola bude realizována formou dílčích plnění dle časového harmonogramu,
sjednaného smluvními stranami.
II.
Doba plnění
1. Kontrolor se zavazuje provádět kontrolu jednotlivých dopravních prostředků v období
ode dne uzavření smlouvy do 30. 12. 2023.
2. Kontrolor se zavazuje provést technickou prohlídku všech vozidel do 14 kalendářních
dnů od uzavření této smlouvy. K tomuto je oprávněn využít kontrolní zjištění
ze dne 28. 11. 2022. U vozidel, která nebyla v daný den zkontrolována, je povinen
provést fyzickou kontrolu.
3. Kontrolor se zavazuje do 30 kalendářních dnů od uzavření této smlouvy sestavit pro
každé vozidlo seznam závad, které je nájemce povinen s ohledem na stáří vozidla a
jeho kilometrický proběh odstranit.
Stránka 2 z 6
III.
Cena za kontrolní činnost a platební podmínky
1. Jednotková cena za provedení kontroly je stanovena následovně:
a) prvotní vstupní kontrola dopravního prostředku a zpracování protokolu 1 690,- Kč
za každou takovou kontrolu jednoho dopravního prostředku;
b) závěrečná kontrola dopravního prostředku a zpracování protokolu 1 690,- Kč
za každou takovou kontrolu jednoho dopravního prostředku.
2. Výše uvedená cena za kontrolu dle písmene a) i b) odst. 1 tohoto článku pro jednu
kontrolu a jeden dopravní prostředek zahrnuje zejména:
2.1. Mechanická část
Přední náprava – otočné čepy, ramena nápravy, kulové čepy řízení, kontrola stavu
brzdových kotoučů, stav brzdových desek, zapojení centrálního mazání (kontrola
funkčnosti), tlumiče náprav;
Hnací náprava– kardanový hřídel, unašeč diferenciálu, uložení podélných ramen,
kontrola stavu brzdových kotoučů, provozní kapaliny – kontrola úniku, tlumiče náprav;
Vlečená náprava (pokud je součástí vozidla) - kardanový hřídel, unašeč diferenciálu,
uložení podélných ramen, kontrola stavu brzdových kotoučů, provozní kapaliny –
kontrola úniku, tlumiče náprav;
Pomocná řídící náprava ( pokud je součástí vozidla) - otočné čepy, ramena nápravy,
kulové čepy řízení, brzdové kotouče, stav brzdových desek, zapojení centrálního
mazání (kontrola funkčnosti), tlumiče náprav,
Interiér vozidla - dveře - funkčnost, uložení dveří, sedačka řidiče, madla;
Zpětná zrcátka – stav a funkčnost;
Kontrola vzduchové soustavy;
Kontrola olejové náplně řízení;
Sběrací soustava – kontrola funkčnosti – uložení sběračů, pohledová kontrola
stahováků;
Kolové šrouby a pneumatiky – vizuální kontrola, stav dezénu.
2.2. Elektrická část
Celkový izolační stav (měření);
Izolační stavy dveří a madel (měření);
Střecha – brzdové odporníky, střešní jednotka, uchycení kabelových svazků -
vizuální kontrola;
Filtry ventilace řidiče a ventilace trakčního motoru;
Podvozek – ukostření náprav;
Zemnící pásky měřiče dotykového napětí na kostře vozidla;
Zrcátka – upevnění;
Schrány – vizuální kontrola pomocných systémů (topná jednotka, pomocné motory
atd.);
Trakční motor – vizuální kontrola (uchycení, stav izolátorů).
3. V ceně za kontrolu nejsou zahrnuty náklady na dopravu, která bude účtována podle
aktuálních kalkulačních listů a použitých vozidel kontrolora.
4. Cena za provedení kontroly dopravních prostředků je pevná, závazná a platná po celou
dobu plnění předmětu této smlouvy. Výše DPH bude účtována v příslušné zákonné výši.
Daňový doklad (dále jen faktura) za provedení kontroly dopravních prostředků bude
Stránka 3 z 6
vystavena vždy po provedení kontroly předmětného dopravního prostředků na základě
vystaveného protokolu min. jedenkrát měsíčně.
5. Pronajímatel bude hradit oprávněné faktury kontrolorovi bezhotovostním převodem na
jeho bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy o kontrolní činnosti. Za termín
úhrady faktury je považován den připsání příslušné částky na účet kontrolora. Splatnost
faktur je 14 dnů od data doručení faktury. Každá jednotlivá faktura kontrolora vystavená
v rámci smluvního vztahu založeného touto smlouvou musí obsahovat všechny
náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a odkaz na tuto smlouvu.
6. Nebude-li jakákoliv faktura vystavená kontrolorem obsahovat některou povinnou
náležitost nebo kontrolor chybně vyúčtuje cenu nebo DPH, je pronajímatel oprávněn
před uplynutím lhůty splatnosti vrátit fakturu kontrolorovi k provedení opravy
s vyznačením důvodu vrácení. Kontrolor provede opravu vystavením nové faktury.
Dnem odeslání vadné faktury kontrolorovi přestává běžet původní lhůta splatnosti a
nová lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení nové faktury objednateli.
7. S ohledem na dohodu pronajímatele a nájemce na úhradě služeb za provedené kontroly
rovným dílem, provedou pronajímatel a nájemce vzájemně vyúčtování plateb za
poskytnuté služby s tím, že nájemce uhradí pronajímateli jednu polovinu skutečně
uhrazené ceny za kontrolní služby, a to vždy jednou měsíčně po skončení kalendářního
měsíce. Splatnost vypořádání je vždy do 14 dnů ode dne doručení příslušného dokladu,
jímž bude vyúčtování provedeno.
IV.
Podmínky pro provádění kontrolní činnosti
1. Kontrolor bude provádět kontroly dle sjednaného časového harmonogramu za
přítomnosti zástupce pronajímatele a nájemce pro věci technické vždy před jejich
zahájením na základě vzájemné dohody. Předmětem kontroly jsou zejména prohlídka
vozidla a posouzení technického stavu jednotlivých vozidel, jejich stáří a kilometrický
nájezd. Na základě této prohlídky kontrolor vydá protokol o prvotní vstupní kontrole,
jehož obsahem bude rozsah závad, které byly identifikovány na dopravních prostředcích
v užívání nájemce a mají být nájemcem odstraněny tak, aby technický stav jednotlivého
dopravního prostředku splňoval požadavky platné legislativy na provozuschopnost s
ohledem na stáří vozidla a jeho kilometrický nájezd.
2. Kontrolor následně poté, co bude ze strany nájemce oznámeno, že byly odstraněny
zjištěné závady na jednotlivém dopravním prostředku, provede do 14 kalendářních dnů
další kontrolu dopravního prostředku s tím, že vydá protokol o kontrole, jehož obsah
bude zohledňovat aktuální stav kontrolovaného vozidla. Veškeré protokoly je povinen
vyhotovit ve 2 vyhotoveních, po jednom pro nájemce a pronajímatele.
3. Kontrolor je povinen při provádění kontroly dopravních prostředků postupovat s řádnou
odbornou péčí a v kvalitě odpovídající závazným technickým normám a předpisům,
době, místu a rozsahu kontroly, se zřetelem i ke stavu, v jakém se dopravní prostředky
nachází, a chránit nestranně zájmy nájemce i pronajímatele podle svých nejlepších
profesních znalostí a schopností.
4. Při provádění kontroly dopravních prostředků musí kontrolor dodržovat zásady a
podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany stanovenými
příslušnými právními předpisy a ostatními předpisy.
5. Zástupce nájemce pro věci technické zajistí kontrolorovi pro potřebu kontroly dopravních
prostředků přístup k nim a jejich přistavení na montážní jámu, případně kontrolní jízdu
v areálu nájemce.
Stránka 4 z 6
VI.
Závěrečná ujednání
1. Tuto smlouvu lze měnit pouze dohodou smluvních stran obsaženou v písemném,
chronologicky očíslovaném dodatku k této smlouvě.
2. Smluvní strany se zavazují, že případné spory vyplývající z této smlouvy budou řešit
především vzájemnou dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou případné spory řešeny u
místně a věcně příslušného soudu ČR.
3. Právní vztahy touto smlouvou o kontrolní činnosti neupravené se řídí platným právním
řádem ČR, zejména pak zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
4. Tuto smlouvu nelze dále postupovat, jakož ani pohledávky z ní vyplývající.
5. Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a podepsána zaručenými
elektronickými podpisy. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem všech smluvních stran
a účinnosti jejím zveřejněním v Registru smluv, jež zajišťuje pronajímatel.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, porozuměly a na důkaz souhlasu
s jejím písemným zněním připojují na její závěr dle své svobodné, vážné a pravé vůle
své podpisy.
V Teplicích V Praze
Ing. František Digitálně podepsal Ing. Radek Digitálně podepsal
Ing. František Stožický Ing. Radek Chobot
Stožický Datum: 2023.04.26 Chobot Datum: 2023.04.26
11:25:50 +02'00' 11:51:00 +02'00'
……………………………………………….. ………………………………………….
Ing. František Stožický Ing. Radek Chobot
ředitel příspěvkové organizace jednatel společnosti
Městská doprava Teplice, p. o. ARRIVA CITY s.r.o.
V Ústí nad Labem
Mgr. Ing. Digitálně podepsal Mgr.
Simona Ing. Simona Mohacsi,
MBA
Mohacsi, MBA Datum: 2023.04.26
………………………………15…:2…4:5…8…+0…2'…00…' ..
Mgr. Ing. Simona Mohacsi, MBA
výkonná ředitelka společnosti
Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s.
Stránka 6 z 6
Příloha č. 1 – vzor protokolu Protokol evidenční číslo: …………
PROTOKOL O PROVEDENÉ TECHNICKÉ
KONTROLE DRÁŽNÍHO VOZIDLA
Ze dne:
O provedené technické kontrole drážního vozidla evidenční číslo:
Typ drážního vozidla:
Provedená technická kontrola je:
□ Vstupní
□ Průběžná
□ Závěrečná, výstupní k předání drážního vozidla
ROZSAH KONTROLY A ZJIŠTĚNÉ ZÁVADY
Mechanická část:
o Přední náprava – otočné čepy, ramena nápravy, kulové čepy řízení, kontrola
stavu brzdových kotoučů, stav brzdových desek, zapojení centrálního mazání
(kontrola funkčnosti), tlumiče náprav:
…………………………………………………………………………………………
o Hnací náprava – kardanový hřídel, unašeč diferenciálu, uložení podélných
ramen, kontrola stavu brzdových kotoučů, provozní kapaliny – kontrola úniku,
tlumiče náprav:
…………………………………………………………………………………………
o Vlečená náprava (pokud je součástí vozidla) – kardanový hřídel, unašeč
diferenciálu, uložení podélných ramen, kontrola stavu brzdových kotoučů,
provozní kapaliny – kontrola úniku, tlumiče náprav:
…………………………………………………………………………………………
Stránka 1 z 4
Příloha č. 1 – vzor protokolu Protokol evidenční číslo: …………
o Pomocná řídící náprava (pokud je součástí vozidla) – otočné čepy, ramena
nápravy, kulové čepy řízení, brzdové kotouče, stav brzdových desek, zapojení
centrálního mazání (kontrola funkčnosti), tlumiče náprav:
…………………………………………………………………………………………
o Interiér vozidla – dveře – funkčnost, uložení dveří, sedačka řidiče, madla:
…………………………………………………………………………………………
o Zpětná zrcátka – stav a funkčnost:
…………………………………………………………………………………………
o Kontrola vzduchové soustavy:
…………………………………………………………………………………………
o Kontrola olejové náplně řízení:
…………………………………………………………………………………………
o Sběrací soustava – kontrola funkčnosti – uložení sběračů, pohledová kontrola
stahováků:
…………………………………………………………………………………………
o Kolové šrouby a pneumatiky – vizuální kontrola, stav dezénu:
…………………………………………………………………………………………
Poznámky ke kontrole mechanické části:
Stránka 2 z 4
Příloha č. 1 – vzor protokolu Protokol evidenční číslo: …………
Elektrická část:
o Celkový izolační stav (měření):
…………………………………………………………………………………………
o Izolační stavy dveří a madel (měření):
…………………………………………………………………………………………
o Střecha – brzdové odporníky, střešní jednotka, uchycení kabelových svazků –
vizuální kontrola:
…………………………………………………………………………………………
o Filtry ventilace řidiče a ventilace trakčního motoru:
…………………………………………………………………………………………
o Podvozek – ukostření náprav:
………………………………………………………………………………………
o Zemnící pásky měřiče dotykového napětí na kostře vozidla:
…………………………………………………………………………………………
o Zrcátka – upevnění:
…………………………………………………………………………………………
o Schrány – vizuální kontrola pomocných systémů (topná jednotka, pomocné
motory atd.):
…………………………………………………………………………………………
o Trakční motor – vizuální kontrola (uchycení, stav izolátorů):
…………………………………………………………………………………………
Stránka 3 z 4
Příloha č. 1 – vzor protokolu Protokol evidenční číslo: …………
Poznámky ke kontrole elektrické části drážního vozidla:
Za „kontrolora“:
…………………………………………………….
Petr Dolejš
Za „nájemce“:
…………………………………………………...
Bc. Jaroslav Löffelman
Za „pronajímatele“:
…………………………………………………..
Ing. František Stožický
Stránka 4 z 4