Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Český rozhlas
KUPNÍ SMLOUVA
82č.023104851100
Český rozhlas
zřízený zákonem č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu
nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem Vinohradská 12, 120 99 Praha 2
zastoupený:
IČO 45245053, DIČ CZ45245053
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., číslo účtu: 1001040797/5500
zástupce pro věcná jednání "
(dále jen jako „kupující“ nebo „Český rozhlas“)
a
Mediaport Pro s.r.o. vložka 44709
vedená u Městského soudu v Praze v oddílu C,
Hradešínská 67, 101 00 Praha 10
zastoupená:
IČO: 65412788, DIČ: C265412788
bankovní spojení: ČSOB, číslo účtu: 474239363/0300
zástupce pro věcná jednání
(dále jen jako „prodávající“)
(dále společně jen jako „smluvní strany“ anebo jednotlivě také jako „smluvní strana“)
uzavírají v souladu s ustanovením g 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“) v rámci veřejné zakázky č. j. MR15/2023 s názvem
Obnova DAW (dále jen jako „veřejná zakázka“) tuto kupní smlouvu (dále jen jako „smlouva“)
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je povinnost prodávajícího odevzdat kupujícímu věci, které jsou
předmětem koupě, a to pět kusů DAW stanic včetně příslušenství a softwarového
vybavení pro pracoviště Českého rozhlasu v Praze, blíže specifikované v příloze č. 2 této
smlouvy (dále také jako „zboží“) a umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo ke zboží na
straně jedné a povinnost kupujícího zboží převzít a zaplatit prodávajícímu kupní cenu na
straně druhé; to vše dle podmínek stanovených touto smlouvou.
2. Součástí plnění ze strany prodávajícíhoje také zajištění kompletní instalace, nastavení a plné
zprovoznění zboží u kupujícího (dále jen „instalace“).
1/20
5 Český rozhlas
3. V případě, že je prodávající dle specifikace zboží povinen odevzdat zboží, které vyžaduje ke
své funkčnosti licence či podlicence, je povinen poskytnout kupujícímu i tyto potřebné licence
či podlicence a řádné poskytnutí těchto licencí či podlicencí je považováno za součást zboží,
bez něhož není možné zboží považovat za řádně odevzdané. Prodávající je povinen zajistit
poskytnutí licence či podlicence ke zboží bez časového a územního omezení. Odměna za
poskytnutí licence či podlicence, je plně zahrnuta v ceně zboží dle této smlouvy.
II. Místo a doba plnění
. Místem plnění a odevzdání zboží je sídlo kupujícího na adrese Český rozhlas, Vinohradská
12, 120 00 Praha 2.
. Prodávající se zavazuje odevzdat zboží kupujícímu a provést jeho instalaci v místě plnění na
vlastní náklad nejpozději do 12 týdnů od účinnosti této smlouvy. Prodávající je povinen
odevzdání zboží oznámit kupujícímu nejméně tři pracovní dny předem na e-mail zástupce pro
věcná jednání kupujícího dle této smlouvy.
. Bude-Ii se prodávající při plnění pohybovat vobjektech kupujícího, je povinen dodržovat
pravidla bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pravidla požární bezpečnosti a vnitřní předpisy
kupujícího, se kterými byl při podpisu této smlouvy seznámen. Přílohou č. 4 této smlouvy jsou
„Podmínky provádění činností externích osob v objektech ČRo“, které je prodávající povinen
dodržovat.
. Prodávající se zavazuje uvést místo plnění v objektech kupujícího do původního stavu a na
vlastní náklady odstranit v souladu s platnými právními předpisy odpad vzniklý při instalaci
zboží spolu s veškerým nevyužitým materiálem, a to co ekologicky nejšetrnějším způsobem.
Současně prodávající podpisem této smlouvy prohlašuje, že se dostatečným způsobem
seznámil smístem plnění, a je tak plně způsobilý křádnému plnění povinností dle této
smlouvy.
III. Cena zboží a platební podmínky
. Celková cena zboží je dána nabídkou prodávajícího ve veřejné zakázce a činí 1.714.239,- Kč
(slovy: jeden milion sedm set čtrnáct tisíc dvě stě třicet devět korun českých) bez DPH. Režim
DPH bude uplatněn v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“). Rozpis cenyje uveden v příloze této smlouvy.
. Cena dle předchozího odstavce je konečná a zahrnuje veškeré náklady prodávajícího
související s odevzdáním zboží dle této smlouvy (např. doprava zboží do místa odevzdání,
zabalení zboží, cla a jiné poplatky, a další náklady nezbytné k řádnému splnění této smlouvy).
Kupující neposkytuje prodávajícímu jakékoliv zálohy. Prodávající není oprávněn za instalaci
zboží požadovat zaplacení jakékoli částky nad rámec částky uvedené v předchozím odstavci
tohoto článku smlouvy.
. Úhrada ceny bude provedena kupujícím po odevzdání veškerého zboží kupujícímu na základě
daňového dokladu (dále jen „faktura“). Prodávající má právo na zaplacení ceny okamžikem
řádného splnění svého závazku, tedy okamžikem odevzdání veškerého plnění kupujícímu dle
této smlouvy.
. Splatnost faktury činí 24 dnů od data jejího vystavení prodávajícím za předpokladu jejího
doručení kupujícímu do 3 dnů od data vystavení. V případě pozdějšího doručení faktury činí
lhůta splatnosti faktury 21 dnů ode dne jejího skutečného doručení Kupujícímu. Využije-Ii
prodávající možnost zaslat kupujícímu fakturu elektronickou poštou, je povinen ji zaslat v PDF
formátu ze své e-mailové adresy na e-mailovou adresu kupujícího fakturaceQrozhlascz a
v kopii na e-mailovou adresu zástupce kupujícího pro věcná jednání dle této smlouvy. Za den
2/20
Český rozhlas
doručení faktury se v takovém případě považuje den jejího doručení do uvedených e-
mailových schránek kupujícího.
. Faktura musí mít veškeré náležitosti dle platných právních předpisů a její přílohou musí být
kopie protokolu o odevzdání potvrzeného oprávněnými zástupci smluvních stran. V případě,
že faktura neobsahuje tyto náležitosti nebo obsahuje nesprávné údaje, je kupující oprávněn
fakturu vrátit prodávajícímu a ten je povinen vystavit fakturu novou nebo ji opravit. Po tuto
dobu lhůta splatnosti neběží a začíná plynout od počátku okamžikem doručení nové nebo
opravené faktury Kupujícímu.
. Prodávající jako poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s 5 106a
ZDPH, tzv. nespolehlivým plátcem. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že Český rozhlas
jako příjemce zdanitelného plnění bude ručit v souladu s 5 109 ZDPH za nezaplacenou DPH
(zejména v případě, že bude poskytovatel zdanitelného plnění prohlášen za nespolehlivého
plátce), je Český rozhlas oprávněn odvést DPH přímo na účet příslušného správce
daně. Odvedením DPH na účet příslušného správce daně v případech d|e předchozí věty se
považuje tato část ceny zdanitelného plnění za řádně uhrazenou. Český rozhlas je povinen o
provedení úhrady DPH d|e tohoto odstavce vydat poskytovateli zdanitelného plnění písemný
doklad. Český rozhlas má právo odstoupit od této smlouvy v případě, že poskytovatel
zdanitelného plnění bude v průběhu trvání této smlouvy prohlášen za nespolehlivého plátce.
IV. Odevzdání a převzetí zboží
. Smluvní strany potvrdí odevzdání zboží v ujednaném množství, jakosti a provedení podpisem
protokolu o odevzdání, který tvoří nedílnou součást této smlouvyjako její příloha č. 1 (dále jen
„protokol o odevzdání“), a jehož kopie musí být přílohou faktury. Kupující je oprávněn
odmítnout převzetí zboží (či jednotlivého kusu zboží), které není v souladu s touto smlouvou.
V takovém případě smluvní strany sepíší protokol o odevzdání v rozsahu, v jakém došlo ke
skutečnému převzetí zboží kupujícím, a ohledně vadného zboží uvedou do protokolu
skutečnosti, které bránily převzetí, počet vadných kusů a další důležité okolnosti. Prodávající
splnil řádně svou povinnost 2 této smlouvy až okamžikem odevzdání veškerého zboží (tj. v
množství, jakosti a provedení) dle této smlouvy. Rozhodující je podpis protokolu o odevzdání
bez vad a nedodělků oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
. Odevzdáním zboží je současné splnění následujících podmínek;
a) umožnění kupujícímu nakládat sjiž instalovaným zbožím vmístě plnění podle této
smlouvy;
b) faktické předání zboží kupujícímu (vč. kompletní dokumentace ke zboží);
o) podpis protokolu o odevzdání oběma smluvními stranami.
. Má-Ii být řádné provedení instalace zboží prokázáno provedením ujednaných zkoušek,
považuje se instalace zboží za řádně dokončenou úspěšným provedením těchto zkoušek. K
účasti na nich prodávající kupujícího včas písemnou a prokazatelně doručenou formou přizve,
a to minimálně jeden pracovní den před jejich konáním. Výsledek zkoušky se zachytí
v zápisu, kterýje prodávající povinen kupujícímu předat.
V. Vlastnické právo, přechod nebezpečí škody
. Smluvní strany se dohodly na tom, že k převodu vlastnického práva ke zboží (resp. k
poskytnutí licencí a podlicencí) dochází z prodávajícího na kupujícího okamžikem odevzdání
zboží kupujícímu (tj. zástupci pro věcná jednání dle této smlouvy nebo jiné prokazatelně
kupujícím pověřené osobě).
3/20
eský rozhlas
Smluvní strany se dále dohodly na tom, že nebezpečí škody na zboží přechází
z prodávajícího na kupujícího současně s nabytím vlastnického práva ke zboží dle tohoto
článku smlouvy.
VI. Záruka za jakost a odpovědnost za vady
. Prodávající prohlašuje, že zboží odevzdané dle této smlouvy (včetně jeho jednotlivých
součástek a veškerého příslušenství) je nové, nepoužívané, bez faktických a právních vad a
odpovídá této smlouvě a platným právním předpisům.
Prodávající poskytuje na zboží záruku za jakost v délce 24 měsíců. Záruční doba počíná
běžet okamžikem odevzdáním zboží Kupujícímu. Zárukou za jakost se prodávající zavazuje,
že zboží bude po dobu odpovídající záruce způsobilé ke svému obvyklému účelu, jeho kvalita
bude odpovídat této smlouvě a zachová si vlastnosti touto smlouvou vymezené, popř. obvyklé.
Prodávající je povinen po dobu záruční doby bezplatně odstranit vadu zboží dodáním nového
zboží nebo dodáním chybějícího zboží nebo vadu zboží bezplatně odstranit její opravou d|e
povahy vady, která se na zboží objeví, a to nejpozději do 10 dní od jejího písemného
oznámení kupujícím. V případě, že bude prodávající v prodlení s výměnou zboží za nové
nebo dodáním chybějícího zboží nebo s odstraněním vady její opravou je kupující oprávněn
vadu odstranit sám na náklady prodávajícího nebo odstoupit od smlouvy v odpovídajícím
rozsahu. Vpřípadě, že kupující vadu zboží odstraní sám na náklady prodávajícího, je
prodávající povinen tyto náklady kupujícímu neprodleně uhradit.
Záruční doba neběží po dobu, po Kterou kupující nemůže zboží pro jeho vady, za které
odpovídá prodávající, užívat. Při dodání nového anebo chybějícího zboží běží záruční doba
d|e tohoto článku smlouvy od počátku.
Výše uvedená ustanovení tohoto článku smlouvy se přiměřeně použijí i na vady dokumentace
zboží nutné projeho užívání.
Prodávající je povinen uhradit kupujícímu náklady vzniklé při uplatnění jeho práv a nároků
z odpověd nosti za vady.
VII. Změny smlouvy
. Tato smlouva může být změněna pouze písemnými dodatky ke smlouvě vzestupně
číslovanými počínaje řadovým číslem 1. a podepsanými oprávněnými osobami obou
smluvních stran.
Jakékoliv jiné dokumenty zejména zápisy, protokoly, přejímky apod. se za změnu smlouvy
nepovažují.
VIII. Sankce
. Bude-Ii prodávající v prodlení s odevzdáním zboží, zavazuje se zaplatit kupujícímu smluvní
pokutu ve výši 1.500,- Kč za každý započatý den prodlení.
Bude-Ii prodávající v prodlení s vyřízením reklamace zboží, zavazuje se zaplatit kupujícímu
smluvní pokutu ve výši 1.500,- Kč za Každýjednotlivý případ a každý započatý den prodlení.
Bude-Ii kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží, zavazuje se kupující zaplatit
prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
4/20
eský rozhlas
Smluvní pokuty jsou splatné ve lhůtě 15 dnů od data doručení písemné výzvy k jejich úhradě
druhé smluvní straně.
Uplatněním nároku na smluvní pokutu či jejím uhrazením nezaniká právo kupujícího na
náhradu škody v plné výši, vznikIa-Ii škoda z téhož právního důvodu, pro který je požadována
úhrada smluvní pokuty. Nárok kupujícího na náhradu škody se uplatněním smluvní pokuty
nesnižuje.
V případě, kdy by nesplnění některé povinnosti dle této smlouvy, pro kterou je stanovena
smluvní pokuta, bylo prokazatelně způsobeno mimořádnou nepředvídatelnou a
nepřekonatelnou překážkou vzniklou nezávisle na vůli smluvní strany, není smluvní strana,
která tuto smluvní povinnost nesplnila povinna k úhradě smluvní pokuty, která se k takové
smluvní povinnosti vztahuje. O vzniku takové překážky je smluvní strana povinna bez
zbytečného odkladu písemně informovat druhou smluvní stranu, v opačném případě zůstává
nárok druhé smluvní strany na úhradu smluvní pokuty zachován.
IX. Zánik smlouvy
. Smlouva zaniká buď (1)řádným a včasným splněním, (2) dohodou, anebo (3) odstoupením.
Kukončení smlouvy písemnou dohodou se vyžaduje písemný konsensus smluvních stran
učiněný osobami oprávněnými je zastupovat. Součástí dohody o ukončení musí být
vypořádání vzájemných pohledávek a dluhů vč. pohledávek a dluhů vyplývajících ze smlouvy.
Každá ze smluvních stran má právo od smlouvy písemně odstoupit, pokud s druhou smluvní
stranou probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo byI-Ii
konkurs zrušen pro nedostatek majetku nebo vstoupí-Ii druhá smluvní strana do likvidace za
předpokladu, že je právnickou osobou.
Kupující je oprávněn od této smlouvy odstoupit zejména:
a) v případě prodlení prodávajícího s odevzdáním zboží nebojeho části o více než 15 dní;
b) v případě prodlení s odstraněním vady zboží o více než 10 dní nebo v případě
opakovaného (alespoň třikrát po dobu záruční doby) prodlení s odstraněním vady o více
než 5 dní;
o) v případě, že se u více jak 5 % kusů zboží projeví vady;
d) je-Ii to stanoveno touto smlouvou.
Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně, musí v něm být popsán konkrétní důvod
odstoupení a být podepsán oprávněným zástupcem smluvní strany, v opačném případě se
odstoupení považuje za neplatné. Účinky odstoupení nastávají okamžikem jeho doručení
druhé smluvní straně, příp. později, pokud je tak v odstoupení uvedeno.
X. Závěrečná ustanovení
. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
5/20
eský rozhlas
Smluvní strany výslovně sjednávají, že právem rozhodným pro tuto smlouvu je právo České
republiky. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou neupravená se řídí zejména
příslušnými ustanoveními OZ.
Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž dva obdrží
kupující a jeden prodávající. Vpřípadě, že bude smlouva uzavřena na dálku za využití
elektronických prostředků, zašle smluvní strana, jenž smlouvu podepisuje jako poslední, jeden
originál smlouvy spolu s jejími přílohami druhé smluvní straně.
Pro případ sporu vzniklého mezi smluvními stranami se vsouladu sustanovením g 89a
zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, sjednává jako
místně příslušný soud obecný soud podle sídla kupujícího.
Smluvní strany uvádí, že nastane-Ii zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která plnění
z této smlouvy podstatně ztěžuje, není kterákoli smluvní strana oprávněna požádat soud, aby
podle svého uvážení rozhodl o spravedlivé úpravě ceny za plnění dle této smlouvy, anebo o
zrušení smlouvy a o tom, jak se smluvní strany vypořádají. Tímto smluvní strany přebírají ve
smyslu ustanovení 5 1765 a násl. OZ nebezpečí změny okolností.
Smluvní strany tímto výslovně uvádí, že tato smlouva je závazná až okamžikem jejího
podepsání oběma smluvními stranami. Prodávající tímto bere na vědomí, že vdůsledku
specifického organizačního uspořádání kupujícího smluvní strany vylučují pravidla dle
ustanovení 5 1728 a 1729 OZ o předsmluvní odpovědnosti a prodávající nemá právo ve
smyslu 5 2910 OZ po kupujícím požadovat při neuzavření smlouvy náhradu škody.
Prodávající bere na vědomí, že kupující je jako zadavatel veřejné zakázky oprávněn v souladu
s 5 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů,
uveřejnit na profilu zadavatele tuto smlouvu včetně jejích příloh, všech jejích změn a dodatků
a výši skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky.
Tato smlouva včetně jejích příloh a případných změn bude uveřejněna kupujícím v registru
smluv v souladu se zákonem o registru smluv. Pokud smlouvu uveřejní v registru smluv
prodávající, zašle kupujícímu potvrzení o uveřejnění této smlouvy bez zbytečného odkladu.
Tento odstavec je samostatnou dohodou smluvních stran oddělitelnou od ostatních
ustanovení smlouvy.
Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem této smlouvy, Kterou uzavírají na
základě své pravé, vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni anebo za nápadně nevýhodných
podmínek, což stvrzují svými podpisy.
10. Nedílnou součástí této smlouvy je její:
Příloha č. 1 - Protokol o odevzdání
Příloha c. 2 - Technická specifikace zboží
Příloha č. 3 - Rozpis ceny zboží
Příloha č. 4 - Podmínky provádění činností externích osob v objektech ČRo
V Praze dne .............. V Praze dne ...............
_ Digitálne Digitálně podepsal
podepsal
_ Datum: 20230513
26.05.2023 15:50:59 +UZ'UU'
Za kupujícího \-
11:40 Za prodávajícího
_
6/20
Český rozhlas
PŘÍLOHA č. 1 — PROTOKOL O ODEVZDÁNÍ
Český rozhlas
IČO 45245053, DIČ CZ45245053
zástupce pro věcná jednání
(dále jen jako „přebírající“)
a
Mediaport Pro s.r.o.
IČO 65412788, DIČ C265412788
zástupce pro věcná jednání
(dále jen jako „předávající“)
11.Sm|uvní strany uvádí, že na základě kupní smlouvy ze dne [_] odevzdal níže
uvedeného dne předávající (jako prodávající) přebírajícímu (jako Kupujícímu) následující
zbožt
1. Přebírající go grohlídce zboží gotvrzuje odevzdání zboží v ujednaném množstvíl jakosti
a grovedení.
Pro případ, že zboží nebylo dodáno v ujednaném množství, jakosti a provedení a přebírající
ztohoto důvodu odmítá převzetí zboží (či jeho části nebo jednotlivého kusu) strany níže
uvedou skutečnosti, které bránily převzetí, počet vadných kusů, termín dodání bezvadného
zboží a další důležité okolnosti:
Tento protokol je vyhotoven ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní
strana obdrží po jed nom vyhotovení.
V Praze dne ............... V Praze dne ............
Za Za předávajícího
iřebíra'lícího
7/20
Český rozhlas
PŘÍLOHA č. 2 — TECHNICKÁ SPECIFIKACE ZBOŽÍ
Účelem zakázky je pořízení 5 kusů DAW stanic včetně příslušenství a softwarového vybavení (a
tedy příslušných licencí) v aktuální dostupné verzi a instalace zařízení na příslušných pracovištích
pro výrobní pracoviště ZP4, P22, R87, M55 a P20 ČRo Praha Vinohrady.
Praha Vinohrady RS7
Pro režii studiového komplexu R87 v Praze na Vinohradech, Vinohradská 12, požadujeme DAW
stanici kompatibilní s operačním systémem MacOS v minimální konfiguraci:
procesor 10 jader CPU/24 jader GPU,
64 GB RAM,
4TB interní SSD disk,
10Gbit Ethernet,
4 porty Thunderbolt/USB-C.
Součástí stanice bude:
expanzní šasi pro montáž do 19“ racku s 3x PCIe 3.0,
interní rozšiřující PCIe diskové pole pro čtyři NVME disky, osazené čtyřmi M.2 NVME
SSD disky o kapacitě každý minimálně 2 TB paměti MLC, s rychlostí zápisu minimálně
2500 MB/s a životností minimálně 1000 TBW, kompatibilní se systémem MacOS,
bezdrátová Bluetooth myš podporující gesta prostředí MacOS,
bezdrátová Bluetooth klávesnice sčeským rozložením kláves a numerickou částí pro
prostředí MacOS,
USB externí optická CD/DVD mechanika s možností záznamu/vypalování kompatibilní se
systémem MacOS,
externě napájený dock připojený přes rozhraní Thunderbolt 3 nebo vyšší 5 následující
konektivitou:
minimálně 1x DisplayPort,
minimálně 1x1 Gbit ethernet,
minimálně 4x USB-A 3.0,
minimálně 2x Thunderbolt 3,
adaptér Thunderbolt 3 na Thunderbolt 2,
adaptér Thunderbolt 2 na Firewire 800,
adaptér USB-C na 1Gb Ethernet,
USB-C víceportový digitální AV adaptér pro rozšíření konektivity o HDMI a USB porty,
USB licenční klíč iLok 3 generace,
Thunderbolt 3 kabe| délky minimálně 0,8 m.
8/20
= Český rozhlas
Softwarové vybavení požadujeme následující:
Avid Pro Tools Ultimate perpetual renewal — 1-Year Software Updates + Support Plan
RENEWAL [expires 24 Aug 2023],
Cockos Reaper,
Fabfilter FX Bundle,
iZotope Ozone Advanced (upgrade z verze 8 Advanced),
iZotope RX Advanced (upgrade z verze 7 Advanced),
Roxio Toast Titanium,
Universal Audio UAD Ultimate Bundle (doplnění stávající Universal Audio Heritage
Edition),
Universal Audio UAD Custom 10 Bundle,
Waves Ultimate Annual Subscription.
Praha Vinohrady M55
Pro míchací pracoviště M55 v Praze na Vinohradech, Vinohradská 12, požadujeme DAW stanici
kompatibilní s operačním systémem MacOS v minimální Konfiguraci:
procesor 10 jader CPU/24 jader GPU,
64 GB RAM,
4TB interní SSD disk,
10Gbit Ethernet,
4 porty Thunderbolt/USB-C.
Součástí stanice bude:
bezdrátová Bluetooth myš podporující gesta prostředí MacOS,
bezdrátová Bluetooth klávesnice sčeským rozložením kláves a numerickou částí pro
prostředí MacOS,
USB externí optická CD/DVD mechanika s možností záznamu/vypalování kompatibilní se
systémem MacOS,
externě napájený dock připojený přes rozhraní Thunderbolt 3 nebo vyšší 5 následující
konektivitou:
minimálně 1x DisplayPort,
minimálně 1x1 Gbit ethernet,
minimálně 4x USB-A 3.0,
minimálně 2x Thunderbolt 3,
adaptér Thunderbolt 3 na Thunderbolt 2,
adaptér Thunderbolt 2 na Firewire 800,
adaptér USB-C na 1Gb Ethernet,
9/20
_
_
_ _, ' rozhlas
_ Cesky
USB-C víceportový digitální AV adaptér pro rozšíření konektivity o HDMI a USB porty,
USB licenční klíč iLok 3 generace,
Thunderbolt 3 kabe| délky minimálně 0,8 m.
Softwarové vybavení požadujeme následující:
AudioEase Altiverb Regular,
AudioEase Indoor,
AudioEase Speakerphone,
Avid Pro Tools Studio Subscription,
Cockos Reaper,
Fabfilter FX Bundle,
GRM Tools Complete ||,
iZotope Ozone Advanced,
iZotope RX Advanced,
Soundtoys Complete Bundle,
Waves Ultimate Annual Subscription.
Praha Vinohrady ZP4
Pro dokončovací pracoviště ZP4 v Praze na Vinohradech, Vinohradská 12, požadujeme DAW
stanici kompatibilní s operačním systémem MacOS v minimální konfiguraci:
procesor 10 jader CPU/24 jader GPU,
64 GB RAM,
4TB interní SSD disk,
10Gbit Ethernet,
4 porty Thunderbolt/USB-C.
Součástí stanice bude:
bezdrátová Bluetooth myš podporující gesta prostředí MacOS,
bezdrátová Bluetooth klávesnice sčeským rozložením kláves a numerickou částí pro
prostředí MacOS,
USB externí optická CD/DVD mechanika s možností záznamu/vypalování kompatibilní se
systémem MacOS,
externě napájený dock připojený přes rozhraní Thunderbolt 3 nebo vyšší 5 následující
konektivitou:
10/20
Český rozhlas
minimálně 1x DisplayPort,
minimálně 1x1 Gbit ethernet,
minimálně 4x USB-A 3.0,
minimálně 2x Thunderbolt 3,
adaptér Thunderbolt 3 na Thunderbolt 2,
adaptér Thunderbolt 2 na Firewire 800,
adaptér USB-C na 1Gb Ethernet,
USB-C víceportový digitální AV adaptér pro rozšíření konektivity o HDMI a USB porty,
USB licenční klíč iLok 3 generace,
Thunderbolt 3 kabel délky minimálně 0,8 m.
Softwarové vybavení požadujeme následující:
Antares Auto Tune Pro,
Avid Pro Tools Ultimate perpetual renewal — 1-Year Software Updates + Support Plan
RENEWAL [expires 23 Aug 2023],
Celemony Melodyne Studio,
Cockos Reaper,
Fabfilter FX Bundle,
HOFA CD&DDP Bundle,
iZotope Ozone Advanced (upgrade z verze 5 Advanced),
iZotope RX Advanced (upgrade z verze 4 Advanced),
Roxio Toast Titanium,
Serato Pitch'n'Time Pro (upgrade z verze 2 Pro),
Waves Ultimate Annual Subscription,
YouLean Loudness Meter 2 PRO.
Praha Vinohrady P22
Pro míchací pracoviště P22 v Praze na Vinohradech, Vinohradská 12, požadujeme DAW stanici
kompatibilní s operačním systémem MacOS v minimální Konfiguraci:
procesor 10 jader CPU/24 jader GPU,
64 GB RAM,
4TB interní SSD disk,
10Gbit Ethernet,
4 porty Thunderbolt/USB-C.
11/20
= Český rozhlas
Součástí stanice bude:
bezdrátová Bluetooth myš podporující gesta prostředí MacOS,
bezdrátová Bluetooth klávesnice s českým rozložením kláves a numerickou částí pro
prostředí MacOS,
USB externí optická CD/DVD mechanika s možností záznamu/vypalování kompatibilní se
systémem MacOS,
externě napájený dock připojený přes rozhraní Thunderbolt 3 nebo vyšší 5 následující
konektivitou:
minimálně 1x DisplayPort,
minimálně 1x1 Gbit ethernet,
minimálně 4x USB-A 3.0,
minimálně 2x Thunderbolt 3,
adaptér Thunderbolt 3 na Thunderbolt 2,
adaptér Thunderbolt 2 na Firewire 800,
adaptér USB-C na 1Gb Ethernet,
USB-C víceportový digitální AV adaptér pro rozšíření konektivity o HDMI a USB porty,
USB licenční klíč iLok 3 generace,
Thunderbolt 3 kabe| délky minimálně 0,8 m.
Softwarové vybavení požadujeme následující:
Avid Pro Tools Ultimate perpetual renewal — Pro Tools Ultimate Annual Perpetual
Upgrade & Support Plan [expired 24 Jun 2022],
Cockos Reaper,
Fabfilter FX Bundle,
HOFA CD&DDP Bundle,
iZotope Ozone Advanced,
iZotope RX Advanced,
Roxio Toast Titanium,
Serato Pitch'n'Time Pro (upgrade z verze 2 Pro),
Waves Ultimate Annual Subscription.
Praha Vinohrady P20
Pro experimentální pracoviště P20 v Praze na Vinohradech, Vinohradská 12, požadujeme DAW
stanici kompatibilní s operačním systémem MacOS v minimální konfiguraci:
procesor 10 jader CPU/24 jader GPU,
12/20
= „ rozhlas
= Ceský
64 GB RAM,
4TB interní SSD disk,
10Gbit Ethernet,
4 porty Thunderbolt/USB-C.
Součástí stanice bude:
expanzní šasi pro montáž do 19“ racku s 3x PCIe 3.0,
interní rozšiřující PCIe diskové pole pro čtyři NVME disky, osazené čtyřmi M.2 NVME
SSD disky o kapacitě každý minimálně 2 TB paměti MLC, s rychlostí zápisu minimálně
2500 MB/s a životností minimálně 1000 TBW, kompatibilní se systémem MacOS,
bezdrátová Bluetooth myš podporující gesta prostředí MacOS,
bezdrátová Bluetooth klávesnice sčeským rozložením kláves a numerickou částí pro
prostředí MacOS,
USB externí optická CD/DVD mechanika s možností záznamu/vypalování kompatibilní se
systémem MacOS,
externě napájený dock připojený přes rozhraní Thunderbolt 3 nebo vyšší 5 následující
konektivitou:
minimálně 1x DisplayPort,
minimálně 1x1 Gbit ethernet,
minimálně 4x USB-A 3.0,
minimálně 2x Thunderbolt 3,
adaptér Thunderbolt 3 na Thunderbolt 2,
adaptér Thunderbolt 2 na Firewire 800,
adaptér USB-C na 1Gb Ethernet,
USB-C víceportový digitální AV adaptér pro rozšíření konektivity o HDMI a USB porty,
USB licenční klíč iLok 3 generace,
Thunderbolt 3 kabel délky minimálně 0,8 m.
Softwarové vybavení požadujeme následující:
AATranslator,
Antares Auto Tune Pro,
Auburn Sounds Full Edition bundle,
Audio Modeling SWAM A|| In Bundle,
Avid Pro Tools Ultimate perpetual renewal — Pro Tools Ultimate Annual Perpetual
Upgrade & Support Plan [expired 02 Nov 20181,
Celemony Melodyne Studio,
Cockos Reaper,
13/20
=
= Ceský rozhlas
DDMF Plugindoctor 2,
Fabfilter FX Bundle,
iZotope Ozone Advanced,
iZotope RX Advanced,
Klanghelm complete bundle,
Objective Development Little Snitch,
Parallels Desktop,
Serato Pitch'n'Time Pro (upgrade z verze 2 Pro),
Tokyo Dawn Labs TDR Production Bundle,
Tunabelly TG Pro,
Vordio,
Waves Ultimate Annual Subscription,
YouLean Loudness Meter 2 PRO.
Zvu kové ka rty
Součástí každé zvýše zmíněných DAW stanic bude také externí USB 3.0 zvuková karta
s minimálně následujícími parametry (jedná se tedy o 5 kusů zvukových karet):
19“ rackmount,
94 |N/94 OUT kanálů celkem,
4 mic IN,
8 line |N/8 line OUT,
MADI 64 IN/OUT (opticaI/coax),
2 ADAT IN/OUT,
1 AES IN/OUT,
MIDI IN/OUT.
Karta musí disponovat funkcí interního routování a nastavením úrovní signálových tras mezi
všemi softwarovými i hardwarovými vstupy a výstupy včetně funkce loopback pro interní routování
zvuku mezi audio aplikacemi a podporou SRC (samplerate conversion) na digitálních vstupech
SHRNUTÍ ZAKÁZKY
Hardware:
5x DAW stanice
2x expanzní šasi pro montáž do 19“ racku
2x interní rozšiřující PCIe diskové pole včetně disků
5x bezdrátová Bluetooth myš
5x bezdrátová Bluetooth klávesnice
5x USB externí optická CD/DVD mechanika
5x externě napájený dock
5x adaptér Thunderbolt 3 na Thunderbolt 2
14/20
= Český rozhlas
5x adaptér Thunderbolt 2 na Firewire 800
5x adaptér USB-C na 1Gb Ethernet
5x USB-C víceportový digitální AV adaptér
5x USB licenční klíč iLok 3 generace
5x Thunderbolt 3 kabel
5x USB 3.0 externí zvuková karta
Software:
1x AATranslator
2x Antares Auto Tune Pro
1x Auburn Sounds Full Edition bundle
1x Audio Modeling SWAM A|| In Bundle
1x AudioEase Altiverb Regular
1x AudioEase Indoor
1x AudioEase Speakerphone
1x Avid Pro Tools Studio Subscription
1x Avid Pro Tools Ultimate perpetual renewal — Pro Tools Ultimate Annual Perpetual Upgrade &
Support Plan [expired 02 Nov 20181
1x Avid Pro Tools Ultimate perpetual renewal — Pro Tools Ultimate Annual Perpetual Upgrade &
Support Plan [expired 24 Jun 20221
1x Avid Pro Tools Ultimate perpetual renewal — 1-Year Software Updates + Support Plan
RENEWAL [expires 23 Aug 20231
1x Avid Pro Tools Ultimate perpetual renewal — 1-Year Software Updates + Support Plan
RENEWAL [expires 24 Aug 20231
2x Celemony Melodyne Studio
5x Cockos Reaper
1x DDMF Plugindoctor 2
5x Fabfilter FX Bundle
1x GRM Tools Complete ||
2x HOFA CD&DDP Bundle
3x iZotope Ozone Advanced
1x iZotope Ozone Advanced (upgrade z verze 5 Advanced)
1x iZotope Ozone Advanced (upgrade z verze 8 Advanced)
3x iZotope RX Advanced
1x iZotope RX Advanced (upgrade z verze 4 Advanced)
1x iZotope RX Advanced (upgrade z verze 7 Advanced)
1x Klanghelm complete bundle
1x Objective Development Little Snitch
1x Parallels Desktop
15/20
= Český rozhlas
3x Roxio ToastTitanium
3x Serato Pitch'n'Time Pro (upgrade z verze 2 Pro)
1x Soundtoys Complete Bundle
1x Tokyo Dawn Labs TDR Production Bundle
1x Tunabelly TG Pro
1x Universal Audio UAD Custom 10 Bundle
1x Universal Audio UAD Ultimate Bundle (doplnění stávající Universal Audio Heritage Edition)
1x Vordio
5x Waves Ultimate Annual Subscription
2x YouLean Loudness Meter 2 PRO
16/20
hbulh memcmnabidhwécznv „My
, mm
...,..„mmg-„u ,„.a-„y
mm. m.-m..a.„m.u.m , „...„y
mm,. ,„.a-„y
m.,. mmm...- , „...„y
„...-„, „„My-w
... „„...
„„Ymsmnsmnplm , mm
v... mhwpoulln-c , mm
v... mhwpoulln-c , mm
v... mhwpoulln-c , mm
v... mhwpoulln-c ,„.a-„y
..na/Wax „. 5 „,.,.-; , „...a
„,.,.—,...n“ m.. mm.., , 1M,
m.,...m—„mumnq „,.—„y
mnmummnu—Ymnn) „,.—„,
nun m......„m .„„....,..„.... ...M..m-.» , 1M,
mu...... mw ,„.a-„y
,„.a-„y
„.v-hm.....
Icnllmvúcm mnm 1114219mkč
leImmmmcaaanruubvwčmnčm mamma
10713312“
17/20
= Ceský rozhlas
PŘÍLOHA č. 4 - PODMÍNKY PROVÁDĚNÍ ČINNOSTÍ EXTERNÍCH OSOB V OBJEKTECH ČRO
Z HLEDISKA BEZPEČNOSTI A OCHRANY ZDRAVÍ PŘI PRÁCI, POŽÁRNÍ OCHRANY A
OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
|. Úvodní ustanovení
4. Tyto podmínky platí pro výkon veškerých smluvených činností externích osob a jejich
poddodavatelů v objektech Českého rozhlasu (dále jen jako „ČRo“) a jsou přílohou smlouvy,
na základě které externí osoba provádí činnosti či poskytuje služby pro ČRo.
5. Externí osoby jsou povinny si počínat tak, aby neohrožovaly zdraví, životy zaměstnanců a
dalších osob v objektech ČRo nebo životní prostředí provozováním nebezpečných činností.
6. Externí osoby jsou povinny si počínat tak, aby nedocházelo k pracovním úrazům a byly
dodržovány zásady BOZP, PO, ochrany ŽP a další níže uvedené zásady práce v objektech
ČRo. Externí osoby od povídají za dodržování těchto zásad svými poddodavateli.
7. Odpovědní zaměstnanci ČRo jsou oprávněni kontrolovat, zda externí osoby plní povinnosti
uložené v oblasti BOZP, PO a ochrany ŽP nebo těmito podmínkami a tyto osoby jsou povinny
takovou kontrolu strpět.
II. Povinnosti externích osob v oblasti BOZP a PO
1. Odpovědný zástupce externí osoby je povinen předat na výzvu ČRo seznam osob, které
budou vykonávat činnosti v objektu ČRo a předem hlásit případné změny těchto osob.
2. Veškeré povinnosti stanovené těmito podmínkami vůči zaměstnancům externí osoby, je
externí osoba povinna plnit i ve vztahu ke svým poddodavatelům a jejich zaměstnancům.
3. Externí osoby jsou povinny si počínat v souladu s obecnými zásadami BOZP, PO a ochrany
ŽP a interními předpisy ČRo, které tyto zásady konkretizují a jsou povinny přijmout opatření k
prevenci rizik ve vztahu k vlastním zaměstnancům a dalším osobám.
4. Externí osoby jsou povinny respektovat kontrolní činnost osob odborných organizačních
útvarů ČRo z oblasti BOZP a PO a jiných odpovědných osob např. pracovník recepce, vrátný,
zaměstnanci oddělení podpůrných služeb (dále jen jako „odpovědný zaměstnanec“).
5. Externí osoba je povinna se seznámit s interními předpisy a riziky BOZP a PO prostřednictvím
školení provedeného odpovědným zaměstnancem ČRo a za tímto účelem vyslat
odpovědného zástupce, který je povinen poté vyškolit i ostatní zaměstnance externí osoby
včetně poddodavatelů. Zároveň se odpovědný zástupce externí osoby seznámí se zněním
tzv. „Dohody o plnění úkolů v oblasti BOZP a PO na pracovišti“, kterou potom potvrdí svým
podpisem. Tento zástupce externí osoby je odpovědný za dodržování předpisů BOZP a PO ze
strany externí osoby, pokud není písemně stanoveno jinak.
6. Externí osoby odpovídají za odbornou a zdravotní způsobilost svých zaměstnanců včetně
svých poddodavatelů.
7. Externí osobyjsou zejména povinny:
a) seznámit se s riziky, jež mohou při jejich činnostech v ČRo vzniknout a provést
bezpečnostní opatření k eliminaci těchto rizik a písemně o tom informovat odpovědného
zaměstnance ČRo podle 5 101 odst. 3 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce. Externí
osoba není oprávněna zahájit činnost, pokud neprovedla školení BOZP a PO u všech
zaměstnanců externí osoby včetně poddodavatelů, kteří budou pracovat v objektech ČRo.
18/20
Český rozhlas
Externí osoba je povinna na vyžádání odpovědného zaměstnance předložit doklad o
provedení školení d|e předchozí věty,
zajistit, aby jejich zaměstnanci nevstupovali do prostor, které nejsou určeny k jejich
činnosti,
zajistit označení svých zaměstnanců na pracovních či ochranných oděvech tak, aby bylo
zřejmé, že se jedná o externí osoby,
dbát pokynů příslušného odpovědného zaměstnance a jím stanovených bezpečnostních
opatření a poskytovat mu potřebnou součinnost,
upozornit příslušného zaměstnance útvaru ČRo, pro který jsou činnosti prováděny, na
všechny okolnosti, které by mohly vést k ohrožení provozu nebo k ohrožení bezpečného
stavu technických zařízení,
oznámit okamžitě odpovědnému zaměstnanci existenci nebezpečí, které by mohlo ohrozit
životy či zdraví osob nebo způsobit provozní nehodu nebo poruchu technických zařízení. V
takovém případě je externí osoba povinna ihned přerušit práci a podle možnosti upozornit
všechny osoby, které by mohly být tímto nebezpečím ohroženy,
zajistit, aby stroje, zařízení, nářadí používané externí osobou nebyla používána v rozporu
s bezpečnostními předpisy, čímž se zvyšuje riziko úrazu,
zaměstnanci externích osob jsou povinni se podrobit zkouškám na přítomnost alkoholu či
jiných návykových látek prováděnými odpovědným zaměstnancem ČRo,
v případě mimořádné události (havarijního stavu, evakuace apod.) je externí osoba
povinna uposlechnout příkazu odpověd ného zaměstnance ČRo,
trvale udržovat volné a nezatarasené únikové cesty a komunikace včetně vymezených
prostorů před elektrickými rozvaděči,
zajistit, aby zaměstnanci externí osoby používali ochranné pracovní prostředky a ochranné
zařízení strojů zabraňujících či snižujících nebezpečí vzniku úrazu,
zajistit, aby činnosti prováděné externí osobou byly prováděny v souladu se zásadami
BOZP a PO a všemi obecně závaznými právními předpisy platnými pro činnosti, které
externí osoby provádějí,
m) počínat si tak, aby svým jednáním nezavdaly příčinu ke vzniku požáru, výbuchu, ohrožení
života nebo škody na majetku,
dodržovat zákaz kouření v objektech ČRo s výjimkou k tomu určených prostorů,
dbát na to, aby všechny věcné prostředky PO a požárně bezpečnostní zařízení byly
neporušené, nepoškozené a byly udržovány vždy v provozuschopném stavu a přístupné a
v případě jejich poškození či ztráty nahlásit tuto skutečnost odpovědnému zaměstnanci,
zajistit evidenci pracovních úrazů a neprodleně maximálně do 24 hodin od vzniku
pracovního úrazu informovat o okolnostech, příčinách a následcích pracovního úrazu
odpovědného zaměstnance CRo a společně přijmout opatření proti opakování pracovních
úrazů,
19/20
Český rozhlas
III. Povinnosti externích osob v oblasti ŽP
. Externí osoby jsou povinny dodržovat veškerá ustanovení obecně závazných právních
předpisů v oblasti ochrany ŽP a zejména z. č. 541/2020 Sb., o odpadech. Případné sankce
uložené orgány státní správy spojené s porušením legislativy ze strany externí osoby, ponese
externí osoba.
. Externí osobyjsou zejména povinny:
a) nakládat s odpady, které vznikly v důsledku jejich činnosti v souladu s právními předpisy,
b) nakládat při svých činnostech s chemickými látkami a přípravky v souladu s platnými
právními předpisy a v případě manipulace s rizikovou látkou, která by mohla ohrozit zdraví
osob či majetek, to oznámit odpovědnému zaměstnanci ČRo,
c) neznečišt'ovat komunikace a nepoškozovatzeleň,
d) zajistit likvidaci obalů dle platných právních předpisů.
. Externí osoby jsou povinny na předaném místě výkonu jejich činnosti na vlastní náklady
udržovat pořádek a čistotu, jakož i průběžně na vlastní náklady odstraňovat odpady a
nečistoty vzniklé v důsledku jejich činnosti.
. Externí osoba je povinna vyklidit a uklidit místo provádění prací nejpozději v den stanovený ve
smlouvě a není-Ii tento den ve smlouvě stanoven tak v den, kdy bylo dílo či práce předány.
Neučiní-Ii tak externí osoba, je ČRo oprávněn místo provádění prací vyklidit sám na náklady
externí osoby.
IV. Ostatní ustanovení
. Fotografování a natáčení je v objektech ČRo zakázáno, |edaže s tím vyslovil souhlas
generální ředitel, nebojeho pověřený zástupce.
20/20