Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24642019: Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č.55N21/56 na pozemky

Příloha 55N21_56_dodatek_1_k_najemni_smlouve_na_pozemky.docx

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        B - část 2/4/1/a - příloha 7 - str

DODATEK č. 1		                SPU 155914/2023/Sas
K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ č. 55 N 21/56			       UID: spuess8c148781
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo:	Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO:	013 12 774
DIČ:	CZ01312774
za který právně jedná Mgr. Dana Lišková, ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Moravskoslezský kraj, 
adresa:	Libušina 502/5, 702 00 Ostrava 2
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení:  Česká národní banka
číslo účtu:  170018-3723001/0710
(dále jen „pronajímatel“)
– na straně jedné –
a
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.
sídlo:  28. října 1235/169, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava
IČO:     451 93 665  
DIČ:	CZ45193665 
zapsána v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 347
zastoupena ve věcech smluvních:
xxxxxxxx na základě pověření uděleného představenstvem dne 22. 2. 2023
Bankovní spojení: ING Bank N.V., organizační složka
č. účtu: xxx

(dále jen "nájemce")
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 55 N 21/56 ze dne 15. 12. 2021 (dále jen „smlouva“), kterým se doplňuje znění smlouvy.
1. Na základě čl. V smlouvy č. 55 N 21/56 ze dne 31. 12. 2021, je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši 41 298 Kč (slovy: Čtyřicetjedentisícdvěstědevadesátosmkorun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že nájemné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude s účinností od 1. 6. 2023 zvýšeno z důvodu rozšíření předmětu nájmu o níže uvedený  pozemek na žádost nájemce na částku 90 138 Kč (slovy: Devadesáttisícjednostotřicetosmkorun českých). 
 K 1. 10. 2023 je nájemce povinen zaplatit částku 90 138 Kč (slovy: Devadesáttisícjednostotřicetosmkorun českých).
	obec
	kat. území
	druh 
evid.
	parcela č.
	výměra
	druh pozemku

	Kopřivnice
	Kopřivnice
	KN
	2608/7
	2 442 m2
	orná půda


Předmět smlouvy je nově specifikován v „Příloze nájemní smlouvy č. 55N21/56“, která je nedílnou součástí tohoto dodatku. Snímek katastrální mapy se zákresem pozemku p.č. 2608/7 v katastrálním území Kopřivnice, která zůstává předmětem nájemní smlouvy č. 55 N 21/56, je nedílnou součástí tohoto dodatku.

……………………
parafa pachtýře	 1 / 3
3. Přepočtená úhrada nájemného za období od 1. 10. 2022 do 30. 9. 2023 včetně činí 57 623 Kč (slovy: Padesátsedmtisícšestsetdvacettřikoruny české). Rozdíl původně stanovené úhrady nájemného za období od 1. 10. 2022 do 30. 9. 2023 včetně ve výši 41 298 Kč (slovy: Čtyřicetjedentisícdvěstědevadesátosmkorun českých) a přepočtené úhrady nájemného ve výši 57 623 Kč  činí 16 325 Kč (slovy: Šestnácttisíctřistadvacetpětkorun českých).
Rozdíl nájemného ve výši 16 325 Kč (slovy: Šestnácttisíctřistadvacetpětkorun českých) uhradí nájemce do 30 dnů od účinnosti tohoto dodatku na účet pronajímatele vedený u České národní banky č. 170018-3723001 /0710 s uvedením variabilního symbolu 5512156.
4. Nájemce tímto informuje pronajímatele v souladu s čl. 13 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (nařízení EU 2016/679 – známé pod zkratkou GDPR), že pro účely plnění této smlouvy a pro zajištění efektivní komunikace v nezbytném rozsahu shromažďuje a zpracovává jeho osobní údaje uvedené v této smlouvě a dále veškeré osobní údaje spojené s plněním této smlouvy. Pronajímatel tímto bere na vědomí, že zpracování osobních údajů je nezbytným požadavkem k uzavření a plnění této smlouvy. Osobní údaje pronajímatele jsou zpracovávané zejména po celou dobu platnosti této smlouvy a dále po dobu nutnou pro jejich archivaci v souladu příslušnými právními předpisy. Pronajímatel tímto rovněž potvrzuje, že si je vědom svých zákonných práv na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz či přenositelnost. Pronajímatel má rovněž možnost žádat o omezení zpracování svých osobních údajů, případně vznést námitku proti takovému zpracování. Více informací o zpracování osobních údajů nájemcem a o možnostech uplatnění jednotlivých práv je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů dostupných na internetové adrese nájemce: www.smvak.cz.
5. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 6. 2023, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí pronajímatel.
6. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.
7. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí, a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Ostravě dne  1. 6. 2023

…………………….…………………………….
Mgr. Dana  Lišková
ředitelka
Krajského pozemkového úřadu
pro Moravskoslezský kraj
pronajímatel
.………………………………………………
xxx
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.
nájemce

Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace ……………………………
ID smlouvy …………………………………..
ID verze ………………………………………
Registraci provedl ……………………………………
V Ostravě dne ……………………………….	………………………………………
	podpis odpovědného zaměstnance
Za správnost:   Ing. Miroslava Sasýnová
…………………………………………		  2 / 2