Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24674739: Smlouva o dílo - architektonická studie "Hřiště u gymnázia"

                        X Architektonická studie hřiště u zymnázia v Moravských Budějovicích        BOV                      Jon7 do Psa

   SMLOUVA © DÍLO

uzavřená ve smyslu ustanovení $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský   zákoník, v platném a  účinném  znění  (dále
Jen „občanský zákoník“), níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími  smluvními stranami:

ZALUBEM s.r.o.

se sídlem   náměstí  Osvoboditelů  820,  Hradec   Králové,  500  03

IČO: 023    14 894

DIČ: CZ02314894

zapsaná v obchodním                                                  Králové pod spis, značkou C 32870

zastoupe

telefon,

bankovní

číslo účt

datová               £227eg2

(dále jen „Architekt“)

a

Město Moravské Budějovice

se sídlem nám. Míru 31, 676 02 Moravské Budějovice

IČ: 00289931

DIČ: CZ00289931

zastoupe

bankovní

číslo účtu

datová s             25dbeps

(dále jen „Klient“)

I- Uvodní ustanovení

 1. Architekt je osobou oprávněnou k vykonávání živnosti projekční práce ve výstavbě. Jejím jednatelem a většinovým
společníkem je autorizovaný architekt ve smyslu ustanovení $ 4 zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání
autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, zapsaný
v seznamu autorizovaných architektů vedeném Českou komorou architektů pod číslem autorizace 03 745 pro obor A1 -
architektura.

2. Klient je osobou s úmyslem iniciovat u vlastníka pozemku výstavbu „Hřiště u gymnázia v Moravských
Budějovicích“ (dále jen „Záměr“) na pozemku parc. č. 4346/1 v katastrálním území Moravské Budějovice, viz mapka na
příloze I (dále jen „Pozemek“), který využívají mimo jiné žáci ZŠ, jejímž zřizovatelem je Klient a veřejnost Moravských
Budějovic,

3. Účelem spolupráce Klienta a Architekta je navržení a zpracování architektonické studie Záměru dle zadávací
dokumentace a dalších pokynů Klienta, dále jen „Dílo“. Předmětem dílaje nalezení ideální architektonické podoby Záměru
s respektováním technických limitů a rozpočtových možností Klienta, Součástí díla není projednávání s dotčenými orgány
státní správy a správci sítí technické infrastruktury, natož jakékoliv projednání dle ustanovení stavebního zákona.
4. Podklady jsou dokumenty, které má v souladu s článkem VI. této Smlouvy předat Klient Architektovi za účelem využití
při zpracování Díla. Především se jedná o geodetického zaměření pozemku a jeho bezprostředního okolí (polohopis a
výškopis). Tento mapový podklad bude obsahovat zaměření rozhraní ploch, terénních zlomů, vzrostlou zeleň, vnější prvky
inženýrských sítí a další nadzemní objekty nalézající se na Pozemku. Zaměřena též bude k pozemku přiléhající budova
gymnázia a část navazujícího uličního prostoru po přiléhající hranu vozovky.

ZALUBEM architektonický atelier / www.zalubem.cz                                                        strana 1/5
SOD: Architektonická studie  1 gymnázia v Moravských Bud

II. Předmět Smlouvy

1. Architekt se zavazuje pro Klienta, v souladu s jeho požadavky, zpracovat Dílo dle zadání viz příloha č. I,
s případnými úpravami vzešlými ze zadávací schůzky, která proběhne před zahájením prací.
2. Rozsah výstupů Díla: odevzdání pouze elektronicky, situace bude předána ve formátech „pdf a .dwg, dále bude součástí
díla minimálně dvě vizualizace, textový popis v průvodní zprávě a odhad stavebních nákladů.
3. Vícepráce - Vyžádané práce nad rámec Díla a změny již odsouhlasených částí Díla budou účtovány: pracnost na straně
Architekta hodinovou sazbou 600Kč/hod, cestovné autem 8Kč/km, ostatní náklady dle skutečnosti +10%.
4. Veškeré změny v realizaci smlouvy, které změní cenu díla, je Architekt povinen dohodnout s Klientem před jejich
provedením. Pokud by změny znamenaly zvýšení ceny uvedené v ČI. IV této smlouvy, lze je provést pouze na základě
předchozí písemné dohody smluvních stran formou písemného dodatku k této smlouvě. Pokud by Architekt provedl takové
práce bez předchozího uzavření dodatku ke smlouvě, považuje se cena těchto prací za dar Klientovi.

III. Termíny

1. Do dvou týdnů od podpisu smlouvy, a předání Podkladů proběhne „Zadávací schůzka“. Organizátorem Zadávací
schůzky bude Klient, zúčastní se jí mimo Klienta Architekt a zástupci budoucích uživatelů záměru. Ze zadávací schůzky
bude vypracován písemný protokol s uvedením data zadávací schůzky, předání Podkladů a stanoveného data předání Díla
dle čl. III, odst. 2.

2. Architekt je povinen předat hotové Dílo Klientovi do 12 týdnů od Zadávací schůzky a předání Podkladů.

                                     e odeslá                      města a elektronicky na e-mail Klienta
                                           v kopii              ípadně uložením dokumentace na elektronické
                                                                ne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo
úložiště se zasláním přístupových údajů
svátek, je posledním dnem lhůty nejbližší příští pracovní den.

4. Po předání má klient 2 týdny na sdělení svých připomínek k předanému Dílu, pokud v uvedené době nesdělí své
připomínky, má se Dílo za odsouhlasené.

5. Jsou-li připomínky Klienta dle odstavce 4 odkazem na ojedinělé drobné vady, které samy o sobě ani ve spojení s jinými
nebrání užití Díla, má Architekt 2 týdny, které se nepovažují za překročení smluvního termínu, aby uvedené chyby
v dokumentaci odstranil. Nejedná-li se o výše popsané drobné vady, musí tyto Architekt v Díle neprodleně odstranit. Čas
potřebný k odstranění těchto vad se považuje za plynutí smluvního termínu. Naopak, čas mezi předání dokumentace

Architektem a sdělením připomínek ze strany Klienta se nepovažuje za plynutí smluvního termínu.

6. Lhůty uvedené výše v odstavci 2 tohoto článku se dále prodlužují o dobu, po kterou Architekt objektivně nemohl
pracovat na přípravě Dokumentace z důvodu, že Klient neposkytoval potřebnou součinnost, dle článku VI. této smlouvy,
nebo z důvodu vyšší moci.

7. Zasáhne-li smluvní termín do období vánočních a novoročních svátků (24.12. - 4.1.), bude termín o toto období
prodloužen.

IV. Cena

1. Celková cena za zpracování Díla dle článku II. této Smlouvy byla stanovena dohodou Klienta a Architekta a činí
120 000,- Kč bez DPH, slovy stodvacettisíc korun českých bez DPH.

2. K ceně bude fakturována DPH v zákonem stanovené výší 21 %. Dojde-li kdykoliv během trvání smluvního vztahu podle
této smlouvy k úpravě daňových sazeb, bude tato změna ve fakturaci promítnuta.

3. Cena za provedení Díla je úplná a konečná a zahrnuje jeho kompletní provedení dle této smlouvy. Cena díla je platná po
celou dobu provádění a zahrnuje veškeré práce a dodávky, služby, poplatky, cestovní náklady a jiné přímé i nepřímé
náklady nezbytné k řádnému a úplnému zhotovení díla, předání a užívání díla.

V Platební podmínky

1. Smluvní strany se dohodly, že Celková cena bude Architektovi Klientem hrazena po předání a odsouhlasení Díla
Klientem.

ZALUBEM architektonický atelier / www.zalubem.cz / te                                                     strana2/5
                                      č u gymnázia v Moravských Budějovicích

2 Splatnost   faktury vystavené Architektem bude             30 kalendářních dnů od jejího vystavení. Architekt zašle  fakturu Klientovi
V den Jejího  vystavení v elektronické podobě do              datové schránky a e-mailem. V případě pochybností o      doručení faktury
Klientovi se  faktura považuje za doručenou dnem             následujícím po jejím prokazatelném odeslání.

3. Případné vzájemně   dohodnuté vícepráce        ze         strany  Architekta jdoucí  nad  rámec  této     Smlouvy  budou  Architektem
fakturovány po dohodě  s Klientem.

4. Faktura (daňový doklad)    bude obsahovat pojmové náležitosti daňového dokladu                stanovené zákonem č. 235/2004 Sb.,o
dani z přidané hodnoty, ve     znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 563/1991                  Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů.

5. Na faktuře bude mimo jiné uveden také název Díla.

6. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v této    smlouvě,                 jakož i  zákonné náležitosti, je       Klient
oprávněn fakturu vrátit Architektovi k doplnění. V takovém případě     se přeruší                plynutí  lhůty splatnosti a nová        lhůta
splatnosti začne plynout od data doručení opravené faktury Klientovi.

7. Objednatel neposkytne před zahájením prací zálohu.

VI. Práva a povinnosti smluvních stran, součinnost

1. Klient předá Architektovi  podklady nejpozději            2 dny před Zadávací schůzkou.       Nedojde-li  k tomu, bude buď zadávací
schůzka odložena, nebo bude   mít Architekt právo            uplatnit vícepráce spojené s další  prohlídkou  Pozemku (cestovní náklady

ze sídla Architekta a čas na cestě).

2. Architekt  Klientovi průběžně (minimálně       dvakrát) předkládá   výsledky své práce v podobě            rozpracovaných   výkresů
vztahujících  se k vytvoření Díla ke konzultaci.  Klient má právo k   předloženým materiálům dávat           své připomínky.  Klient se

zavazuje vyjádřit se k Architektem předloženým materiálům nejpozději do I týdne od jejich předložení. Klient však není
oprávněn vznášet připomínky k zapracování ve lhůtě kratší než 3 týdny před termínem pro dokončení Díla.

3. Architekt je povinen akceptovat všechny Klientovy připomínky a návrhy v případě, že tyto připomínky a návrhy nejsou
v rozporu s právními předpisy, Závaznými technickými normami nebo stanovisky příslušných orgánů veřejné správy a byly
uplatněny v souladu s odstavcem 2 tohoto článku.

4. Architekt je povinen mít po celou dobu provádění díla dle této Smlouvy uzavřenu pojistnou smlouvu na pojištění
profesní odpovědnosti.

5. Architekt je dále povinen vyhovět Klientovi v případě jeho rozhodnutí uzavřít s ním dodatek k této Smlouvě na
vypracování změn Díla, či navazující projektové dokumentace Záměru. Samozřejmě za předpokladu dohody smluvních
stran o předmětu takového dodatku, termínu pro zpracování a odměně za tyto dodatečné činnosti.
6. Vztahy, neupravené touto smlouvou, se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník) a souvisejícími
právními předpisy.

7. Architekt si je vědom, že je ve smyslu ustanovení $ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.

VII. Odpovědnost za vady

I. Architekt odpovídá za to, že Dílo má v době předání Klientovi vlastnosti stanovené obecně závaznými předpisy,
Závaznými technickými normami vztahujícími se na provádění díla dle této Smlouvy, popř. vlastnosti obvyklé, Dále
Architekt odpovídá za to, že Dílo je kompletní ve smyslu dohodnutého rozsahu, splňuje určenou funkci a odpovídá
požadavkům sjednaným ve Smlouvě.
2. Architekt neodpovídá za vady Díla, které byly způsobeny pokyny danými mu Klientem, za podmínky, že Klienta na
jejich nevhodnost upozornil a Klient i přesto na plnění takových pokynů písemně trval.
3. Klientje povinen předané Dílo prohlédnout či zajistit jeho prohlídku co nejdříve po převzetí.
4. Klientje povinen vady Díla u Architekta písemně uplatnit bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil nebo měl zjistit.
Práva Klienta z titulu skrytých vad, které mělo Dílo v době jeho předání Klientovi, zanikají, nebyla-li Klientem uplatněna
ve lhůtě nejpozději do 2 let od převzetí Díla.

ZALUBEM architektonický atelier / www.zalubem.cz / tel: +42                                                                  strana3/5
5. Architekt nenese odpovědnost za vady stavby realizované podle Díla, neprokáže-li Klient, že vada stavby má původ ve
vadě Díla.

6. V případě oprávněných a řádně uplatněných vad díla má Klient podle charakteru a závažnosti vady právo požadovat:
odstranění vady opravou, je-li to možné a účelné a přiměřenou slevu z Celkové ceny.

VIII. Autorská práva

1. Dílo zpracované Architektem je Autorským dílem v souladu s autorským zákonem.

2. Architekt uděluje Klientovi Výhradní licenci k Autorskému dílu. Klient je v rámci poskytnuté Výhradní licence oprávněn
užít Autorské dílo způsobem, který nesníží hodnotu | Autorského díla, a to k. následujícím účelům:
- pro potřeby zpracování a provedení Autorského díla, a to za účelem vypracování dokumentace k územnímu řízení a pro
vydání územního rozhodnutí, ke stavebnímu řízení a pro vydání stavebního povolení, pro vypracování projektové
dokumentace pro provedení stavby, pro zhotovení dokumentace pro výběr dodavatele stavby, pro účely provedení stavby
samé, a to v celku nebo v části, a pro výkon souvisejícího autorského dozoru, popřípadě též jiné dokumentace nezbytné pro
provedení stavby jakožto rozmnoženiny autorského díla, pro uvedení stavby do provozu a užívání, vypracování
dokumentace skutečného provedení stavby a pro kolaudaci stavby;
- pro potřeby marketingu Klienta, a to za účelem prezentace díla na veřejnosti, na výstavách či jednotlivě u třetích osob v
jakékoliv formě zachycené na jakémkoliv nosiči či maketě;
- pro potřeby pořízení jiných rozmnoženin a napodobenin díla nežli stavbou samou, a to trvale nebo dočasně jakýmikoliv
prostředky a v jakékoliv formě,
Výhradní licence se uděluje na dobu neurčitou.
Klient je oprávněn poskytnout podlicenci k Autorskému dílu třetí osobě, především projektantovi navazujících stupňů
projektové dokumentace.

3. Výhradní licence na Klienta přechází okamžikem zaplacení Celkové ceny dle čl. IV. této Smlouvy.

4 Architekt je nadále oprávněn Dílo užít pro potřeby vlastního marketingu, a to formou prezentace díla na veřejnosti, na
výstavách, v soutěžních přehlídkách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na jakémkoliv nosiči.
Architekt je oprávněn užít pro výše jmenované potřeby též fotografie interiéru a exteriéru realizovaných na základě jeho
Díla. Klient je povinen Architektovi umožnit přístup do stavby po jejím dokončení za účelem pořízení těchto fotografií.

IX. Sankce

 1. Pokud Architekt zaviněně nedodrží termíny plnění Díla, jak je stanoveno v článku III. této Smlouvy, zaplatí Klientovi na
jeho písemnou výzvu za každý započatý den prodlení smluvní pokutu ve výši 0,05 % z Celkové ceny.

2. Pokud je Klient v prodlení s úhradou jakékoli části Celkové ceny, zaplatí Architektovi smluvní pokutu ve výši 0,05% z
dlužné částky za každý den prodlení.

X. Doba trvání a možnost ukončení

 1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Tuto Smlouvu lze ukončit vzájemnou dohodou smluvních stran,
odstoupením od smlouvy nebo výpovědí.
2. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení povinností druhou
smluvní stranou. Odstoupení musí být učiněno písemně a je účinné okamžikem jeho doručení druhé smluvní straně. Za
podstatné porušení povinností se považuje zejména:

         prodlení Klienta s poskytnutím součinnosti, jakje tato definována v článku VI. této smlouvy, po dobu delší než 30
dní,

         prodlení Architekta s předáním Díla po dobu delší než 30 dní.

3. Architekt je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě, že Klient trvá na pokynech, na jejichž nevhodnost ho
Architekt upozornil, pokud dodržení takových pokynů brání realizaci díla či se zásadně rozchází s dříve formulovanými
zásadami spolupráce.

XI. Závěrečná ustanovení

 1. Tato Smlouva se řídí českým právním řádem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, zákonem
č. 121/2000 Sb., autorským zákonem, a zákonem č. 183/2006 Sb., stavebním zákonem.

ZALUBEM architektonický atelier / www.zalubem.cz /  strana 4/5
   SOD: Arci     á studie hřiště u gymnázia v Moravských Budějovicích

   2. Všechny spory vznikající z této smlouvy a v souvislosti s ní budou rozhodovány příslušnými soudy.

   3. Tato Smlouva představuje úplnou a ucelenou dohodu smluvních stran,       která  nahrazuje  všechna  předchozí  ujednání,
   dohody či smlouvy, ať písemné či ústní, ohledně totožného předmětu plnění.

4. Stane-li se   některé ustanovení    této Smlouvy neplatným,     neúčinným či nevykonatelným,           platnost,  účinnost
a vykonatelnost  ostatních ustanovení  smlouvy tím není dotčena.  Smluvní strany se zavazují takové       neplatné,  neúčinné

či nevykonatelné ustanovení nahradit tak, aby účelu smlouvy bylo dosaženo,

5. Jakékoli změny či dodatky ke Smlouvě musí být vyhotoveny v písemné formě a podepsány oběma smluvními stranami.
6. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž dvě vyhotovení obdrží Klient a jedno vyhotovení Architekt.
7. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu a účinnosti dnem zveřejnění v informačním systému veřejné správy -
Registru smluv.

8. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené Městem Moravské Budějovice,
která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu.
Smluvní strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovány pro účely vedení
evidence smluv a dále výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu této smlouvy včetně podpisů v informačním systému
veřejné správy — Registru smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství
a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek,
9. Smluvní strany se dohodly, že zákonnou povinnost dle $ 5 odst, 2 zákona o registru smluv splní Město Moravské
Budějovice.

10. Smluvní strany se zavazují, že při plnění díla zajistí technické a organizační zabezpečení ochrany osobních údajů dle
zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, a nařízení EU — GDPR.
11. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před podpisem přečetly, jejímu obsahu porozuměly a že uzavření
Smlouvy tohoto zněníje projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
12. Tato smlouva o dílo byla projednána Radou města Moravské Budějovice dne 12. 05. 2023 pod č. usn. RM-17/2023/3.

Přílohy:
1 = Podklady pro cenovou nabídku zpracované Klientem, obsahující mapku s vymezením Pozemku

                 Z                     PPA

V Moravských Budějovicích dne JO. ZÁ O E 2

K

ZALUBEM architektonický atelier / www.zalubem.cz / tel:                                                   strana 5/5
Podklady pro cenovou nabídku

 Lokalita:
 Moravské Budějovice, hřiště u Gymnázia, pozemek p.č. 4346/1 v k.ú. Moravské Budějovice -
viz mapka

Zadání studie:
     « Hřiště velké na fotbal + běžecké dráhy + další sportovní sektory, 2 Hřiště malé
          (florbal, tenis, malý fotbal + volejbal, nohejbal, basket), včetně řešení okolního
         terénu.
     « oplocení a ideová návaznost na pozemek p.č. 181/1 a 181/5

Výstup:
     © Pouze elektronicky
          Situační výkres v „dwg a „pdf
          Min. 2 vizualizace
         Průvodní zpráva - textová část
          Předpokládaný rozpočet

Důležité:
     « Nenavazuje další stupeň projektové dokumentace - studie je jako podklad pro
          projektanta z Kraje Vysočiny.
          Obchodní podmínky budou stanoveny formou smlouvy o dílo
     e Orientační rozpočet stavby 18 mil.
          Termín vyhotovení studie do 30.6.2023

Kontaktní osoba:
Termín zaslání cenové nabídky: 14. 4. 2023