Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SOdeX* o C/Ol/ZO
Cv islo Smlouvy: CO62300902
Smlouva o zprostredkovéni Benefitfi
Sodexo Pass Ceska’ republika a.s.
se Sl'dlem Praha 5 — Sml’chov, Radlické 2, P55 150 00
I0: 61860476, Dlé: CZ61860476
zapsané v obchodnl’m rejstrl'ku vedeném Méstsky’lm soudem v Praze, spisové znaéka B 2947
zastoupené: E|i§kou Hubéékovou, konzultankta pro motivaci
(déle jen ,,Sodexo”)
a
Benjamin, pfl’spévkova' organizace
se Sl'dlem / mistem podnikénl’: Modré 1705, Petrvald 735 41
I0: 00847461 , Dlé:
bankovnl' spojenl’:
zapsanv v OR / 2R /jiné evidenci:
zastoupeny'I:
Kontaktnl’ osoba:
e-mail Kontaktnl’ osoby:
tel/fax Kontaktnl’ osoby:
Kontaktnl’ osoba pro doruéenl’:
e-mail Kontaktnl’ osoby pro doruéenl’:
tel/fax Kontaktnl’ osoby pro doruéenl’:
Kontaktnl’ osoba pro objednévky:
e-mail Kontaktnl’ osoby pro objednévky:
tel/fax Kontaktnl’ osoby pro objednévky:
adresa doruEenI’:
Kontaktnl’ osoba pro fakturaci:
e-mail pro fakturaci:
tel/fax Kontaktnl’ osoby pro fakturaci:
(déle jen ,,Klient”)
(spoleéné déle jen ,,Strany”)
uzaVI'rajI' tuto Smlouvu o zprostredkovénl' Benefitfil (,,Smlouva”):
I. Pfedmét Smlouvy
1) Sodexo se touto Smlouvou zavazuje poskytovat Klientovi sluiby spoél'vajl'ci ve zprostFedkovém’ nepenéinl’ch plnénl’
zaméstnancflm Klienta (,,Benefity”),
2) Obé Strany jsou povinny pFi spolupréci dodriovat veékerou Smluvnl' dokumentaci. Pojmy, které zde nejsou pfl’mo
definovény, majl’ stejnv snam jako ve véeobecny'lch obchodnl’ch podml’nkéch, které tvorl' pfl’lohu E. 1 této Smlouvy
(,,VOP”).
3) Klient mé zéjem o zprostredkovéni nésledujl’cich Benefitfl:
[XI sluiby zévodnl'ho stravovénl' zaméstnancfi I:I sluiby v oblasti rekreace
I:I sluiby sportovm’ch, kulturnl’ch a télovhovnVch zarl'zenl'
I:I sluiby/zboil' hrazené pomoci
Dérkového Passu
I:I jiné/ostatnl' benefity I:I sluiby vzdélévacich a predékolnl'ch zarl'zenl'
I:I sluiby zdravotnickf/ch zaFI'zenI'
4) Klient si tl'mto objednévé nésledujl’ci produkty spoleénosti Sodexo, upravené ve VOP, které slouil’ k Uhradé Benefitfl
nebo k prevodu prostredkfl na nepenéinl’ plnénl' (,,Produkty”):
I:I Gastro Pass I:I Fokus Pass* I:I Cafeteria
IXI Gastro Pass CARD I:I Dérkovy'l Pass I:I MojeBonusy
I:I Flexi Pass I:I Muiap
|:| Flexi Pass CARD
* Poukézky Fokus Pass slouil’ Whradné kuradé zboil’ a sluieb vsouladu sVyhléékou MF 6. 114/2002 Sb. 0 fondu kulturnl’ch a
sociélnl’ch potfeb.
5) Klient si preje pouil'vat vY/ée zvolené karetnl’ produkty spoleénosti Sodexo:
IXI jako samostatné karty I:I jako jednu multiproduktovou kartu Multi Pass CARD
SOdeX* o C/Ol/ZO
Cv islo Smlouvy: CO62300902
6) U Poukézek odebranVch v papirové podobé bude provedena Personalizace poukazek I:I ano, [I ne.
U Poukézek odebranVch v papirové podobé bude tiéténo logo Klienta [I ano, [I ne.
U karty GPC bude provedena Personalizace IX] ano, El ne.
Grafické Liprava karty GPC bude IXIstandardni, I:Is logem, Dindividualni.
U karty FPC bude provedena Personalizace I:I ano, I:I ne.
Graficka Liprava karty FPC bude Elstandardni, I:Is logem, Elindividualni.
U karty MPC bude provedena Personalizace El ano, El ne.
Graficka Liprava karty MPC bude Dstandardni, I:Is logem, Dindividualni.
7) Sluiby poskytované prostrednictvim systému Cafeteria bude Sodexo Klientovi poskytovat, pokud spolu Strany
uzavrou prisluém'l dodatek Cafeteria.
8) Sodexo se zavazuje Klientovi dodavat jim objednané Produkty a zprostredkovat prileiitost Eerpat plnéni hrazené
pomoci Produktfl a poskytované Partnery Beneficientflm.
9) Klient je povinen nakladat s Poukézkami a ostatnimi Produktyvsouladu s VOP a platny’lmi prévnimi predpisy,
zejména zékonem é. 586/1992 3b., 0 danich z prijmu, v platném znéni a zékonem é. 235/2004 5b., 0 dani z pridané
hodnoty, vplatném znéni. Produkty Ize pouiit Wluéné kflhradé Ei éerpéni nepenéinich plnéni poskytnuty’lch
Klientem ve prospéch Klientovh zaméstnancfl, popr. da|§ich oprévnénVch osob dle VOP, 2a podminek bliie
stanoveny'lch platnY/mi pravnimi predpisy. Klient zejména neni opravnén Poukazky ani jiné Produkty
zprostredkovavat nebo jinak poskytovat jia osobém, nei jsou jeho zaméstnanci, popr. jiné opravnéné osoby dle
VOP.
10) Klient se zavazuje zaplatit za plnéni a sluiby poskytnuté spoleEnosti Sodexo na zékladé této Smlouvy, jejich
pripadnych zmén a dodatkfil, VOP, jakoi i na zékladé individualnich objednavek Klienta odménu podle Ceniku, kterv
je prilohou E. 1 VOP a podle Ceniku individuélniho, kterv tvori prilohu 6. 3 této Smlouvy. V pripadé rozporu mezi
Cenikem a Cenikem individualnim ma vidy prednost Cenik individuélni.
||. Spoleéné a zévéreéna’ ujednéni
1) Tato Smlouva mfiie byt uzavrena pouze v pisemné formé, a to teprve v okamiiku, kdy bude dosaieno shody na
celém jejim obsahu odpovidajicim této nabidce. Nabidku na uzavreni této Smlouvy nelze prijmout s ianm
dodatkem, odchylkou nebo odkazem na jakékoli jiné obchodni podminky nei VOP, ani kdyby tyto podstatné
neménily podminky této Smlouvy.
2) Jakékoliv zmény této Smlouvy mohou t uéinény pouze v pisemné formé se souhlasem obou Stran. Tim neni
dotEeno prévo spoleénosti Sodexo zménit VOP, Cenik a Reklamaéni rad zpfisobem uvedenf/m ve VOP.
3) Klient podpisem Smlouvy stvrzuje, 2e obdriel VOP a ostatni prilohy Smlouvy, seznamil se 5 nimi, rozumijim, souhlasi
s nimi a nepovaiuje obsah iadného ustanoveni VOP za pro sebe zvléété nevyhodny. Strany pro prévni vztahy
vypvajici z této Smlouvy vyluEuji aplikaci ustanoveni § 1799 a 1800 OZ, pokud jde o dodateéné préva souvisejici
s odkazem na VOP.
4) Pokud se jakékoli ustanoveni této Smlouvy stane neplatm, 6i nevymahateam Ei zdénlivy'lm, nebude to mit Vliv na
platnost a vymahatelnost ostatnich ustanoveni této Smlouvy.
5) V pripadé, 2e se na Klienta vztahuji povinnosti dle zakona E. 340/2015 Sb., 0 registru smluv, zavazuje se Smlouvu
uverejnit zpfisobem a V rozsahu stanoveném timto zékonem. Klient se zavazuje o rozsahu uverejnéni predem
informovat Sodexo a Smlouvu zaslat k uverejnéni a2 po schvéleni rozsahu uverejnéni ze strany Sodexo.
6) Tato Smlouva je uzavrena na dobu neuréitou.
7) Tato Smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, 2 nichi kaidé 2e smluvnich Stran obdrii pojednom.
8) Préva a povinnosti Stran vypIY/vajici z této Smlouvy se Fidi prévnim Fédem Ceské republiky.
V Petrvaldu 9. 1. 2023 V Petrvaldu 9.1.2023
Sodexo Pass Ceské republika a.s. Klient
zastoupeno: Eliékou Hubéékovou, konzultantkou pro motivaci zastoupeno: Jméno a pFijmeni, Pracovni pozice
SOdeXO * C/01/20
Cvl'slo Smlouvy: CO62300902
PFI’Ioha E. l — VEeobecné obchodnl’ podml’nky ke smlouvé o zprostFedkovénI’ BenefitCI
PFI’Ioha E. 2 — ReklamaEnI’ Féd
PFI’Ioha E. 3 — Cenl’k individuélm’