Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Česká televiz
1083612
Česká televize
IČO: 00027383
SC Eden Beroun s.r.o.
IČO: 24119865
Dodatek č. 1
č. 1083612/899
Předmět smlouvy: poskytnutí podlicence k užití výtvarného díla
Cena, případně hodnota: 100.000,- Kč
Datum uzavření:
108361220170615094357SH230960PR0400
1083612/899
Č e s k á t e le v iz e
IČO: 00027383 DIČ:CZ00027383
Na Hřebenech II 1132/4, Kavčí hory
140 70 Praha 4
nezapisuje se do obchodního rejstříku, zřízena zákonem č. 483/1991 Sb.
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
č. ú.: 1540252/0800
zastoupená: , manažerem Telexportu
(dále jen „poskytovatel“ nebo „ČT“ )
a
SC Eden Beroun s.r.o.
IČO: 24119865, DIČ: CZ24119865
Pod Homolkou 1482
266 01 Beroun
zapsána Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 180314
Bankovní spojení: Komerční banka
č. ú.: 107-5360420247/0100
zastoupena: Ing. Janem Šimkem, jednatelem
(dále jen „nabyvatel")
uzavírají tento
DODATEK Č. 1
ke smlouvě č. 1074875/899 uzavřené dne 15. 2. 2016
I.
ČI. II., bod 2.2 smlouvy se mění takto:
Odměna a platební podmínky
Licence dle tohoto dodatku se poskytuje úplatně.
III.
ČI. Vlil. smlouvy se mění takto:
8.1. Smluvní strany prohlašují, že vymezení předmětu smlouvy a ceny, případně hodnoty
předmětu smlouvy na titulní straně této smlouvy nemá normativní význam a uvádí se
zde pouze pro účely provedení uveřejnění této smlouvy v registru smluv.
8.2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami. . Ukončením smluvního
vztahu není dotčeno právo poskytovatele na obdržení vyúčtování o počtu prodaných
výrobků a na úhradu licenční odměny, ani jiná práva poskytovatele s těmito právy
související (zejm. právo poskytovatele dle čl. V odst. 5. 5. smlouvy) a s tím související
povinnosti nabyvatele.
108361220170615094357SH230960PR0400 strana 2 (celkem 4)
1083612/899
8.3. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským
zákoníkem a autorským zákonem. Případné spory mezi smluvními stranami budou
řešeny především dohodou, přičemž nedojde-li k dohodě o řešení určitého sporu,
budou k jeho řešení příslušné soudy České republiky.
8.4. Smluvní strany se dohodly, že:
a) jakákoli změna této smlouvy může být sjednána výlučně a pouze písemným
dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami, a to s jejich podpisy na
téže listině;
b) zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními této
smlouvy ani před ustanoveními zákona;
c) na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní
strana sama za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije;
d) marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické
odstoupení od této smlouvy;
e) poté, co byl návrh této smlouvy či jejího dodatku po podpisu jednou ze
smluvních stran předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijetí
daného návrhu druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou;
f) připouští-li výraz použitý v této smlouvě různý výklad, nevyloží se v
pochybnostech k tíži toho, kdo jej použil jako první;
g) uplatněním kterékoli smluvní pokuty dle této smlouvy není dotčeno právo
dotčené smluvní strany na náhradu škody v plné výši.
8.5. Veškeré odkazy na ustanovení, resp. ujednání, použité v této smlouvě představují
odkazy na ustanovení, resp. ujednání, této smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně
stanoveno jinak.
8.6. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení smlouvy či k jeho části podle zákona jako
ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení smlouvy či
jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se
bez dalšího v příslušném rozsahu od ostatních ujednání smlouvy a nebude mít žádný
vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání smlouvy. Smluvní
strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo
nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné,
účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo
co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl smlouvy zůstal
zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně vylučují aplikaci
§ 576 občanského zákoníku.
8.7 Smluvní strany se dohodly, že obsah této smlouvy se považuje za důvěrný, stejně
jako veškeré informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti s
jednáním o uzavření této smlouvy, při jejím plnění a v souvislosti s ním, a žádná ze
smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany
oprávněna dané informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této
smlouvy či ukončení této smlouvy, s výjimkou informací: (i) s nimiž se smluvní strana
seznámila nezávisle na druhé smluvní straně; (ii) které poskytovatel sám sděluje
třetím osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého
programového obsahu, a/nebo v souvislosti se svou propagací (s výjimkou informací
označených nabyvatelem jako jeho obchodní tajemství); (Ni) které smluvní strana
poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu nebo vykonatelného
rozhodnutí soudu či správního orgánu; a (iv) které smluvní strana poskytne svým
odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným zákonnou a/nebo
smluvní povinností mlčenlivosti. Vzhledem k tomu, že tato smlouva podléhá
povinnosti uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále jen
„zákon o registru smluv“), smluvní strany ve vzájemné shodě označily v jejích
stejnopisech žlutou barvou informace, které budou znečitelněny v souladu se
zákonem o registru smluv. Takto bylo označeno zejména, nikoli však výlučně,
obchodní tajemství, jehož utajení smluvní strany odpovídajícím způsobem zajišťují.
Na informace, které v této smlouvě nejsou označeny žlutou barvou, se po jejím
uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv nevztahuje povinnost
mlčenlivosti dle tohoto odstavce. Tuto smlouvu je oprávněn postupem podle zákona o
108361220170615094357SH230960PR0400 strana 3 (celkem 4)
1083612/899
registru smluv uveřejnit pouze poskytovatel, a to v době do 30 dnů od jejího uzavření.
Nedojde-li v této době k uveřejnění této smlouvy ze strany poskytovatele, pak je
k jejímu uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv oprávněna kterákoli
smluvní strana.
8.8. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu (dva pro ČT,
jeden pro nabyvatele). Nabyvatel se zavazuje odeslat (tj. předat provozovateli
poštovních služeb k přepravě) ČT stejnopisy této smlouvy, které podepsal a které
jsou určeny pro ČT, a to nejpozději druhý pracovní den po svém podpisu.
Ostatní ustanovení citované smlouvy zůstávají beze změn.
Příloha č. 1 - smlouva č. 1074875/899 zi.c n V Bern1mé rinp
V Praze dne
televize
108361220170615094357SH230960PR0400 strana 4 (celkem 4)
1074875/899
ČESKÁ TELEVIZE
IČ:00027383 DIČCZ00027383
Kavčí hory
140 70 Praha 4
nezapisuje se do obchodního rejstříku, zřízena zákonem č. 483/1991 Sb.
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
č.ú.: 1540252/0800
zastoupená: , manažerem Telexportu
(dále jen poskytovatel)
a
SC Eden Beroun s.r.o.
IČ: 24119865, DIČ: CZ24119865
Pod Homolkou 1482
266 01 Beroun
zapsána Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 180314
Bankovní spojení: Komerční banka
č. ú.: 107-5360420247/0100
zastoupena: Ing. Janem Šimkem, jednatelem
(dále jen nabyvatel)
uzavírají tuto
Podlicenční smlouvu:
I.
Předmět a účel smlouvy
1.3. Předmětem této smlouvy je dále zaplacení odměny za poskytnutí licence a za další součinnost
uvedenou ve smlouvě způsobem a v rozsahu stanoveném touto smlouvou.
II.
Udělení licence
2.1. Poskytovatel uděluje nabyvateli nevýhradní licenci zobrazit a zpracovat výtvarné dílo v
podobě a výtvarném provedení, v jakém jí poskytovatel poskytne nabyvateli dle čl. III. odst.
3.3 ., (dále jen „výrobek") a
2.2.
III.
Práva a povinnosti poskytovatele
3.1. Poskytovatel potvrzuje, že je oprávněn poskytnout nabyvateli licenci k užití díla způsobem a
v rozsahu sjednaném touto smlouvou, že je oprávněn uzavřít tuto smlouvu a že není vázán
strana 1 (celkem 6)
4
1074875/899
jinými smlouvami nebo právními předpisy, které užití díla ve smyslu této smlouvy znemožňují
nebo omezují.
3.2. Poskytovatel potvrzuje, že využitím licence nabyvatel neohrozí ani neporuší autorská či jiná
práva třetích osob za předpokladu, že dílo bude nabyvatelem užito způsobem a v rozsahu
sjednaném touto smlouvou.
3.3. Poskytovatel se zavazuje, že poskytne nabyvateli nejpozději do 10 pracovních dní po datu
uzavření smlouvy potřebné podklady pro vlzualizaci díla.
3.4. Poskytovatel se zavazuje v rámci sjednané licenční doby vyhovět písemné žádosti nabyvatele
o sjednání vyššího množstevního rozsahu poskytnuté licence. Způsob určení licenční odměny
a platební podmínky sjednané touto smlouvou budou při zvýšení množstevního rozsahu
licence zachovány.
IV.
Práva a povinnosti nabyvatele
4.1. Nabyvatel se zavazuje, že dílo bude užito pouze způsobem a v rozsahu sjednaném touto
smlouvou. K jakémukoli jinému jeho užití nabyvatelem je třeba získat oprávnění od
poskytovatele.
4.2. Nabyvatel je povinen zaslat poskytovateli před finální výrobou výrobku dostatečné množství
fotodokumentace z přípravy ke schválení provedení. Poskytovatel se zavazuje písemně
vyrozumět nabyvatele, že provedení díla zobrazeného na výrobku před zamýšlenou výrobou
schvaluje, nebo výhrady k provedení do 10 dnů po obdržení vzorku. Zahájit výrobu lze teprve
po schválení provedení.
4.3.
4.4.
.
4.5. Nabyvatel se zavazuje, že přijme taková opatření, která zamezí v maximální možné míře
výrobě neoprávněných rozmnoženin nebo napodobenin výrobků se zobrazením díla. Pokud
by se přesto takové napodobeniny na trhu objevily, nabyvatel se zavazuje, že o této
skutečnosti bude neprodleně informovat poskytovatele a vyvine maximální možnou
součinnost k obnovení stavu v souladu s právem.
4.6.
4.8. 108361220170615094357SH230960PR0400
Odměna a platební podmínky
5.1. Licence podle této smlouvy se poskytuje úplatně.
5.2. Faktury - daňové doklady poskytovatele jsou splatné do dnů ode dne jejich doručení. V
případě prodlení s placením fakturované odměny náleží poskytovateli úroky z prodlení ve
výši z dlužné částky za každý den prodlení. Jestliže daňový doklad vystavený
poskytovatelem bude neúplný, nebo bude obsahovat chybné údaje, je nabyvatel oprávněn
vrátit takový doklad zpět poskytovateli. Při oprávněném vrácení daňového dokladu plyne po
jeho opravě nová i denní splatnost ode dne doručení.
strana 2 (celkem 6)
1074875/899
5.3. Poskytovatel je oprávněn svými zaměstnanci nebo pověřenými osobami provádět kontrolu
účetních dokladů, včetně příslušných smluv.
VI.
Další ustanovení
6.1. Smluvní strany se zavazují, že nesdělí třetí osobě jakékoliv informace týkající se závazků
druhé strany, které se dozvědí v průběhu účinnosti této smlouvy, a to ani po skončení licenční
6.2. Každá ze smluvních stran odpovídá druhé smluvní straně za škodu, která ji vznikne v důsledku
porušení závazků z této smlouvy.
6.3. Nabyvatel není oprávněn poskytnout oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti třetí
osobě bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele. Práva a povinností vzniklé z této
smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
6.4. Smluvní strany prohlašují, že uzavření této smlouvy ani její plnění není v rozporu s platnými
právními předpisy.
6.5. Nabyvatel prohlašuje, že předmětem jeho podnikání jsou všechny činnosti, pro které se
poskytuje licence dle této smlouvy.
VII.
Odstoupení od smlouvy
7.1. Od smlouvy může smluvní strana odstoupit s účinky odstoupení dnem doručení jeho
písemného vyhotovení z těchto důvodů:
a) nabyvatel neplatí řádně a včas odměnu poskytovateli podle čl. V. odst. 5.1 této smlouvy,
b) zjistí-li poskytovatel při kontrole podle čl. V. odst. 5. 3. podstatné nesrovnalosti. Za
podstatnou nesrovnalost je vždy považována ta skutečnost, že nebyly předloženy účetní
doklady dle této smlouvy nebo vyplaceny všechny odměny za poskytnutí licence (licenční
odměna), které mu podle této smlouvy přísluší, řádně a včas.
c) poruší-li jakákoli ze smluvních stran smlouvu závažným způsobem a tento nedostatek ani na
základě výzvy druhé smluvní strany do 30 dnů neodstraní.
Vlil-
Závěrečná ustanovení
8.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
8.3. Smluvní strany se dohodly, že pokud nabyvatel zašle poskytovateli nejpozději do 30. 09. 08361220170615094357SH230960PR0400
2017 písemné oznámení o tom, že má zájem o další užívání předmětného výtvarného díla
pro účely dle bodu 2.1 této smlouvy, bude mu tato licence poskytnuta za předpokladu, že
byly splněny veškeré závazky nabyvatele vyplývající z této smlouvy. Podmínky poskytnutí
licence budou specifikovány samostatným dodatkem ke smlouvě.
8.4. Není-li touto smlouvou sjednána odlišná úprava, platí příslušná ustanovení zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský
zákoník") a zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, ve znění pozdějších předpisů.
8.5. Tato smlouva se sepisuje ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po
jednom.
8.6. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemně se souhlasem smluvních
stran, a to postupně číslovanými dodatky.
strana 3 (celkem 6)
108361220170615094357SH230960PR0400
[
1
i
t y - ---------- I
’
1074875/899
8.7. V souladu s § 4 odst. 1 občanského zákoníku, kdy se má za to, že každá svéprávná osoba má
rozum průměrného člověka I schopnost užívat jej s běžnou péčí a opatrností a že to každý od
ní může v právním styku důvodně očekávat, strany posoudily obsah této smlouvy a
neshledávají jej rozporným, což stvrzují svým podpisem. Smlouva byla uzavřena na základě
jejich pravé a svobodné vůle po pečlivém zvážení všech stran.
8.8. Součástí té to smlouvy je Příloha č. 1 - situační fotografie pro ilustraci budoucího zpracování.
Příloha č. 1 strana 4 (celkem 6) 20170615094357SH230960PR0400
\
1074875/899
Příloha č. 1
1074875/899