Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
CD Česká televize
Česká televize
IČO: 00027383
a
MMS Communication Czech Republic s.r.o.
IČO: 62411527
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNI VYUŽITI
TELETEXTOVÝCH STRAN
č. [1084278]
Předmět smlouvy: Zajištění využití teletextových stran
Cena, případně hodnota: 84.000 Kč
Datum uzavření: /■ y .r 7c 1 1 -
Česká televize č. smlouvy: [1084278]
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ VYUŽITÍ TELETEXTOVÝCH STRAN
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník"),
(dále jen „smlouva“) mezi:
Česká televize
IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383
Kavčí hory, 140 70 Praha 4
zřízená zákonem č. 483/1991 Sb. o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku
zastoupena: vedoucím obchodu
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 1540252/0800
(dále jen „ČT")
a
MMS Communication Czech Republic s.r.o.
IČO: 62411527, DIČ: CZ62411527
se sídlem Praha 7, Jankovcova 1114/23, PSČ 170 00
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, odd. C, vložka 34198
zastoupena: , mediálním specialistou
bankovní spojení: Deutsche Bank Aktiengesellschaft Filiale Prag, organizační složka
číslo účtu: 3153500018/7910
(dále jen „Objednatel“);
ČT a Objednatel se dále společně označují také jako „smluvní strany“ či jednotlivě jako
„smluvní strana“.
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Předmětem smlouvy je zajištění využití teletextových stran objednatelem v rozsahu
stanoveném touto smlouvou a jejich vysílání v Teletextu ČT, a to pro klienta
objednavatele, společnost a uhrazení ceny za
poskytované plnění.
2. POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
2.1 ČT se zavazuje:
a) poskytnout objednateli následující plnění:
2
C 3 Česká televize č. smlouvy: [1084278]
(stránky teletextu ČT dále též jen „stránky“)
b) v období uvedeném v odstavci 1 písm. a) tohoto článku odvysílat předmětné
stránky.
2.2 ČT si vyhrazuje právo odmítnout odvysílání stránek bez jakýchkoli nároků
objednatele, pokud jejich obsah bude v rozporu s ustanovením čl. 2, 3, 4 této
smlouvy, jakož i z důvodu vyšší moci.
2.3 Objednatel se zavazuje:
a) zaplatit částku uvedenou v čl. 3 této smlouvy,
b) dodat ČT podklady pro teletextový inzerát a dodat je nejpozději 10 pracovních
dnů před vysíláním v textovém dokumentu.
c) zajistit a vypořádat práva třetích osob tak, aby byly jednorázově vypořádány i
odměny za sjednané užití veškerých výkonů ve zveřejněných materiálech, a to
nejpozději ke dni předání zpracovaných stránek ČT. Budou-li přesto vůči ČT
uplatněny oprávněné nároky vlastníků autorských práv či oprávněné nároky
jiných třetích osob, objednatel se zavazuje, že tyto nároky uspokojí a uhradí
ČT veškeré skutečně vzniklé náklady spojené s uplatněním takových nároků.
3. PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.1 Cena za plnění poskytnuté ČT v souladu s touto Smlouvou činí 84.000,- Kč + DPH
dle platné legislativy (dále jen „cena").
4. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ
4.1 Objednatel se dále zavazuje a prohlašuje, že obsah dodávaných stránek:
3
C 3 Česká televize č. smlouvy: 1084278/252
a) bude v souladu s obecně závaznými právními předpisy, Kodexem České
televize a Kodexem Rady pro reklamu,
b) nebude propagovat chování ohrožující morálku, mravnost (zejména
vulgárnosti), zájmy spotřebitele nebo zájmy ochrany zdraví, bezpečnosti nebo
životního prostředí,
c) určených dětem nebude propagovat chování ohrožující jejich zdraví,
psychický nebo morální vývoj,
d) nevyužije k propagaci násilí, krutosti, brutality včetně týrání zvířat, nebo je
dokonce nepropaguje, stejně jako fašismus a jiné formy diktatur a rovněž
nevychází z principů rasové nesnášenlivosti,
e) nebude propagovat jakoukoliv pornografii a pornografické zboží,
f) nebude propagovat alkohol a jiné návykové látky a tabákové výrobky,
g) nebude obsahovat propagaci léčiv dostupných pouze na lékařský předpis,
h) nebude propagovat náboženství, ateismus a politické strany a hnutí, pokud
zvláštní zákon nestanoví jinak,
i) nebude obsahovat klamavou reklamu,
j) neurazí národnostní a náboženské cítění občanů ani jejich přesvědčení,
k) nebude propagovat výrobky prokazatelně škodlivé životu nebo zdraví,
l) nebude propagovat výrobky jako zdraví prospěšné, pokud to není z
odborného hlediska prokázáno nebo všeobecně přijímáno.
5. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
5.1 Smluvní strany prohlašují, že vymezení předmětu smlouvy a ceny, případně hodnoty
předmětu smlouvy na titulní straně této smlouvy nemá normativní význam a uvádí se
zde pouze pro účely provedení uveřejnění této smlouvy v registru smluv.
5.2 ČT si vyhrazuje právo upravit formu dodané stránky podle technických a zejména
grafických možností Teletextu ČT.
5.3 Tato smlouva je účinná od 1.7.2017.
5.4 Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským
zákoníkem. Případné spory mezi smluvními stranami budou řešeny především
dohodou, přičemž nedojde-li k dohodě o řešení určitého sporu, budou kjeho řešení
příslušné soudy České republiky.
5.5 Smluvní strany se dohodly, že:
4
C D Česká televize č. smlouvy: [1084278]
a) jakákoli změna této smlouvy může být sjednána výlučně a pouze písemným
dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami, a to s jejich podpisy na
téže listině;
b) zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními této
smlouvy ani před ustanoveními zákona;
c) na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní
strana sama za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije;
d) marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické
odstoupení od této smlouvy;
e) poté, co byl návrh této smlouvy či jejího dodatku po podpisu jednou ze
smluvních stran předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijetí
daného návrhu druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou;
f) připouští-li výraz použitý v této smlouvě různý výklad, nevyloží se v
pochybnostech k tíži toho, kdo jej použil jako první;
g) uplatněním kterékoli smluvní pokuty dle této smlouvy není dotčeno právo
dotčené smluvní strany na náhradu škody v plné výši.
5.6 Veškeré odkazy na ustanovení, resp. ujednání, použité v této smlouvě představují
odkazy na ustanovení, resp. ujednání, této smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně
stanoveno jinak.
5.7 V případě, že se ke kterémukoli ustanovení smlouvy či k jeho části podle zákona jako
ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení smlouvy či
jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se
bez dalšího v příslušném rozsahu od ostatních ujednání smlouvy a nebude mít žádný
vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání smlouvy. Smluvní
strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo
nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné,
účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo
co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl smlouvy zůstal
zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně vylučují aplikaci
§ 576 občanského zákoníku.
5.8 Smluvní strany se dohodly, že obsah této smlouvy se považuje za důvěrný, stejně
jako veškeré informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti s
jednáním o uzavření této smlouvy, při jejím plnění a v souvislosti s ním, a žádná ze
smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany
oprávněna dané informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této
smlouvy či ukončení této smlouvy, s výjimkou informací: (i) s nimiž se smluvní strana
seznámila nezávisle na druhé smluvní straně; (ii) které ČT sama sděluje třetím
osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého
programového obsahu, k němuž se vztahuje tato smlouva, a/nebo v souvislosti se
svou propagací (s výjimkou informací označených objednatelem jako její obchodní
tajemství); (¡ii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního
předpisu nebo vykonatelného rozhodnutí soudu či správního orgánu; a (iv) které
smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům
vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Vzhledem k tomu, že tato
smlouva podléhá povinnosti uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
5
C D Česká televize č. smlouvy: [1084278]
smluv (dále jen „zákon o registru smluv"), smluvní strany ve vzájemné shodě
označily v jejích stejnopisech žlutou barvou informace, které budou znečitelněny
v souladu se zákonem o registru smluv. Takto bylo označeno zejména, nikoli však
výlučně, obchodní tajemství, jehož utajení smluvní strany odpovídajícím způsobem
zajišťují. Na informace, které v této smlouvě nejsou označeny žlutou barvou, se po
jejím uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv nevztahuje povinnost
mlčenlivosti dle tohoto odstavce. Tuto smlouvu je oprávněna postupem podle zákona
o registru smluv uveřejnit pouze ČT, a to v době do 80 dnů od jejího uzavření.
Nedojde-li v této době k uveřejnění této smlouvy ze strany ČT, pak je k jejímu
uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv oprávněna kterákoli smluvní
strana. Za každé porušení kterékoli povinnosti dle tohoto odstavce je dotčená smluvní
strana oprávněna požadovat od porušující smluvní strany zaplacení smluvní pokuty
ve výši 100.000 Kč.
5.9 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu (dva pro ČT,
jeden pro Objednatele).
Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si tuto smlouvu pozorně přečetly, že její obsah je
srozumitelný a určitý, a že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato smlouva
nemohla být smluvními stranami uzavřena a závazky z nl řádně plněny a nejsou jim známy
žádné důvody, které by způsobovaly neplatnost této smlouvy. Na znamení toho, že
s obsahem této smlouvy bez výhrad a ze své svobodné a vážné vůle souhlasí, a že tato
smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, připojují
smluvní strany své podpisy níže.
Česká televize MMS Communication Czech Republic, s.r.o.
Jméno: Jméno
Funkce: vedoucí obchodu Funkce: mediální specialista
Místo: V Praze Místo: V Praze
Dalum: 2 f . t £ . f y ? ) - Datum:
MMS Communication Czech Republic s.r.o.
Jankovcova 1114,23,170 00, Praha 7
IČ: 62411527 DlC; CZ 62411527
6