Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o partnerství
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů
Část I – Smluvní strany
Centrum lidských zdrojů Plzeňského kraje, z.ú.
se sídlem: Nerudova 982/25, 301 00 Plzeň
zastoupená: Ing. Josefem Urbanem, ředitelem
zapsaná u Krajského soudu v Plzni, oddíl U, vložka 162
IČ: 08160902
bankovní spojení: 522 001 47 73 / 5500
(dále jen „příjemce“)
a
Krajská hospodářská komora v Plzeňském kraji
se sídlem: Nerudova 982/25, 301 00 Plzeň
zastoupená: Mgr. Radkou Trylčovou, ředitelkou, na základě plné moci
zapsaná u Krajského soudu v Plzni, oddíl A, vložka 29660
IČ: 077 39 044
bankovní spojení: 94743963/0300
(dále jen „partner“)
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o partnerství a vzájemné spolupráci
(dále jen „smlouva“):
Část II – Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je úprava postavení příjemce a jeho partnerů, jejich úlohy
a odpovědnosti, jakož i úprava jejich vzájemných práv a povinností při naplňování účelu
této smlouvy.
2. Účelem této smlouvy je zajištění realizace projektu „Integrace cizinců v Plzeňské
aglomeraci“ podpořeného finančními prostředky z ESF+ v rámci programu Operační
program Zaměstnanost+ (dále jen „projekt“).
Datum zahájení realizace projektu: počínaje schválením projektu
Datum ukončení realizace projektu: konče podle schváleného projektu
Poskytovatelem prostředků na realizaci projektu je [MPSV] (dále jen „poskytovatel“)
3. Vztahy mezi příjemcem a jeho partnery se řídí principy partnerství, které jsou vymezeny
v kapitole 13 Obecné části pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ+, která je
k dispozici na www.esfcr.cz.
Strana: 1 z 13
Část III – Práva a povinnosti smluvních stran
1. Smluvní strany se dohodly, že se budou spolupodílet na realizaci projektu uvedeného v čl.
II odst. 2 této smlouvy tak, že:
a) Příjemce bude provádět tyto činnosti:
• řízení projektu,
• sestavení vzdělávacích modulů a přípravu materiálů, které mají v rámci
realizace projektu vzniknout, a to v rámci činností příjemce dle rozdělení
činností uvedeného v příloze žádosti „PŘÍLOHA K ŽÁDOSTI O PODPORU –
ŽADATEL a PARTNER S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM V PROJEKTU“,
• lektorskou činnost, a to v rámci činností příjemce dle rozdělení činností
uvedeného v příloze žádosti „PŘÍLOHA K ŽÁDOSTI O PODPORU –
ŽADATEL a PARTNER S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM V PROJEKTU“,
• přípravu a řízení konferencí a seminářů, a to v rámci činností příjemce dle
rozdělení činností uvedeného v příloze žádosti „PŘÍLOHA K ŽÁDOSTI O
PODPORU – ŽADATEL a PARTNER S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM
V PROJEKTU“,
• zpracování návrhu projektu a jeho změn a doplnění,
• průběžné informování partnera,
• průběžné vyhodnocování projektových činností,
• vyhodnocení připomínek a hodnocení výstupů z projektu,
• provádět publicitu projektu,
• projednání veškerých změn a povinností s parterem,
• zpracování zpráv o realizaci projektu a předkládání žádostí o platby,
• schvalování a proplácení způsobilých výdajů partnera,
• klíčové aktivity:
- KA 01 - Vstupní aktivity - na této aktivitě se podílí také kariérový poradce,
který zodpovídá za diagnostiku, preference a úroveň znalostí cílové
skupiny. Ve spolupráci s garantem zajišťuje tvorbu rozvojového pracovního
plánu každému klientovi na míru. Provádí poradenství v oblasti trhu práce,
volby zaměstnání, návrat do pracovního procesu, změnu původní
kvalifikace či povolání. Dále se na této aktivitě podílí specialista
integračních služeb, který zjišťuje sociální situaci každého klienta v širších
vazbách (ubytování, finanční situace, rodinná situace, časové kapacity)
včetně zjištění osobnostního potenciálu.
- KA 02 - Asistenční aktivity - v rámci této aktivity probíhá přímá práce
s cílovou skupinou. Kariérový poradce a specialista integračních služeb se s
ohledem na charakter služeb podílí na poradenství a asistenčních službách v
rámci své odbornosti.
- KA 03 - Vzdělávací aktivity - základem zapojení v této aktivitě bude
Integračně rozvojový kurz, který povede odborný lektor. Individuální lektor
bude zajišťovat individuální podporu účastníků ve specifických případech.
Další kurzy budou zajišťovány partnerem či dodavateli vzdělávacích
služeb.
Strana: 2 z 13
- KA 04 – Zprostředkování zaměstnání - výstup této aktivity představuje
cílový stav zapojení osob do projektu. Aktivita bude probíhat simultánně s
ostatními aktivitami v úzké spolupráci s partnerem. Základem pro párování
nabídky a poptávky budou výstupy KA01. Přípravu umístění na pracovní
místo bude zajišťovat specialista trhu práce ve spolupráci s kariérovým
poradcem. Vlastní umisťování na konkrétní odpovídající místo bude
zajišťovat garant. Podrobný popis klíčových aktivit a metodologie projektu
viz příloha žádosti „Podrobný popis klíčových aktivit a metodologie
projektu“.
b) Partner bude provádět tyto činnosti:
• sestavení vzdělávacích modulů a přípravu materiálů, které mají v rámci
realizace projektu vzniknout, a to v rámci činností partnera dle rozdělení
činností uvedeného v příloze žádosti „PŘÍLOHA K ŽÁDOSTI O PODPORU –
ŽADATEL a PARTNER S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM V PROJEKTU“,
• lektorskou činnost, a to v rámci činností partnera dle rozdělení činností
uvedeného v příloze žádosti „PŘÍLOHA K ŽÁDOSTI O PODPORU –
ŽADATEL a PARTNER S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM V PROJEKTU“,
• přípravu a řízení konferencí a seminářů, a to v rámci činností partnera dle
rozdělení činností uvedeného v příloze žádosti „PŘÍLOHA K ŽÁDOSTI O
PODPORU – ŽADATEL a PARTNER S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM
V PROJEKTU“,
• připomínkování a hodnocení výstupů projektu, a to v rámci činností partnera
dle rozdělení činností uvedeného v příloze žádosti „PŘÍLOHA K ŽÁDOSTI O
PODPORU – ŽADATEL a PARTNER S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM
V PROJEKTU“,
• průběžné informování příjemce,
• projednání veškerých změn a povinností s příjemcem,
• zpracování zpráv o realizaci projektu, a to v rámci činností partnera dle
rozdělení činností uvedeného v příloze žádosti „PŘÍLOHA K ŽÁDOSTI O
PODPORU – ŽADATEL a PARTNER S FINANČNÍM PŘÍSPĚVKEM
V PROJEKTU“,
• spolupráce při zajišťování cílové skupiny z oblasti lidských zdrojů,
• zprostředkování kontaktu s cílovou skupinou (zajištění přenosu informací mezi
cílovou skupinou a příjemcem),
• spolupráce na definování potřeb cílové skupiny,
• spolupráce na návrhu změn a doplnění projektu,
• vyúčtování vynaložených prostředků,
• zajištění vlastní akreditace pro realizaci jazykových kurzů, a to po celou dobu
tohoto projektu
• zajištění prostorových kapacit pro realizaci tohoto projektu vč. školících
místností a kanceláří pro zaměstnance příjemce a partnera, a to po celou dobu
tohoto projektu
• zpracování zpráv o své činnosti v termínech dle požadavků a potřeb příjemce,
• klíčové aktivity:
Strana: 3 z 13
- V rámci klíčových aktivit odpovídá partner za pozici specialisty na trhu
práce, který v rámci KA01 mapuje potřeby trhu práce, podílí se na
oslovování cílové skupiny a shromažďování podkladů pro rozvojový plán
klienta.
- V rámci KA02 se bude podílet na poradenských aktivitách v oblasti
odborného sociálního poradenství.
- V rámci K03 bude zajišťovat kurzy českého jazyka a digitálních
kompetencí.
- V rámci KA04 se díky kontaktům se zaměstnavateli bude podílet na
párování nabídky a poptávky a vyhledávání odpovídajícího uplatnění
odpovídají zjištěným potřebám a preferencím uchazečů.
- Podrobnější popis klíčových aktivit a metodologie projektu viz příloha
žádosti „Podrobný popis klíčových aktivit a metodologie projektu“.
• Plnění indikátorů:
- Partner zodpovídá za plné splnění indikátoru: 626000, Název indikátoru:
Účastníci, kteří získali kvalifikaci po ukončení své účasti, Měrná jednotka:
osoby, Typ indikátoru: Výsledek, Výchozí hodnota: 0,000, Datum výchozí
hodnoty: 4. 11. 2022, Cílová hodnota: 100, Datum cílové hodnoty: 28. 2.
2026, Popis hodnoty: Jedná se o účastníky, kteří úspěšně absolvují některý
z rekvalifikačních kurzů či kurz Českého jazyka. Vzhledem k charakteru
cílové skupiny a nárokům na úspěšné absolvování kurzu byla hodnota
indikátoru stanovena ve výši 50 % předpokládaného minimálního počtu
účastníků projektu.
- Partner společně s příjemcem zodpovídá za plné splnění indikátoru:
600000, Název indikátoru: Celkový počet účastníků, Měrná jednotka:
osoby, Typ indikátoru: Výstup, Výchozí hodnota: 0, Datum výchozí
hodnoty:, Cílová hodnota: 200, Datum cílové hodnoty: 28. 2. 2026, Popis
hodnoty: Jedná se o účastníky projektu, které využijí projektové aktivity v
rozsahu převyšujícím bagatelní podporu 40 hodin. Ačkoli skutečný počet
účastníků bude vyšší, vykazujeme jen počet, u kterého na základě
zkušenosti s cílovou skupinou očekáváme využití aktivit v minimálním
nutném rozsahu.
- Partner společně s příjemcem zodpovídá z plné splnění indikátoru: 672001,
Název indikátoru: Počet znevýhodněných osob umístěných na pracovních
místech, Měrná jednotka: účastníci, Typ indikátoru: Výstup, Výchozí
hodnota: 0, Datum výchozí hodnoty:, Cílová hodnota: 50, Datum cílové
hodnoty: 28. 2. 2026, Popis hodnoty: Předpokládáme, že minimálně 25%
účastníků projektu najde díky zapojení do projektu odpovídající pracovní
uplatnění. další osoby budou pokračovat ve zvyšování kvalifikace, či
vstoupí do projektu jako osoby již zaměstnané (ale s nevyhovujícím či s
dlouhodobě neudržitelným uplatněním).
c) Příjemce a partner se dohodli, že v případě opakovaného porušení dohodnutých
pravidel a povinností partnera, dle bodu b) tohoto článku, má příjemce právo převzít
práva a povinnosti partnera v plné míře.
Strana: 4 z 13
2. Příjemce a partner se zavazují nést plnou odpovědnost za realizaci činností, které mají
vykonávat dle této smlouvy tak, aby byl splněn účel smlouvy nejpozději do data ukončení
realizace projektu.
3. Příjemce a partner jsou povinni jednat způsobem, který neohrožuje realizaci projektu a
zájmy ostatních smluvních stran.
4. Partner má právo na veškeré informace týkající se projektu, zejména jeho finančního
řízení, dosažených výsledků projektu a související dokumentace.
5. Příjemce a partner se zavazují pravidelně v průběhu realizace vzájemně komunikovat
a informovat se o postupu projektu. Za tímto účelem se ustavuje projektový tým složený
z jednoho zástupce za každého účastníka smlouvy:
a) Za příjemce: ředitel příjemce
b) Za partnera: ředitel partnera
• Laederem projektu je ředitel příjemce, který projekt řídí napříč personálním
pokrytím projektu příjemce a partnera.
• Ředitel příjemce určí jednoho zaměstnace v gesci příjemce, tzv. „manažera
příjemce“, který bude v měsíční frekvenci podávat zprávy řediteli příjemce o
aktuální situaci projektu a dosažených výsledcích za oblast v gesci příjemce, a
to E-mailem a současně při osobním jednání
• Ředitel partnera určí jednoho zaměstnace v gesci partnera, tzv. „manažera
partnera“, který bude v měsíční frekvenci podávat zprávy řediteli partnera a
řediteli příjemce o aktuální situaci projektu a dosažených výsledcích za oblast
v gesci partnera, a to E-mailem a současně při osobním jednání
• Ředitel partnera bude v měsíční frekvenci podávat zprávy řediteli příjemce o
aktuální situaci projektu a dosažených výsledcích za oblast v gesci partnera, a
to E-mailem
• Projektový tým ve složení ředitel příjemce a ředitel partnera se bude scházet na
pravidelných čtvrtletních poradách, kde bude vyhodnocen dosavadní a
současný stav projektu, dosažené výsledky a plnění časového plánu z pohledu
adekvátně očekávaného výsledku oproti celkovému plánu.
6. Při plnění předmětu smlouvy se partner zavazuje:
a) dodržovat podmínky stanovené právními předpisy EU a ČR, těmito Podmínkami
a Pravidly OPZ+, kterými jsou:
• Obecná část pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ+ a
• Specifická část pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ+ pro projekty
s přímými a nepřímými náklady a pro projekty financované s využitím
paušálních sazeb;
b) realizovat projekt v souladu s Informací o projektu, která je přílohou č. 1 této smlouvy,
a to ve znění případných změn, k jejichž provedení je příjemce oprávněn dle Pravidel
OPZ+, anebo ve znění změn, které poskytovatel dle Pravidel OPZ+ schválil;
Strana: 5 z 13
c) použít dotaci pouze na výdaje, které souvisejí s realizací projektu, jsou uvedeny
ve schváleném rozpočtu projektu, příp. v rozpočtu, který příjemce upravil v souladu
s Pravidly OPZ+, a je možné je dle Pravidel OPZ+ považovat za způsobilé;
d) v případech, kdy projekt podle platných pravidel o veřejné podpoře ve smyslu článku
107 Smlouvy o fungování EU podléhá povinnosti zachování investice, je partner
povinen zajistit, aby ve stanoveném období od ukončení realizace projektu nedošlo
k zastavení nebo přemístění výrobní činnosti mimo region úrovně NUTS 2, v němž
byl projekt realizován (článek 65 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
č. 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond
pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro
spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond
a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond,
Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové
politiky);
e) řádně účtovat o veškerých příjmech a výdajích, resp. výnosech a nákladech. Vést
účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů, a vést příjmy a výdaje s jednoznačnou vazbou na projekt s výjimkou výdajů,
které jsou financovány jakožto paušální výdaje dle § 14 odst. 6 písm. a) a b)
rozpočtových pravidel, nebo je povinen vést pro projekt tzv. daňovou evidenci podle
zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, rozšířenou
tak, aby příslušné doklady vztahující se k projektu splňovaly náležitosti účetního
dokladu ve smyslu § 11 zákona č. 563/1991 Sb., (s výjimkou písm. f) zákona) a aby
předmětné doklady byly správné, úplné, průkazné, srozumitelné, vedené v písemné
formě chronologicky a způsobem zaručujícím jejich trvanlivost a aby uskutečněné
příjmy a výdaje byly s výjimkou výdajů, které jsou financovány jakožto paušální
výdaje dle § 14 odst. 6 písm. a) a b) rozpočtových pravidel, vedeny s jednoznačnou
vazbou na projekt;
f) předat poskytovateli prostřednictvím příjemce ve lhůtě jím stanovené na jeho vyžádání
účetní záznamy a další doklady vztahující se k projektu převedené do digitální
podoby;
g) postupovat při zadávání zakázek v souladu s pravidly pro zadávání zakázek, jež jsou
stanoveny v Obecné části pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ+;
h) zavázat dodavatele předkládat k proplacení pouze faktury, které obsahují název a číslo
projektu. V odůvodněných případech je partnerovi umožněno, aby doklady označil
názvem a číslem projektu sám před jejich předložením příjemci;
i) v případě, kdy v rámci realizace projektu využije byť jen z části plnění z nadlimitní
zakázky ve smyslu § 25 zákona 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, po
podpisu odpovídajících smluv, poskytnout příjemci informaci o všech dodavatelích,
včetně jména a identifikačního čísla pro účely DPH nebo daňového identifikačního
čísla dodavatele (dodavatelů), o všech skutečných majitelích dodavatele ve smyslu § 4
odst. 4 zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů
z trestné činnosti a financování terorismu, a to v rozsahu jména (jmen) a příjmení,
datum narození a identifikační číslo (čísla) pro účely DPH nebo daňové identifikační
číslo (čísla) těchto skutečných majitelů, a kopii uzavřené smlouvy, ze které bude
patrné datum uzavření smlouvy, název, referenční číslo a smluvní částka;
j) dodržovat plnění politik Evropské unie, zejména pravidel hospodářské soutěže
a veřejné podpory, principů udržitelného rozvoje a prosazování rovných příležitostí;
Strana: 6 z 13
k) na žádost příjemce písemně poskytnout jakékoliv doplňující informace související
s realizací projektu v části, kterou realizuje, a to ve lhůtě stanovené příjemcem;
l) vytvořit podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu, poskytnout
oprávněným osobám veškeré doklady vážící se k realizaci projektu, umožnit průběžné
ověřování souladu údajů o realizaci projektu uváděných ve zprávách o realizaci
projektu se skutečným stavem v místě jeho realizace a poskytnout součinnost všem
osobám oprávněným k provádění kontroly. Těmito oprávněnými osobami jsou
Ministerstvo práce a sociálních věcí (Řídicí orgán OPZ+), orgány finanční správy,
Ministerstvo financí, Nejvyšší kontrolní úřad, Evropská komise a Evropský účetní
dvůr, případně další orgány oprávněné k výkonu kontroly;
m) na základě žádosti Řídicího orgánu OPZ+ nebo Ministerstva financí poskytnout těmto
písemně jakékoliv doplňující informace související s realizací projektu (zejména se
zavazuje v této souvislosti poskytnout veškeré informace o výsledcích kontrol
a auditů, včetně kontrolních protokolů z kontrol provedených v souvislosti
s projektem), a to ve lhůtě stanovené MPSV, resp. Ministerstvem financí;
n) při realizaci činností dle této smlouvy provádět informační a komunikační opatření
projektu v souladu s Pravidly OPZ+;
o) zajistit nápravu nedostatků týkajících se provádění informačních a komunikačních
opatření projektu ve lhůtě a způsobem specifikovaným ve výzvě k provedení této
nápravy, kterou obdrží od příjemce;
p) nefinancovat žádnou z aktivit, kterou provádí dle této smlouvy, z jiných finančních
nástrojů Evropské unie či z jiných veřejných prostředků. Pokud byl určitý výdaj
uhrazen z dotace pouze z části, týká se zákaz podle předchozí věty pouze této části
výdaje;
q) řádně uchovávat veškeré dokumenty související s realizací projektu v souladu
s platnými právními předpisy ČR, zejména v souladu s § 44a odst. 11 rozpočtových
pravidel1 a Pravidly OPZ+;
r) zacházet po dobu realizace projektu s majetkem spolufinancovaným z dotace s péčí
řádného hospodáře, zejména jej zabezpečit proti poškození, ztrátě nebo odcizení
a nezatěžovat takový majetek žádnými věcnými právy třetích osob, včetně zástavního
práva. Povinnost podle předchozí věty se netýká spotřebního materiálu;
s) licencovat díla a jiné předměty ochrany chráněné autorskými právy a právy s nimi
souvisejícími, v případě, že při jejich vzniku byly alespoň částečně použity prostředky
dotace, licencí Creative Commons 4.0 ve variantě BY nebo BY-SA, a to bez
zbytečného odkladu po vzniku takových práv. Pokud je držitelem takových práv
duševního vlastnictví vzniklých na základě zakázky jiná osoba než partner musí
partner smluvně zajistit, aby tato osoba připojila k dílu nebo jinému předmětu ochrany
licenci Creative Commons za stejných podmínek jako partner.
t) předkládat příjemci v pravidelných šestiměsíčních intervalech podklady pro
zpracování zprávy o realizaci projektu a žádostí o platbu nebo vždy, kdy o to příjemce
požádá, a dále se podílet na vypracování zpráv o realizaci projektu či žádosti o platbu;
1 § 44a odstavec 11 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, stanovuje, že odvod a penále lze vyměřit
do 10 let od 1. ledna roku následujícího po roce, v němž došlo k porušení rozpočtové kázně. Po tuto dobu by
měly být dokumenty archivovány. Pokud příjemce neprokáže, jak byly prostředky použity, je to považováno
za neoprávněné použití peněžních prostředků dle § 3 písm. e) zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech.
Strana: 7 z 13
7. Při nakládání s dotací, která má charakter veřejné podpory, resp. podpory de minimis, je
partner povinen dodržovat veškerá pravidla stanovená příslušnými nařízeními EU a
Obecnou částí pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ+, která je k dispozici na
www.esfcr.cz.
8. Nepodstatné změny projektu je partner povinen nahlásit příjemci, a to v takové lhůtě, aby
příjemce mohl dodržet lhůtu pro oznámení poskytovateli stanovenou v Pravidlech OPZ+.
9. Podstatné změny projektu jsou účastníci smlouvy oprávněni uskutečnit jen se souhlasem
ostatních účastníků. Příjemce je oprávněn podat poskytovateli žádost o změnu, která dle
Pravidel OPZ+ patří mezi podstatné změny projektu, jen se souhlasem partnera.
10. Partner je povinen se podílet na nápravě nedostatků žádostí o změnu projektu, zpráv o
realizaci projektu (včetně spolu s nimi předložených žádostí o platbu) a případně další
související dokumentace vyžádané poskytovatelem, a to v termínech stanovených
příjemcem.
11. Smluvní strany se dohodly, že veškeré změny v žádosti (identifikace žádosti: 03m4oX) a
dále veškeré úpravy v projektu č. CZ.03.01.01/00/22_032/0001089, se automaticky
přenesou do Smlouvy o partnerství.
Část IV – Financování projektu
1. Projekt dle článku II. odst. 2 smlouvy je financován z prostředků OPZ+, tyto prostředky
byly poskytnuty na základě rozhodnutí o poskytnutí dotace ve výši 19 647 129,60 Kč.
2. Náklady na činnosti, jimiž se příjemce a partneři podílejí na projektu, jsou podrobně
rozepsány v rozpočtu projektu, který je součástí žádosti o podporu. Celkový finanční podíl
příjemce a jednotlivých partnerů na projektu činí:
Subjekt Částka (v Kč) Podíl na celkových způsobilých výdajích projektu (v %)
Příjemce 10 745 280,00 Kč 54,7 %
Partner 8 901 849,60 Kč 45,3 %
3. Partner je povinen zajistit úhradu výdajů projektu vztahujících se k činnostem, které
realizuje v rámci projektu a které nejsou kryty výše uvedenou dotací (zejména
nezpůsobilé výdaje), aby byl dodržen účel poskytnutí dotace na daný projekt.
4. Partner není oprávněn po příjemci požadovat úhradu výdajů, které byly poskytovatelem
shledány jako nezpůsobilé.
5. Náklady vynaložené při realizaci projektu budou hrazeny partnerovi takto: partner uhradí
své prokazatelné náklady včetně plateb dodavatelům a poté požádá příjemce o proplacení
výdajů z prostředků dotace. Smluvní strany se dohodly, že náklady partnera vynaložené
na úhradu mzdových prostředků budou partnerovi hrazeny zálohově vždy s měsíčním
předstihem. Součástí každé žádosti o platbu vystavené partnerem příjemci budou vždy
přílohy, které budou tvořit prokazatelné náklady (např. faktury apod.).
Strana: 8 z 13
6. Partnerovi jsou hrazeny způsobilé výdaje, povaha právních vztahů mezi příjemcem a
partnerem však není založena na poskytování služeb, tedy na dodavatelském vztahu.
Označení plateb mezi příjemcem a partnerem podle účetních předpisů není rozhodující.
V platbách však nesmí být zakalkulován žádný zisk ani DPH.
7. Partner nemá nárok na čerpání finančních prostředků od příjemce v případě, že nesplní
indikátory časově korelující s časovým rozpisem finančního plánu (viz „datumy
předložení“ uvedené v žádosti o podpory), který je součástí žádosti o podporu. Partner má
povinnost vrátit adekvátní výši nákladů na mzdové prostředky, které čerpal formou záloh
(viz bod 5. tohoto článku), a to při nesplnění indikátorů nebo nesplnění časového rozpisu
finančního plánu.
8. Platební podmínky: vystavení faktur partnerem příjemci bude vždy 1x za období časově
odpovídající časovému rozpisu finančního plánu (viz „datumy předložení“ uvedené
v žádosti o podporu), který je součástí žádosti o podporu, a to nejdříve 7 dní a nejpozději
30 dní po ukončeném časovém období dotčeného finančního plánu (viz „datumy
předložení“ uvedené v žádosti o podporu). Splatnost všech faktur vystavených partnerem
příjemci je 14 dní ode dne doručení takové faktury příjemci. Adresa příjemce pro doručení
faktury je info@clz-pk.cz.
Část V – Odpovědnost za škodu
1. Právní a finanční odpovědnost za správné a zákonné použití dotace partnerem/všemi
partnery vůči poskytovateli nese příjemce.
2. Partner je povinen příjemci uhradit škodu, za niž příjemce odpovídá dle článku V. odst. 1
smlouvy a která příjemci vznikla v důsledku toho, že partner porušil povinnosti a neplnil
svoji činnosti vyplývající z této smlouvy.
3. Partner se zavazuje uhradit příjemci smluvní pokutu za porušení povinností a neplnění
svojí činnosti dle této smlouvy, a to ve výši 0,05% neuhrazené částky, a to za každý den
neuhrazení škody dle bodu 2. této části této smlouvy.
4. Smluvní strany se dohodly na finančních opravách při nesplnění závazků partnera
týkajících se indikátorů výstupů. Partner se zavazuje naplnit finanční opravy vůči
příjemci, a to v případě nesplnění závazků partnera v dle tohoto znění:
Celková míra naplnění indikátorů výsledků vzhledem k závazkům dle právního aktu Finanční opravy (resp. odvod)
Méně než 75 % a zároveň alespoň 50 % 10%
Méně než 50 % 20%
5. Partner odpovídá za škodu ostatním účastníkům této smlouvy i třetím osobám, která
vznikne porušením jeho povinností vyplývajících z této smlouvy, jakož i z obecných
ustanovení právních předpisů.
Strana: 9 z 13
Část VI – Další práva a povinnosti smluvních stran
1. Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo
ztížit dosažení účelu této smlouvy.
2. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o skutečnostech rozhodných pro
plnění této smlouvy.
3. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci projektu eticky, korektně, transparentně
a v souladu s dobrými mravy.
4. Partner je povinen příjemci oznámit do 30 dnů od nabytí účinnosti smlouvy kontaktní
údaje pracovníka pověřeného koordinací svých prací na projektu dle článku II. smlouvy.
5. Pokud tato smlouva používá pojem partner, míní se jím všichni zapojení partneři do
realizace projektu, není-li stanoveno jinak.
6. V případě časového skluzu partnera v realizaci jednotlivých činností bude postupováno
takto:
a) Partner do 5 pracovních dní od výzvy příjemce předloží návrh na
dotažení skluzu, a to vč. časového harmonogramu dotažení
zmíněného skluzu.
b) Po odsouhlasení návrhu uvedeného v předchozím bodě 6. a) této
části VI smlouvy zahájí partner aktivity vedoucí ke zmíněnému
dotažení.
c) V případě, že partner nenaplní odsouhlasený návrh dle předchozího
bodu 6. b) této části VI, má příjemce právo převzít od partnera
veškeré aktivity, finanční požadavky a náplně práce vč. personálu
s cílem zajištění plnění tohoto projektu. Dosavadní čerpání
finančních prostředků stran partnera, v souvislosti s nesplněnými
činnostmi a indikátory dle této smlouvy a žádosti o podporu, je
partner povinen příjemci vrátit do 60 dní od obdržení výzvy
příjemcem.
Část VII – Zpracování osobních údajů
1. Pověření a účel zpracování osobních údajů
a) Příjemce byl pověřen zpracováním osobních údajů ze strany Ministerstva práce
a sociálních věcí (jakožto správce těchto údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. c) a podle čl. 9
odst. 2 písm. g) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne
27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES; dále jen
„Obecné nařízení o ochraně osobních údajů“). Ministerstvo práce a sociálních věcí je
oprávněno zpracovávat osobní údaje osob podpořených v souvislostí s realizací
projektu (včetně zvláštních kategorií osobních údajů) na základě nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském
Strana: 10 z 13
sociálním fondu plus a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006, zejména jeho
přílohy I.
b) Příjemce tímto pověřuje partnera, jakožto dalšího zpracovatele, ke zpracování
osobních údajů, včetně zvláštní kategorie osobních údajů (dále jen „osobní údaje“),
osob podpořených v souvislosti s realizací projektu za účelem prokázání řádného
a efektivního nakládání s prostředky Evropského sociálního fondu plus, které byly na
realizaci projektu poskytnuty z OPZ+, a to v rozsahu uvedeném v následujícím bodu
této smlouvy.
2. Rozsah zpracování osobních údajů na základě pověření a jejich ochrana
a) Partner je oprávněn zpracovávat osobní údaje osob, které v souvislosti s realizací
projektu získaly podporu z OPZ+, v rozsahu vymezeném v Obecné části pravidel pro
žadatele a příjemce v rámci OPZ+.
b) Osobní údaje je partner oprávněn zpracovávat výhradně v souvislosti s realizací
projektu, zejména pak při přípravě zpráv o realizaci projektu.
3. Technické a organizační zabezpečení ochrany osobních údajů
Partner je povinen zpracovávat a chránit osobní údaje v souladu s Obecným nařízením
o ochraně osobních údajů, a to zejména takto:
a) osobní údaje ve fyzické podobě, tj. listinné údaje či na nosičích dat, budou
uchovávány v uzamykatelných schránkách, a to po dobu uvedenou v následujícím
bodu této smlouvy;
b) osobní údaje v elektronické podobě budou zpracovávány v IS ESF, jehož správcem je
Ministerstvo práce a sociálních věcí;
c) přístup ke zpracovávaným osobním údajům umožní partner pouze příjemci, svým
zaměstnancům a orgánům oprávněným provádět kontrolu realizace projektu;
d) zaměstnanci partnera, kterým bude umožněn přístup ke zpracovávaným osobním
údajům, budou partnerem doložitelně poučeni o povinnosti zachovávat mlčenlivost
podle čl. 28 odst. 3 písm. b) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů.
4. Doba zpracování
Partner je oprávněn zpracovávat osobní údaje po dobu deseti let od ukončení realizace
projektu, specifikaci počátku běhu této lhůtu vymezuje Obecná část pravidel pro žadatele
a příjemce v rámci OPZ+. Bez zbytečného odkladu po uplynutí této doby je partner povinen
provést likvidaci těchto osobních údajů.
5. Další povinnosti partnera v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a) Partner je povinen v návaznosti na čl. 33 odst. 2 Obecného nařízení o ochraně
osobních údajů informovat příjemce o jakémkoli porušení zabezpečení osobních
údajů, a to tak, aby příjemce mohl o tomto porušení předat zprávu Ministerstvu práce
a sociálních věcí do 24 hodin od okamžiku, kdy se partner o porušení dozvěděl.
b) Partner je povinen na základě vyžádání předat příjemci veškeré informace potřebné
k doložení splnění povinností stanovených v této části smlouvy.
c) Partner je povinen spolupracovat s příjemcem a Ministerstvem práce a sociálních věcí
při plnění povinnosti reagovat na žádosti podpořených osob týkající se jejich osobních
údajů.
6. Zpracování ostatními osobami
Strana: 11 z 13
a) Partner je povinen uzavřít smlouvu podle čl. 28 odst. 4 Obecného nařízení o ochraně
osobních údajů s dodavatelem, pokud taková osoba má v souvislosti s realizací
projektu zpracovávat osobní údaje osob podpořených v souvislosti s realizací projektu.
Partner je povinen předem příjemce informovat o veškerých subjektech, které mají v
projektu působit jako zpracovatelé osobních údajů. Příjemce tuto informaci před
uzavřením smlouvy uvedené ve větě první tohoto písmene předá Ministerstvu práce
a sociálních věcí, které je oprávněno vyslovit vůči zapojení těchto subjektů jakožto
zpracovatelů osobních údajů námitky.
b) Smlouvy uzavírané podle čl. 28 odst. 4 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů
s dodavatelem musí upravovat podmínky zpracování osobních údajů stejně jako
podmínky stanovené v pověření partnera v této části této smlouvy.
c) Neplní-li uvedený další zpracovatel své povinnosti v oblasti ochrany osobních údajů,
odpovídá za plnění povinností dotčeného dalšího zpracovatele i nadále plně prvotní
zpracovatel.
Část VIII – Trvání smlouvy
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do doby dosažení účelu dle článku II. smlouvy,
nejméně však do doby ukončení realizace projektu a jeho závěrečného vyúčtování.
2. Pokud některý z partnerů závažným způsobem nebo opětovně poruší některou
z povinností vyplývající pro něj z této smlouvy nebo z platných právních předpisů, může
být na základě písemné dohody všech ostatních účastníků této smlouvy a po získání
souhlasu poskytovatele tato smlouva ve vztahu k tomuto partnerovi vypovězena, a to
s účinnosti od doručení. V tomto případě jsou ostatní účastníci smlouvy povinni změnit
partnerskou smlouvu a vymezit, kdo z ostatních účastníků smlouvy převezme činnosti
a případné závazky partnera .
Varianta pro projekty s jediným partnerem:
Pokud partner závažným způsobem nebo opětovně poruší některou z povinností
vyplývající pro něj z této smlouvy nebo z platných právních předpisů, je příjemce
oprávněn po získání souhlasu poskytovatele písemně odstoupit od této smlouvy a vyloučit
tak partnera z další účasti na realizaci projektu.
3. Partner může ukončit spolupráci s příjemcem na základě písemné dohody. Takovým
ukončením spolupráce však nesmí být ohroženo plnění účelu smlouvy a nesmí tím
vzniknout újma příjemci.
4. Partner může ukončit spolupráci s příjemcem také jednostranným vypovězením smlouvy
ze závažných důvodů, spočívajících v závažném nebo opětovném porušení některé
z povinností vyplývající pro příjemce z této smlouvy, z rozhodnutí o poskytnutí dotace
nebo z platných právních předpisů.
Strana: 12 z 13
Část IX – Ostatní ustanovení
1. Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze na základě dohody smluvních stran
formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran. Tato smlouva nabývá
účinnosti dnem schválení projektu.
3. Vztahy smluvních stran blíže neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., Občanským
zákoníkem, a dalšími obecně závaznými právními předpisy České republiky.
4. Pojmy uvedené v této smlouvě jsou používány ve smyslu, jak jsou definovány
v Pravidlech OPZ+.
5. Tato smlouva je vyhotovena v 2 vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží
po jednom vyhotovení.
6. Partner je povinen řídit se při realizaci projektu podmínkami upravenými v Pravidlech
OPZ+, nestanoví-li tato smlouva jinak. Partner je povinen řídit se při realizaci projektu
ustanoveními příloh uvedených v části IX bodu 8 této smlouvy a dále dokumenty, které
jsou zmíněny v části III bodě 6 této smlouvy.
7. Pravidla OPZ+ jsou pro partnera závazná ve verzi platné v den učinění příslušného úkonu
souvisejícího s realizací projektu, nebo v den porušení příslušného ustanovení plynoucího
z právních předpisů, rozhodnutí o poskytnutí dotace či Pravidel OPZ+. Při zadávání
zakázek je pro partnera závazná verze Pravidel OPZ+ platná v den zahájení zadávání
zakázky. O vydání nové revize Pravidel vyrozumí příjemce bez zbytečného odkladu
partnera.
8. Nedílnou součástí této smlouvy je žádost o podporu, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
9. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva a byla sepsána na základě jejich pravé
a svobodné vůle, nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
Seznam příloh:
- Příloha č. 1: Žádost o podporu
- Příloha č. 2: Rozhodnutí o poskytnutí dotace
V Plzni dne 25.5.2023 V Plzni dne 25.5.2023
…………………………….. …………………………………
Ing. Josef Urban, ředitel
(příjemce) Mgr. Radka Trylčová, ředitelka,
(partner) Strana: 13 z 13