Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd,
Smetanovo nábřeží 6, 110 01 Praha 1
DIČ: CZ00216208
IČO: 00216208
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Objednávka
č. 230330
Objednává
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Telefon: xxxxxxxxxxxxxxxx
Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Adresa dodavatele
Robert R. Kiene
U Dívčích hradů 2067/15
150 00, Praha 5
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
IČ: 01250990
V Praze dne:
2.6.2023
Objednáváme si u Vaší firmy následující služby/zboží:
Překlad závěrečné odborné publikace vycházející z projektu GAČR
Předpokládaný počet stran – 333 NS; 1NS = 450 Kč
Předpokládaná cena bez DPH:
včetně DPH: 150 000,- Kč
Dodací adresa: IMS FSV UK, U Kříže 8, Praha 5, 158 00
Dodací lhůta: rok 2023
Fakturační adresa:
Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd
Smetanovo nábř. 6, 110 01 Praha 1
Platba fakturou, ve které uveďte číslo této objednávky.
Součástí objednávky jsou smluvní podmínky uvedené v této objednávce.
Lhůta k přijetí objednávky je 5 kalendářních dnů od doručení objednávky.
xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd
Smluvní podmínky
1. Uzavření smlouvy, účinnost smlouvy: Smlouva je platně uzavřena okamžikem písemného přijetí objednávky ve lhůtě uvedené v textu objednávky. Účinnosti nabývá smlouva dnem zveřejnění prostřednictvím registru smluv, pokud se na smlouvu taková povinnost ze zákona vztahuje, jinak dnem přijetí objednávky.
2. Objednatel požaduje dodat tyto dokumenty: [endnoteRef:1] ) [1: Volbu vyznačit křížkem ]
· dodací list
· záruční prohlášení
· uživatelská příručka v českém jazyce
· dokument k přepravě
· prohlášení o shodě
· revizní zpráva
· protokol o zaškolení obsluhy
· Jiný doklad………………..
3. Platební podmínky: Objednatel neposkytuje zálohy; daňový doklad - faktura bude splňovat požadavky z. č. 235/2004 Sb., v pl. znění, z. č. 563/1991 Sb., v pl. znění. Platby budou provedeny bezhotovostním převodem na účet dodavatele. Fakturu lze vystavit nejdříve od účinnosti smlouvy a po poskytnutí řádného plnění.
4. Splatnost faktury: 21 kalendářních dnů od doručení faktury.
5. Záruka za dodané zboží: 24 měsíců ode dne převzetí zboží.
6. Odpovědnost za vady plnění. Dodavatel uzavřením smlouvy prohlašuje, že jím poskytnuté plnění bude bez vad a bude sloužit ke sjednanému účelu; odpovědnost za vadné plnění, případnou škodu se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku; odpovědnost ze záruky tím není dotčena.
7. Právní úprava. Smluvní závazky se řídí českým právním řádem, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
8. Zveřejnění smlouvy. Podmínky zveřejnění smlouvy se řídí z.č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
9. Pokud smlouva podléhá ze zákona zveřejnění v registru smluv, zaslání smlouvy do registru smluv zajistí FSV neprodleně po uzavření smlouvy. FSV bude informovat dodavatele o provedení registrace tak, že mu zašle kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění smlouvy bez zbytečného odkladu poté, kdy sama potvrzení obdrží, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID datové schránky dodavatele.
image1.jpeg