Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Nedilné souéést Obchodnich podminek:
Asistenéni sluiba SIXT / ACA
SIXT Ceské republika zajisti v pfipadé, 2e se vozidlo stane nepojizdnflm, jeho odtah
odtahovou sluibou. SIXT Ceské republika zajisti pro vozidlo v pfipadé poruchy nebo nehody
na celém L'Izemi Ceské republiky a Evropy non-stop silniéni asistenéni sluibu SlXT-ACA, a to
za nésledujicich podminek:
Plném’ na asistenéni kartu SIXT (SIXT/ ACA)
Druh sluiby Ceské republika Evropa
Zapoéeti zésahu asistence do 45 minut do 45 minut
Nonstop pomoc dispeéinku Zdarma Zdarma
Pfijezd, odjezd asist. vozu Zdarma Zdarma
Préce mechanika silniéni Zdarma do 30 min. Zdarma do 30 min.-dily plati klient
sluzby s néslednou refundaci ,,fiétenek“ na
SIXT a rozkalkulovémim klient
/SIXT V souladu s kalkulaci
Odtahové sluiba Zdarma do znaékového Zdarma do 30 km do nejbliiéiho
servisu (smluvniho partnera znaékového servisu
Sixt)
PHM V nouzi V pfipadé nouze pfivezeme V pfipadé nouze pfivezeme
klientovi Zdarma PHM klientovi Zdarma PHM (PHM hradi
(PHM hradi klient) klient)
Uloieni vozidla 3 dny Zdarma 3 dny Zdarma
Zajiéténi zapfijéeni penéz ............................ Ano, v pfipadé 26 se za klienta
zaruéi Sixt nebo jiny subjekt
Pfedéni vzkazu blizké osobé ............................ Zdarma
Slevovy program Zdarma
Dopravné-turistické informace - p0 telefonu, itineréf cesty Zdarma
Néhradm’ vozidlo vrémci zésahu asistence, na 3 dny, i Zdarma
opakované Vprfibéhu jednoho roku. Néhradni vozidlo
max. 0 jednu kategorii niiéi.
Strana 13 (celkem 13)
m3. Eggs;
_oamo
2mg”; was. 383% 5%: N o_. - 8.3% 533
23:3 82% 82320: 833% mvmmo mam 3.. m3 59$ 32:?
<23; .2: 523 < gas was. 22: _ 5% Amxofiogai 253 2° 9%.
20%; N35: 352:. as: 3.5%: $22. 523% 8.33 $9.30 ES is
=3: 5%: yam 3.3 mag 239522»: giro;
933 A A853 9
Stav vozidla akceptovam’l "SIXT Lease" Poékozeni pfedepsané k ohradé zékaznikovi
Karoseriel vrchni Iak Karoserie, vrchm’ Iak
- Drobné, malé ryhy, vrypy nebo deformace do prflméru - Hlubéi ryhy do zékladm’ho laku,
mince 10,- K6 (2 euro) - Jiné zévainéjél' poékozem’ laku,
- Zrezivélé mista vnéjél'mi vlivy ( poékozem’ laku, chemioké
- Béiny’IsolnYefekt,
- Vlasove’ a drobné ryhy (ne do zékladniho Iaku), létky)
- Mirné poékozenl' dehtem, asfaltem. - Ostatnl' vrypy nebo deformace, poékozeni vétél' nei prflmér
- Opravené poékozeni od odlétajl'cich kamI’nkfl
mince 10,- Ké/Zeuro)
- Ohnuté, éijinakzdeformované éésti karoserie
- Odfené, éi prasklé vnéjéi zrcétka
Strana2 (celkem 6)
Néraznikn hranm okraie Na’razniknhranm okraie
- Drobné malé povrchové ryhy do 20mm - Roztriené, zlomené nebo znatelné odiené plastové désti
- Prvniznakysolnéhoefektu - Deformace vétéi nei prdmér mince 10,- K6 (Zeuro)
- Poékozeni zavinéné kolizi s pieka’ikou (napie chodnikem
6i)
- Rihy nad 20mm pod vrchni lak
Strana 3 (celkem 6)
Pneumatiky, disky koll "Pokiice" Pneumatiky, diskykol, "Poklice"
- Min. hloubka profilu pneumatikymevjejim nejslabéim - Hloubkaprofiiupneumatikyjepiivra'cenivozumenéineimev
misté jejim nejslabéim misté a zéroveri néjemce nepoiédal pisemné (e-
. Drobné odérky diskd a poklic do 20 mm mailem) pronajimatele o vyménu pneumatik ve Ihdié jednoho
mésice pied skoncenim doby leasingu
- Odiené, proiizlé, pneumatiky
- Odérky diskd poklic vétéi nei 20 mm
- Prasklé nebo chybéjici poklice kol
Strana4 (celkem 6)
Okna-skla Qiedni a zadni svétia Okna-skia, piedni a zadni svéiia
- Odérky nesouci siopy uiivéni, které nezasahuji do - Poékozenésklaodkaminkd
bezpednosti provozu a funkcnosti - Trhliny ve sklech
- Rozbité nebo jinak znehodnocene' sklenéné da'sti dild od
kamendapod.
Strana 5 (celkem 6)
interiér) daiounéni apod. inien'érl c'aiounéni apod.
Diference barevnych odstind dalounéni s vnitinim obioienim Silné kontaminace interiéru anebo panelového obloieni
Béiné opotiebeni dalounéni a obloieni interiéru vzniklé oleji, barvami, potravinami, népoji apod.
normélnim uiivénim, nastupovénim a vystupova’nim z - Vypélené otvory, vdalounéni
vozidia Odiené 6i jinak poékozené nebo chybéjici dily v interiéru
nebo v zavazadlovém prostoru ajeho obloieni
Siranad (celkem 6)
TABULKA C
KALKULACE OPERATIVNiHO LEASINGU PRO VOZIDLO V KATEGORII "MANAZERSKA VOZIDLA TYPU SKODA OCTAVIA,
§KODA KAROQ, VW GOLF VARIANT, PEUGEOT 308SW..."
Névrh kalkulace k provédéci smlouvé é. Ing. Frei
Uiivatei
Doba trva'ni operativniho leasingL 4 roky
Roénl’ néjezd 25 000 km
Druh kalkuiace uzavfené
Splétkové obdobi mésiéni
Povolena’ tolerance kilometrového néjezdu +/— 10.000 km
% sleva 17 % Zaruéena’ jako minimélni odpovidajici této kategorii vozidei. taio hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabidce a v pfiloze (”:6 3 rémcové dohody
Fixnl' marZe k Urokové sazbé PRIBOR 12 3 ”/0 Zaruéené jako maximélni odpovidajici této kategorii vozidel. iato hodnoia
odpovidé hodnoté uvedené v pfiloze (”2. 3 rémcové dohody
Cenyjsou uvedeny v Ké bez DPH.
*VyI§e limitfl pojiétém' a daléi poiadavky na pojiéténi jsou uvedeny v pfiioze 6. 1 rémcové dohody
Ws'e jednotlichh poloiek (poéinaje povinnyIm ruéenim az’ p0 pneumatiky, vc'etné) bude po celou dobu platnosti rémcove’ dohody a
provéde‘cich smluv povaiova’na za maximélni.
TABULKA B
KALKULACE OPERATIVNiHO LEASINGU PRO VOZIDLO V KATEGORII "MANAZERSKA VOZIDLA TYPU SKODA SUPERB,
§KODA KODIAQ, VW PASSAT, FORD MONDEO..."
Névrh kalkulace k provédéci smlouvé é. Dispoziénr’ vozidlo GR
Uiivatei
Doba trva'nr' operativniho leasingL 3 roky
Roénr’ néjezd 30 000 km
Druh kalkuiace uzavrené
Splétkové obdobr’ mésr’éni
Povolena’ tolerance kilometrového néjezdu +/— 10.000 km
% sleva 18 % Zaruéena’ jako minimélni odpovidajici této kategorii vozidei. taio hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabidce a v pfiloze (”:6 3 rémcové dohody
Fixni marie k Urokové sazbé PRIBOR 12 3% Zaruéené jako maximélni odpovidajici této kategorii vozidel. iato hodnoia
odpovidé hodnoté uvedené v pfiloze (”2. 3 rémcové dohody
Cenyjsou uvedeny v Ké bez DPH.
*VyI§e limitfl pojiétém' a daléi poiadavky na pojiéténr' jsou uvedeny v pfiioze 6. 1 rémcové dohody
Ws'e jednotlichh poloiek (poéinaje povinnyIm ruéenim az’ p0 pneumatiky, vc'etné) bude po celou dobu platnosti rémcove’ dohody a
provéde‘cich smluv povaiova’na za maximélni.
TABULKA B
KALKULACE OPERATIVNlHO LEASINGU PRO VOZIDLO V KATEGORII "MANAZERSKA VOZIDLA TYPU SKODA SUPERB,
§KODA KODIAQ, VW PASSAT, FORD MONDEO..."
Navrh kalkulace k provadéci smlouvé é. Mgr. Fajtl
Uiivatel
Doba trva'nr' operativniho leasingL 3 roky
Roénr’ najezd 45 000 km
Druh kalkulace uzavrené
Splatkové obdobr’ mésr’éni
Povolena’ tolerance kilometrového néjezdu +/— 10.000 km
% sleva 18 % Zaruéena’ jako minimélni odpovidajici této kategorii vozidel. tato hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabidce a v pfiloze cc 3 ramcové dohody
Fixni marie k Urokové sazbé PRIBOR 12 3% Zaruéené jako maximalni odpovidajici télo kalegorii vozidel. tato hodnota
odpovida hodnoté uvedené v ph’loze (”2. 3 ramcové dohody
Cenyjsou uvedeny v Ké bez DPH.
*VyI§e limitfl pojiétém' a daléi poiadavky na pojiéténr' jsou uvedeny v pfiloze 6. 1 ramcové dohody
Ws'e jednotlichh poloiek (poéinaje povinnyIm ruéenim az’ p0 pneumatiky, vc'etné) bude po celou dobu platnosti ramcove' dohody a
provéde‘cich smluv povaiova’na za maximélni.
TABULKA C
KALKULACE OPERATIVNIHO LEASINGU PRO VOZIDLO V KATEGORII "MANAZERSKA VOZIDLA TYPU SKODA OCTAVIA,
§KODA KAROQ, VW GOLF VARIANT, PEUGEOT 308SW..."
Navrh kalkulace k provadéci smlouvé é. Ing. Bohaé
Uiivatel
Doba trva'nr' operativniho leasingL 4 roky
Roénr’ najezd 50 000 km
Druh kalkulace uzavrené
Splatkové obdobr’ mésr’éni
Povolena’ tolerance kilometrového néjezdu +/— 10.000 km
% sleva 17 % Zaruéena’ jako minimélni odpovidajici této kategorii vozidel. tato hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabidce a v pfiloze cc 3 ramcové dohody
Fixnl' marZe k Urokové sazbé PRIBOR 12 3 ”/0 Zaruéené jako maximalni odpovidajici télo kalegorii vozidel. tato hodnota
odpovida hodnoté uvedené v ph’loze (”2. 3 ramcové dohody
Cenyjsou uvedeny v Ké bez DPH.
*VyI§e limitfl pojiétém' a daléi poiadavky na pojiéténr' jsou uvedeny v pfiloze 6. 1 ramcové dohody
Ws'e jednotlichh poloiek (poéinaje povinnyIm ruéenim az’ p0 pneumatiky, vc'etné) bude po celou dobu platnosti ramcove' dohody a
provéde‘cich smluv povaiova’na za maximélni.
TABULKA C
KALKULACE OPERATIVNIHO LEASINGU PRO VOZIDLO V KATEGORII "MANAZERSKA VOZIDLA TYPU SKODA OCTAVIA,
§KODA KAROQ, VW GOLF VARIANT, PEUGEOT 308SW..."
Navrh kalkulace k provadéci smlouvé é. Ing. Broiek
Uiivatel
Doba trva'nr' operativniho leasingL 4 roky
Roénr’ najezd 20 000 km
Druh kalkulace uzavfené
Splatkové obdobr’ mésr’éni
Povolena’ tolerance kilometrového néjezdu +/— 10.000 km
% sleva 17 % Zaruéena’ jako minimélni odpovidajici této kategorii vozidel. tato hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabidce a v pfiloze cc 3 ramcové dohody
Fixnl' marZe k Urokové sazbé PRIBOR 12 3 ”/0 Zaruéené jako maximalni odpovidajici télo kalegorii vozidel. tato hodnota
odpovida hodnoté uvedené v ph’loze (”2. 3 ramcové dohody
Cenyjsou uvedeny v Ké bez DPH.
*VyI§e limitfl pojiétém' a daléi poiadavky na pojiéténr' jsou uvedeny v pfiloze 6. 1 ramcové dohody
Ws'e jednotlichh poloiek (poéinaje povinnyIm ruéenim az’ p0 pneumatiky, vc'etné) bude po celou dobu platnosti ramcove' dohody a
provéde‘cich smluv povaiova’na za maximélni.
TABULKA C
KALKULACE OPERATIVNIHO LEASINGU PRO VOZIDLO V KATEGORII "MANAZERSKA VOZIDLA TYPU SKODA OCTAVIA,
§KODA KAROQ, VW GOLF VARIANT, PEUGEOT 308SW..."
Navrh kalkulace k provadéci smlouvé é. Ing. Podzemsky
Uiivatel
Doba trva'nr' operativniho leasingL 4 roky
Roénr’ najezd 20 000 km
Druh kalkulace uzavfené
Splatkové obdobr’ mésr’éni
Povolena’ tolerance kilometrového néjezdu +/— 10.000 km
% sleva 17 % Zaruéena’ jako minimélni odpovidajici této kategorii vozidel. tato hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabidce a v pfiloze cc 3 ramcové dohody
Fixnl' marZe k Urokové sazbé PRIBOR 12 3 ”/0 Zaruéené jako maximalni odpovidajici télo kalegorii vozidel. tato hodnota
odpovida hodnoté uvedené v ph’loze (”2. 3 ramcové dohody
Cenyjsou uvedeny v Ké bez DPH.
*VyI§e limitfl pojiétém' a daléi poiadavky na pojiéténr' jsou uvedeny v pfiloze 6. 1 ramcové dohody
Ws'e jednotlichh poloiek (poéinaje povinnyIm ruéenim az’ p0 pneumatiky, vc'etné) bude po celou dobu platnosti ramcove' dohody a
provéde‘cich smluv povaiova’na za maximélni.
TABULKA D
KALKULACE OPERATIVNIHO LEASINGU PRO VOZIDLO V KATEGORII "REFERENTSKA VOZIDLA TYPU SKODA FABIA, SKODA
SCALA, OPEL ASTRA, FORD FOCUS, NISAN LEAF..."
Navrh kalkulace k provadéci smlouvé é. dispoziénr’
Uiivatel
Doba trva'nr' operativniho leasingL 6 let
Roénr’ najezd 20 000 km
Druh kalkulace uzavfené
Splatkové obdobr’ mésr’éni
Povolena’ tolerance kilometrového néjezdu +/— 10.000 km
% sleva 15 % Zaruéena’ jako minimélni odpovidajici této kategorii vozidel. tato hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabidce a v pfiloze cc 3 ramcové dohody
Fixnl' marZe k Urokové sazbé PRIBOR 12 3 ”/0 Zaruéené jako maximalni odpovidajici télo kalegorii vozidel. tato hodnota
odpovida hodnoté uvedené v ph’loze (”2. 3 ramcové dohody
Cenyjsou uvedeny v Ké bez DPH.
*VyI§e limitfl pojiétém' a daléi poiadavky na pojiéténr' jsou uvedeny v pfiloze 6. 1 ramcové dohody
Ws'e jednotlichh poloiek (poéinaje povinnyIm ruéenim az’ p0 pneumatiky, vc'etné) bude po celou dobu platnosti ramcove' dohody a
provéde‘cich smluv povaiova’na za maximélni.
TABULKA F
KALKULACE PRO VOZIDLO V KATEGORII "PROVOZNI VOZIDLA SUV (Skoda Yeti(Karoq), Nissan Qashqai, Hyundai Tucson)"
Navrh kalkulace k provadéci smlouvé é. Follow me 2 vozidla
Uiivatel
Doba trva'nr' operativniho leasingL 6 let
Roénr’ najezd 35 000 km
Druh kalkulace uzavfené
Splatkové obdobr’ mésr’éni
Povolena’ tolerance kilometrového néjezdu +/— 10 000 km
% sleva 17 % Zaruéena’ jako minimélni odpovidajici této kategorii vozidel. tato hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabidce a v pfiloze cc 2 ramcové smlouvy
Fixnl' marZe k Urokové sazbé PRIBOR 12 3 ”/0 Zaruéené jako maximalni odpovidajici télo kalegorii vozidel. tato hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabr’dce a v pfiloze (z, 2 ramcove' smlouvy
Cenyjsou uvedeny v Ké bez DPH.
*VyI§e limitfl pojiétém' a daléi poiadavky na pojiéténr' jsou uvedeny v pfiloze 6. 1 ramcové dohody
Ws'e jednotlichh poloiek (poéinaje povinnyIm ruéenim az’ p0 pneumatiky, vc'etné) bude po celou dobu platnosti ramcove' dohody a
provéde‘cich smluv povaiova’na za maximélni.
TABULKA C
KALKULACE OPERATIVNIHO LEASINGU PRO VOZIDLO V KATEGORII "MANAZERSKA VOZIDLA TYPU SKODA OCTAVIA,
§KODA KAROQ, VW GOLF VARIANT, PEUGEOT 308SW..."
Navrh kalkulace k provadéci smlouvé é. Ing. Cufik
Uiivatel
Doba trva'nr' operativniho leasingL 4 roky
Roénr’ najezd 25 000 km
Druh kalkulace uzavfené
Splatkové obdobr’ mésr’éni
Povolena’ tolerance kilometrového néjezdu +/— 10.000 km
% sleva 17 % Zaruéena’ jako minimélni odpovidajici této kategorii vozidel. tato hodnota
bude uchazeéem uvedena v nabidce a v pfiloze cc 3 ramcové dohody
Fixnl' marZe k Urokové sazbé PRIBOR 12 3 ”/0 Zaruéené jako maximalni odpovidajici télo kalegorii vozidel. tato hodnota
odpovida hodnoté uvedené v ph’loze (”2. 3 ramcové dohody
Cenyjsou uvedeny v Ké bez DPH.
*VyI§e limitfl pojiétém' a daléi poiadavky na pojiéténr' jsou uvedeny v pfiloze 6. 1 ramcové dohody
Ws'e jednotlichh poloiek (poéinaje povinnyIm ruéenim az’ p0 pneumatiky, vc'etné) bude po celou dobu platnosti ramcove' dohody a
provéde‘cich smluv povaiova’na za maximélni.
Pronajimatel / Lessor MI -
SPEED LEASE a.s., Sixt Lease Franchisee eaSIng
Tésnov 1/1059. 110 00 Praha 1 PfiEDAVACi PROTOKOL e—mail: iease@sixt.cz
Provozovna: Lighthouse Towers, ACCEPTANCE PROTOCOL . 'xt.cz
Jankovcova 2c, 170 00 Praha 7 NONSTOP sos senvrs— +420 #925; 007
DIC: 0262912691
Tel; +420 266 007 011, Fax: +420 266 007 013
Néiemce / Lessee lnformace o-vozidle / Car information
Néjemce / Lessee: ............................................................................. Typ vozu / Car Type: .........................................................................
Jméno / Name: .................................................................................. Registraéni znaéka / Registration: .....................................................
Ulice / Street: ..................................................................................... VIN: ....................................................................................................
Mésto / City: ............................... PSC / P. Code: ........................... I Barva / Colour: ........................ Karoserie / Car Body: ....................
ICO / ldent. No.: ................................................................................. Motor/ Engine: ...................................... Palivo / Fuel: ....................
DIC / Tax Ident. No.2 .......................................................................... Prislusenstvr’ / Accessories: Kaidé vozidlo je vybaveno néhradnr’ sadou
Tel. / Telephone: ........................................... Fax: ........................... ia’rovek, iékarnou, vystrainym trojdhelnikem. Each car is equipped with
a-complete set of bulbs, a-first aid kit, a—warning triangle.
Odjezd / Check-Out
Ridié / Driver: ....................... Stav vozu / State of renair of car:
OP / ID Card: ..................................................................................... ‘
FiP/ Driver Licence: ........................................................................... ,
Tel. / Telephone: ................................................................................ )
Adresa / Address: ..............................................................................
Datum / Date ......................................................................................
Stav nédrie/ Fuel level: 13 E5) 318 ‘
Stav tachometru / Mileage reading: ...................................................
Piedpokiédané vraceni: .....................................................................
Pocet kliét’r k vozidlu: ............. k zamykénr’ Fazeni: ............................ Poznémky / Comments:
Driver set v6. OTP, doklad o zakon. poiiéténi, asist. karta, délnicni
znamka: ano [j ne 1:]
Na'vody k obsluze vozidla: ano D ne E)
Servisniknizka;
ano ):| ne E]
Retiexni’vesta: Znaéka, typ a rozmér pneu: ...............................................................
ano Cl
ne E) (napr': BarumPolari5165/70113)
Ptedai / Handed over by:
Spoleénost / Company: ......................................................................................................................................................................................
Adresa / Address: ...............................................................................................................................................................................................
m”“‘°"°"—°""~* ‘ ' ., ; ’
Wwfikowmnsmemimmr
~_ <.
Ptelimailci svym podpisem potvrzuje spravnost vyse uvedenych wait: a prohlasuje, zeta povéfen ze sve' tunkce nebo statma’rnim orgénem naiemce k ptevzeti‘ tohoto vozidla, Na’iernce prohlasuje
a stvrzuje svy’rn podpisem, is
védorni, ie bez odkladu zaiisti veskeré ijrdaie jim Iii poskytnute‘ pro 0:“:er tohoto predavaclho protokolu jsou pravdivé. Je-ii vozidlo vybaveno vyhleda‘vacim syste'mern, uiivatel vozidia here he
aktivaci tohoto systému (nelpozdéji véak do 24 hodin).
Herewtth the undersigned confirms that the data above are correct and that he / she is entitled by the lessee to accept the delivered vehicle. The renter declares and aknowledges by his/
her signature that all data provided to this car handing-over protocol are true. it this vehicle is equipped with the monitoring device, the vehicle user acknowledges that he / she is obliged to
arrange its activation {within 24 hours).
Naiemce je zodpovédny za vsechna poruéenl dopravnich pfedplsfi a parkovaci piestupky. Renter is liable for all parking and trafic violations
Vozidlo nesmi byt Fizeno do Albanie, Beloruska. Moldavia, FlusKa, Sroska, Turecka, Ukrajiny.
i understand that due to the high risk of theft, this car may not be driven into Albania, Beiarussia, Moldavia, Russia, Serbia, Turkey. Ukraine.
Spolecnost zapséna v Obchodnim rejstfiku v Praze, oddil B. cislo vloZky 13469 I The Company is entered in the Companies‘ Register in Prague. Part B, Insert No. 13469 It if