Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

č.j. 23281/2023-SŽ-OŘ OVA-NPI

SMLOUVA O DÍLO NA ZHOTOVENÍ
STAVBY

Název zakázky: „Oprava TV v žst. Ostrava hlavní
nádraží – 2. etapa“

Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Jiří Macho, ředitel Oblastního ředitelství Ostrava na základě
pověření č. 3146 ze dne 15. prosince 2021

Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Oblastní ředitelství Ostrava, Muglinovská 1038/5, 702 00 Ostrava
Korespondenční e-mail (vyjma faktur):

Korespondenční e-mail pro doručování faktur v elektronické podobě:

(dále jen „Objednatel“)
číslo smlouvy: E635-S-2261/2023

TRAMO RAIL, a.s.
se sídlem: Železniční 547/4a, Chválkovice, 779 00 Olomouc
IČO: 25369610, DIČ: CZ25369610
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě,
spisová značka B 1614
bank. spojení:
zastoupena: Ing. Jiří Slepička, předseda představenstva
Korespondenční adresa:
TRAMO RAIL, a.s., Železniční 547/4a, Chválkovice, 779 00 Olomouc

Korespondenční e-mail:
(dále jen „Zhotovitel“)
číslo smlouvy: 55/2023
dnešního dne uzavřely tuto smlouvu (dále jen „Smlouva“) v souladu s ust. § 2586 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský
zákoník“).

Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem
být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1 Objednatel prohlašuje, že je státní organizací, která vznikla k 1. 1. 2003 na základě
zákona č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa
železnic, ve znění pozdějších předpisů, a že splňuje veškeré podmínky a požadavky
v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti
v ní obsažené.

1.2 Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě
stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní obsažené.

1.3 Zhotovitel dále prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy není vůči němu vedeno
řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční
zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zavazuje se Objednatele bezodkladně
informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho
společnosti, stejně jako o změnách v jeho kvalifikaci, kterou prokázal v rámci své
nabídky na plnění Veřejné zakázky v dále uvedeném smyslu.

1.4 Zhotovitel dále prohlašuje, že se ke dni uzavření této Smlouvy řádně seznámil se
všemi Interními předpisy Objednatele, které se týkají předmětného Díla, které jsou
vymezeny v Technických kvalitativních podmínkách staveb státních drah.

1.5 Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v této Smlouvě, mají
význam uvedený v obchodních podmínkách, které tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy
(dále jen „Obchodní podmínky“).

2. ÚČEL SMLOUVY

2.1 Objednatel oznámil uveřejněním na profilu zadavatele:

https://zakazky.spravazeleznic.cz/ dne 12. 5. 2023 pod evidenčním číslem 63523082

svůj úmysl zadat ve výběrovém řízení veřejnou zakázku s názvem „Oprava TV v žst.

Ostrava hlavní nádraží – 2. etapa“ (dále jen „Veřejná zakázka“). Na základě

tohoto výběrového řízení byla pro plnění Veřejné zakázky vybrána jako nejvhodnější

nabídka Zhotovitele.

2.2 Účelem této Smlouvy je realizace předmětu plnění Veřejné zakázky dle zadávací
dokumentace Veřejné zakázky (dále jen „Zadávací dokumentace“) a stanovení
způsobu a podmínek její realizace pro Objednatele.

2.3 Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění předmětu Veřejné zakázky
a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností podle Zadávací dokumentace
a Nabídky Zhotovitele. Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím
uvedeným v této Smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností to znamená, že:

a) v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení této Smlouvy budou tato
ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné
zakázky vyjádřený Zadávací dokumentací,

b) v případě chybějících ustanovení této Smlouvy budou použita dostatečně
konkrétní ustanovení Zadávací dokumentace nebo Nabídky Zhotovitele,

c) Zhotovitel je vázán svou Nabídkou předloženou Objednateli v rámci zadávacího
řízení na zadání Veřejné zakázky, která se pro úpravu vzájemných vztahů
vyplývajících z této Smlouvy použije subsidiárně.

2/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
3. PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM POSTUPU PRACÍ
SMLOUVY

3.1 Zhotovitel se zavazuje v souladu s touto Smlouvou zhotovit stavbu a vypracovat
veškerou příslušnou dokumentaci související s prováděnou stavbou (dále jen „Dílo“).

3.2 Objednatel se zavazuje Zhotoviteli poskytnout veškerou nezbytnou součinnost k
provedení Díla.

3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně provedené a předané
Dílo zaplatit Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu Díla, přičemž
maximální Cena Díla zaokrouhlená na dvě desetinná místa je:

Cena Díla bez DPH: 15 051 452,50 Kč

slovy: patnáct milionů padesát jedna tisíc čtyři sta padesát dva korun
českých padesát haléřů

Rekapitulace Ceny Díla dle objektů stavebních částí (SO) a objektů provozních částí
(PS) je uvedena v Příloze č. 4 této Smlouvy.

3.4 Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností
ve smyslu ust. § 1765 odst. 2 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku. Tzn., že
Zhotoviteli nevznikne vůči Objednateli při změně okolností právo domáhat se
obnovení jednání o Smlouvě ani zvýšení Ceny za Dílo ani zrušení Smlouvy.

3.5 Objednatel prohlašuje, že je ve vztahu k přijatým plněním v rozsahu předmětu Díla,
týkajících se výstavby, oprav a rekonstrukce železniční infrastruktury (zatříděných
dle klasifikace produkce CZ-CPA pod kódy č. 41-43) na území České republiky, u
nichž je mezi plátci v tuzemsku uplatňován režim přenesení daňové povinnosti dle
ust. § 92a, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákona o DPH“), osobou povinnou k dani dle ust. § 5 odst. 1
zákona o DPH, neboť přijatá plnění použije pro svou ekonomickou činnost, a je tedy
osobou povinnou přiznat a zaplatit DPH dle ust. § 92a odst. 1 zákona o DPH.

3.6 Smluvní strany se dohodly, že stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem, ve
smyslu ust. § 106a, zákona o DPH, nebo daňový doklad Zhotovitele bude obsahovat
číslo bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném
registru spolehlivých účtů, vedeném správcem daně, je Objednatel oprávněn
z finančního plnění uhradit DPH přímo místně a věcně příslušnému správci daně
Zhotovitele.

3.7 Zhotovitel se v souladu se svou nabídkou zavazuje dokončit a předat Objednateli Dílo
nebo jeho jednotlivé části v termínech uvedených v harmonogramu obsaženém
v Příloze č. 5 této Smlouvy (dále jen „Harmonogram postupu prací“), který je
rozdělen dle jednotlivých stavebních objektů, provozních souborů či jiných částí
plnění, přičemž zásadními termíny Harmonogramu postupu prací jsou následující:

Zahájení stavebních prací: dnem předání Staveniště dle odst. 4.1.1 a čl. 5
Přílohy č. 2 b) Smlouvy.

Celková lhůta pro dokončení Díla činí celkem 12 měsíců ode Dne zahájení
stavebních prací (dokladem prokazujícím, že Zhotovitel dokončil celé Dílo, je
Předávací protokol dle odst. 10.4 Obchodních podmínek).

Lhůta pro dokončení stavebních prací činí celkem 12 měsíců ode dne zahájení
stavebních prací (dokladem prokazujícím, že Zhotovitel dokončil stavební práce a
předal Objednateli veškerá plnění připadající na tuto část Díla, je poslední Zápis o
předání a převzetí Díla).

3.8 Práva a povinnosti smluvních stran se řídí touto Smlouvou včetně jejích příloh.
V případě jakéhokoliv rozporu mezi textem této Smlouvy a textem jejích příloh se
použije zvláštní úprava obsažená v textu této Smlouvy.

3/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
3.9 Ust. § 2605 odst. 1 a ust. § 2628 občanského zákoníku se nepoužije. Dílo je
3.10 provedeno tehdy, je-li dokončeno řádně a včas a Objednatelem převzato sjednaným
způsobem.

Místo plnění je dáno místem, v němž má být Dílo dle Dokumentace pro provedení
stavby umístěno.

4. ZÁRUKY, DALŠÍ USTANOVENÍ A ODLIŠNÁ USTANOVENÍ OD
OBCHODNÍCH PODMÍNEK

4.1 Objednatel nepožaduje předložení bankovní záruky za provedení Díla dle čl. 14
Obchodních podmínek ani bankovní záruky za odstranění vad dle čl. 15 Obchodních
podmínek, ustanovení čl. 14, čl. 15, čl. 20.19 a čl. 21.1.3 Obchodních podmínek se
tedy nepoužije.

4.2 Zhotovitel může požádat o výluku nad rámec výluk uvedených v nabídce Zhotovitele.
Může se jednat buď o výluku dodatečnou, která je blíže specifikovaná, včetně úhrady
za ni a s ní související, v odst. 3.15 a v odst. 3.17 Obchodních podmínek, nebo o
výluku překročenou, která je blíže specifikovaná, včetně úhrady za ni a s ní
související, v odst. 3.16 a v odst. 3.17 Obchodních podmínek.

4.3 Objednatel si v souladu s § 105, odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek (dále jen „ZZVZ“) nevyhradil požadavek, že určité významné činnosti při
plnění veřejné zakázky musí být plněny přímo Zhotovitelem jeho vlastními
prostředky.

4.4 Objednatel si vyhrazuje změnu zhotovitele v průběhu plnění veřejné zakázky, dojde-
li k předčasnému ukončení této Smlouvy ze strany Zhotovitele nebo k předčasnému
ukončení Smlouvy ze strany Objednatele z důvodu porušení povinnosti Zhotovitele.
Smluvní strany výslovně akceptují, že dle čl. 14 Výzvy k podání nabídky je Objednatel
oprávněn přistoupit k nahrazení Zhotovitele způsobem a za podmínek dle čl. 14 Výzvy
k podání nabídky. V takovém případě je Zhotovitel povinen poskytnout Objednateli a
nově určenému zhotoviteli veškerou součinnost nezbytnou pro další provádění Díla.

4.5 Smluvní strany se dohodly, že ustanovení odst. 2.23, 2.8, 4.3, 7.3, 20.24, 20.30,
20.31 a 20.32 Obchodních podmínek se nepoužijí.

4.6 Splatnost faktury - daňového dokladu je třicet (30) dnů od doručení řádného
daňového dokladu Objednateli. Ustanovení odst. 13.5 Obchodních podmínek se
nepoužije.

4.7 V bodě 2.14 Obchodních podmínek se lhůta upravuje na pět (5) dní.

4.8 V bodě 3.6.2 Obchodních podmínek se lhůta upravuje na sedm (7) dní.

4.9 Bod 5.2 Obchodních podmínek se mění takto:

Jména a kontaktní údaje oprávněných osob jsou uvedena v příloze č. 6 Smlouvy.
Každá ze smluvních stran je oprávněna jednostranně změnit své oprávněné osoby,
je však povinna na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit, a to
nejpozději do tří (3) pracovních dnů před účinností změny. Účinnost změny
oprávněných osob vůči druhé smluvní straně nastává uplynutím třetího (3.)
pracovního dne po doručení oznámení o této změně. Změna oprávněných osob není
považována za změnu Smlouvy. Nezbytnou podmínkou pro změnu oprávněné osoby,
prostřednictvím které Zhotovitel v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci, je, že
Zhotovitel jako součást svého upozornění o změně oprávněné osoby předloží pro tuto
novou oprávněnou osobu kopie dokladů, jimiž v zadávacím řízení prokazoval
kvalifikaci oprávněné osoby, a to ve stejném rozsahu. V případě, že si Objednatel
vyžádá předložení originálů nebo úředně ověřených kopií dokladů dle předchozí věty,
je Zhotovitel povinen doložit tyto doklady nejpozději do dvou (2) pracovních dnů od
žádosti Objednatele.

4/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
4.10 V bodě 6.8 Obchodních podmínek se upravuje termín doložení dokladů způsobilosti
zhotovitele na termín „při předání staveniště“. Pro odstranění pochybeností
4.11 Objednatel uvádí, že veškeré doklady dle tohoto bodu Obchodních podmínek se
předkládají v kopiích s tím, že Objednatel si kdykoliv může vyžádat předložení
4.12 originálů či ověřených kopií dokladů.
4.13
4.14 Bod 7.5.2 Obchodních podmínek se mění takto:
4.15
4.16 Poddodavatelé uvedení v příloze č. 8 Smlouvy, jejich podíl v % na provádění Díla
4.17 nebo předmět jejich poddodávky je možné v průběhu provádění Díla měnit nebo
4.18 doplňovat pouze dodatkem ke Smlouvě; nezbytnou podmínkou pro změnu
Poddodavatele, prostřednictvím kterého Zhotovitel v zadávacím řízení prokazoval
kvalifikaci, je, že Zhotovitel jako součást žádosti o schválení předloží pro takto nově
schvalovaného Poddodavatele kopie dokladů, jimiž prokáže, že tento nový
Poddodavatel splňuje kvalifikaci nejméně v rozsahu, v jakém byla prokázána v
zadávacím řízení prostřednictvím původního Poddodavatele; nezbytnou podmínkou
pro změnu Poddodavatele, jehož podíl na provádění Díla je alespoň 10 % ze Smluvní
ceny, je, že Zhotovitel jako součást žádosti o schválení předloží pro takto nově
schvalovaného Poddodavatele kopie dokladů, jimiž prokáže, že tento nový
Poddodavatel splňuje základní a profesní způsobilost minimálně v rozsahu, v jakém
byla prokázána v zadávacím řízení prostřednictvím původního Poddodavatele. V
případě, že si Objednatel vyžádá předložení originálů nebo úředně ověřených kopií
dokladů předložených dle tohoto bodu, je Zhotovitel povinen tyto doklady nejpozději
do dvou (2) pracovních dnů od žádosti Objednatele.

V bodě 7.5.3 Obchodních podmínek se lhůta upravuje na pět (5) dní.

Ustanovení bodu 9.2 až 9.5 a bodu 9.7. Obchodních podmínek, stejně jako související
ustanovení týkající se přejímacích zkoušek, se nepoužijí.

V bodě 11.3 Obchodních podmínek se lhůta upravuje na tři (3) dny.

V bodě 11.4 Obchodních podmínek se lhůta upravuje na dva (2) dny.

V bodě 11.5 Obchodních podmínek se lhůta upravuje na tři (3) dny.

V bodě 11.6 Obchodních podmínek se lhůta upravuje na dva (2) dny.

Bod 13.3. Obchodních podmínek se mění takto:

Daňové doklady, vč. všech příloh, budou zasílány následovně:

a) v digitální podobě na e-mailovou adresu ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz, nebo

b) v digitální podobě do datové schránky s identifikátorem Uccchjm, nebo

c) v listinné podobě na adresu Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční
účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice.

Objednatel upřednostňuje příjem těchto daňových dokladů v digitální podobě ve
formátu PDF/A, ISO 19005, min. verze PDF/A-2b, na výše uvedené emailové adrese.

4.19 Bod 13.9 Obchodních podmínek se mění takto: Datem uskutečnění dílčích
4.20 zdanitelných plnění na daňových dokladech vystavených Zhotovitelem bude vždy
4.21 poslední den kalendářního měsíce.

V bodech 14.8 a 15.3 Obchodních podmínek se text „dle odst. 5.6 Smlouvy“
nahrazuje textem „dle odst. 8.8 Smlouvy“.

V bodě 17.10 Obchodních podmínek se za text „… v Nabídce zhotovitele“ doplňuje
text „případně Sborníku prací pro údržbu a opravy železniční infrastruktury v platném
znění,“.

5/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
4.22 Bod 19.4 Obchodních podmínek se mění takto: Zhotovitel poskytuje záruku za jakost
4.23 v záručních dobách stanovených v Technických kvalitativních podmínkách staveb
státních drah.
4.24
4.25 Smluvní strany se dohodly, že v případě že smluvní pokuty uvedené v článku 20
4.26 Obchodních podmínek stanoví smluvní pokutu formou procentního vyjádření vůči
4.27 ceně celého či části Díla, uplatní při výpočtu výše smluvní pokuty, bez ohledu a to,
4.28 zda jde o pokutu za každý případ porušení povinnosti nebo za každý den započatý
4.29 den prodlení, tato pravidla:

4.30 a) u pokut stanovených jako 0,1 % ceny nemůže výsledná částka pokuty za každý
případ porušení povinnosti nebo za každý den započatý den prodlení činit méně
než 10.000,- Kč

b) u pokut stanovených jako 0,5 % ceny nemůže výsledná částka pokuty za každý
případ porušení povinnosti nebo za každý den započatý den prodlení činit méně
než 20.000,- Kč

c) u pokut stanovených jako 0,05 % ceny nemůže výsledná částka pokuty za každý
případ porušení povinnosti nebo za každý den započatý den prodlení činit méně
než 5.000,- Kč

V bodě 20.12 Obchodních podmínek se za text „za každý započatý měsíc prodlení“
nahrazuje textem „za každý den prodlení“.

V bodě 20.21 Obchodních podmínek se text „dle odst. 5.6 Smlouvy“ nahrazuje textem
„dle odst. 8.8 Smlouvy“.

V bodě 21.1.1 a 21.1.2 Obchodních podmínek se lhůty upravují na čtrnáct (14) dní.

V bodě 22.1.1 a 22.1.2 Obchodních podmínek se lhůty upravují na třicet (30) dní.

V bodě 21.1.13 Obchodních podmínek se text „dle odst. 5.6 Smlouvy“ nahrazuje
textem „dle odst. 8.8 Smlouvy“.

Objednatel vydá na žádost Zhotovitele/ společníka/ poddodavatele/ člena koncernu,
v případě řádného poskytnutí a dokončení prací, Osvědčení o řádném plnění veřejné
zakázky ve smyslu § 79, odst. 2, písm. a) zákona č.134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Podmínkou pro vydání tohoto
osvědčení je předložení dále uvedených údajů Zhotovitelem, a to zároveň
s předložením závěrečné fakturace:

a) hodnota provedených prací Zhotovitelem, včetně hodnoty vyhrazeného plnění, v
případě dvou a více společníků specifikovaná v Kč dle jednotlivých společníků,

b) hodnota provedených prací dle jednotlivých poddodavatelů/ členů koncernu
specifikovaná dle jednotlivých poddodavatelů/ členů koncernu, a to jak v Kč, tak
v %, včetně věcného rozsahu plnění (označení dle čísel a názvů jednotlivých PS
a SO, případně jiným vhodným způsobem, nelze-li označit dle SO a PS).

Součet hodnot dle výše uvedeného písm. a) a písm. b) se musí rovnat 100% hodnotě
veškerých prací provedených v souladu se Smlouvou.

Požadované údaje, předložené formou čestného prohlášení podepsaného
Zhotovitelem, jsou nezbytné pro vydání Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky
uvedeného v příloze č. 10 této Smlouvy o dílo, pokud o něj Zhotovitel/ společníci/
poddodavatelé/ členové koncernu požádají. Osvědčení o řádném plnění veřejné
zakázky bude vyhotoveno výhradně ve stejném znění platném pro všechny subjekty,
podílející se na plnění Díla (Zhotovitel/ společníci/ poddodavatelé/ členové koncernu).

Smluvní strany stvrzují, že při uzavírání této smlouvy jednaly a postupovaly čestně a
transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této smlouvy a veškerých
činnostech s ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu
se zásadami, hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní
strany, pakliže těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou
uveřejněny na webových stránkách smluvních stran (společností). Správa železnic,

6/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
4.31 státní organizace, má výše uvedené dokumenty k dispozici na webových stránkách:
4.32 https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/nazadouci-jednani-a-boj-s-korupci

Zhotovitel je povinen začít odstraňovat veškerá znečištění pozemních komunikací,
která způsobí v souvislosti s prováděním Díla, a to bez průtahů, nejpozději však do 1
hodiny od vzniku každého takového znečištění. Zhotovitel je rovněž povinen uhradit
náklady spojené s odstraněním závad ve sjízdnosti přístupových cest, s jejich
poškozením a jejich znečištěním v rozsahu plynoucím z platných právních předpisů.
Zhotovitel odpovídá za vzniklé škody způsobené nedodržením těchto povinností. Po
ukončení užívání přístupové cesty je Zhotovitel povinen uvést ji na svůj náklad do
původního stavu.

V bodě 20.33 Obchodních podmínek se text „dle odst. 4.1 Smlouvy“ nahrazuje textem
„dle odst. 4.31 Smlouvy“.

5. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

5.1 Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat osobní údaje třetích stran, které jsou v
souladu s platnou právní úpravou nezbytné pro uzavření smluv uvedených v Příloze
č.2b) této Smlouvy. Pokud Zhotovitel bude zpracovávat na základě výslovného
pokynu Objednatele osobní údaje, které nejsou uvedeny v předchozí větě, budou tyto
další osobní údaje zpracovávány za stejných podmínek.

5.2 Zhotovitel se zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o

ochraně fyzických osob v souvislosti se zapracováním osobních údajů a o volném

pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46 ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů, dále jen GDPR), které se na něj jako na zpracovatele vztahují a plnění
těchto povinností na vyžádání doložit Objednateli.

6. ODPOVĚDNÉ ZADÁVÁNÍ

6.1 Objednatel je povinen při vytváření zadávacích podmínek, včetně pravidel pro
hodnocení nabídek, a výběru dodavatele, veřejné zakázky, na základě, které byla
uzavřena tato smlouva dodržovat zásady sociálně odpovědného zadávání,
environmentálně odpovědného zadávání a inovací, jak jsou definovány v § 28 odst.
1 písm. p) až r) ZZVZ (dále jen „odpovědné zadávání“). Zhotovitel bere podpisem
této smlouvy výslovně na vědomí tuto povinnost objednatele, jakož i veškeré s tím
související požadavky na Zhotovitele v daném ohledu kladené, které jsou jako
jednotlivé prvky odpovědného zadávání uvedeny v následujících ustanovení tohoto
článku smlouvy.

6.2 Zhotovitel se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména
zákona č. 262/2006 Sb. (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní
doby, doby odpočinku mezi směnami, placené přesčasy) a současně se zavazuje, že
při plnění Díla pro Objednatele neumožní výkon nelegální práce vymezené v § 5 písm.
e) zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, a to vůči všem osobám, které se na
plnění Díla podílejí a bez ohledu na to, zda je předmět smlouvy plněn bezprostředně
Zhotovitelem či jeho poddodavateli. V případě, že příslušný správní orgán
pravomocně rozhodne o tom, že Zhotovitel či jeho Poddodavatel spáchal přestupek
či se dopustil správního deliktu v souvislosti s porušením výše uvedených povinností,
zavazuje se Zhotovitel uhradit smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč za každý takový
případ. Ustanovení 20.35 Obchodních podmínek se v tomto případě neuplatní.

6.3 Objednatel požaduje, aby Zhotovitel při realizaci Díla pro Objednatele zajistil
rovnocenné platební podmínky, jako má sjednány Zhotovitel s Objednatelem, a to
následovně:

6.3.1 Zhotovitel se zavazuje ujednat si s dalšími osobami, které se na jeho straně
podílejí na realizaci Díla, a jsou podnikateli (dále jen „smluvní partneři
Zhotovitele“), stejnou nebo kratší dobu splatnosti daňových dokladů, jaká je

7/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
sjednána v této smlouvě. Zhotovitel je však oprávněn se smluvními partnery
Zhotovitele sjednat dobu vystavení daňových dokladů ze strany smluvních
partnerů Zhotovitele tak, aby byly daňové doklady vystavené smluvními
partnery Zhotovitele splatné nejpozději do 10 dnů ode dne, kdy jsou splatné
daňové doklady vystavené Objednateli Zhotovitelem. Zhotovitel se zavazuje
na písemnou výzvu předložit Objednateli do tří pracovních dnů od doručení
výzvy smluvní dokumentaci (včetně jejich případných změn) se smluvními
partnery Zhotovitele uvedenými ve výzvě Objednatele, ze kterých bude
vyplývat splnění povinnosti Zhotovitele dle předchozí věty. Předkládaná
smluvní dokumentace bude anonymizována tak, aby neobsahovala osobní
údaje či obchodní tajemství dodavatele či smluvních partnerů Zhotovitele;
musí z ní však vždy být zřejmé splnění povinnosti Zhotovitele dle tohoto
odstavce smlouvy.

6.3.2 Zhotovitel se zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každý,
byť i započatý den prodlení se splněním povinnosti předložit smluvní
dokumentaci dle předchozího odstavce smlouvy. Zhotovitel se dále zavazuje
uhradit smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každý, byť i započatý den, po
který porušil svou povinnost mít se smluvními partnery Zhotovitele stejnou
nebo kratší dobu splatnosti daňových dokladů, jaká je sjednána v této
smlouvě. Smluvní sankce dle tohoto odstavce smlouvy lze v případě
postupného porušení obou povinností Zhotovitele sčítat.

6.4 Zhotovitel ve své nabídce na Veřejnou zakázku nabídnul, že do realizace Díla zapojí
celkem 3 osoby znevýhodněné na trhu práce. Osoby znevýhodněné na trhu práce
jsou definované v Zadávací dokumentaci. V případě, že Zhotovitel ve své nabídce
uvedl, že do plnění do realizace Díla zapojí 0 osob znevýhodněných na trhu práce,
ustanovení této části smlouvy upravující povinnosti Zhotovitele s ohledem na
nabídnuté zapojení osob znevýhodněných na trhu práce do realizace díla se nepoužijí.
Práva a povinnosti smluvních stran s ohledem na nabídnuté zapojení osob
znevýhodněných na trhu práce do realizace díla jsou následující:

6.4.1 Zhotovitel se zavazuje zapojit do realizace Díla nejméně výše uvedený počet
osob znevýhodněných na trhu práce. Pro účely této Smlouvy se má za to, že
osoba znevýhodněná na trhu práce je do realizace Díla zapojena, pokud je
zaměstnaneckém poměru ke Zhotoviteli či jeho Poddodavateli a zároveň
v rámci tohoto poměru stráví při plnění pracovních úkolů souvisejících
s realizací Díla nejméně 3 celé hodiny na každý pracovní den v daném
kalendářním měsíci, a to ode dne zahájení stavebních prací do konce
dokončení stavebních prací. Počet pracovních dnů ode dne zahájení
stavebních prací do dokončení stavebních prací násobený třemi tvoří fond
pracovních úkolů, který je Zhotovitel povinen dodržet u každé znevýhodněné
osoby na trhu práce, jejichž zapojení do realizace Díla nabídnul. Do doby
plnění pracovních úkolů souvisejících s realizací Díla se započítávají i případy,
kdy je Zhotovitel nebo Poddodavatel jako zaměstnavatel povinen omluvit
nepřítomnost zaměstnance v práci dle platných legislativních předpisů, avšak
nejvýše ve výši 3 celých hodin na pracovní den v rámci kterého byl Zhotovitel
nebo Poddodavatel jako zaměstnavatel povinen omluvit nepřítomnost
zaměstnance v práci. Pro výpočet fondu pracovních úkolů se nezohledňují
pracovní dny v kalendářním měsíci, po které:

 trvala technologická přestávka v provádění prací na celém Díle, která
byla řádně zapsaná TDS ve stavebním deníku,

 byl přerušen postup prací na Díle dle článku 3 Obchodních podmínek,

 nebylo možné provádět práce na celém Díle z důvodu na straně
Objednatele, Vyšší moci, legislativních předpisů či rozhodnutí
příslušných správních orgánů.

8/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
Takovéto pracovní dny označí Zhotovitel v evidenci zapojení znevýhodněných
osob, včetně uvedení konkrétního důvodu dle předchozí věty.

6.4.2 Za účelem splnění svých povinností dle předchozího odstavce vede Zhotovitel
evidenci zapojení těchto osob znevýhodněných na trhu práce, jejichž zapojení
do realizace Díla nabídnul, obsahující identifikační údaje těchto osob, doklady
prokazující, že se jedná o osobu znevýhodněnou na trhu práce, a pracovní
výkaz osob znevýhodněných na trhu práce, jejichž zapojení do realizace Díla
nabídnul (dále jen „evidence zapojení znevýhodněných osob“). V pracovním
výkazu Zhotovitel eviduje počet hodin strávených při plnění pracovních úkolů
souvisejících s realizací Díla zvlášť pro každou takovou osobu. Závazný vzor
evidence zapojení znevýhodněných osob, včetně závazného vzoru pracovního
výkazu, tvoří Přílohy č. 11 a 12 této Smlouvy.

6.4.3 Zhotovitel je povinen umožnit TDS nebo TDS či objednatelem pověřené osobě
nahlédnout do evidence zapojení znevýhodněných osob. Zhotovitel dokládá
vždy do 5 dnů od konce kalendářního měsíce TDS nebo TDS či objednatelem
pověřené osobě evidenci zapojení znevýhodněných osob, resp. její části,
které ještě uvedeným osobám v předchozím období nepředal.

6.4.4 Zhotovitel je oprávněn zaměnit osoby znevýhodněné na trhu práce, jejichž
zapojení do realizace Díla nabídnul. Takovouto záměnu provádí písemným
oznámením TDS nebo TDS či objednatelem pověřené osobě obsahující
evidence zapojení znevýhodněných osob vztahující se k nové sobě. Ode dne
následujícím po doručení oznámení dle předchozí věty se do fondu pracovních
úkolů původní osoby započítávají pracovní úkoly plněné na realizaci Díla touto
novou osobou.

6.4.5 Evidence zapojení znevýhodněných osob je součástí Předávacího protokolu.
Po předání díla vyhodnotí Objednatel splnění fondu pracovních úkolů za celou
dobu realizace Díla.

6.5 V případě, že Zhotovitel nedodrží fond pracovních úkolů ve vztahu ke každé osobě
znevýhodněné na trhu práce, jejíž zapojení do realizace Díla nabídnul, je Zhotovitel
povinen Objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 1 % Ceny Díla za každou osobou
znevýhodněnou na trhu práce, jejíž fond pracovních úkolů nedodržel.

7. STŘET ZÁJMŮ, POVINNOSTI ZHOTOVITELE V SOUVISLOSTI
S MEZINÁRODNÍMI SANKCEMI

7.1 Zhotovitel prohlašuje, že není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář
uvedený v ust. § 2 odst. 1 písm. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o střetu zájmů“) nebo jím ovládaná osoba
vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti, a
že žádní poddodavatelé, jimiž prokazoval kvalifikaci v zadávacím řízení na zadání
Veřejné zakázky, nejsou obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený
v ust. § 2 odst. 1 písm. c) Zákona o střetu zájmů nebo jím ovládaná osoba vlastní
podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti.

7.2 Zhotovitel prohlašuje, že on, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž
způsobilost byla využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek,
nejsou osobami, na které se vztahuje zákaz zadání veřejné zakázky, pokud je to
v rozporu s mezinárodními sankcemi podle zákona upravujícího provádění
mezinárodních sankcí; právní úprava dle § 48a ZZVZ se použije analogicky.

7.3 Je-li Zhotovitelem sdružení více osob, platí podmínky dle odstavce 7.1 a 7.2 této
Smlouvy také jednotlivě pro všechny osoby v rámci Zhotovitele sdružené, a to bez
ohledu na právní formu tohoto sdružení.

7.4 Přestane-li Zhotovitel nebo některý z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž
způsobilost byla využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek,
splňovat podmínky dle tohoto článku Smlouvy, oznámí tuto skutečnost bez

9/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne, kdy přestal
splňovat výše uvedené podmínky, Objednateli.

7.5 Zhotovitel se dále zavazuje postupovat při plnění této Smlouvy v souladu s Nařízením
Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vzhledem
k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině, ve znění
pozdějších předpisů, a dalších prováděcích předpisů k tomuto nařízení Rady (EU) č.
269/2014.

7.6 Zhotovitel se dále ve smyslu článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17.
března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo
ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění
pozdějších předpisů, zavazuje, že finanční prostředky ani hospodářské zdroje, které
obdrží od Objednatele na základě této Smlouvy a jejích případných dodatků,
nezpřístupní přímo ani nepřímo fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či
orgánům s nimi spojeným uvedeným v sankčních seznamech, nebo v jejich prospěch.

7.7 Ukáží-li se prohlášení Zhotovitele dle odstavce 7.1 a 7.2 této Smlouvy jako
nepravdivá nebo poruší-li Zhotovitel svou oznamovací povinnost dle odstavce 7.4.
nebo povinnosti dle odstavců 7.5 nebo 7.6 této Smlouvy, je Objednatel oprávněn
odstoupit od této Smlouvy. Zhotovitel je dále povinen zaplatit za každé jednotlivé
porušení povinností dle předchozí věty smluvní pokutu ve výši 5 % procent z Ceny
Díla bez DPH sjednané dle této Smlouvy. Ustanovení § 2004 odst. 2 Občanského
zákoníku a § 2050 Občanského zákoníku se nepoužijí.

8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

8.1 Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této Smlouvy se řídí občanským

zákoníkem a ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu.

8.2 Zhotovitel bere na vědomí, že podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve
znění pozdějších předpisů se právnická či fyzická osoba podílející se na dodávkách
zboží či služeb hrazených z veřejných výdajů nebo z veřejné finanční podpory stává
osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly ve smyslu uvedeného
zákona.

8.3 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední Smluvní stranou a
účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího
podpisu poslední Smluvní stranou v případě, že se na ni jako na celek nevztahuje
povinnost uveřejnění dle § 3 ZRS.

8.4 Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných za každou smluvní stranu osobou
nebo osobami oprávněnými jednat za smluvní stranu.

8.5 Smluvní strany podpisem této smlouvy vylučují, že se při právním styku mezi
smluvními stranami přihlíží k obchodním zvyklostem, které tak nemají přednost před
ustanoveními zákona dle ust. § 558 odst. 2 občanského zákoníku.

8.6 Smluvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního
jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany
sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoliv. Tzn., že mezi smluvními stranami
neplatí ust. § 582 odst. 1 první věta a odst. 2 občanského zákoníku.

8.7 Žádné úkony či jednání ze strany Objednatele nelze považovat za příslib uzavření
Smlouvy nebo dodatku k ní. V souladu s ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku
Objednatel nepřipouští přijetí návrhu na uzavření Smlouvy s dodatkem nebo
odchylkou, čímž druhá smluvní strana podpisem Smlouvy souhlasí.

8.8 Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha
těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran. Žádná ze
stran není oprávněna převést jakákoliv práva či povinnosti nebo jejich část na třetí
osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany, není-li jinde ve

10/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
8.9 Smlouvě uvedeno jinak. Pokud dojde ke změně v osobě Zhotovitele následkem
8.10 právního nástupnictví v souvislosti s přeměnou Zhotovitele, jeho smrtí nebo
8.11 převodem jeho závodu, popřípadě části závodu, je nový Zhotovitel povinen do 5
8.12 pracovních dnů ode dne, kdy nastanou právní účinky změny, předložit Objednateli
dokumenty prokazující, že splňuje kritéria kvalifikace stanovená v Zadávací
8.13 dokumentaci Veřejné zakázky. Marné uplynutí této lhůty je důvodem pro rozhodnutí
8.14 TDS o přerušení prací dle odst. 3.7 a násl. Obchodních podmínek z důvodů na straně
Zhotovitele.

Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění
jejích příloh týkající se licencí, záruk, nároků z odpovědnosti za vady, nároky
z odpovědnosti za škodu a nároky ze smluvních pokut, pokud vznikly před ukončením
účinnosti Smlouvy, ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky,
z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.

Pokud by se kterékoliv ustanovení této Smlouvy ukázalo být neplatným nebo
nevynutitelným, nebo se jím stalo po uzavření této Smlouvy, pak tato skutečnost
nepůsobí neplatnost ani nevynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy,
nevyplývá-li z donucujících ustanovení právních předpisů jinak. Smluvní strany se
zavazují bez zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv strany takové neplatné či
nevynutitelné ustanovení nahradit platným a vynutitelným ustanovením, které je
svým obsahem nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení.

Tato Smlouva je vyhotovena elektronicky a podepsána zaručeným elektronickým
podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo
kvalifikovaným elektronickým podpisem.

Obě Smluvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o
registru smluv, dále jen ZRS) s uveřejněním této Smlouvy v registru smluv v rozsahu
vyžadovaném ZRS a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních
stran, předmětu Smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této Smlouvy. Zaslání
této Smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje
Objednatel. Nebude-li tato Smlouva k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím
registru smluv, není žádná ze Smluvních stran oprávněna požadovat po druhé
Smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla
nebo vzniknout mohla. Zhotovitel podpisem této Smlouvy výslovně stvrzuje, že
souhlasí s případným zveřejněním těla Smlouvy (tzn. bez jejích příloh s výjimkou
Obchodních podmínek) na internetových stránkách Objednatele.

Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této
smlouvě, vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této smlouvy,
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní tajemství“), a že
se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na
základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.

Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu smlouvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění smlouvy v registru smluv znečitelněna,
nese tato smluvní strana odpovědnost, pokud by smlouva v důsledku takového
označení byla uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze
stran smlouvu v registru smluv uveřejnila. S částmi smlouvy, které druhá smluvní
strana neoznačí za své obchodní tajemství před uzavřením této smlouvy, nebude
Objednatel jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou
škodu či jinou újmu takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství
ve smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení Zhotovitele
Objednateli obsahujícího přesnou identifikaci dotčených částí smlouvy včetně
odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány. Zhotovitel je povinen
výslovně uvést, že informace, které označil jako své obchodní tajemství, naplňují
současně všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v
ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit

11/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
Objednateli skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat znaky
obchodního tajemství.

8.15 Osoby uzavírající tuto Smlouvu za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých
8.16 osobních údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru
smluv. Tento souhlas je udělen na dobu neurčitou.

Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:

Příloha č. 1: Obchodní podmínky - OP/R/23/21

Příloha č. 2: Technické podmínky:

a) Technické kvalitativní podmínky staveb
státních drah (TKP Staveb)

b) Zvláštní technické podmínky

Příloha č. 3: Související dokumenty - přehled

Příloha č. 4: Rozpis Ceny Díla

Příloha č. 5: Harmonogram postupu prací

Příloha č. 6: Oprávněné osoby

Příloha č. 7: Seznam požadovaných pojištění

Příloha č. 8: Seznam poddodavatelů - neobsazeno

Příloha č. 9: Zmocnění Vedoucího Zhotovitele - neobsazeno

Příloha č. 10: Osvědčení

Příloha č. 11: Závazný vzor evidence zapojení

znevýhodněných osob

Příloha č. 12: Závazný vzor pracovního výkazu zapojené
osoby

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí
a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

Podepsáno dne 12. 6. 2023

…………………………………………………………………… ……………………………………………………………………

Objednatel Zhotovitel
Ing. Jiří MACHO Ing. Jiří SLEPIČKA
ředitel Oblastního ředitelství Ostrava předseda představenstva
Správa železnic, státní organizace TRAMO RAIL, a.s.

12/12 SMLOUVA O DÍLO
Zhotovení stavby
VZ 63523082
PŘÍLOHA Č. 1

Obchodní podmínky

Obchodní podmínky OP/R/23/21 (OP), které nejsou pevně připojeny k této Smlouvě, byly
poskytnuty jako součást zadávací dokumentace uveřejněné na profilu zadavatele.
Smluvní strany podpisem této Smlouvy stvrzují, že jsou s obsahem OP plně seznámeny a že
v souladu s ust. § 1751 občanského zákoníku tyto OP tvoří část obsahu této Smlouvy. OP
jsou tak pro obě Smluvní strany závazné.

1/1 PŘÍLOHA č. 1
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
PŘÍLOHA Č. 2

Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP)
Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP) nejsou pevně připojeny
ke Smlouvě, ale jsou přístupné na http://typdok.tudc.cz; byly taktéž poskytnuty jako
součást zadávací dokumentace uveřejněné na profilu zadavatele.
Smluvní strany podpisem této Smlouvy stvrzují, že jsou s obsahem TKP Staveb plně
seznámeny a že v souladu s ust. § 1751 občanského zákoníku TKP Staveb tvoří část
obsahu Smlouvy. TKP Staveb jsou pro Zhotovitele závazné s aplikací platných
předpisů uvedených v příslušné kapitole TKP Staveb.
b) Zvláštní technické podmínky ze dne 28. 4. 2023

ZVLÁŠTNÍ TECHNICKÉ PODMÍNKY

Zhotovení stavby

Oprava TV v žst. Ostrava hl. n. – 2. etapa

Datum vydání: 28. 04. 2023

1/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
OBSAH

SEZNAM ZKRATEK

Není-li v těchto ZTP výslovně uvedeno jinak, mají zkratky použité v těchto ZTP
význam definovaný v TKP.

ESD ........... Elektronický stavební deník
OUA ………... Opravné a údržbové akce
ÚMVŽST…… Úprava majetkových vztahů v železničních stanicích

2/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
POJMY A DEFINICE

 Projektová dokumentace pro provádění stavby (PDPS) je projektovou dokumentací,
která se zpracovává v členění a rozsahu přílohy č. 4 vyhlášky č. 146/2008 Sb. Jedná se
o dokumentaci, jež obsahově i věcně vychází z dokumentace, na jejímž základě byla
stavba povolena (DUSL, DUSP resp. DSP), které dopracovává a rozpracovává do větší
podrobnosti a rozsahu potřebných pro výběr zhotovitele stavby v zadávacím řízení, a to
s dodržením zásad transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení. PDPS lze
zpracovat se zohledněním konkrétních výrobků, dodávaných technologií, technologických
postupů a výrobních konkrétního Zhotovitele pouze v případě, že je stavba zadávána v
režimu D+B.

 Realizační dokumentace stavby (RDS) je dokumentací zhotovitele stavby a
zpracovává se samostatně pro jednotlivé objekty. Jedná se o dokumentaci, která
rozpracovává PDPS s ohledem na znalosti konkrétních výrobků, dodávaných technologií,
technologických postupů a výrobních podmínek konkrétního zhotovitele stavby. Součástí
je také dokumentace
dokumentace výrobní, montážní, dílenská a dokumentace dodavatele mostních objektů.
RDS se vždy zpracovává v případě, že to vyžadují TKP nebo požadavek na její zpracování
vychází z předcházejícího stupně dokumentace nebo smluvního ujednání. RDS nemění
koncepčně-technické řešení stavby navržené v rámci předcházející projektové přípravy,
pokud není OP stanoveno jinak. Obsah a rozsah RDS je definován přílohou P8 SŽ SM011.
Náklady spojené se zpracováním RDS budou uvedené v samostatné položce v soupisu
prací příslušných objektů (SO/PS), u kterých je opodstatněné takovéto činnosti
vyžadovat.

 Dokumentace skutečného provedení stavby (DSPS) je dokumentace, která se
zpracovává v rozsahu přílohy č. 14 vyhlášky č. 499/2006 Sb. a požadavků Smlouvy. Jedná
se o dokumentaci, kterou zpracovává Zhotovitel stavby po ukončení stavebních prací.
DSPS zaznamenává skutečný stav po provedení prací. Zpracovává se vždy, když
opravnou prací dochází ke změně parametrů oproti platné dokumentaci stávajícího stavu
(např. dokumentace skutečného provedení stavby z investiční akce, dokumentace z
předcházejících opravných prací).

 Etapa je ucelená Část Díla určená v Harmonogramu postupu prací.

 Zadávací dokumentace (dále také „ZD“) je soubor dokumentů (OP, Technické
podmínky, Dokumentace atd.), které vymezují předmět veřejné zakázky v podrobnostech
nezbytných pro zpracování nabídky (viz vyhláška č. 169/2016 Sb., s obsahem
stanoveným zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.

 Projektová dokumentace pro tyto ZTP se může pohybovat v rozsahu od technické
zprávy s položkovým rozpočtem až po dokumentaci v rozsahu požadovaném vyhláškami
č. 499/2006 Sb., nebo č. 146/2008 Sb. pro projektovou dokumentaci pro stavební
povolení nebo ohlášení stavby (DSP) či v rozsahu pro projektovou dokumentací pro
provádění stavby (PDPS).

 Pojmy s velkými začátečnými písmeny použité v těchto Zvláštních technických
podmínkách (dále jen „ZTP“) mají stejný význam jako shodné pojmy uvedené
v Obchodních podmínkách (dále jen „OP“), není-li v ZTP výslovně uvedeno jinak nebo
nevyplývá-li něco jiného z povahy věci.

 V ZTP jsou použité odkazy na oddíly, články a podčlánky souboru Technické
kvalitativní podmínky staveb státních drah (dále jen „TKP“)

3/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
1. SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA

1.1 Účel a rozsah předmětu Díla
1.1.1
1.1.2 Předmětem díla je zhotovení stavby „Oprava TV v žst. Ostrava hl. n. – 2. etapa“,
jejímž cílem je zajištění bezpečného a plynulého provozu železniční dopravní
1.1.3 infrastruktury a minimalizace údržby v následujících letech.

1.1.4 Rozsah Díla „Oprava TV v žst. Ostrava hl. n. – 2. etapa“ je provedení opravné práce
v ŽST Ostrava hl. n. spojené s výměnou železných lan za kotevní táhla v kotveních
pevných bodů nosných lan, šikmých izolovaných konzol TV, odpojovačů včetně
pohonů a lan napájecího vedení v elektrických děleních v ŽST Ostrava hl. n., dále
úpravy výšek sestavy a přeregulování trakčního vedení dotčené výměnou konzol,
výměna nevyhovujících trakčních podpěr a dalších souvisejících částí trakčního
vedení, včetně dalších návazností.

Rozsah Díla je rozdělen do těchto stavebních objektů či provozních souborů:

SO 01 Oprava TV na 101. SK

SO 02 ŽST Ostrava hl.n., pravé nádraží

SO 03 ŽST Ostrava hl.n., OMH

Rozsah díla je dále podrobně specifikován v soupisu prací s výkazem výměr, který je
součástí Zadávací dokumentace (Díl 4 Soupis prací s výkazem výměr).

1.2 Umístění stavby
1.2.1 Stavba bude probíhat na trati Bohumín – Přerov

Kraj: Moravskoslezský
Okres: Ostrava
Obec: Ostrava – Mariánské hory
TUDU: 1891MI, 1891ML, 1891M7, 1891MH
Katastrální území: Přívoz, Mariánské Hory, Nová Ves u Ostravy
P.č. dotčeného pozemku: 450/1; 736/2; 146/1; 146/7
Bližší popis: Ostrava hl.n., pravé nádraží a OMH
Zařazení tratě: TEN-T

2. PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ

2.1 Projektová dokumentace
2.1.1
Projektová dokumentace „PD - Oprava TV v ŽST Ostrava hl. n.“ – týká se SO 01,
2.1.2 zpracovatel SUDOP BRNO, spol. s r.o., datum 03/2022, stupeň PD: DPS.

Projektová dokumentace „PD - Oprava TV v ŽST Ostrava hl. n.“ – týká se SO 02, SO
03, zpracovatel EXprojekt s.r.o., datum 10/2020, stupeň PD: DPS.

Neobsazeno.

2.2 Související dokumentace
2.2.1 Neobsazeno.
2.2.2 Stavba nepodléhá stavebnímu či jinému řízení.

4/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI

3.1.1 Zhotovení stavby musí být provedeno v koordinaci s připravovanými, případně
aktuálně realizovanými akcemi a to i dalších investorů, které přímo s předmětnou
akcí souvisí nebo ji mohou ovlivnit. Součástí plnění Díla je i zajištění koordinace při
realizaci prací, poskytování a rozsahu výluk, přidělení prostorů pro staveniště v
jednotlivých žst. apod.

3.1.2 U této akce se nepředpokládá koordinace s jinými stavbami.

4. ZVLÁŠTNÍ TECHNICKÉ PODMÍMKY A POŽADAVKY NA
PROVEDENÍ DÍLA

4.1 Všeobecně

4.1.1 ZTP jsou vydávány pro každou zakázku zvlášť a definují další parametry Díla a
upřesňují konkrétní podmínky a specifické požadavky pro zhotovení Díla dle
aktuálních TKP.

4.1.2 Pokud není v ZTP upraveno znění ustanovení TKP, Kapitoly 1 uplatní se ustanovení
TKP přiměřeně i u provádění opravných prací a údržby. Relevantní ustanovení TKP
obsahující podmínky na zajištění postupů aby kvalita provedených prací minimálně
splňovala požadavky platných norem a předpisů, nebo měla obvyklou úroveň s
přihlédnutím k funkci bezpečnosti a životnosti celé opravované a udržované stavby
se uplatní vždy.

4.1.2.1 V čl. 1.1.2 TKP, odst. 1 se u odrážky „Projektová dokumentace (dále jen
„Dokumentace“) …“,vypouští text „…resp. vyhlášky č. 583/2020 Sb.…“.

4.1.2.2 Čl. 1.4.8 TKP, odst. 5 Text „…nejméně 5 pracovních dnů před termínem…“
se mění na „…nejméně 2 pracovní dny před termínem …“.

4.1.2.3 V čl. 1.7.1 TKP, odst. 1 se doplňuje text „…se zásadami směrnice SŽ SM011
(Dokumentace staveb Správy železnic, státní organizace) směrnice SŽDC
č. 117 (Předávání digitální dokumentace z investiční výstavby SŽDC) a
pokynu GŘ č. 4/2016 (Předávání digitální dokumentace a dat mezi SŽDC
a externími subjekty) a pokynu GŘ SŽ PO-06/2020-GŘ (Pokyn generálního
ředitele k poskytování geodetických podkladů a činností pro přípravu a
realizaci opravných a investičních akcí) a dále v souladu s dokumenty v
této kapitole citovanými.“

4.1.2.4 Čl. 1.7.3.2 TKP, odst. 1 se ruší.

4.1.2.5 Čl. 1.7.3.2 TKP, odst. 7 se ruší.

4.1.2.6 Čl. 1.7.3.3 TKP, odst. 1 se mění takto:

Zhotovitel zajistí polohové a výškové zaměření skutečného provedení
dokončených PS nebo SO nebo jejich částí geodetickými metodami na body
ŽBP (vytyčovací síť) a schválené body definitivního zajištění v
souřadnicovém systému S-JTSK a ve výškovém systému Bpv.

4.1.2.7 V čl. 1.7.3.5 TKP, odst.1 se mění takto:

Zhotovitel je povinen, v případě, že to povaha akce OUA vyžaduje a v ZTP
je konkrétně uveden požadavek na majetkoprávní vypořádání, zajistit
vyhotovení podkladů pro toto vypořádání (geometrické plány apod.) v
souladu s katastrální vyhláškou č. 357/2013 Sb., s výjimkou případu, kdy
mu Objednatel oznámí, že jejich vyhotovení zajistí sám nebo že je zajistí
vlastník (správce) technické infrastruktury.

4.1.2.8 V čl. 1.7.3.5 TKP, se ruší odstavce 5 a 6.

4.1.2.9 Čl. 1.8.2 TKP, odst. 6 písm. a) se doplňuje textem „…byla-li RDS
zpracována…“.

5/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
6/15 4.1.2.10 Čl. 1.8.2 TKP, odst. 7 se ruší.

4.1.2.11 V čl. 1.8.3.1 TKP, odst. 2 se ruší text „… tj. zpravidla Stavební správa SŽ…“.

4.1.2.12 V čl. 1.9.2 TKP, odst. 3 se mění lhůta z 14 kalendářních dní na 7
kalendářních dní.

4.1.2.13 V čl. 1.9.2 TKP, odst. 4 v odrážce „body ŽBP“ se ruší text „...v Dokladové
části – Geodetický podklad pro projektovou činnost zpracovaný podle
jiných právních předpisů…“

4.1.2.14 Čl. 1.9.2 TKP, odst. 7 se ruší.

4.1.2.15 Čl. 1.9.4 TKP, odst. 2 se mění takto:

V objektech zařízení Staveniště je Zhotovitel povinen na vlastní náklady
zřídit a zajišťovat provoz prostorů pro výkon Stavebního dozoru a
pracovního týmu Objednatele. Prostory poskytnuté Objednateli budou
přiměřené velikosti Stavby.

4.1.2.16 Čl. 1.9.4 TKP, odst.5 se mění takto:

Zhotovitel se zavazuje zpracovat havarijní plán pro případný únik ropných
látek ve smyslu zákona č. 254/2001 Sb. (vodní zákon). Zhotovitel bude
řešit způsob odstavení stavebních strojů, zásobování strojů pohonnými
hmotami, ochranu proti znečištění povrchových a podzemních vod a
ovzduší.

4.1.2.17 V čl. 1.9.5.1 TKP, odst. 1, písm. e) se mění lhůta z 21 dnů na 7 dnů.

4.1.2.18 Čl. 1.9.5.1 TKP, odst. 3 se ruší.

4.1.2.19 V čl. 1.10.5.2 TKP, odst. 3 se ruší text „… (zpravidla Stavební správa)“.

4.1.2.20 V článcích 1.10.9 TKP a navazujících je „stavebním deníkem v listinné
podobě“ pro údržbu a opravy myšlena vždy forma dle čl. 1.10.9.1 TKP,
odst. 4.

4.1.2.21 Čl. 1.10.9.3 TKP, odst. 7 se ruší.

4.1.2.22 V čl. 1.11.3 TKP, odst. 4, písm. c) se mění lhůta z 90 dnů na 15 dnů a dále
se mění počet z tří na jedno pracovní vyhotovení RDS osobě vykonávající
Stavební dozor k posouzení a ke schválení.

4.1.2.23 V čl. 1.11.3 TKP, odst. 4, písm. d) se mění počet 4 souprav závěrových
tabulek na 3 soupravy závěrových tabulek.

4.1.2.24 V čl. 1.11.3 TKP, odst. 4, písm. e) se mění takto:

Po odsouhlasení zpracovatelem Projektové dokumentace (pokud je
vyhotovena), zapracování případných připomínek a schválení
Objednatelem předá Zhotovitel Objednateli dokumentaci RDS SO a PS do
7 dnů před zahájením prací ve 3 vyhotoveních v listinné podobě a v 1
vyhotovení v elektronické podobě.

4.1.2.25 V čl. 1.11.3 TKP, odst. 5, se mění lhůta z 45 dnů na 15 dnů.

4.1.2.26 V čl. 1.11.5 TKP, odst. 2 se vypouští text: „…a v podrobnostech směrnice
SŽ SM011“

4.1.2.27 Čl. 1.11.5.1 TKP, odst. 3 se mění takto:

Předání Dokumentace skutečného provedení stavby týkající se díla
Zhotovitelem Objednateli proběhne v listinné podobě ve třech
vyhotoveních pro technickou část, pro souborné zpracování geodetické
části a kompletní dokumentace v elektronické podobě v rozsahu dle
čl. 4.1.2.30 těchto ZTP, a to nejpozději ke dni dokončení Díla (viz bod
5.1.1 ZTP).

PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
4.1.2.28 Čl. 1.11.5.1 TKP, odst. 4 se ruší.

4.1.2.29 Čl. 1.11.5.1 TKP, odst. 5 se ruší.

4.1.2.30 ČL 1.11.5.1 TKP, odst. 6 se mění takto:

Odevzdání dokumentace (DSPS) bude v elektronické podobě provedeno
dle směrnice SŽDC č. 117 a pokynu GŘ č. 4/2016 na záznamovém médiu
uvedeném v ZD:

 kompletní dokumentace stavby v otevřené formě

 kompletní dokumentace stavby v uzavřené formě

4.1.2.31 V čl. 1.11.5.1 TKP, odst. 7 se ruší text: „…*.XML (datový předpis XDC)“.

4.1.3 Pokud obsahují TKP odvolání na ustanovení VTP, tyto se ruší a platí TKP,
nebo doplňující ustanovení jsou-li v ZTP uvedena.

4.1.3.1 Objednatel se zavazuje zajistit Zhotoviteli právo užívání Staveniště, včetně
železniční dopravní cesty, v době, kdy je toho třeba, aby mohl Zhotovitel
Dílo dokončit řádně a včas za podmínek sjednaných ve Smlouvě.
Staveniště (jako celek) bude Zhotoviteli předáno Objednatelem bez
zbytečného odkladu po nabytí účinnosti Smlouvy, a to v souladu s bodem
5.1.1 těchto ZTP.

4.1.3.2 V případě, že TDS při provádění Díla zjistí, že práce na Díle nebo jeho části
provádí Podzhotovitel, který nebyl pověřen jejich provedením v souladu se
SOD, má TDS právo nařídit přerušení prací na Díle nebo jeho části až do
doby, kdy Zhotovitel takovéhoto Podzhotovitele z provádění prací na Díle
odvolá a má právo vykázat nepověřeného Podzhotovitele ze Staveniště.

4.1.3.3 Provedení kontrolní zkoušky zařízení elektro (trakčního vedení, napájecí
a spínací stanice, distribuční transformovny, EPZ) vyžaduje Objednatel
v širším rozsahu, než je uvedeno v příslušných TKP. Veškeré doklady
o měřeních a zkouškách bude Zhotovitel Objednateli předkládat vždy
včetně vyhodnocení zjištěných parametrů.

4.1.3.4 U majetkoprávního vypořádání s ČD se Zhotovitel zavazuje
respektovat aktuální stav a postupy vypořádání v rámci UMVŽST.

4.1.3.5 Veškeré pracovní postupy nutné ke zhotovení Díla a odstraňování jeho vad,
se Zhotovitel zavazuje provádět tak, aby bez řádného projednání s
vlastníky nezasahovaly do majetku a práv třetích osob.

4.1.3.6 Pokud je podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury ve správě
místně příslušné OŘ SŽ, Zhotovitel se zavazuje zažádat písemnou
objednávkou o jejich vytyčení minimálně 5 dnů před zahájením
výkopových prací. Tyto činnosti jsou součástí Ceny Díla.

4.1.3.7 Vytyčení stávajících podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury
se Zhotovitel zavazuje oznámit Objednateli před zahájením prací na
příslušné Etapě nebo části Díla. Dokumentaci o vytyčení poskytne
Objednateli pro jeho vlastní potřebu. Za případné poškození vytyčených
podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury odpovídá Zhotovitel.

4.1.3.8 Výkopové práce pro podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury
se Zhotovitel zavazuje koordinovat s ostatní stavební činností v rámci
Staveniště.

4.1.3.9 Zhotovitel se zavazuje nejméně 5 dní před zahájením příslušné činnosti
oznámit TDS a projednat s příslušným vlastníkem (správcem) zásahy do
jeho provozovaného zařízení technické infrastruktury.

4.1.3.10 V případě plánované výluky (vypnutí) přejezdového zabezpečovacího
zařízení, Zhotovitel na své náklady zajistí označení (včetně projednání)

7/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
těchto přejezdů dopravní značkou IP 22 „Změna organizace dopravy“ s
textem: Pozor – přejezdové zabezpečovací zařízení není v činnosti“ dle
technické normy ČSN 736380 Železniční přejezdy a přechody bod 6.1.5.

4.1.3.11 V případě plánovaného omezení funkce (výluka závislostí pro vyloučenou
kolej) přejezdového zabezpečovacího zařízení (dále jen PZZ), Zhotovitel
na své náklady zajistí při jízdě drážních vozidel (Zhotovitele a případných
poddodavatelů) střežení těchto PZZ.

4.1.3.12 Změny během výstavby, musí být řešeny a zpracovány podle směrnice
SŽ SM105.

4.1.3.13 Pro přesnou identifikaci podzemních sítí, metalických a optických
kabelů, kanalizace, vody a plynu budou použity RFID markery. Mohou se
používat pouze markery, u kterých není nutné při ukládání dbát na jejich
orientaci. V rámci jednotného značení v sítích SŽ je nutné zachovat
standardní barevné značení, které doporučují výrobci. Minimální
požadavky na použití markerů jsou následující:

a. Silová zařízení a kabely (včetně kabelů určených k napájení

zabezpečovacích zařízení) – červený marker [169,8 kHz] - trasy kabelů

(v případě požadavku umístění po cca 50 m); přípojky; zakopané spojky;

křížení kabelů; servisní smyčky; paty instalačních trubek; ohyby, změny

hloubky; poklopy; rozvodové smyčky.

b. Rozvody vody a jejich zařízení – modrý marker [145,7 kHz] - trasy

potrubí; paty servisních sloupců; potrubí z PVC; všechny typy ventilů;

křížení, rozdvojky; čistící výstupy; konce obalů.

c. Rozvody plynu a jejich zařízení – žlutý marker [383,0 kHz] trasy

potrubí; paty rozvodných sloupů; paty servisních sloupů; křížení, všechny

typy ventilů; měřicí skříně; ukončovací armatury; hloubkové změny;

překladové armatury; stlačená místa; armatury na regulaci tlaku;

elektrotavné spojky; všechny typy armatur a spojů.

d. Sdělovací zařízení a kabely – oranžový marker [101,4 kHz] - trasy

kabelů sdělovacích optických a HDPE (v případě požadavku umístění po

cca 50 m a na lomové body); uložení kabelových metalických spojek;

anomálie na kabelové trase – v případě požadavku správce; kabelové

rezervy metalických, optických a kombinovaných (hybridních) kabelů;

odbočné body z páteřních tras optických kabelů a HDPE; uložení spojek

optických a kombinovaných (hybridních) kabelů (markery v

zapisovatelném provedení).

e. Zabezpečovací zařízení – fialový marker [66,35 kHz] - trasy kabelů

zabezpečovacích, včetně kabelů optických a HDPE – doporučené umístění

markeru po cca 50 m a na lomové body; uložení kabelových metalických

spojek (markery v zapisovatelném provedení); anomálie na kabelové trase

(např. změny hloubky, odbočné body) – v případě požadavku správce

markery v zapisovatelném provedení; kabelové rezervy metalických,

optických a kombinovaných (hybridních) kabelů (markery v

zapisovatelném provedení); uložení spojek optických a kombinovaných

(hybridních) kabelů (markery v zapisovatelném provedení).

f. Odpadní voda – zelený marker [121,6 kHz] - ventily; všechny typy

armatur; čistící výstupy; paty servisních sloupců; vedlejší vedení; značení

tras nekovových objektů.

4.1.3.14 Označníky je nutno k uloženým kabelům, potrubím a podzemním zařízením
pevně upevňovat (např. plastovou vázací páskou).

8/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
4.1.3.15 U sdělovacích a zabezpečovacích kabelů OŘ se bude informace o
markerech zadávat do pasportu do volitelné položky 2 pod označením
„RFID“.

4.1.3.16 U složek, které nemají žádnou elektronickou databázi, se bude tato
informace zadávat ve stejném znění do dokumentace.

4.1.3.17 Informace o použití markerů bude zaznamenaná do DSPS.

4.1.3.18 Do digitální dokumentace se budou zaznamenávat markery ve tvaru
kolečka s velkým písmenem M uprostřed ve všech 6 vrstvách
odpovídajících kategoriím podzemních vedení. Značka bude tvarově stejná
pro všech 6 vrstev, rozlišení kategorie bude pouze barvou, která bude
odpovídat barvě markeru.

4.1.3.19 V dokumentaci skutečného provedení stavby (DSPS) budou
zapracované veškeré změny a dodatky, jak ve výkresové, tak v textové
části. Součástí dokumentace dle skutečného stavu provedení kromě jiného
budou informace o použití RFID markerů k lokalizaci podzemních
inženýrských sítí v majetku SŽ.

4.1.3.20 Pro mostní objekty, konstrukce mostům podobné, opěrné, zárubní a
obkladní zdi, galerie a tunely se Zhotovitel zavazuje zajistit technickou část
dokumentace skutečného provedení stavby týkající se Díla ve smyslu
příslušných kapitol TKP a předpisu SŽDC S3 Železniční svršek, přičemž
jeden výtisk musí obsahovat statický přepočet objektu. Rozsah
dokumentace skutečného provedení mostních objektů je uveden v
předpisu SŽDC S5 Správa mostních objektů.

4.1.3.21 Souborné zpracování geodetické části DSPS bude předáno
Objednateli v listinné a elektronické podobě v tomto členění:

a. Technická zpráva a Předávací protokol (ve formátu *.pdf),

b. Přehled kladu mapových listů JŽM a bodového pole v M 1:10000 formát

*.dgn a *.pdf),

c. Elaborát bodového pole:

i. dokumentace po stavbě předaného ŽBP do správy SŽG, zřízeného
v souladu Metodickým pokynem SŽDC M20/MP007 Železniční bodové pole
(způsob stabilizace, měření, zpracování, obsah dokumentace),

ii. dokumentaci o vývoji vytyčovací sítě (seznam souřadnic a výšek
bodů, geodetické údaje o bodech)

d. Seznamy souřadnic podrobných bodů (ve formátu *.txt):

i. Seznam souřadnic, výšek a charakteristik bodů (třída přesnosti, popis
bodu, datum zaměření, dodavatel zaměření) k výkresu geodetického
zaměření skutečného provedení stavby, který bude odpovídat
Metodickému pokynu SŽ M20/MP010 Účelová železniční mapa velkého
měřítka.

ii. Seznam (seznamy) souřadnic výšek a charakteristik bodů k výkresu
(výkresům) editovaného mapového podkladu s vymazáním neplatných
prvků, který bude odpovídat předpisu SŽ M20/MP010 příloha C,

iii. Seznam souřadnic bodů ŽBP nebo dalších výchozích bodů použitých
pro zaměření skutečného provedení stavby.

e. Výkresové soubory (ve formátu *.dgn). Název souboru musí začínat

„DSPS_PVS_, KN_, NH_, PS_ nebo SO_“:

9/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
i. Výkres geodetického zaměření skutečného provedení všech
definitivních PS a SO doplněný o štítky a soubor „identifikace.csv“, který
bude obsahovat seznam těchto PS a SO,

ii. Výkres nebo výkresy v M 1:1000 editovaného mapového podkladu s
vymazáním neplatných prvků, který bude odpovídat předpisu SŽ
M20/MP010, příloha C.

iii. Výkres v M 1:1000 se zákresem platné mapy KN,

iv. Výkres v M 1:1000 se zákresem nové hranice ČD, SŽ po stavbě.

f. Předané geodetické části DSPS jednotlivých PS a SO

i. Seznam čísel a názvů PS a SO s uvedením zhotovitele geodetické části
DSPS jednotlivých PS a SO (ve formátu *.xlsx),

ii. TZ k jednotlivým PS a SO (ve formátu *.pdf),

iii. Seznam souřadnic, výšek a charakteristik podrobných bodů k
jednotlivým SO a PS (ve formátu *.txt),

iv. Výpočetní protokol a editované zápisníky ve formátu *.txt; originální
zápisníky ve formátu stroje, doložení splnění požadované přesnosti,
kalibrační listy, fotodokumentace a další,

v. Výkresy jednotlivých PS a SO v M 1:1000 (ve formátu *.dgn a *.pdf).
Pokud jsou kóty a detaily vyžadovány ZTP, jsou zakresleny v samostatném
pomocném výkrese DGN. Soubor PDF zachycuje soutisk hlavního a
pomocného výkresu.

vi. Seznam PS a SO identifikovaných ve vztahu k parcelním číslům
pozemků podle evidence právních vztahů KN. Formu a obsah seznamu
upřesní ÚOZI Objednatele.

g. Geometrické plány

i. Seznam geometrických plánů obsahující jeho číslo, účel vyhotovení,
číslo PS nebo SO pro který byl vyhotoven, staničení začátku a konce
navrhované změny, název katastrálního území, seznam změnou dotčených
parcel. Formu a obsah seznamu upřesní ÚOZI Objednatele,

ii. Geometrické plány a přílohy dle podčlánku 1.7.3.5 Kapitoly 1 TKP.

h. Dokumentace definitivního zajištění koleje dle předpisu SŽDC S3

Železniční svršek, Díl III Zajištění prostorové polohy koleje (ve formátu

*.docx,*.xlsx, *.dwg, *.dng, případně *.dfx a *.pdf).

4.1.3.22 V listinné podobě bude DSPS předána v rozsahu čl. 4.1.3.23 těchto ZTP
dle části a), e), f)(v) a f)(vi).

4.1.3.23 Zhotovitel zajistí souborné zpracování geodetické části DSPS v takovém
rozsahu, aby bylo využitelné pro zhotovení polohopisných plánů v knize
plánů dle příslušných Právních předpisů vydaných Objednatelem.

4.1.3.24 Zhotovitel je v termínu nejpozději ke dni zahájení stavebních prací (viz bod
5.1.1 ZTP) povinen písemně oznámit Objednateli (TDS) vady a
nedostatky v Projektové dokumentaci, u kterých lze oprávněně
předpokládat, že vlivem stavební činnosti a veškeré činnosti Zhotovitele,
spojené s prováděním Díla, budou mít negativní/škodlivý vliv na
životní prostředí. Toto písemné oznámení bude Zhotovitelem náležitě
odůvodněno. V případě, že tak Zhotovitel neučiní, souhlasí Zhotovitel s
tím, že nahradí Objednateli veškeré následně vzniklé náklady spojené s
opatřeními nutnými k ochraně životního prostředí před vlivem stavební
činnosti a veškeré činnosti Zhotovitele a veškeré náklady spojené s
prováděním prací v souladu s právními předpisy na ochranu životního

10/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
prostředí, stejně tak jako i pokuty a poplatky uložené orgány veřejné
správy během provádění Díla.

4.1.3.25 Zhotovitel vždy předloží Objednateli, a to nejpozději ke dni dokončení Díla
(viz bod 5.1.1 ZTP) doklady o nakládání s odpady. Součástí těchto
dokladů budou zejména evidence o druzích a množství odpadů, evidence
o množství a druzích recyklovaných stavebních a demoličních odpadů,
odpadů předaných k recyklaci na recyklační závod, evidence o množství a
druzích výzisku, včetně evidence o jejich uskladnění, využití nebo
odstranění, a to včetně provozovatelů zařízení určeného pro nakládání s
odpady, jimž byly odpady předány.

4.1.3.26 Zhotovitel se zavazuje Objednateli sdělit, kde bude dle požadavků právních
předpisů uchovávat potřebné doklady o nakládání s odpady.

4.1.3.27 Zhotovitel se zavazuje zajistit u svých zaměstnanců a zaměstnanců
poddodavatelů prokazatelné seznámení s plánem BOZP Díla (dle zákona
č. 309/2006 Sb. (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci)) a doložit splnění této povinnosti písemně před předáním
Staveniště Zhotoviteli.

4.1.3.28 Zhotovitel se zavazuje zajistit, že zaměstnanci Zhotovitele a
Poddodavatelů budou při pobytu v prostoru Staveniště na pracovním
ochranném oděvu zřetelně označeni obchodní firmou nebo jménem
Zhotovitele nebo Poddodavatele.

4.1.3.29 Zhotovitel u provozované činnosti se zvýšeným/vysokým požárním
nebezpečím (§ 4 zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, včetně
prováděcích předpisu k tomuto zákonu), u které nejsou běžné podmínky
pro zásah (absence tlačítek TS/CS/hlavního vypínače, návrh FVE, tunel nad
350 m délky apod.) zajistí vypracování a schválení příslušné dokumentace
požární ochrany (zejména „Dokumentace zdolávání požárů“), tak aby
součástí DSPS bylo i dodání Dokumentace zdolávání požárů, a to již před
uvedením do provozu / zkušebního provozu.

4.2 Zeměměřická činnost zhotovitele
4.2.1
Zhotovitel zažádá jmenovaného ÚOZI (úředně oprávněný zeměměřičský inženýr)
4.2.2 Objednatele (……) o zajištění aktuálních podkladů a postupu vyplývajícího z
4.2.3 požadavků uvedených v TKP a těchto ZTP pro provedení díla nejpozději do termínu
4.2.4 předání Staveniště.

4.2.5 Poskytování geodetických podkladů se řídí Pokynem generálního ředitele SŽ PO-
06/2020-GŘ, Pokyn generálního ředitele k poskytování geodetických podkladů a
činností pro přípravu a realizaci opravných a investičních akcí.

V případě staveb, které nejsou realizovány podle projektové dokumentace, bude
přiměřeně uplatněno ustanovení TKP a dále zjednodušený postup popsaný v
následujících bodech.

Geodetická dokumentace (geodetická část projektové dokumentace nebo geodetická
část DSPS) bude odevzdána digitálně v otevřené i uzavřené verzi a bude ověřena
úředně oprávněným zeměměřickým inženýrem Zhotovitele (dále jen „ÚOZI
Zhotovitele“). V případě doplnění nebo opravy musí být editovaná dokumentace
opětovně ověřena ÚOZI Zhotovitele.

Zhotovitel si zajistí prostřednictvím ÚOZI Zhotovitele geodetické a mapové podklady
u ÚOZI Objednatele: dokumentaci o bodech ŽBP, železniční mapové podklady (dále
jen „ŽMP“) a projekt stávajícího stavu PPK. ÚOZI Objednatele zajistí koordinaci s
jednotlivými správci SŽG - ŽBP, ŽMP, PPK, popř. se správcem železničního katastru
nemovitostí (dále jen „ŽKN“).

11/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
4.2.6 Dostupné podklady uvedené v čl. 4.2.5 těchto ZTP splňující TKP, předá ÚOZI
Objednatele ÚOZI Zhotovitele a následně bude koordinovat zeměměřické činnosti
Zhotovitele v souladu s platnými, obecně závaznými právními předpisy a interními
dokumenty a předpisy Správy železnic.

4.2.7 Případné doplňující měření geodetických a mapových podkladů nebo ověření osy
koleje pro vypracování projektové dokumentace nebo projektu PPK zajistí Zhotovitel
na vlastní náklady podle Metodických pokynů uvedených v čl. 1.7.3 TKP
ZEMĚMĚŘICKÁ ČINNOST ZAJIŠŤOVANÁ ZHOTOVITELEM a předá ÚOZI Objednatele
ke kontrole.

4.2.8 Zhotovitel je povinen po dobu realizace stavby chránit body ŽBP. Dojde-li u bodů ŽBP
k jejich zničení, poškození, neoprávněnému přemístění nebo učinění nepoužitelnými,
a to ze strany činnosti Zhotovitele, musí být tato skutečnost neprodleně projednána
s ÚOZI Objednatele, který tuto činnost koordinuje se správcem ŽBP. Přeložení,
obnovení nebo přemístění bodů ŽBP včetně zaměření a určení bude uskutečněno
Zhotovitelem ve spolupráci se správcem ŽBP a to na náklady zhotovitele.
Dokumentaci nového ŽBP předá Zhotovitel UOZI Objednatele nejpozději při ukončení
stavby. Dokumentace nového ŽBP bude součástí DSPS v případě, že samotné DSPS
je součástí smluvního vztahu.

4.2.9 Pokud bude pro stavbu vyhotovován projekt PPK, Zhotovitel zajistí návaznost tohoto
projektu na stávající projekty PPK a předá ho místně příslušnému správci PPK ke
kontrole a schválení před zahájením prací na zřízení BK, a to v digitálním provedení
v otevřené formě včetně seznamu souřadnic v textovém formátu.

4.2.10 V případě úpravy GPK metodou propracování (popř. metodou zmenšování chyb) bude
její zaměření součástí dokumentace zaměření skutečného stavu.

4.2.11 V případě úpravy GPK a zřízení BK, Zhotovitel před zahájením prací na zřízení BK
zašle místně příslušnému správci PPK dle předpisu SŽDC S3/2 Bezstyková kolej, v
platném znění, bodu č. 107, dokumentaci k ověření PPK (viz také Metodický pokyn
SŽDC M20/MP004 Metodický pokyn pro měření prostorové polohy koleje).

4.2.12 Při měření GNSS technologií se ověření přesnosti mapování provádí průběžně na
všech bodech ŽBP v dané lokalitě s vhodnými podmínkami pro observaci, nejméně
však na 2 bodech ŽBP a minimálně na začátku a na konci každého měření. Tyto body
plní funkci identických bodů, zaměřují se metodou RTK min. 1 x při délce záznamu
min. 20 vteřin (epoch) a výsledky budou přehledně zpracovány a předány v souboru
overeni_ZBP.xlsx. Metodami RTK není možno měřit prvky, které mají předepsanou 2.
třídu přesnosti.

4.2.13 V případě, že je realizován PS, SO (nebo jeho část) v nové trase nebo nové poloze
oproti stávajícímu stavu a bude se nacházet na pozemcích, které nejsou ve vlastnictví
Správy železnic a jsou ve vzdálenosti od hranice pozemku ve vlastnictví Správy
železnic prokazatelně větší, než je mezní odchylka přesnosti lomových bodů
katastrální mapy, je nutné vyhotovit geometrický plán. Jedná se především o
kabelové trasy a další technologické objekty. Zhotovitel musí vzít v úvahu i aktuální
stav ÚMVŽST, kterou na vyžádání Zhotovitele dodá UOZI Objednatele.

4.2.14 Pro stanovení rozsahu šířky věcného břemene pro PS, SO, které jsou anebo budou
ve správě či vlastnictví Správy železnic, platí tabulka Rozsah věcných břemen ke
stažení na webovém odkazu https://www.spravazeleznic.cz/stavby-
zakazky/podklady-pro-zhotovitele/zaborovy-elaborat.

4.2.15 Zhotovitel předá dokumentaci ÚOZI Objednatele ke kontrole v termínu odevzdání
DSPS uvedeném ve smlouvě o dílo, nejpozději však do 30 dnů od ukončení prací dle
platného harmonogramu stavby. ÚOZI Objednatele provede věcnou a formální
kontrolu DSPS. Při shledání nedostatků ÚOZI Objednatele zašle vyjádření s
uvedenými nedostatky Zhotoviteli, který následně provede opravu DSPS do 10
pracovních dnů.

12/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
4.3 Doklady předkládané zhotovitelem
4.3.1
Pokud již Zhotovitel nepředložil dále uvedené doklady pře uzavřením SOD, předloží
4.3.2 před zahájením prací na objektech, jejichž součástí jsou „Určená technická zařízení“
ve smyslu vyhlášky MD č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz,
konstrukci a výrobu určených technických zařízení a jejich konkretizace (Řád
určených technických zařízení), v platném znění, včetně prováděcích předpisů k této
vyhlášce v platném znění, doklad o tom, že má pověření nebo má zajištěnou
spolupráci s právnickou osobou, která má pověření podle ustanovení § 47 odst. 4
zákona č. 266/1994 Sb. o drahách v platném znění pro všechny druhy „Určených
technických zařízení“, dotčených stavebními pracemi. Z tohoto dokladu musí být
zřejmé, že se vztahuje k plnění předmětné zakázky a bez jeho předložení těchto
dokladů nebude možné zahájit práce na výše uvedených objektech.

Přehled dokladů zejména ve vztahu k odborné způsobilosti dodavatele, případně
jiných osob, které budou pro Zhotovitele příslušnou činnost vykonávat a jsou
požadovány pro tuto stavbu, jsou definovány v Zadávací dokumentaci, včetně
souvisejících podmínek pro jejich platnost, pro změnu odborně způsobilých osob a
další. Zhotovitel je povinen pracovat dle platných předpisů SŽ, tzn. i dle Interního
předpisu SŽ Zam1.

4.4 Dokumentace zhotovitele pro stavbu
4.4.1
4.4.2 Součástí předmětu díla není vyhotovení Realizační dokumentace stavby.

4.4.3 Za dodání schválené související výkresové dokumentace pro ostatní stavební postupy
zodpovídá Zhotovitel stavby v souladu s přílohou P8 směrnice SŽ SM011.

Zhotovitel zpracuje technologické předpisy (TePř) provádění prací včetně kontrolního
a zkušebního plánu v jednotlivých etapách stavby (především v plánované výluce)
jednotlivých SO a PS v přiměřeném rozsahu nutném pro realizaci stavby.

4.5 Dokumentace skutečného provedení stavby
4.5.1
4.5.2 Objednatel požaduje standardní vyhotovení DSPS dle TKP.

Předání DSPS dle oddílu 1.11.5 Kapitoly 1 TKP a dle čl. 4.1.2.23 - 4.1.2.28 těchto
ZTP proběhne na médiu: CD disk

4.6 Trakční a energická zařízení
4.6.1 Stavba bude do provozu uvedena jako jeden celek.
4.6.2 Přístup ke stavebním pozemkům je především z vlastní železniční trati.
4.6.3 S vyzískaným materiálem bude nakládáno dle směrnice Správy železnic, státní
organizace.

4.7 Životní prostředí

4.7.1 Nakládání s odpady

4.7.1.1 Zhotovitel stavby si zajistí rozsah skládek, resp. recyklačních míst/center
sám, a to dle celkového množství a kategorie odpadů a tuto cenu si včetně
rizika zohlední v nabídkové ceně položky.

4.7.1.2 Polohy a vzdálenosti skládek, resp. recyklačních míst/center pro likvidaci,
resp. recyklaci odpadů uvedené v Projektové dokumentaci nebo jiné části
Zadávací dokumentace jsou pouze informativní a slouží pro interní potřeby
Objednatele a stavebního řízení. Umístění skládek, resp. recyklačních
míst/center není podkladem pro výběrové řízení na zhotovitele stavby, má
tedy pouze informativní charakter.

13/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
5. ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY

5.1.1 Závazným pro Zhotovitele jsou níže uvedené termíny a rozsah výluk, které jsou
uvedeny v následující tabulce (uvedené milníky musí korespondovat s požadavkem
na doložení Harmonogramu postupu prací dle Zadávací dokumentace):

Stavební postupy /Etapy

Postup Činnosti Typ výluky Doba pro dokončení

Zahájení stavby (stavebních prací) – Bez výluky do 10 pracovních dnů od
dnem předání staveniště ve smyslu čl. D – 10h účinnosti smlouvy
3.7 SOD D – 10h
D – 8h (předpoklad červen
D – 8h 2023)
D – 8h
1. Stavební Přípravné práce Červen-Červenec 2023
postup / Etapa

2. Stavební Výměna ÚO včetně pohonu, výměna 19. – 31.7. 2023
postup / Etapa šikmých konzol a regulace TV

3. Stavební Výkopové práce a betonáž základů 7. – 11.8. 2023
postup / Etapa

4. Stavební Výměna ÚO včetně pohonů, výměna Říjen 2023
postup / Etapa šikmých konzol a regulace TV

5. Stavební Stavba stožárů a montáž ukolejnění Leden 2024
postup / Etapa

6. Stavební Výměna ÚO včetně pohonu, výměna Duben 2024
postup / Etapa šikmých konzol a regulace TV TV

Dokončení do 12 měsíců ode dne
stavebních prací zahájení stavby

Dokončení Díla do 12 měsíců ode dne
zahájení stavby

6. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY

6.1.1 Zhotovitel se zavazuje provádět dílo v souladu s obecně závaznými právními
předpisy České republiky a EU, technickými normami a s dokumenty a
vnitřními předpisy Objednatele (směrnice, vzorové listy, TKP, ZTP apod.), vše v
platném znění.

6.1.2 Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke svým vnitřním dokumentům a předpisům
a typové dokumentaci na webových stránkách:

www.spravazeleznic.cz v sekci „O nás / Vnitřní předpisy / odkaz Dokumenty

a předpisy“ (https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/vnitrni-predpisy-spravy-

zeleznic/

dokumenty-a-predpisy) a https://typdok.tudc.cz/ v sekci „archiv TD“.

Pokud je dokument nebo vnitřní předpis veřejně dostupný je umožněno jeho stažení.
Ostatní dokumenty a vnitřní předpisy jsou poskytovány v souladu s právními předpisy
na základě podané žádosti na níže uvedených kontaktech:

Správa železnic, státní organizace
Centrum techniky a diagnostiky
Úsek provozně technický, OHČ
Jeremenkova 103/23
779 00 Olomouc

nebo e-mail: typdok@spravazeleznic.cz

kontaktní osoba:
Ceníky:

14/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
7. PŘÍLOHY

7.1.1 Neobsazeno.

15/15 PŘÍLOHA č. 2
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
PŘÍLOHA Č. 3

Související dokumenty - přehled
 Projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS_1) – týká se SO 01
Název DPS_1: PD - Oprava TV v ŽST Ostrava hl.n.
SO 01 Oprava TV na 101.SK
Zpracována obchodní firmou SUDOP BRNO, spol. s r.o. se sídlem Kounicova
688/26, Veveří, 602 00 Brno, IČO 44960417
 Projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS_2) – týká se SO 02
Název DPS_2: PD - Oprava TV v ŽST Ostrava hl.n.
SO 01 ŽST Ostrava hl.n., pravé nádraží
Zpracována obchodní firmou EXprojekt s.r.o. se sídlem Heršpická 758/13,
Štýřice, 619 00 Brno, IČO 29285801
 Projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS_3) – týká se SO 03
Název DPS_3: PD - Oprava TV v ŽST Ostrava hl.n.
SO 02 ŽST Ostrava hl.n., OMH
Zpracována obchodní firmou EXprojekt s.r.o. se sídlem Heršpická 758/13,
Štýřice, 619 00 Brno, IČO 29285801

(DPS_1 – DPS_3 byly poskytnuty jako součást zadávací dokumentace
uveřejněné na profilu zadavatele)

1/1 PŘÍLOHA č. 3
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
PŘÍLOHA Č. 4

Rekapitulace Ceny Díla
 Rekapitulace Ceny Díla dle objektů stavebních částí (SO) a objektů provozních částí (PS):

1/1 PŘÍLOHA č. 4
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
PŘÍLOHA Č. 5 PŘÍLOHA č. 5
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby
Harmonogram postupu prací
VS 63523082
1/1
PŘÍLOHA Č. 6

Oprávněné osoby
Za Objednatele:

Ve věcech smluvních a obchodních

Jméno a příjmení Ing. Jiří MACHO

Adresa

E-mail

Telefon

Ve věcech technických
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon

Technický dozor stavebníka (TDS)
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon

Ve věcech geodetických
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon

Za Zhotovitele:

Ve věcech smluvních a obchodních

Jméno a příjmení Ing. Jiří SLEPIČKA

1/2 PŘÍLOHA č. 6
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
Adresa
E-mail
Telefon

Ve věcech technických
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon

Stavbyvedoucí
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon

Specialista (vedoucí prací) na trakční vedení a silnoproud
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon

Úředně oprávněný zeměměřický inženýr
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon

2/2 PŘÍLOHA č. 6
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
PŘÍLOHA Č. 7

Seznam požadovaných pojištění
Objednatel vyžaduje, aby Zhotovitel v souladu se Smlouvou prokázal následující pojištění:

Druh pojištění Minimální výše pojistného plnění

Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Minimálně 20 mil. Kč na jednu pojistnou
Zhotovitelem při výkonu podnikatelské událost a 20 mil. Kč v úhrnu za rok
činnosti třetím osobám

1/1 PŘÍLOHA č. 7
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
PŘÍLOHA Č. 10

Osvědčení

Osvědčení Správy železnic o řádném poskytnutí a
dokončení stavebních prací

č. j.: [●]
Název zakázky:

Číslo smlouvy Správy železnic (CES):

Objednatel:

Datum zahájení prací:

Datum dokončení prací (stavebních
nebo technologických):
Uvedení poslední části stavby do
zkušebního provozu:
Datum dokončení díla (vč.
dokumentace):
Konečná cena díla celkem v Kč bez
DPH:

Zhotovitel díla: [název dle SOD, sídlo, IČO]
Správce/vedoucí společník:

Další společník:

Identifikace Věcný rozsah Hodnota poddodávky
poddodavatele poddodávky

[obchodní firma, sídlo a [označení dle čísel a [v % ze smluvní ceny díla
IČO]
názvů jednotlivých SO a a v konkrétní částka v Kč

PS, připadně jiným bez DPH]

způsobem, nelze-li označit

dle SO a PS např. popis

vykonaných činností nebo

dodávek]

Rozsah prací: [dle předmětu díla/ předmětu plnění
VZ]
1/4
PŘÍLOHA č. 10
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
Charakter prací: [oprava/údržba/modernizace/rekonstruk
ce/novostavba]
Délka traťového úseku:
[v km, uvést jen případě, že je to
Dílo probíhalo na trati: relevantní vzhledem k předmětu VZ]

Dílo probíhalo na trati: [jednokolejné/vícekolejné, uvést jen
případě, že je to relevantní vzhledem k
Dílo probíhalo na trati: předmětu VZ]

Stavební práce zahrnovaly práce na [elektrifikované/neelektrifikované,
železničním svršku: uvést jen případě, že je to relevantní
vzhledem k předmětu VZ]
Společníci podílející se na realizaci:
[širé (mezistaniční úsek/ve stanici,
Stavební práce zahrnovaly práce na uvést jen případě, že je to relevantní
výhybkách: vzhledem k předmětu VZ]
Společníci podílející se na realizaci:
[ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
Stavební práce zahrnovaly práce na v Kč bez DPH a délku traťového úseku,
železničním spodku: v případě železniční stanice počet
Společníci podílející se na realizaci: výhybek]
[obchodní firma, finanční hodnota prací
Stavební práce zahrnovaly práce na v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]
masivních mostních objektech:
[ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
Společníci podílející se na realizaci: v Kč bez DPH a počet výhybek]
[obchodní firma, finanční hodnota prací
Stavební práce zahrnovaly práce na v Kč bez DPH a počet výhybek viz pozn.
mostních objektech s ocelovou č. 4]
nosnou konstrukcí:
Společníci podílející se na realizaci: [ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
v Kč bez DPH a délku]
Stavební práce zahrnovaly práce na [obchodní firma, finanční hodnota prací
tunelech: v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]
Společníci podílející se na realizaci:
[ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
Stavební práce zahrnovaly práce na v Kč bez DPH a délku mostního
zabezpečovacím zařízení: objektu/mostních objektů, případně
Společníci podílející se na realizaci: jinou specifikaci]
[obchodní firma, finanční hodnota prací
Stavební práce zahrnovaly práce na v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]
sdělovacím zařízení:
Společníci podílející se na realizaci: [ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
v Kč bez DPH a délku mostního
objektu/mostních objektů, případně
jinou specifikaci]
[obchodní firma, finanční hodnota prací
v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]

[ANO/NE, v případě ANO uvést délku
tunelu]
[obchodní firma, finanční hodnota prací
v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]

[ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
v Kč bez DPH a délku traťového úseku]
[obchodní firma, finanční hodnota prací
v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]

[ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
v Kč bez DPH]
[obchodní firma, finanční hodnota prací
v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]

2/4 PŘÍLOHA č. 10
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
Stavební práce zahrnovaly práce na [ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
energetickém a elektrotechnickém v Kč bez DPH, délku traťového úseku a
zařízení: zda se jednalo o silnoproudé zařízení,
trakční vedení, případně jiné zařízení -
Společníci podílející se na realizaci: specifikaci]
[obchodní firma, finanční hodnota prací
Stavební práce zahrnovaly práce na v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]
budovách:
[ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
Společníci podílející se na realizaci: v Kč bez DPH a typ objektu - budova
osobního nádraží, technologická budova,
Stavební práce zahrnovaly práce a stavba s památkovou ochranou apod.]
údržbu na skalních masivech: [obchodní firma, finanční hodnota prací
Společníci podílející se na realizaci: v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]

[ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu
v Kč bez DPH]
[obchodní firma, finanční hodnota prací
v Kč bez DPH viz pozn. č. 4]

SOD obsahovala vyhrazené plnění [ANO/NE, v případě ANO uvést níže
realizované vlastní kapacitou: uvedené podrobnosti]
Popis vyhrazeného plnění dle SOD:
[označení dle čísel a názvů jednotlivých
Zhotovitel vyhrazeného plnění: PS a SO]

Hodnota vyhrazeného plnění v Kč bez
DPH:

Obchodní firma Hodnota prováděných
prací v Kč bez DPH
Správce/vedoucí
společník: xxx
Další společník:
Další společník:
Další společník:
Celkem v Kč bez DPH:

Hodnocení objednatele: Správa železnic osvědčuje, že stavební
Kontaktní osoba: práce uvedené v tomto osvědčení byly
řádně poskytnuty a dokončeny.

[jméno, příjmení]
[funkce, odborná správa]
tel:
e-mail:

Jméno a přijmení vystavitele:
Funkce:

3/4 PŘÍLOHA č. 10
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
Podpis vystavitele a datum vystavení
osvědčení:

Poznámka 1: Osvědčení je za Správu železnic oprávněna potvrdit (podepsat) výhradně
osoba, která za Správu železnic smlouvu, na základě které bylo plněno, podepisovala
(uzavírala). V případě, kdy smlouva byla za Správu železnic uzavřena ředitelem odboru či
náměstkem GŘ, je možné Osvědčení potvrdit (podepsat) ředitelem organizační jednotky, do
jejíž gesce kontrola plnění díla spadá/náleží.
Poznámka 2: Osvědčení Správy železnic o řádném poskytnutí a dokončení stavebních prací
je vyhotovováno výhradně v jednom znění platném pro všechny
zhotovitele/společníky/poddodavatele. Tzn. Osvědčení se nevyhotovuje pro každého ze
zhotovitelů/společníků/poddodavatelů zvlášť.
Poznámka 3: Všechny částky v Kč se uvedou v hodnotě bez DPH.
Poznámka 4: V případě, že se na realizaci uvedených prací podílelo vícero společníků,
jednotlivé údaje se vyplní pro každého společníka zvlášť. V případě, že zhotovitel realizoval
předmět zakázky samostatně pole zůstane prázdné.

4/4 PŘÍLOHA č. 10
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
PŘÍLOHA Č. 11

Závazný vzor evidence zapojení znevýhodněných osob

Evidence zapojení osob znevýhodněných na trhu práce

zpracovaná ve smyslu odst. 6.4.2. Smlouvy o dílo na zhotovení stavby s názvem „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“, číslo smlouvy Objednatele: „[VLOŽÍ
ZHOTOVITEL]“, číslo smlouvy Zhotovitele „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ (dále jen jako „Smlouva“), uzavřené mezi Objednatelem Správa železnic, státní
organizace, se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město, IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234 (dále a výše jen jako „Objednatel“) a

Zhotovitel:

Obchodní firma/jméno Klikněte sem a zadejte text.
Sídlo/místo podnikání Klikněte sem a zadejte text.
IČO Klikněte sem a zadejte text.
Právní forma Klikněte sem a zadejte text.
Zastoupen Klikněte sem a zadejte text.

Zhotovitel čestně prohlašuje, že do realizace Díla ve smyslu odst. 3.1. Smlouvy, se v níže uvedeném období zapojily dále uvedené osoby, které jsou
osobami znevýhodněnými na trhu práce ve smyslu odst. 6.4. Smlouvy a to konkrétně v rozsahu uvedeném v Pracovním výkazu zpracovaném vždy pro
jednotlivou osobu a příslušný kalendářní měsíc, v němž byla tato osoba zapojena do realizace Díla a který tvoří nedílnou součást této evidence.

Evidence zapojených osob znevýhodněných na trhu práce

Zaměstnanec Datum Datum Označení cílové skupiny zapojené
Zhotovitele / prvního ukončení
Jméno a Datum Poddodavatele zapojení do zapojení do osoby1 a doložení doklady
příjmení narození realizace Díla realizace Díla
„[VLOŽÍ Cílová skupina Příloha
„[VLOŽÍ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ dd.mm.rrrr dd.mm.rrrr evidence
ZHOTOVITEL]“ ZHOTOVITEL]“
„[VLOŽÍ dd.mm.rrrr dd.mm.rrrr „[NÁZEV CÍLOVÉ SKUPINY]“ 1
„[VLOŽÍ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“
ZHOTOVITEL]“ ZHOTOVITEL]“ dd.mm.rrrr dd.mm.rrrr „[NÁZEV CÍLOVÉ SKUPINY]“ 2
„[VLOŽÍ
„[VLOŽÍ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ „[NÁZEV CÍLOVÉ SKUPINY]“ 3
ZHOTOVITEL]“ ZHOTOVITEL]“

1 Zhotovitel pro každou zapojenou osobu uvede jednu (či více) ve smyslu čl. 6.4. Smlouvy ve spojení s čl. 17.3. Výzvy k podání nabídek, jež byla součástí Zadávací

dokumentace.

1/2 PŘÍLOHA č. 11
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
Fond pracovních úkolů

Zhotovitel čestně prohlašuje, že pro účely výpočtu fondu pracovních úkolů ve smyslu čl. 6.4.1 Smlouvy se z dále uvedených důvodů nezohledňují následující pracovní dny v kalendářním měsíci:

Kalendářní měsíc2 Počet pracovních dnů Počet pracovních Důvod, pro něž se Počet pracovních
celkem dnů, které se příslušné pracovní dnů, které se
nezohledňují3 dny nezohledňují4
zohledňují pro účely
„[mm/rrrr]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ výpočtu fondu
„[mm/rrrr]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“
„[mm/rrrr]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ pracovních úkolů
Celkem ode dne „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“
zahájení stavebních „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“
prací do konce „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“
dokončení stavebních
„[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“
prací
„[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“
Fond pracovních úkolů celkem5

Příloha č. x – „[označení dokladu, např. potvrzení Úřadu práce České republiky, České správy sociálního zabezpečení, výpis z registru obyvatel, zápočtový
list, potvrzení o studiu ze dne …]“

Podpis oprávněné osoby Zhotovitele:

V Klikněte sem a zadejte text.dne Klikněte sem a zadejte text.

…………………………………………………………………….
Klikněte sem a zadejte text.

2 Zhotovitel vede evidenci pro každý kalendářní měsíc ode dne zahájení stavebních prací do konce dokončení stavebních prací a pro tyto účely přidá do tabulky tolik řádků,

kolik je potřeba.
3 Pro výpočet fondu pracovních úkolů se nezohledňují pracovní dny v kalendářním měsíci ve smyslu odst. 6.4.1. Smlouvy.
4 Pro výpočet fondu pracovních úkolů se nezohledňují pracovní dny v kalendářním měsíci ve smyslu odst. 6.4.1. Smlouvy.
5 Počet pracovních dnů, které se zohledňují pro účely výpočtu fondu pracovních úkolů celkem ode dne zahájení stavebních prací do konce dokončení stavebních prací, násobeno

třemi (viz odst. 6.4.1. Smlouvy).

2/2 PŘÍLOHA č. 11
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082
PŘÍLOHA Č. 12

Závazný vzor pracovního výkazu zapojené osoby

Pracovní výkaz zapojené osoby

ve smyslu odst. 6.4.2. Smlouvy o dílo na zhotovení stavby s názvem „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“, číslo smlouvy Objednatele: „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“, číslo
smlouvy Zhotovitele „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“ (dále jen jako „Smlouva“), uzavřené mezi Objednatelem Správa železnic, státní organizace, se sídlem:
Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město, IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234 (dále a výše jen jako „Objednatel“) a

Zhotovitel:

Zhotovitel četně prohlašuje, že do realizace Díla ve smyslu odst. 3.1. Smlouvy, se v níže označeném kalendářním měsíci zapojil níže označený zaměstnanec
Zhotovitele/poddodavatele Zhotovitele, ve vztahu k němuž je vedena evidence zapojení znevýhodněných osob ve smyslu odst. 6.4. Smlouvy, a to v dále
uvedeném rozsahu.

Pracovní výkaz

Jméno a Datum Kalendářní Počet Počet hodin Stručný popis konkrétní
příjmení narození měsíc pracovních výkonu vykonávané činnosti této
dnů zapojení
„[VLOŽÍ „[VLOŽÍ mm.rrrr činnosti Díla osoby při realizaci Díla
ZHOTOVITEL]“ ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ „[VLOŽÍ
ZHOTOVITEL]“ „[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]“
ZHOTOVITEL]“

Podpis zapojené osoby: Podpis oprávněné osoby Zhotovitele:

V Klikněte sem a zadejte text.dne Klikněte sem a zadejte text. V Klikněte sem a zadejte text.dne Klikněte sem a zadejte text.

………………………………………………………………… ………………………………………………………………………
Klikněte sem a zadejte text. Klikněte sem a zadejte text.

1/1 PŘÍLOHA č. 12
SMLOUVA O DÍLO - Zhotovení stavby

VS 63523082

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24760027: SOD na zhotovení stavby-Oprava TV v žst. Ostrava hlavní

Příloha E635-S-2261-2023.pdf