Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
›-;\,~ _- l ýı//./~
Smlouva 0 dílo
číslo objednatele 4/23/0088
cvıf slo zhotovitele ..... ..
„Obnova veřejného Osvětlení V souvislosti S rekonstrukcí vrchního vedení
NN společnosti CEZ Distribuce a.s. ulice Mimoňská “
uzavřená mezi níže uvedenými účastníky podle § 2586 a násl. občanského zákoníku
1. Účastníci smlouzý
1.1 Objednatel: Statutární město Liberec
PSČ, Sídlo: 460 01, Nám. Dr. E. Beneše l, Liberec I
Mgr. Jiřím Šolcem, náměstkem primátora pro technickou Správu
zastoupený:
a informační technologie
IČO z 00262978
DIČ z CZ00262978
Telefon : 485 243 lll
Fax Z 485 243 113
bank. spojení :„-,„.„.,-._.. ._„,._.„„„„
ve věcech technických oprávněn k jednání: Mgr. Lukáš Hybner, vedoucí odboru správy
veřejného majetku
(dále jen objednatel)
1.2 Zhotovitel Z ELMOS LIBEREC s.r.o.
PSČ, sídlo Z 460 06, Ševčíkova 982, Liberec 6
zastoupený Z Ing. Martin Hejral, jednatel
z 47780126
IČO
DIČ z cz 47780126
ve věcech smluvních oprávněn kjednání: Ing. Martin Hejral,
ve věcech technických oprávněn k jednání: Ing. Martin Hejral,
Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona zapsaná V obchodním rejstříku
vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 3796 (dále jen Zhotovitel)
(dále jen Zhotovitel)
(objednatel a zhotovitel dále společně také jen jako „účastníci smlouvy“ nebo také jen
„smluvní strany“)
2. Předmět smlouzy
Touto smlouvou se zhotovitel zavazuje k provedení díla a objednatel se zavazuje k převzetí
díla a zaplacení ceny za jeho provedení, a to za podmínek smluvených níže. Dále tato
srnlouva upravuje vzájemné právní vztahy mezi objednatelem a zhotovitelem, a to zejména
jejich práva a povinnosti při zhotovování díla tak, jak je dále v této smlouvě uvedeno.
3. Předmět a účel plnění
3.1 Zhotovitel se zavazuje pbjednateli dodat a zajistit realizaci díla „Obnova veřejného
NN osvětlení v souvislostí S rekonstrukcí vrchního vedení
společnosti QEZ Distribuce
I
Tˇ
a.s., ulice Mimoňská“ v rozsahu, který je přílohou č. 1 této Smlouvy včetně dokladové části,
dle předložené cenové nabídky (příloha 2 této smlouvy) a dle českých technických norem.
3.2 Zhotovitel se zavazuje provést toto dílo jako přípolož kabelů ve společných trasách
vrchního vedení CEZ Distribuce a.S.
3.3 Zhotovitel se zavazuje provést dílo svým jménem a na vlastní zodpovědnost.
3.4 Zhotovitel vrámci předmětu plnění a sjednané ceny zabezpečí veškeré práce,
dodávky, služby a výkony, kterých je třeba kzahájení, provedení a dokončení předmětu
smlouvy včetně označení stavby, vytyčení staveniště, nákladů na Zařízení staveniště, skládky
a zeminy pro výstavbu včetně jejich obstarání, úhrada provozu zařízení staveniště včetně
vyklizení a uvedení ploch do původního stavu, dočasné dopravní značení, geodetické
zamerení, výchozí revize, merící protokoly, fotodokumentace díla apod.
3.5 Objednatel se zavazuje řádně provedený předmět Smlouvy (dílo) bez závad a
nedodělků bránících provozu převzít a zaplatit cenu za jeho provedení, sjednanou V bodě 5.1.
této smlouvy.
a obnova opotřebovaných částí sítě
kabelové
NN 3.6 Účelem plnění
veřejného osvětlení v
Zhotovitele je zajištění funkčnosti sítě společnosti CEZ
Souvislosti s rekonstrukcí vrchní
Distribuce a.S.
4. Doba plnění předmětu díla. doba provedení díla
4.1 Doba plnění v rozsahu článku 3:
Dílo bude provedeno do 60 dnů ode dne zahájení realizace díla uvedeného ve stavebním
deníku. Zhotovitel informuje Objednatele O své připravenosti a vyzve jej k předání staveniště.
Zápisem do stavebního deníku je realizace díla zahájena. Zahájení realizace dílaje podmíněno
ČEZ zahájením prací Zhotovitele pro
Distribuce a.s. na realizaci jejich tras.
4.2 Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním
objednateli. Ukončeným dílem pro účely této smlouvy se rozumí dílo, které nebude vykazovat
žádné vady a nedodělky bránící provozu a bude schopné řádného provozu.
4.3 Zhotovitel se zavazuje vyzvat objednatele k převzetí ukončeného díla do 5-ti
pracovních dní od jeho provedení a nejpozději 5 pracovních dnů před termínem předání a
objednatel se zavazuje do 5-ti pracovních dní od doručení písemného oznámení zhotovitele,
že dílo je ukončeno, budou-li splněny další náležitosti této smlouvy, zahájit přejímací řízení,
stím, že případné drobné vady a nedodělky nebránící řádnćmu provozu budou odstraněny
V předem dohodnutém termínu.
5. Cena díla a platební podmínky
3.1 Cena za dílo byla sjednána dohodou smluvních stran na základě nabídky zhotovitele.
Učastníky dohodnutá cena díla činí:
Celková cena díla bez DPH 317 583,00 Kč
DPH 21% 66 692,43 Kč
Cena díla včetně DPH 384 275,43 Kč
Celková cena uvedená výše bez DPH (dále jen „celková cena“) je smluvními stranami
sjednána jako cena za celý předmět plnění vymezený v čl. 3. smlouvy a jako cena nejvýše
přípustná, platná po celou dobu realizace díla, a to i V případě prodloužení lhůty dokončení
°
díla z důvodu na straně objednatele.
2
5.2 Daň Z přidané hodnoty bude k celkové ceně účtována dle daňových předpisů platných
V době vystavení daňového dokladu (dle zákona o DPH č. 235/2004 Sb., V platném znění) a
při fakturaci zdanitelného plnění.
5.3 Celková cena Zahmuje veškeré náklady zhotovitele nezbytné k řádnému, úplnému a
kvalitnímu provedení díla včetně všech rizik a vlivů během provádění díla. Celková cena
Zahmuje mimo jiné předpokládaný vývoj cen ve stavebnictví, včetně předpokládaného vývoje
kurzů české měny kzahraničním měnám, až do doby dokončení a předání řádného díla.
Celková cena zahrnuje veškeré náklady, zejména pak náklady na zřízení, provoz a odstranění
zařízení staveniště, náklady na bezpečnostní opatření, náklady na dodávku elektřiny, vodné,
stočné, odvoz a likvidaci odpadů, Skládkovné, náklady na používání strojů a služeb až do
předání a převzetí dokončeného díla, náklady na zhotovování, výrobu, obstarání, přepravu
věcí, Zařízení, materiálů, dodávek, náklady na pojištění předmětu díla a odpovědnosti za
škody, bankovní garance, poplatky, náklady na provádění všech příslušných, platnými
normami a právními předpisy stanovených zkoušek vybudovaných zařízení, materiálů, dílů a
předávacích zkoušek, náklady na nutná, či úřady stanovená opatření k realizaci díla, náklady
spojené s omezením provozu, resp. vlivu na provoz třetích osob, včetně zejména provozu na
silnici, náklady na veškeré další související činnosti ajakékoliv další vedlej ší výdaje potřebné
pro realizaci tohoto díla.
5.4 Tato smlouva nepřipouští překročení sjednané celkové ceny ani jakékoliv požadavky
zhotovitele na úhradu vícenákladů či víceprací či souvisejících nákladů, a to i ve fonně
(paušalizovaných) náhrad škod, oproti sjednané celkové ceně svýjimkou případných
víceprací, které se vyskytnou V důsledku objektivně nepředvídatelnýeh okolností.
5.5 Objednatel je oprávněn odečíst Z celkové ceny díla částku skutečně neprovedených
prací zhotovitelem ve výši položek uvedených nabídkovćm rozpočtu zhotovitele, který tvoří
přílohu č. 2 této Smlouvy.
5.6 Celková cena nesmí být měněna v souvislostí S inflací české měny, hodnotou kursu
české měny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitou
měny nebo cla. Celková cena s DPH může být měněna pouze v Souvislosti se změnou DPH.
5.7 Podkladem pro vystavení faktury bude předávací protokol a soupis provedených prací,
oboustranně odsouhlasený a podepsaný osobami oprávněnými Za strany jednat nebo k tomu
stranami pověřenýıni, vyhotovený nejméně ve 2 stejnopisech, určených pro objednatele.
Kopie podepsaného a vzájemně odsouhlaseného soupisu Skutečně provedených prací
pověřenými pracovníky smluvních stran bude tvořit přílohu a Součást příslušného daňového
dokladu.
5.8 Celkovou cenu díla může zhotovitel fakturovat po současném splnění všech
následujících podmínek:
0 protokolámím předání celého díla a oboustranném podpisu předávacího protokolu;
0 odstranění veškerých vad a nedodělků na díle, vyplývající z protokolu o předání a
převzetí díla.
5.9 Proti vystavené faktuře S celkovou cenou lze V okamžiku její splatnosti
kompenzovat (započítat) uplatněné smluvní pokuty či jiné peněžité nároky objednatele
vůči zhotoviteli či jeho právnímu nástupci dle této Smlouvy.
5.10 Faktura bude vydána po provedení díla dle čl. 4 a její Splatnost se stanovuje na 30
dní ode dne prokazatelného doručení objednateli.
5.11 Zálohy na cenu díla objednatel neposkytuje.
5.12 Faktura zhotovitele - daňový doklad pro úhradu musí obsahovat náležitosti daňového
3
T
dokladu dle zákona 235/2004 Sb. V jeho platném znění. Na daňovém dokladu bude uveden
název díla, dále musí obsahovat číslo smlouvy o dílo, popis provedeného plnění, cenu bez
DPH, sazbu a výši DPH, cenu celkem - částku k úhradě.
V případě, že účetní/daňové doklady nebudou obsahovat některou Z výše uvedených
náležitostí nebo pokud jejich přílohou nebude účastníky podepsaný soupis provedených prací,
nepovažují se za relevantní fakturu dle této smlouvy a objednatel není povinen na ni cokoli
platit. Objednatel je oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli kdoplnění či
opravě, přičemž tato doba se nepovažuje za prodlení objednatele se splatností. Lhůta
splatnosti opravených nebo doplněných daňových dokladů počíná běžet znovu od opětovného
a prokazatelného doručení náležitě doplněných či opravených daňových dokladů (faktury)
objednateli.
6. Řízení a provádění díla
6.1 Účastníci se dohodli na těchto svých zástupcích :
Zástupce zhotovitele I II1g. Martin Hejral, tel.: 608 764 875
e-mail: elmos@elmos.cz
Zástupce objednatele Z Mgr. Lukáš Hybner, tel.: 778 760 926,
e-mail: hybner.lukas@mag'Strat.liberec.cz
: Ing. Karel Havlišta tel. 778 772 178
e-mail: havlista.karel@mag1'strat.liberec.cz
6.2 Zhotovitel se zavazuje provádět dílo podle této Smlouvy o dílo, technického zadání,
kprováděnému dílu se vztahujících technologických postupů, technických listů výrobků,
norem (zejm. ČSN), obecně závazných právních předpisů, specifických požadavků místních
orgánů a správců sítí a pokynů objednatele jako profesionál a s náležitou odbomou péčí a
rozumnou mírou předvídatelnosti.
Smluvní strany se dohodly, že pokud jakýkoliv dokument nebo pravidlo uvedené výše bude
obsahovat jakýkoliv požadavek nad rámec uvedený v obecně závazných právních předpisech
(vč. obecně uznávaných technických norem, ať již závazných či doporučujících), nebude
taková skutečnost považována za rozpor a zhotovitel bude bez dalšího povinen dodržovat
takový přísnější požadavek uvedený V jakémkoliv takovém dokumentu nebo pravidlu.
Zhotovitel se před zahájením provádění díla seznámil se všemi podklady a souvisejícími
dokumenty nezbytnými k provedení díla, s faktickou místní situací, jakož i zejména situací na
trhu a výhledem budoucího vývoje a S ohledem na zejména takto získané infonnace a na
poslední poznatky a stav vědeckého zkoumání považuje dílo dle této smlouvy (včetně všech
příloh a dokumentů souvisejících S dílem) a za podmínek v nich stanovených za řádně a včas
proveditelné. Zhotovitel takto výslovně prohlašuje, že neshledal chybu V technickém zadání,
která by mohla být příčinou případné vady díla.
ČR 6.3 Při provádění díla musí zhotovitel používat materiály, výrobky a technologická
zařízení pouze nové a v l. jakostní třídě a schválené pro použití V a splňující dle platných
právních předpisů předepsané vlastnosti (prohlášení O shodě, certifikáty, pokyny a návody).
Skladování všech výrobků, materiálů a zařízení, manipulace s nimi a zpracování do díla musí
být provedeno v souladu s technickými a teclmologickými pokyny, návody a upozoměními
výrobců. Použití jiných materiálů či výrobků při provádění díla oproti technickému zadání lze
pouze po odsouhlasení s objednatelem. Použití materiálů a výrobků nezpůsobilých k dosažení
řádné kvality díla dle podkladů a vydaných rozhodnutí, nebo nedodržení předepsaných nebo
doporučených pracovních či technologických postupů při zpracování materiálů, zabudování
výrobků nebo technologických části (tzv. nezpůsobilé součásti), včetně poškození kvality při
4
V skladování není možné. takovém případě má objednatel právo požadovat odstranění
nezpůsobilých součástí a jejich nahrazení vhodnými. Zhotovitel je povinen nahradit
nezpůsobilé součásti na své náklady a bezodkladně. Zhotovitel nese odpovědnost za vhodnost
použitých materiálů a je povinen objednatele písemně upozornit na nevhodné materiály
určené k použití při provádění díla, které je oprávněn použít pouze v případě, že objednatel
písemně sdělí, že na jejich použití trvá.
6.4 Kvalita Zhotovitelem provedeného díla musí odpovídat požadavkům uvedeným
vnormách vztahujících se kprováděnému dílu, Zejména pak v ČSN, případně evropských
technických normách, v obecně závazných právních předpisech a v této smlouvě. Dílo bude
současně splňovat požadavky vyhlášky č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích
zabezpečujících bezbariérové užívání staveb. Ohjednatel je oprávněn kvalitu Zhotovitelem
prováděného díla kdykoli kontrolovat.
Při provádění díla musí být dodrženy, respektovány, či splněny:
I obecné podmínky dané povoleními k realizaci stavby pro ČEZ Distribuce a.s., V
případě změn, které vyplynou V průběhu realizace akce nebo vyvolané Zhotovitelem a
odsouhlasené objednatelem, vč. zakreslení změn do technického Zadání,
I všechny právní předpisy, zejména týkající se ochrany životního prostředí, předpisy na
likvidaci odpadů, znečišťování ovzduší a hygienické předpisy O ochraně okolí stavby
před nadměrným hlukem,
0 podmínky stanovené vydanými a platnými stavebními povoleními týkajícími se
provedení díla, a to včetně všech dalších podmínek stanovených dotčenými orgány a
účastníky řízení, při vydání výše uvedených povolení,
0 pokyny a připomínky projektanta díla a objednatele nad prováděním díla.
6.5 Zhotovitel se zavazuje provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí a Zajistit na svůj
náklad všechny věci a povolení či oprávnění nutné k provedení díla.
6.6 Dílo se považuje za provedené, je-li dokončeno bez vad a nedodělků a předáno. To
platí i pro dílčí části díla.
6.7 Za vady se mimo jiné považuje jakýkoli nesoulad stouto Smlouvou, technickým
zadáním, kprováděnému dílu se vztahujícími technologickými postupy, technickými listy
výrobků, normami (Zejména CSN), obecně závaznými právními předpisy a pokyny
objednatele. Za vady se považuje i dílo, které není způsobilé plně sloužit k účelu Smluvenému
v této smlouvě.
6.8 Zhotovitel je povinen projednat s objednatelem a od objednatele si nechat předem
schválit veškeré změny technologických postupů, změny použití materiálů a Ostatní změny
stavebních procesů při provádění díla.
7. Staveniště, stavební deník
7.l Zhotovitel prohlašuje a podpisem této Smlouvy stvrzuje, že je obeznámen S místem a
okolní situací díla. Náklady na zřízení staveniště jeho provoz, údržbu a likvidaci po dokončení
díla jsou součástí ceny díla;
Předáním staveniště se rozumí předání stavebního pozemku pro provedení díla a níže
uvedených dokladů (dále jen ,,p0dklady“);
0 l paré zjednodušené technické zadání díla;
0 tyto podklady rovněž tvoří nedílnou součást této smlouvy;
5
Y'
7.2 o předání staveniště objednatelem a jeho převzetí zhotovitelem včetně podkladů
uvedených v čl. 7.1 bude proveden zápis ve stavebním deníku díla. Zhotovitel není oprávněn
odmítnout převzetí staveniště bezdůvodně nebo pro důvody nebránící zahájení realizace díla,
jinak platí, že staveniště bylo předáno v den zapsaný ve stavebním deníku;
7.3 vytýčení inženýrských sítí na místě předmětu díla a V nezbytném pracovním prostoru
zajistí zhotovitel, a to vždy v dostatečném časovém předstihu před započetím zemních či
jiných prací. Zhotovitel je povinen řídit se při stavební činnosti pokyny a podmínkami
uloženými příslušnými správci sítí. Za poškození inženýrských sítí, jakož i komunikací či
dalšího majetku třetích osob v souvislosti S prováděním díla, odpovídá zhotovitel;
7.4 dodávku energií a přístup na staveniště, jeho údržbu, sjízdnost a bezpečný provoz
zajistí na své náklady zhotovitel, který hradí veškeré poplatky vzniklé či související se
spotřebou všech energií po dobu provádění díla, dále veškeré poplatky, náhrady škod či
sankce vzniklé či vyměřené V souvislosti se staveništěm, jeho existencí a vlivem na okolí;
7.5 zhotovitel umožní přístup na staveniště všem svým zaměstnancům, poddodavatelům a
zástupcům a poradcům objednatele a jiným osobám oprávněným vstupovat na staveniště
dle právních předpisů. Ve vztahu k těmto osobám zhotovitel odpovídá za bezpečný přístup
a pohyb po staveništi. Zhotovitel umožní přístup na staveniště osobě provádějící
fotodokumentaci a videozáznamy O průběhu provádění díla, tuto osobu vybaví potřebnými
ochrannými prostředky a odpovídá Za její bezpečný pohyb v prostoru staveniště;
7.6 zhotovitel je povinen chránit veškerý uskladněný materiál, technologické prvky či
zařízení před ztrátou, poškozením či zničením vdůsledků prováděné stavební činnosti,
působeníjiných osob či povětrnostních vlivů, jakož i před možnou krádeží;
7.7 mimo staveniště nesmí zhotovitel odkládat, skladovat či ponechávat jakýkoliv
materiál, ani nesmí mimo hranice staveniště činností na předmětu díla neoprávněně zasahovat
do nemovitostí sousedících Se staveništěm;
7.8 při provádění díla nesmí zhotovitel postupovat tak, aby došlo kohrožení nebo ke
škodě na životním prostředí a pokud dojde stavební činností k zásahu do životního prostředí
imisemi, hlukem, znečištěním atd. je zhotovitel povinen neprodleně odstranit závadný stav,
přijmout opatření ke Snížení účinků a současně je povinen hradit škody, které v souvislosti se
stavební činností na jednotlivých složkách životního prostředí vznikly;
7.9 zhotovitel je povinen vést o provádění díla počínaje dnem převzetí staveniště řádný
úplný a průkazný stavební deník (dále jen ,,stavební deník“) a provádět vněm záznamy
vrozsahu a O obsahu, jak vyplývá z platných právních předpisů, tj. zejména zaznamenávat
všechny skutečnosti rozhodne' pro plnění smlouvy, zejména údaje o časovém postupu prací, O
jakosti díla a zdůvodněných odchylkách prováděných prací od technického zadání, údaje O
počtu pracovníků, počasí, o denní/noční teplotě, O poddodavatelích a jejich činnostech, O
dopravovaném materiálu na staveništi a odvozech ze staveniště, odchylky od vydaných
veřejnoprávních rozhodnutí, jakož Veškeré další údaje mající význam zhlediska budoucí
Stavební deník musí být veden přímo na staveništi a právo
kvality a vlastností díla apod. zhotovitel, objednatel, osoba vykonávající
provádět dozor nad BOZP,
v něm záznamy mají
projektant, jakož i osoby s právem vstupovat na staveniště za účelem kontroly dodržování
právních předpisů při provádění díla;
7.10 při dokončení díla zhotovitel Spolu s jejím předáním odevzdá objednateli originál
kompletního stavebního deníku.
6
8. Povinnosti zhotovitele
8.1 Zhotovitel je povinen provádět dílo samostatně, odbomě a vsouladu se svými
povinnostmi. Zhotovitel se zavazuje zhotovit dílo kvalifikovaně a odbomě a zajistit pro jeho
provedení veškeré technické, provozní, personální a organizační podmínky. Zhotovitel
zhotoví dílo vsouladu splatnými právními předpisy, splatnými teclmíckými normami,
předepsanými technologickými postupy, spodmínkami vydaného územního rozhodnutí a
stavebního povolení související stavby pro ČEZ, vsouladu stechnickým zadáním, touto
smlouvou a pokyny objednatele;
8.2 zhotovitel je povinen posoudit vhodnost pokynu objednatele, a pokud dle svých
odborných znalostí a prověřených zkušeností zjistí nevhodnost pokynu, je povinen na
nevhodnost pokynu upozornit;
8.3 zhotovitel je povinen při provádění stavebních prací dodržovat ustanovení příslušných
předpisů o bezpečnosti práce a ochraně zdraví při práci, zejména zákoníku práce, zákona č.
309/2006 Sb., nařízení vlády č. 362/2005 Sb., č. 591/2006 Sb., č.495/2001 Sb. a č. 201/2010
Sb. v platném znění. Pracovníci zhotovitele jsou povinni řídit se pokyny zástupců objednatele
směřujícími k ochraně zdraví a majetku. Škody, způsobené nedodržením předpisů o
bezpečnosti práce a ochraně zdraví při práci zhotovitelem, hradí zhotovitel;
8.4 k provedení kontroly prací, které budou V průběhu výstavby zakryty, vyzve zhotovitel
objednatele nebo jím pověřenou osobu nejméně tří (3) pracovní dny předem, a to zápisem do
stavebního deníku s uvedením termínu kontroly a prokazatelným předložením denfl_____:_ę‹:=°_ą_=‹ˇ_›§___
„__ ___
É_ I _|_____v__l____až'_____ž__|__'_VAĚ:___ngŽE____||_!____L____ř____š____ “%__
_ v_J__:M__`_ ji'
:Ě __'
:_
M _'
U3
'E
mwC J É JM E _,
) [_
__
_v_ݒ_;_
____: „_ _ ` gl]
:Ě
®U _ Í 1 I
V
I
3
mm“ _';_ ! ł
5%:
___ -_
Ääł _'
Jxľ
_H___'__Ě
W HŠ ___ _._“___J___„___ñ
__ _“
ˇ
/5“
›_ŤY__'H`_v“_z__'›__(U
U šgí
Ž(WX M5 JI _
> _- “ľ___;_ Ĺì
L“ .I ,___
A
_`
,_ ,Ě
__
Ě_M___`E_____
N _ É 5 '_'
ak
_ 35 I!
_:
:Š `
_
__ :_
ì_ Na
NU2°__É 7
_!
_
Š
_
ł
Q? MM __ Ě “_h___ç__fi_ Ž.
_* W __ ›
_V_
,__ lh
/
_.