Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO A O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
uzavřena dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. - občanský zákoník
mezi níže označenými smluvními stranami
Čl. 1
Smluvní strany
1.1
objednatel :
Město Moravská Třebová
se sídlem: Náměstí T.G. Masaryka 29, 571 01 M. Třebová
Zastoupení: Ing. Pavel Charvát, starosta
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ID Datové schránky fqtb4bs
Identifikační číslo organizace: 00277037
Daňové identifikační číslo: CZ00277037
GPlus, s. r. o.
se sídlem: Újezd u Sezemic 47, 533 04 Sezemice
Zastoupení: Ing. Radek Kacetl, jednatel
IČO: 45537691
DIČ: CZ 45537691
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Č.ú.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ID Datové schránky 7da8uyb
(dále jen „poskytovatel“).
Provozovna a korespondenční adresa:
GPlus s.r.o. Hlaváčova 179, 530 02 Pardubice
Čl. 2
Základní ustanovení
Dílo: dílem se rozumí založení datového projektu s plnou funkčností a moduly na serveru
poskytovatele a se základní náplní dat a plnou funkčností. Základní náplní dat se rozumí on-
line vrstvy WMS globálního rozsahu, jako např. vrstvy ČÚZK a Google. Dílo je hotové a
předané vždy k datu zahájení provozu – tj. na internetovém serveru je poskytovatelem
založen projekt pro území požadované objednatelem a objednateli jsou mailem předané
přístupové údaje k projektu-adresa projektu a přístupové kódy / název uživatele a heslo.
Služby: službami se rozumí samotný provoz aplikace včetně postupného plnění a aktualizace
obecních/městských dat. Objednatel posílá v průběhu provozu data, která do projektu
poskytovatel vkládá /aktualizuje
Autorský zákon: poskytovatel nepředává objednateli fyzicky nějaký software/ aplikaci a také mu
nepředává žádná práva k jejímu šíření. Objednatel má od poskytovatele poskytnutý přístup na
server poskytovatele. Fyzicky tedy nemá žádný předaný software, který by mohl dále šířit.
GDPR: poskytovatel neshromažďuje na serveru žádná osobní data. Objednatel bere na vědomí,
že veškerá data jsou jím pouze ukládána na mapový server www.gobec.cz jako úložiště a nejsou
poskytovatelem díla dále upravována, či zpracovávána. Veškerá data a server jsou řádně
zabezpečeny a objednatel díla má k nim přístup pouze po řádném přihlášení. Poskytovatel díla
tedy není zpracovatelem osobních údajů ve smyslu GDPR, k takové činnosti jej smlouva
nezmocňuje, a ani jej k takové činnosti správce výslovně nepověřuje.
Předmět smlouvy a doba jejího trvání
2.1 Dílo:
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje, že pro objednatele zpracuje a umístí na serveru na
adrese www.gobec.cz/moravska-trebova datový projekt s následným obsahem mapových
vrstev, plnou funkčností a zásuvnými moduly
Složení mapových vrstev-WMS data:
WMS data-ČÚZK KN, ZABAGED, RÚIAN, letecké snímky, Google Maps, Státní
pozemkový úřad BPEJ, záplavové území DIABAVOD, případně další dostupné WMS
vrstvy.
Data v digitální podobě předané objednatelem.
Všechna data v rozsahu správního území objednatele.
Rozsah projektu do funkčnosti
aktuální verze programu GObec s plnou funkčností
moduly:
o Hledání v katastru nemovitostí
o Pasportizace, mobilní web aplikace
o Správa hrobových míst
o Hlášení závad, mobilní web aplikace
2.2 Služby:
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje, že pro objednatele bude poskytovat tyto
služby:
Bezchybný chod a funkčnost aplikace GObec
Zajištění kompatibility aplikace GObec se všemi současně běžnými a podporovanými
internetovými prohlížeči
Plnou funkčnost aplikace – v současně platné verzi
Automatický upgrade na vyšší verze
Správa dat, zálohování a zabezpečení dat na serveru
Správa a zakládání účtů k aplikaci bez omezení počtu
Aktivace modulů a jejich nastavení:
o nastavení a správa WSDP účtu pro modul „Hledání v katastru nemovitostí“
o Aktivace a nastavení modulu „Pasportizace“ – založení cca 50 typů dle současného
seznamu pasportů
o založení a nastavení modulu „Správa hrobových míst“
o aktivace a nastavení modulu „Hlášení závad“
Technická podpora, hotline ve všední dny 8:00 – 17:00h, nápověda, video-nápověda
Vkládání nových mapových vrstev do projektu GObec, předaných od objednatele
v digitální podobě.
Aktualizace stávajících mapových vrstev předaných od objednatele v digitální podobě
Digitální data budou zpracována a vložena do projektu GObec v předané kvalitě a
obsahu.
Poskytovatel se zavazuje být dostupný během pracovních dnů pro případné řešení
technických problémů souvisejících s chodem aplikace a správou dat, a to na telefonech
774 749 773, 608 077 074, 608 077 704 a to od 8:00 do 17:00, e-mailech rk@gplus.cz,
pf@gplus.cz, gplus@gplus.cz.
Poskytovatel se zavazuje, že poruchy systému nebo chyby ve zpracování dat odstraní bez
zbytečného odkladu poté, kdy budou zjištěny, nejpozději však ve lhůtě jednoho týdne od
oznámení – buď mailem, nebo telefonicky.
Poskytovatel se zavazuje, že v pracovní dny v čase 8:00 do 17:00 zajistí hot-line podporu pro
řešení technických problému souvisejících s chodem aplikace a správou dat.
2.3 Poskytovatel je povinen informovat objednatele o všech předvídatelných výpadcích
serverových služeb v předstihu, nejméně však jeden pracovní den předem.
2.4 Veškerá data uložená na mapovém serveru nejsou ve vlastnictví poskytovatele služby,
data jsou zde pouze uložena a spravována, poskytovatel na ně nemá žádný právní nárok a
nemůže je jakkoli jinak užívat, dále předávat. Smluvní strany se tímto výslovně dohodly, že
v případě porušení této povinnosti poskytovatelem, je poskytovatel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč.
2.5 Objednatel se zavazuje, že předané vrstvy ÚAP (územně analytické podklady) od
příslušného ORP budou dle § 27 odst. 3 a § 166 odst. 1 stavebního zákona č. 183/2006 Sb.
použity pouze pro založení a vedení technické mapy, tj. pro činnost obce/města související
s evidencí technické a dopravní infrastruktury v jejím majetku či správě a s činností
související se správou svého území. Poskytovatel se zavazuje, že předané vrstvy ÚAP od
objednatele pouze umístí do aplikace GObec jako vrstvy v příslušném mapovém projektu
objednatele a nepoužije je k jiným účelům, ani nikam dál nepředá. Smluvní strany se tímto
výslovně dohodly, že v případě porušení této povinnosti poskytovatelem, je poskytovatel
povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč.
2.6 obsah veřejné části projektu, tedy zveřejněné mapové vrstvy si nastavuje sám
objednatel, nebo zadavatel na pokyn objednatele. Je tedy plná zodpovědnost objednatele,
které mapové vrstvy a data jsou součástí veřejné části projektu.
2.7 Webové služba dálkového přístupu: WSDP účet/heslo objednatele zadavatel pouze
nastaví v GObci pro modul „Hledání v katastru nemovitostí“ a zavazuje se, že tyto informace
nikomu dalšímu nepředá.
2.8 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, a to od 01.07.2023.
2.9 Poskytovatel se zavazuje řádně provést a dokončit dílo (čl. 2. bod 2.1) v celém rozsahu a
bez vad je předat objednateli nejpozději do 3 dnů od data zahájení provozu.
Smluvní strany ujednaly, že objednatel není povinen převzít dílo s vadami. Smluvní strany se
výslovně dohodly, že zhotovitel je povinen dodat dílo bez vad a nedodělků.
K provedení díla a chodu služby je nutná součinnost objednatele, a to v nezbytně nutném
rozsahu a v mezích možností objednatele. Poskytovatel je oprávněn, jakmile potřeba
součinnosti vyjde najevo, vyzvat objednatele, aby potřebnou součinnost poskytl, a to v
přiměřené lhůtě. Uplyne-li lhůta marně, má poskytovatel právo po předchozím upozornění
odstoupit od smlouvy.
2.10 Objednatel má právo kontrolovat provádění díla. Pokud vyjde najevo, že poskytovatel
porušuje svou povinnost, může požadovat, aby poskytovatel zajistil nápravu a prováděl dílo
řádným způsobem. Neučiní-li tak poskytovatel ani v přiměřené době, může objednatel po
předchozím upozornění odstoupit od smlouvy.
2.11 Dílo je provedeno, jel-li dokončeno a předáno (čl. 2. bod 2.1).
Dílo je dokončené, je-li předvedena jeho způsobilost sloužit svému účelu v celém rozsahu dle
zadání. Předvedení dokončeného díla se realizuje tak, že poskytovatel oznámí objednateli
internetovou adresu projektu a zašle přihlašovací kódy k zabezpečené části.
Objednatel nejpozději do dvaceti dnů oznámí poskytovateli, zda dílo přebírá s výhradami či
bez výhrad. Pokud do dvaceti dnů nebudou výhrady uplatněny, má se za to, že dílo bylo
převzato jako dokončené bez výhrad. Pokud do dvaceti dnů budou objednatelem výhrady u
poskytovatele uplatněny, zavazuje se poskytovatel uplatněné vady odstranit (čl. 6 bod 6.1).
Čl. 3
Odměna a úhrada nákladů
3.1 Za vytvoření projektu GObec s dohodnutým datovým obsahem – tj. na základě
předaných dat od objednatele a všech WMS mapových dat, uhradí objednatel poskytovateli
jednorázovou odměnu ve výši 0,- Kč.
Za provoz aplikace, uhradí objednatel poskytovateli pravidelnou měsíční částku 7 800,- Kč.
Tato měsíční částka v sobě obsahuje služby dle čl. 2. bod 2.2.
Měsíční částka bude pravidelně, vždy po každých 2 letech provozu aplikace GObec navýšena
o míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen. Tato
veličina je stanovena Českým statistickým úřadem.
Tyto výše uvedené ceny jsou bez DPH.
Faktura, daňový doklad za provoz aplikace, bude vystaven vždy čtvrtletně, a sice zpětně za
dané čtvrtletí, vždy do každého 5. dne prvého měsíce následujícího čtvrtletí.
Smluvní strany se dohodly, že za okamžik zaplacení je považován den, kdy objednateli přijme
banka příkaz k připsání příslušné platby na účet ve prospěch poskytovatele. Faktura (daňový
doklad) musí mít náležitosti daňového dokladu.
3.2 Úhrada za práce, které provede poskytovatel na základě objednávky objednatele nad
rámec dohodnutého rozsahu prací dle článku 2.1 a 2.2 této smlouvy, jako jsou:
programování na zakázku, tvorba nových pasportů (které nejsou součástí seznamu
pasportů), skenování, digitalizace/vektorizace papírových a rastrových podkladů, sběr
pasportů, geodetické měření, tisky a laminace map, tvorba a úpravy tiskových šablon
v modulu „Správa hrobových míst“ budou sjednány individuálně.
3.3 Lhůta splatnosti faktury je stanovena nejméně 14 kalendářních dnů.
Čl. 4
Mlčenlivost, ukončení smlouvy
4.1 Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva ani její dodatky nejsou obsahem obchodního
tajemství a poskytovatel dává souhlas k jejich zveřejnění objednatelem.
4.2 Pokud dojde k více, než 7dennímu celkovému výpadku služby tzn. že projekt GObec na
dané internetové adrese nebude dostupný, nebo nebude dostupná zabezpečená část
projektu pod platnými přístupovými kódy, nebude kompatibilní s běžnými a aktuálními
internetovými prohlížeči, bude poskytovatel povinen vrátit objednateli adekvátní část
měsíčních poplatků, za počet dní, kdy aplikace nebyla funkční. Pokud by se tento více než
7denní výpadek opakoval ve dvou po sobě následujících kalendářních měsících, je
objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit s účinností od prvního dne následujícího měsíce.
4.3 Smluvní strany se navzájem zavazují přijmout a dodržovat maximálně účinná opatření
pro zamezení úniku informací. Toto se týká hlavně zabezpečení datového serveru, kde
budou umisťována mapová data obcí a nastavení hesel pro zpřístupnění neveřejných
datových vrstev.
4.4 Ukončení platnosti a účinnosti smlouvy je možné:
Písemnou dohodou k dohodnutému datu se souhlasem obou smluvních stran.
Písemnou výpovědí, i bez uvedení důvodů, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, výpovědní lhůta
začíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce, následujícího po kalendářním měsíci,
v němž byla výpověď doručená druhé smluvní straně.
Písemným odstoupením jedné smluvní strany, stanoví-li tak tato smlouva nebo zákon
nebo z důvodu, že druhá smluvní strana poruší ustanovení této smlouvy podstatným
způsobem. Podstatné porušení smlouvy (nebo porušení smlouvy podstatným způsobem
– pro potřeby tohoto smluvního vztahu mají oba tyto pojmy stejný význam) bude
posuzováno ve smyslu ust. § 2002 odst. 1 občanského zákoníku a rovněž v textu této
smlouvy je uvedeno, co je mimo jiné za takové porušení smlouvy považováno.
Poskytovatel podstatným způsobem poruší tuto smlouvu, např. v případě, že bude
v prodlení s provedením a předáním díla. Odstupuje-li jedna smluvní strana od této
smlouvy, je odstoupení účinné (pokud bylo odstoupeno oprávněně) ke dni doručení
písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně (v tomto písemném oznámení
musí být mimo jiné uveden důvod odstoupení).
4.5 V případě ukončení smlouvy, je poskytovatel povinen do 30 kalendářních dnů objednateli
předat všechna data, která jsou umístěna na mapovém severu v projektu objednatele, a to
následující podobě:
Vektorová data předaná objednatelem-datový formát ESRI SHP, souřadný systém S-JTSK
Rastrová data předaná objednatelem v původní podobě, jak byla předána
Pasporty – datový formát ESRI SHP včetně atributových údajů, souřadný systém S-JTSK
Čl. 5
Odpovědnost za vady
5.1 Poskytovatel plně a bez časového omezení odpovídá za kvalitu díla a za vady, jež má dílo
v době jeho předání objednateli. Vady díla je zhotovitel povinen odstranit do 15 dnů ode dne
obdržení jejich oznámení.
5.2 Poskytovatel odpovídá za případné i neúmyslné porušení práv třetích osob a za faktické i
právní vady díla.
5.3 Poskytovatel v plném rozsahu odpovídá za škodu, která v důsledku vad díla vznikne
objednateli nebo další osobě – tuto je povinen bez zbytečného odkladu nahradit.
Čl. 6
Závěrečná ustanovení
6.1 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami, tj.
dnem uzavření smlouvy a účinnosti dnem dle čl. 2. bodu 2.8 smlouvy.
6.2. Obsah této smlouvy může být pozměněn pouze písemnými dodatky, vždy vyhotovenými
na jedné listině, kdy dodatek smlouvy musí být takto výslovně označen, pořadově číslován a
podepsán oběma smluvními stranami. Jiný způsob změny této smlouvy není možný.
6.3 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platností originálu, z nichž každý z
účastníků obdrží po jednom (1) vyhotovení.
6.4 Bude-li kterékoli ustanovení této smlouvy neplatné nebo nevymahatelné, nezpůsobuje
to neplatnost ani nevymahatelnost ostatních ustanovení této smlouvy, pokud je takové
ustanovení oddělitelné od této smlouvy jako celku. Smluvní strany se zavazují vyvinout
maximální úsilí k nahrazení takového ustanovení této smlouvy, které bude svým obsahem a
účelem co možná nejbližší obsahu a účelu ustanovení neplatného nebo nevymahatelného.
6.5 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva představuje dohodu o veškerých jejich
stávajících vzájemných právech a povinnostech, souvisejících s realizací díla. Poskytovatel
prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními této smlouvy a všechna tato ustanovení
mu byla dobře čitelná a srozumitelná, a že před uzavřením smlouvy využil možnosti
dodatečného vysvětlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany objednatele. Poskytovatel
neshledal, že by některé ustanovení této smlouvy bylo pro poskytovatele zvláště nevýhodné,
hrubě odporovalo obchodním zvyklostem nebo zásadám poctivého obchodního styku.
6.6 Pro případ, že Smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že
Smlouva nebude uzavřena, pokud ji některý z účastníků podepíše s jakoukoli změnou či
odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu
či odchylku nebo dodatek následně schválí.
6.7 Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci smluv
objednatele, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné
značení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že jejich
osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení evidence smluv.
Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené ve výše uvedené smlouvě, nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
6.8 Zhotovitel není oprávněn jakkoliv přenést/převést/postoupit svá práva z této smlouvy
nebo celý tento smluvní vztah na jinou osobu. Pokud by zhotovitel toto ustanovení porušil,
poruší tuto smlouvu podstatným způsobem se všemi důsledky.
6.9 Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si tuto dohodu řádně přečetly, jejímu obsahu
porozuměly, její obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které
by tato smlouva nemohla být řádně plněna nebo které by způsobovaly neplatnost této
dohody a že je projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při
plné způsobilosti k právním úkonům, a dále že tato smlouva nebyla ujednána v tísni za
nápadně nevýhodných podmínek a veškerá prohlášení v této smlouvě odpovídají
skutečnosti, což vše níže stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
6.10 Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Moravská Třebová dne 29.05.2023
usnesením č. 531/R/290523.
V Moravské Třebové dne ……………… V Pardubicích dne …………..….
objednatel poskytovatel
Ing. Pavel Charvát, starosta Ing. Radek Kacetl, jednatel