Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
' Ill "' ' " ' " ' ' ' ' "' "" ' " ' ' "" -'--4 3
í
:i
'?
l
,' ' evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-2232/KU L/2023 )
,. .,.,,,.""' Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace podle Programu 2023 Ĺ
Ĺ
G
pro poskytování dotací na podporu kultury z rozpočtu Středočeského kraje í
ze Středočeského Fondu kultury a obnovy památek ii
v rámci Tematického zadání Podpora Kukury l
l
i
Smluvní strany lŠ
l
Středočeský kraj · l
se sídlem Zborovská 81/11, PSČ ISO 21, Praha 5, Ĺ !
Lastoupený Mgr. Václavem Švendou, členem Rady Středočeského kraje pro oblast kultury, památkové péče !
a cestovního ruchu !l
IČ: 70891095 DIČ: CZ70891095 l
bankovní spojení: ,
(dále jen ,,Poskytovatel")
l
a
"'
' lČl
l
l
"Vox Bohemicalis, z. s."
lC. : 61882364 il
V I
se sídlem K Lukám 117, Stohníř, PŠC 282 01, ceský Brod
zastoupený Ing. Alešem Kašpareni, předsedou rady spolku i
bankovní spojení: l
l
(dále jen ,,Příjemce")
l
uzavírají podle § lOa a následujíeíeh zákona Č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních ,
rozpoČtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,z. č. 250/2000 Sb.") tuto smlouvu:
1
l
ľ
l
Článek l
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ I
l
l. Smluvní strany se zavazují dQdržovat povinnosti a postupy podle z. č. 250/2000 Sb. a zákona č. 320/2001
Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o ňnanční kontrole), l
ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,z. č. 320/2001 Sb."). ]
2. Dotace poskytovaná dle této smlouvy l'oskytovatelem příjemci je dle z. č. 320/2001 Sb. veřejnou
finanční podporou. i!Ĺ
3. Pro potřeby této smlouvy se rozumí: )
a) dotací peněžní prostředky poskytnuté z rozpočtu Středočeského kraje fyzické nebo právnické osobě
na stanovený účel,
l
;
-l- i'l
.j
l
'' "",, Ú, )
::!;
b) fínančníin vypořádáním dotace přehled o čerpání a použití poskytnutých pe]1ěžních prostředků (dále
.jen ,,vyúčtování Akce/Pro.jektu") a vrácení nepoužitých peněžních prostředků do rozpočtu . ':' )
·':9 : :..'9
, .i iS
Středočeského kraje, !
c) porušením rozpočtové kázně každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků ' ":"i
poskytnutých jako dotace 7 rozpočtu Středočeského krqje, "" íi
d) 1Íeoprávně,1.ľým použitím peněžních prostředků je ,jejich použití, kteíým byla porušena povinnost
stanovená právním předpisem, přímo použite|nýn] předpisem Evropské unie nebo veřeinoprávní íĹ i
sľnlouvou. Za neoprávněné použití peněžních prostředků se považuje také:
· porušeni povinnosti, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty. )t
stanovené právním předpisem, přímo použitelnýin předpisem Evropské unie, veře.jnoprávní
smlouvou nebo při poskytnutí peněžních prostředků podle zvláŠtního právního předpisu, ii
ke kterémti došlo po připsání peněžních prostředků na účet Pří,jemce, lij
· porušení povinnosti stanovené v předchozím odstavci, ke kterému došlo před připsáním l
peněžních prostředků na účet Příjemce a které ke dni připsání trvá; den připsání peněžních iKl
prostředků na účet Příjemce se považuje za den porušení rozpočtové kázně, "' !l
Ĺ
· neprokáže-li Příjemce peněžnícli prostředků, .jak byly tyto prostředky použity, É
ď
e) zadrženini peněžních prost,ře.d.k.ů je porušení povmnosti vrácení poskytnutých prostředků ve
stanovenétn terminu; dnem potušení rozpočtové kázně ,je v tomto případě den následující po dni, li!ii
v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků.
7';
f) tlko11čel]ím_Akce/Pro,iektu den dokonČení realizace Akce/Projektu. 1|
i:i i
Článek 2
PŘEDMĚT SMLOUVY A ÚČEL i
l
1. Předmětein smlouvy je poskytnutí neinvestiční dotace Poskytovatelem Příjemci z rozpočtu l
Středočeského kraje podle Programu 2023 pro poskytování dotaci na podporu kultuty z rozpočtu l
,ll
Středočeského kraje ze Středočeského Fondu kultuiy a obnovy památek (dále jen ,,Program 2023")
v rámci Tematického zadání Pod pora k ultu ry na zajištění realizace Akce/Projektu íl
Podlipanské hudební slavnosti 2023, evidenční číslo Akce/Projektu KUL/KUL/048945/2023 !
(dále jen ,,Akce/Projekt"). l
2. Specifikace Akce/Projektu: Název: Podlipanské hudební slavnosti 2023. Termín realizace: hlavní i
přehlídka v druhé polovině března a Červnu 2023. Místu konání akcí: Český Brod, Štolmíř,
Kouřim, koncerty se uskuteční v sakrálních i netradičních prostorách. Program: koncerty sborové lj
a koniorní hudby, jazzu, profesionálních i amatérských umělců, od vážné hudby po jazz! .Jde již o l
devátý ročních festivalu. 24, 3. - Zemlinského kvarteto a klaviristka Aneta Majerová (díla Leoše ji
Janáčka a Bély Bartóka), 2. 4. - pěvecký sbor Vox Boheinica a hosté (Miloš Bok, Missa SoIemnis i!
a další), 28. 5. - seskupení Humble Orchestra, projekt mladých hudebníků, převážně studentů i
pražských konzervatoří, 12. 6. - "Bandy v kině" (Jazzband ZUŠ Český Brod a hosté), 18. 6. - }|í)
!
l
l
-2-
ji
7~ "l!
á µ
i
komorní smyčcový orchestr Vox Bohentica, 24. 6. - klavírní recitál Jana Škrobánka (HAMU v
:Ž
Praze, laureát mezinárodních klavírních soutěží), 28. 6. - soubor Musica Florea a pčvecký sbor Vox )
Bohemica (M.-A. Charpentier, Te Deum). Opět můžeme přislíbit kvalitu a podtržení atributů,
které patřily i k předchozím ročníkŮm těstivalu - rozmanitost pr'ostoí; spojení profesionálních i
a amatérských umělců, umělecká spolupráce napříč generacemi. Akce má neziskový charakter, ý
dobrovolné vstupné bude využito na dofinancování akce. Cílem akce je vytváření kulturního
zázemí regionu dostupnou formou. !
3. Celkové předpokládané finanční náklady na realizaci Akce/Projektu dle žádosti ČfníŽ02 000 KČ.
3j
4. Příjemci bude na základě této smlouvy poskytnuta Poskytovatelem dotac? z rozpočtu Středočeského
q
l' iŠ
;,
kraje v maximální výši 99 000 KČ, lnaxin)á]ně však ve výši 49,01 % celkových skutečných uznatelných
3
finančních nákladů na realizaci Akce/Projektu. i
i
5. Dotace je poskytována přÍjej]1¢i i na finanční náklady Akce/Projektu, spočívající v uhrazené 'dani
z přidané hodnoty v souvislosti s realizací AkcdProjektu, a to v těchto případech: l
a) není-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění l
pozdějších předpisů (dále jen ,,z. č. 235/2004 Sb."), ' láy
b) je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevznikl v souvislosti a
s realizaci AkcdProjektu nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb., !
c) je-li Příjemce registrovanýin plátcein daně z přidané hodnoty, kterému vznikl v souvislosti s realizací !aÉ
Akce/Projektu pouze částečný nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty; v tomto případě 'l
je Příjemci poskytována dotace i na finanční náklady Akce/Projektu spočívající v uhrazené dani g
z přidané hodnoty, ll níž přijonci nevznikl nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle z. !
Č. 235/2004 Sb. u
i
6. Dotace není poskytována Příjemci na finanční náklady AkcdProjektu, spočívající v uhl'aze]1é dani Ĺ
z přidané hodnoty v souvislosti s realizací Akce/Projektu, je-li Přýemce registrovaný})1 plátcem daně Š
J
z přidané hodnoty, kteréínu vznikl v souvislosti s realizací Akcdl'i'ojektu nárok na odpočet daně
?
z přidané hodnoty ve výši uhrazené daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb. '
!
7. Miniinální finanční spoluúčast Příjemce činí 50,99 % z celkových sktjtečných Llznate]l)ý¢h finanč!1ícl1
lÉ
nákladů na realizaci Akce/Projektu.
lŠ
8. Do celkových skutečných uznatelných finančních nákladů na realizaci Akce/Projektu se nezapočítává
E
uhrazená daň z přidané hodnoty, kterou uhradil Příjemce při realizace Akce/Projektu, u níž mu vznikl
l
nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.
l
9. Pokud celkové skutečné Uz])ate]né finanční náklady Akce/Projektu překročí celkové předpokládané
l
ll!
!
!
l
!
;
I
finanční náklady na realizaci Akce/Projektu, uhradí Příjemce částku tohoto překročení z vlastních
finančních zdrojů.
10. Pokud budou celkové skutečné llznatelné finanční náklady Akce/Projektu nižší než celkové
předpokládané finanční náklady na realizaci Akce/Pi'ojektu, je příjenice povinen vrátit Poskytovateli
takové poskytnuté peněžní prostředky z dotace Poskytovatele, které převýší 49,01 "/0 celkových
skutečných uznatelných finančl)ích nákladů na realizaci Akce/Projektu.
-3 -
í:':';' · :'·: í!
..·á:... ,..... :'J.;.· í?1
i!
3
11, Pokud Přfjemce zahájil realizaci Akce/Projektu ,ještě před podpisem této smlouvy, mohou být '7
k vyúčtování Akce/Projektu zpětně použity účetií (daňové) doklady (faktuiy apod ), které byly
Příien1celn uhrazeny v souvislosti s realizací Akce/Pro.jektu po l. l. 2023. : f'
12, Příjemce nemůže v případě úspoty pcnčžních prostředků vzešlé z výběrového řízení nebo v průběhu '!
realizace Akce/Projektu požáda( o rozšíření účelu dotace nebo q .jiný účel dotace, než na .jaký mu byla
:,:,. ::': í
dotace poskytnuta, tzn. účel uvedený v odstavci l a 2 tohoto článku.
13. Pokud v Tematickém zadání Podpora kultury součet skutečných příjmů Akce/Projektu včetně poskytnuté ' ,j
dotace dle této smlouvy přesáhne skutečné celkové uznatelné finanční ná'kla'jy Akce/Prqjektu, je ,!
';· l
Ž
l
!
)ii
Příjemce povinen vrátit rozdíl mezi příjmy a výdaji až do výše poskytnuté dotace dle této smlouvy. iĹ
'
14. Z dotace nelze hradit pohoštění Akce/Projektu. Z dotace nesmí být hrazeny peněžité poukázky na zboží )
nebo služby. Dále nesmí být hrazeny peněžité dary (např. ocenění v soutěžích apod.). Z dotace .je možné :
hradiÉ věcné ceny do dětských soutěží. l i
li
Článek 3 l
iál
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
il
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Pří.jemci dotaci z rozpočtu Středočeského kra!ie v souladu l
s článkem 2 této smlouvy, a to za podmínek uvedených v této smlouvě, v Prograinu 2022 !
l
a V Z. Č. 250/2000 Sb. !
l. Převod peněžních prostředků bude Poskytovatelem proveden bankovníín převodem na výše uvedený l
účet Při,jemce, a to jednorázově do 60 dnů po oboustranném podpisu této smlouvy. 'F
2. Příjemce se zavazuje:
a) Použit poskytnutou dotaci pouze ke sjednanéínu účelu a v souladu se specifikací Akce/Prqjektu
popsanou v Článku 2 odstavci 2, této smlouvy, tj. pouze na realizaci Akce/Projektu, a (o hospodárně. lq
V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši
neoprávněně použitých peněžních prostředků, ti. výši použitých peněž]!íc|] prostředků
l)esouvisejících se sjednaným účelem a specifikací Akce/Projektu nebo výši peněžních prostředků i
použitých nehospodárně. Toto ustanovení platí i v případě, že Příjemce neprokáže, ,jak byly lil!
poskytnuté peněžní prostředky použity.
l
b) Ukončit realizaci Akce/Pro.jektu ne.jpozději do 31. 12. 2023, nepovolí-ii Poskytovatel (ti. Rada
Středočeského krqje nebo případně Zastupitelstvo Středočeského kraje) jinak. i
V případě nedodržení této povinnosti Příjelncen] odpovídá odvod za toto porušení rozpočtové l
kázně výši 0,05 % z celkových poskytnutých peněžních prostředků za každý den prodlení jl
s ukončeníin Akce/Prc!iektu. !l
C) Viditelně uvádět a označit, pokud to povaha Akce/Pro.jektu dovoluje, i
· na všech jeho zveřejněných dokuinentech, které souvisejí s realizací Akce/Prqjektu, !
!
i
· při všech forinách propa?ace Akce/Projektu, )
· v průběhu realizace Akce/Projektu, l
· po skončení realizace Akce/PrQjekt(| l
j
-4- '{ l
že: ,,tato Akce l tento Projekt byl/a í'ealizován/a s finančl]ín1 přispčním Středočeského kraje". ,! í
: äii
V případě Akcí/Projektů, u kterých to jejich povaha dovoluje, musí být uvedené označení uinístěno !1
na viditelném místě nejniéně po dobu pěti let od ukončení ieaHzace /\kce/Projektu. Ĺ l
V případě nedodrženi uvedených povinností Příjemcem odpovídá odvod za každé takovéto porušení i
rozpočtové kázně výši 0,05% až l % z celkových poskytnutých peněžních prostředků, a to na ĺ
základě rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše 4ít
odvodu k závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace. Jednotlivá porušení rozpočtové !
kázně a odvody za poruŠení rozpočtové kázně se v těchto případech sčítají. l?
d) Vést v účetnictví nebo daňové evidenci řádné a odděleně sledováni přijatých a použitých pel)ěž|)i¢h l
íl
prostředků dotace s uvedeníin přiděleného účelového znaku: 601, a to ' i
" v příjmu budoLl obdržené neinvestiční finanční prostředky účtovány na polož'ku 4xxx s uvedením :qij
účelového znaku 601, !
° ve výdeji bude dotace účtována na příslušné neinvestiční položce 5xxx podle rozpočtové skladby j
(druhu výdaje) a označena příslušným účelovým znakem. !
V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem QdpQvídá odvod za toto porušenŕ rozpočtové kázně ii!
výši 0,05 % až 2 % z celkových poskytllutých peněžních prostředků, a to na základě rozhodnutí j
Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti
porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace. !C
q
V případě, Že je dotace poskytnuta Příjeinci, který nevede účetnictví nebo daňovou evidenci, !
l
toto ustanovení o vedení odděleného účetnictví neplatí. l
e) Dodržel, že majetek pořízený či zhodnocený s účastí dotace nesmí být prodán, darován nebo ll
bezúplatně převeden na jinou právnickou nebo fyzickou osobu po dobu 5 let od data ukončení !
realizace Akce/Projektu. Výjimku z tohoto ustanovení může udělit na základě žádosti Příjemce Rada i ,
Středočeského kraje. i
Ustanovení tohoto písmena, týkající se majetku, se nevztahtije na věcné ceny do dětských soutěží, ll
jsouji součástí Ak¢e/Pl'ojeklu. '
V případě nedodržení uvedených povinností Příjemcem odpovídá odvod za porušeni rozpočtové Ši
kázně výši ĺ % až 100 % poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě rozhodnutí Krajského l
úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanoveni výše odvodu k závažnosti porušeni a l
jeho vlivu na dodržení účelu dotace. l
Za převedení majetku na jinou právnickou osobu se dle tohoto ustanovení nepovažuje předání l
majetku obce k hospodaření příspěvkové organizaci, jejíinž je obec zřizovatelem, pokud byla l
Příjemcein dotace obec a zůstane zachován Siedna]1ý účel Akce/Projektu dle této smlouvy. O této
skutečnosti .je obec jako Pří,jemce dotace povinna ljíse11111ě informoval Poskytovatele, a to do
] 5 ka]e]ldářníc]1 dnů ode dne předání majetku obce k hospodaření příspěvkové organizaci, jejímž je ¶
obec zřizovatelem. Obec jako Příjemce zasílá uvedenou piseinnou informaci na adresu Krajský úřad
Středočeského kraje - Odbor kultury a památkové péče.
D Zaslat tři týdny před konáníl)) l\kcx:/Projektu písemnou pozvánku s miniinálně 2 volnýnii vstupenkanii
-5-
mi
3i".· ·' ".': ::!i
'·;:
,:.':,..' í
(není-li vstup volný) na adresu Odboru Kancelář hqjtmanky Kr:.iského úřadu Středočeského kraje, 7 ' ")
dále písemnou pozvánku Odboru kultury a památkové péče Krajského úřadu Středočeského kraie a """i, i
pozvánku v elektronické podobě členům Výboru pro památkovou péči, kultllru a cestovní ruch, a to "'.ž , I
s výjiinkou Akcí/Projektů, které byly ukončeny před podpisem této smlouvy, ''": í,'::í."i i
V případě nedodržení této povinnosti je Příjemce povinen provést odvod za takovéto porušení
:' !:1
1ozpočĹové kázně ve výši 0,05 % až l % z celkových poskytnutých peněžních prostředků, a to na i
základě rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kteréin přihlédne pro stanovení výše i
í
odvodu k závažnosti poi ušeni a .jeho vlivu na dodržení účelu dotace. )
Za nesphiění povinnosti zaslání pozvánky není považována situace, kdy fyl při veře.jném ukončeni
;
akce zástupce Poskytovatele prokazatelně přÍtolnen. ·
l
g) Zpracovat a předložit (doručit) Poskytovateli dokuinentaci závěrečného vyhodnocení a vyúčtováíň
.!
.li
Akce/Pi'ojektu na Krajský úřad Středočeského kra.je - Odbor kultury a památkové péCe, a to do !
15. 1. 2024 nebo do 30 dnů od ukončení Akce/Projektu, povolil-li Poskytovatel pozdější termín i
ukončení Akce/Pro.jektu, než 3 l. 12. 2023. !
4. Dokumentaci závěrečné vYhodnocení a vYúčtování Akce/Pro jektu předloží PříjemĹe Poskytovateli na l
zvláštních formulářích dle vzoru Poskytovatele a tato bude obsahovat: ' !
a) název Akce/Projektu, i
b) evidenční číslo Akee/Pro,jektu a evidenční číslo této smlouvy, !
C) název Programu, ze kterého byla dotace poskytnuta,
d) název Tematického zadání, v rámci, něhož byla dotace poskytnuta,
e) Příjance ,d.otace (tj. jméno a příil11ení fyzické osoby nebo název právnické osoby nebo obchodní fimia i
právnické osoby), l
f) stručnou zprávu o realizaci Akce/Projektu se zhodnocel}íln realizace Akce/PrQiektu včetně l
konstatování, zda byly nebo nebyly dodrženy předpokládané fina11č11í náklady na realizaci '
Akce/Praiektu, termín ukončeni Akce/Pí'ojektu a splněny veškeré závazky Příjemce dle této smlouvy, ,
g) fotodokumentaci k realizaci /\kce/Projektu (v digitální podobě - fotograňé do velikosti ,il
G
2 M B/fotografie), l
h) yyúčtování Akce/Prokktu, ll
i) přehled uhrazených účetních (daňových) dokladů (faktur atd.) včetně kopií všech dokladů uvedených i
v tomto přehledu včetně kopií (lok]a(lů-o provedení těchto plateb (výpisy z účtu, apod.), )
j) přehled 1Íeuhrazených účetnícli (daňových) dokladů (faktur atd.), které mqjí být ještě uhrazeny po dni íl
vyhotovení dokunientace závěrečného vyhodnocení a vyúčtováni Akce/Projektu včetně kopii všech i
dokladů uvedených v totnto přehledu, kopie dokladů o provedení těchto dosud neprovedených plateb l
je přjjemce povinen doložit Poskytovateli nejpozději do 60 dnů od data splatnosti účetních (daňových) i!
dokladů), |1
k) prohlášení Příjemce, .je-li fyzickou osobou, nebo prohlášení statlltárn.i.|,).o zástupce Pří,jemce, ,je-li i)
právnickou osobou q tom, že veškeré údaje uvedené v dokuinentaci závěrečného vyhodnocení j!
a vyúčtování Akce/Pro.jektu ,jsou úplné a pravdivé. 'l
j|
-6- il!
i
)
y".
í!jj
l
a
5. VYúČtování Akce/Pro jektu bude mít tuto strukturu: il
a) celkové předpokládané finanční náklady na realizaci Akee/Projektu v Kč, íl
b) celkové skutečné uznatelné finančlíí náklady na realizaci Akee/Projektu v KČ,
C) celková maximálni výše dotace uvedená v článku 2 této smlouvy v KČ, 4
El
!ítlí
d) výše dotace v KČ, která byla připsána na účet Příjemce do dne vyhotovení vyúčtování Akce/Projektu,
C) celková výše uznatelných fi]]anč[}íc]1 nákladů na iealizaci Akce/Píojektu v KČ skutečně uhiazená í
Příjenicem ke dni vyhotoveni vyúčtování Akce/Projektu, , 'e l
ťj
Ĺ) celková výše uznatelných finančních nákladů na realizaci Akce/Projektu v KČ, která má být .ještě !j
uhrazena Příjemcein po dni vyhotovení vyúčtování Akce/Projektu, I Žái
g) částka skutečně poskytnuté dotace Poskytovatelem v KČ, kterou je Příjemce povinen vrátit
Poskytovateli, jestliže podíl Příjemce na úhradě celkových skutečných uznatehiých finanČních i
nákladů na realizaci Akce/Pí'ojektu je 50,99 % případně příjemce uvede, že nemá povinnost vrátit ij
Poskytovateli část skutečně poskytnuté dotace z uvedeného důvodu, Ĺ
h) celkové skutečné příjmy Akce/Projektu v kč (položkový přehled zdrqjů financování včetně Ĺ
poskytnuté dotace dle této smlouvy), ?g
i
i) částku skutečně poskytnuté dotace Poskytovatelem v KČ, kterou je Příjemce povinen vrátit ä:'
Poskytovateli dle článku 2 odst. 13 této slnlQuvy, případně Příjemce uvede, že nemá pov innost vrátit
Poskytovateli Část skutečně poskytnuté dotace z Llvedel)ého důvodu, l
j) celková výše dotace v KČ, která měla být Příjemci skutečně poskytnuta po úpravách vyplývajících 3
í
z tohoto odstavce, ')'ií
k) zbývající výše dotace v KČ, která má být ještě ]jř]psána na účet Příjemce po dni vyhotovení
vyúčtováni Akce/Projektu. i
Do celkových skutečných uzi]ate]nýe!1 finančních nákladů na realizaci Akce/Projektu se nezapočítává 'l';i
uhrazená daň z přidané hodnoty, kterou uhradil Příjemce při realizaci Akce/Projektu, u níž mu vznikl g i
nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb. , i
6. Příjemce se dále zavazuje !
a) Vrátit Poskytovateli do 60 dnů od ukončení Akce/Projektu příslušnou část skutečně poskytnuté
dotace Poskytovatekni, kterou je povmen Příjemce vrátit Poskytovateh, jestliže je podíl Příjemce na ll
úhradě celkových skutečných uznatelných finančních nákladů na realizaci Akce/Projektu nižší než l
50,99 % a to tak, aby konečný podíl Příjemce na úhradě celkových skutečných ljznateh)ý¢h l
l
fí]1al}čních nákladů na realizaci Akce/Pi'ojektu byl 50,99 "4. ll
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši zadržovaných ll
peněžních prostředků. i
b) Vrátit Poskytovateli do 60 dnů od ukončení Akce/Pro.jektu v Teinatickém zadání Podpora kultury i
přískišnou část skutečně poskytnuté dotace Poskytovatelem, kterou je Příjeince povinen vrátit
iil
Poskytovateli dle článku 2 odst. 13 léto smlouvy. l
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpoČtové kázně výši zadl'žoval)ý¢h
'l
-7- li
' í:,1}'
:i
: j;
peněžních prostředků. ,, !
Ĺ
C) Vrátit Poskytovateli celou dotaci, resp. převedené peněžní prostředky od Poskytovatele na účet \, !
\
'\ i
\,,
Příjemce, pokud se realizace Akce/PrQjektu neuskutečni, a to do deseti pracovních dnů ode dne, kdy '",\!.' ii!
Příjemci musí být zřc.jmé, že se realizace Akce/Pro.jektu nellskutečni. Zároveň je Přl,jemce povinen
neprodleně písemnč informovat Poskytovatele o těchto skutečl1ostech, a to Odbor kultuiy a 'iý
památkové péče Krqjského úřadu Středočeského kraie.
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za ponlšenÍ rozpočtové kázně výši zadržovaných .:
P )
peněžních prostředků.
d) Umožnit příslušným orgánům Poskytovatele v souladu se z. č. 320/2001 Sb. provedeni průběžné a .í
následné kontroly hospodaření s pe]1ěž11í111i prostředky z poskytnuté dotrace, ,jqjich použití k účelu, Ž
ktetý .je v souladu s touto sln|ouvol| a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a ,jiné doklady. l
i
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši 0,05 % až 100 % i
poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského Ťl
kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení i
účelu dotace. r ';
á
e) Neprodleně, nejpozději však do 10 pracovních dnů, informovat pisémně Odbor kultury a památkové
!
péče Kt'a,jského úřadu Středočeského kraje o všech ziněnách údajů týkajících se Přjjemce, které jsou i
i
uvedeny na str. l této smlouvy. i
f) Uchovávat veškeré písemnosti, týkající se poskytnutí veřejné podpoiy podle této s111|ouvy včetně Z
i
vyúČtování Akce/Projektu se všemi písemnými doklady, a to takovým způsobem, aby bylo možno
l
prokázat oprávněnost použití peněžních prostředků v souladu s touto slnlouvou, a to po dobu deseti
:
let od ukončeni realizace Akce/Pro,jektu. Po tuto uvedenou dobu je přijance také povinen veškeré i
písemnosti, týkqjící se poskytnLlú veřejné podpoiy podle této smlouvy včetně vyúčtování
Akce/Prc!jektu se všemi piseinnými doklady, na písemné požádání předložit Poskytovateli !
k na|)lCdlllltí.
V případě nedodržení výše uvedených povinností Příjemce odpovídá odvod zit toto porušeni l
rozpočtové kázně výši 0,05 % až 100 % z poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě
rozhodnutí Krqjského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k
závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení úČelu dotace, .jestliže však Pří.jemce ve výše uvedené
době sáin zlikvidoval nebo zcela znehodnotil nebo úniyslně nebo z nedbalosti umožni! jinému d
zlikvidovat nebo zcela znehodnotit veškeré písemnosti, týkající se poskytnutí veřejné podpory podle i
této smlouvy včetně vyúČtování Projektu se všemi písemnými doklady, nebo .jestliže Přjjemce l
il
nepředloží Poskytovateli žádné písemnosti k nahlédnutí, odpovídá odvod za toto porušení í
i'
rozpočtové kázně výši 10 až 100 % poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě rozhodnutí
Krajského úřadu Středočeského krqje, ve kíerém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti
porušeni a ,jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
g) Je-li Přjjemcem dotace právnická osoba, ,je Příjeince povinen piseinnč informovat Poskytovatele,
Li. K'"jjský úřad Středočeského krqje - Odbor kultury a památkové péče:
-8-
,ŕ ly )i 'l
l' :;
li · o přeměně právnické osoby, a to do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy došlo k přeměně právnické j
íl
osoby
· o vstupu právnické osoby do likvidace, a to do 7 kalendářních dnů ode dne vstupu právnické i)
, · ooszoabhyájdeoníliki]v]sidoajvceen, čniho řízení na právnickou osobu, a to do 7 kalendářních dnů od zveřejnění ;i
vyhlášky o zahájení insolvenčnílio řízení v insolvenčníni rejstříku. lí
V písemné informaci pro Poskytovatele Píijemce miino jiné uvede evtdenčiú číslo Akce/Ptojektu a :i )
evidenční číslo smlouvy Poskytovatele, uvedené na straně l této s]n]ouvy,' ndzev Akce/Projektu a
!)
výš' poskytnuté dotace Poskytovatelem. ľ áil
Povinnost uvedenou v tomto pÍs[ne11u Příjeínce nemá, jestliže uply nulo více než 10 let od ukončení
' íl
reahzace Akce/Projektu. ul
Článek 4 i
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 'é'í!
á
l. O prodloužení termínu ukončení realizace Akce/Projekíu může Příjemce písemně požádat Poskytovatele l
do dne, do kteí'ého iná být podle této sinlouvy ukončena realizace Akce/Projektu.' Písemnou žádost jl
V
Příjeince předkládá Odboru kultury a památkové péče Krajského úřadu Středočeského kraje. Zádost
musí být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty. O !'!
žádosti Příjemce, tj. o jejím odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kraje nebo
případně Zastupitelstvo Středočeského kraje. l
2. O prodlouženi termínu pro předložení dokuinentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtováni !
Akce/Projektu může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro zpracování )
a předložení Dokun]entace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Akce/Projektu. Písemnou žádost i
l!
Příjemce předkládá Odboru kultuíy a památkové péče Krajského úřadu Středočeského kraje. Žádost
musí být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty. l
O žádosti Příjeince, tj. o jejím odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kraje nebo i íi
případně Zastupitelstvo StředoČeského kraje. Ĺ
3. O jinou změnu této smlouvy může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro Élt
zpracování a předložení dokunientace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Akce/Projektu, nejpozději y:
však s předloženhn uvedené dokumentace Poskytovateli, pokud uvedenou dokumentaci předložil l
Příjemce Poskytovateli před koncem lhůty pro zpracování a předložení uvedené dokumentace.
Píseinnou žádost Příjemce předkládá Odboru kultury a památkové péče Krajského úřadu Středočeského l
kraje. Žádost musí být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené li
l
lhůty. O žádosti Příjemce, tj. jejím odsouhlasení či od inítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kraje nebo i
případně Zastupite!stvo Středočeského kraje- ií
4. Počítání lhůt uvedených v této Slň iouvě se řídí občanským zákoníkeln. Připadne-li poslední den lhůty, )
v níž je Příjemce povinen podle této smlouvy provést nějakou Činnost nebo úkon, na sobotu, neděli nebo l!
svátek, je posledním dnem lhůty pracovní den nejblíže následující. il
5. Pokud má Příjemce podle této smlouvy pov innost předat, doručit nebo předložit Poskytovateli nějakou ,!lĹ
-9- )'
'!
' ' ' ' " ' ' '"T'. g!:.
"'
; l.
l
\ Iii
písemnost, musí být do konce lhůty uvedené v této smlouvě piseínnost Poskytovateli fakticky doručena; 'i
za splnění uvedené lhůty se 11epovažuje den předání zásilky s písemností Přijeincem k přepravě, ti. např. '
prostřednictvíin pošty. '"- t
e!
6. Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost převést peněžní prostŕiědky Poskytovateh., převádí je 'i. j:íi
'ý
na účet Poskytovatele uvedený na str. l této smlouvy, a to pod stejnými symboly - stejnýn) účelovým !
znakem, pod kteiým mu byly peněžní prostředky Poskytovatelem poskytnuty, nesdělí-li Poskytovatel i
!
písemně Příjemci, že má uvést při převodu peněžních prostředků .jiné údaje. t í
iä
7. Povinnost Příjemce převést peněžní prostředky Poskytovateli je splněna dnem připsání pe11ěžních
!
prostředků na účet Poskytovatele uvedený na str. l této smlouvy. ' lá
q f
Ž!
8. Při podezření na porušení rozpočtové kázně může Poskytovatel pozastavit poskytováni peněžních
!
prostředků, a to až do výše předpokládaného odvodu. !É
9. Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je Přijetnce povinen zaplatit penále ve výši l
l proinile z částky odvodu za každý den prodlení, neivýše však do výše stanoveného odvodu. tl
10. O uložení odvodu a penále za porušeni ro7počtové káznč rozhodu.je v samostatné působnosti Kiqjský l
úřad Středočeského kra.je. · 2!
l ]. Pl'o!nillutí nebo částečné pron1i11uti povinnosti odvodu a penále může z důvodu hodných zvláštního ľ
zřetele povolit orgán Středočeského kraje, který o poskytnutí peněžíúch prostředků rozhodl, tj. l!
Zastupitelstvo Středočeského kraje, a to na základě žádosti Příjetnce. i
12. Správcem odvodů a penále .je Krajský úřad Středočeského kraje, který z důvodu hodných zvláštního :)
zřetele může povol't posečkán' 7ap|ace iĺ odvodu nebo penále (tj. zaplacení odvodu nebo penále :!
v pozdějším tetinínu) nebo zaplacení odvodu nebo penále ve splátkách, a to na základě žádosti "!
Příjemce. l
l
13, Práva a povinnosti s111hlvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí obecně závaznými
i
právními předpisy a Programem 2023. Příjemce prohlašuje, že se před podpisem této sínlouvy se
l
zněníin Prograinu 2023 seznáinil.
.
14. Případné změny a doplňky této smlouvy budou S1111LlVt)Í strany činit písemnými, vzestupně číslovanými
dodatky k této smlouvě.
15. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce s]nillvních stran. Smluvní i
l
strany se dohodly, že Příjemce není oprávněn postoupit svá práva a povinnosti vyplývaiící z této i
l
smlouvy třetí straně bez předchozího píseinného souhlasu Poskytovatele. Pokud Příiemce postoupí svá
práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy třetí straně bez. předchozího piselnnél)o souhlasu
Poskytovatele, poruší tím rozpočtovou kázeň a odvod za toto porušení rozpočtové kázně odpovídá výši
poskytnutých peněžních prostředků.
16. Tato smlouva bude podepsána oběma smluvnílni stranaini elektronicky. V případě, Že přjjemce nemá
elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu, příjetnce stnlouvu vytiskne, podepíše a -Š
l
pošle zpět poštou v papírové listinné podobě, a následně Poskytovatel sIn|ouvu podepíše elektronickým ĺ
podpisein založeným na kvalifikovaném certiňkátu. Každá smluvní strana obdrží stnlouvu v elektronické l
· !l
podobě.
·:' !
- 10 -
'W !1
i ' 3:8
,
, i
l '"Šl
!
l ] 7. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma sm]uvl]íml stranaini a účinnosti dnem jejího iĹ
,il zveřejnění v registru smluv, které provede Poskytovatel Příjemce souhlasí se zveřejněním smlouvy '!
í' v registru smluv. '!
i'i 18. O poskytnuti dotace uvedené v tétO S]]]|OllVě Poskytovatelem příjemci a o uzavření této smlouvy iq
rozhodlo Zastupitelstvo Středočeského kraje usnesel)íl11 č. 033-22/2023/ZK ze dne 27. 2. 2023 a ;5
v případě tohoto právního jednání Středočeského kraje jsou splněny podmínky uvedené v § 23 zákona "
č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, nezbytné k jeho platnosti. {
t
i
19. K podpisu této smlouvy a podpisu případných dodatků k této smlouvě za Poskytovatele byl pověřen člen i
Rady Středočeského kraje pro oblast kultury, památkové péče a cestovního rĹíchu Mg'. Václav Švenda í
usnesenítn Zastupitelstva Středočeského kraje č. 033-22/2023/ZK ze dne 27. 2. 2023. l
Příjeince dotace Vox Boheniicalis, z. s. Poskytovatel dotace Středočeský kraj i
Kvalifikovaný elektíonický podpis Kvalifikovaný ekktionický podpis
!
V V Praze dne .......:............................. ................
i
Příjemce Poskytovatel
Vox Bohemicalis, z. s. Středočeský kraj .i
i
Mgr. Václav Švenda
radní 'd
.' razítko Středočeského·'k"r·'a"je" 'l
razítko l
'
i
Dokuinent je podepsán elektronickýin podpisem l
Šl
Podeplsujlcl: Mgr. Václav švenda
i
Organizace: Středočeský kraj
lll
Datum a čas: 13.06.2023 15:45:39
Důvod: ŽĹ
Místo:
Z
i
i
l
í
i
)
li
!
l
{
!
l
'ii
- 11 ?.:1
...,)l
'' . :Č;
" " ' " '' '' U "" " " ' " ° " ""aj W' r" U' ' "" " b ¶J % " ' " " 'b q" n ' b" b " "' ' "Ú " "" " " " ·jb ' ' 4b " "ob 0 b C " "0 ' ď 0 b" "iq'x b : J " "" ' ' Ly' "'" ' "" ' GP " ' "P
%J
. i!"C
,,,... i!
. : ,j.: ii
"·""é'"-- Ĺ)
, ť, l
0
l;
Š" á
" ·· . : ?
m. ' " "· · É:
, :
"'0 ::
' 0 :, " : r' % . ,.'" :¶
00 b. .Ť" " 0 1¶
"0 b 0
" Jo J ď ":o ď ""' í!
r
rb
ii
:i
S
{)
ŕ}
g.
Id
PC
í
'S
:j
0.
ď..
%11
2
0¶
b'
eg
J,
::
?.
S.0'
:'
eg
>
Y
ď
'A
^ď,
ď,
L
3·:
ji C
C
ď
Č
G.
ď :"·
%
á
!
0¶
4
Z
0
!
C
P
í
S
i
':
C
ď
V
^
:'
C
K
0
i
h
b r
C.
Č
L
Š
r
Ĺ
L
C
Č
)
i
l
¶N
i
ď.
i
r
i
<
l
Č
iF
J,
l
C
)
l
7
JI
Ĺ
C
.C
A
)
p lr
l
i
P
-Y
:1
Pr
q
PJ
C
(i
Ĺ
C
g
, JI
. "i
:
, Jd
q
-i
,l
":
:_
""i
". q
"I
=
j
-l
7{
Ĺ
JI
'" ";
:,
"q
P
,q
L)
0
'q
)'
i.!
'I
' 0
0 . 0 0
.. 0 0
0 0 " 0 0.
0
" 0
0 ' 0
0 0. . .
.
0 .0
.
0 ' " ' " . ', ".. : · " . 0 0 0
.
0 00 ' 0
0 0
0 0 00 0
0
0 0 0 ,0
0 . 0 0 0 0. %
0 "b ·,' ", L." ; ·: " ,'",'", : J, , r, , :., ': : ,
P
. ....,.í))),)'))))))))'))))j)))i))))i))í'j)))))))i)))))))')))))'))))))) 0 ))))))))')))))')))))),)),,·,,..'
.
.
Doložka z konverze dokumentu do elektronické podoby- z moci úřední
Dokument 157687440-199875-230608084745.pdf vznikl převedením listinného dokumentu do elektronického dokumentu pod pořadovým číslem 157687440-
199875-230608084745. vzniklý dokument obsahem odpovídá vstupnímu dokumentu. Počet stran dokumentu: 12
Vstup neobsahoval viditelný prvek, který nelze plně přenést na výstup.
Konverzi provedl subjekt: středočeský kraj, ič: 70891095
Pracoviště: středočeský kraj
Datum vyhotovení: 08.06.2023
jméno a příjmení osoby, která konverzi provedla: HANA HRUBÁ
Poznámka:
Konverzí dokumentu se nepotvrzuje správnost a pravdivost údajů obsažených v dokumentu a
jejich soulad s právními předpisy. Kontrolu doložlg' lze provést v centrální evidenci doložek
na adrese https:/Mvw.czechpoint.cz/overovacidolozky.
157687440-199875-230608084745