Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-1137/OŽP/2017
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální účelové dotace
z rozpočtu Středočeského kraje
Smluvní strany
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 81/11, PSČ 150 21, Praha 5,
zastoupený: RNDr. Ivo Šancem, CSc., radním pro oblast životního prostředí a zemědělství
IČ: 70891095 DIČ: CZ70891095
bankovní spojení: PPF Banka, ul. Evropská 2690/17, 160 41 Praha 6
č. ú.: 4440009090/6000
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Český rybářský svaz, z.s. Středočeský územní svaz
se sídlem: K Novým domkům 82, Praha 5 – Lahovice, 159 00
zastoupený: Dušanem Hýbnerem, předsedou a Pavlem Horáčkem, jednatelem
IČ: 00434108 DIČ: CZ00434108
bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Praha 1. č. ú.: 35036011/0100
(dále jen „Příjemce“)
uzavírají podle § 10a a následujících zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „z. č. 250/2000 Sb.“) tuto smlouvu:
Článek 1
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. Dotace poskytovaná dle této smlouvy Poskytovatelem Příjemci je dle z. č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „z. č. 320/2001 Sb.“), veřejnou finanční podporou.
2. Smluvní strany se zavazují dodržovat povinnosti a postupy, které se týkají obsahu této smlouvy, dle
příslušných ustanovení zákona č. 320/2001 Sb. a příslušných ustanovení zákona č. 250/2000 Sb.
-1-
3. Pro potřeby této smlouvy se rozumí:
a) dotací peněžní prostředky poskytnuté z rozpočtu Středočeského kraje Příjemci na stanovený účel,
b) finančním vypořádáním dotace přehled o čerpání a použití poskytnutých peněžních prostředků (dále
jen „vyúčtování Projektu“) a vrácení nepoužitých peněžních prostředků do rozpočtu Středočeského
kraje,
c) porušením rozpočtové kázně každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků
poskytnutých jako dotace z rozpočtu Středočeského kraje,
d) neoprávněným použitím peněžních prostředků je jejich použití, kterým byla porušena povinnost
stanovená právním předpisem, nebo veřejnoprávní smlouvou. Za neoprávněné použití peněžních
prostředků se považuje také:
porušení povinnosti, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty,
stanovené právním předpisem, veřejnoprávní smlouvou nebo při poskytnutí peněžních prostředků
podle zvláštního právního předpisu, ke kterému došlo po připsání peněžních prostředků na účet
Příjemce,
porušení povinnosti stanovené v předchozím odstavci, ke kterému došlo před připsáním
peněžních prostředků na účet Příjemce a které ke dni připsání trvá. Den připsání peněžních
prostředků na účet Příjemce se považuje za den porušení rozpočtové kázně,
neprokáže-li Příjemce peněžních prostředků, jak byly tyto prostředky použity.
e) zadržením peněžních prostředků je porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve
stanoveném termínu; dnem porušení rozpočtové kázně je v tomto případě den následující po dni,
v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků,
f) ukončením Projektu ukončení Projektu dle podmínek stanovených poskytovatelem finančních
prostředků
Článek 2
PŘEDMĚT SMLOUVY A ÚČEL
1. Předmětem smlouvy je poskytnutí individuální účelové dotace Poskytovatelem Příjemci z rozpočtu
Středočeského kraje na zajištění realizace Projektu „Reintrodukce rybího druhu Lipan podhorní
(Thymallus thymallus) do vodních toků Středočeského kraje.“ (dále jen „Projekt).
2. Projekt je financován z rozpočtu Středočeského kraje.
3. Účel Projektu: Dotace je účelově vázána výhradně na financování projektu žadatele, návratu rybího
druhu Lipan podhorní (Thymallus thymallus) do vodních toků Středočeského kraje, ve kterých se
původně vyskytoval a ze kterých vlivem způsobu hospodaření s vodou v krajině, provedených meliorací,
hospodaření se zemědělskou půdou a dále i vlivem lokálně přemnožených rybožravých predátorů, došlo
k tomu, že tato ryba z pásma vodních toků, které bylo po něm pojmenováno, mizí, nebo se v nich téměř
-2-
nevyskytuje. Jedná se o rybářské revíry č.: 411 029 Jizera 6 od soutoku s Mohelkou k Hubálovu, 413 020
Mohelka 1, 413 034 Zábrdka 1, 413 049 Litavka 2P, 411 058 Litavka 1, 413 015 Košátecký potok 1,
413 004 Doubrava 3P, 413 007 Janovický potok 1, 413 012 Kačák 1 a 413 013 Kačák 2.
Časový horizont projektu: Projekt bude ukončen do 31. 10. 2017.
4. Příjemci bude na základě této smlouvy poskytnuta Poskytovatelem individuální účelová dotace z rozpočtu
Středočeského kraje v maximální výši 150 000,- Kč.
5. Pokud celkové skutečné uznatelné finanční náklady Projektu překročí celkové předpokládané finanční
náklady na realizaci Projektu, uhradí Příjemce částku tohoto překročení z vlastních finančních zdrojů.
6. Pokud Příjemce zahájil realizaci Projektu ještě před podpisem této smlouvy, mohou být k vyúčtování
Projektu zpětně použity účetní (daňové) doklady (faktury apod.), které byly Příjemcem uhrazeny
v souvislosti s realizací Projektu.
Článek 3
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Příjemci dotaci z rozpočtu Středočeského kraje v souladu
s Článkem 2 této smlouvy, a to za podmínek uvedených v této smlouvě. Individuální účelová dotace ve
výši uvedené v Článku 2 pod bodem 4. bude bezhotovostně převedena příjemci na jeho účet u Komerční
banky, a.s. č. účtu: 35036011/0100 do 30-ti dnů od oboustranného podpisu této smlouvy.
2. Příjemce se zavazuje:
a) Použít poskytnutou dotaci pouze ke sjednanému účelu a v souladu se specifikací Projektu popsanou
v článku 2 odstavci 3 této smlouvy, tj. pouze na realizaci Projektu, a to hospodárně. V případě
nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši
neoprávněně použitých peněžních prostředků, tj. výši použitých peněžních prostředků
nesouvisejících se sjednaným účelem a specifikací Projektu nebo výši peněžních prostředků
použitých nehospodárně. Toto ustanovení platí i v případě, že Příjemce neprokáže, jak byly
poskytnuté peněžní prostředky použity.
b) Zpracovat a předložit (doručit) Poskytovateli dokumentaci závěrečného vyhodnocení a vyúčtování
Projektu na Krajský úřad Středočeského kraje – Odbor životního prostředí a zemědělství, a to do 60
kalendářních dnů po ukončení projektu.
V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za toto porušení rozpočtové kázně
výši 0,01 % z celkových poskytnutých peněžních prostředků dle této smlouvy za každý den prodlení
s předložením dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Projektu.
3. Dokumentace závěrečné vyhodnocení a vyúčtování Projektu bude obsahovat:
a) název Příjemce
b) název Projektu,
-3-
c) evidenční číslo této smlouvy,
f) stručnou zprávu o realizaci Projektu se zhodnocením realizace Projektu včetně konstatování, zda byly
nebo nebyly dodrženy předpokládané finanční náklady na realizaci Projektu a termín ukončení
Projektu,
h) kopii dokladu o ukončení realizace Projektu v souladu s článkem 1, odst. 3, písm. f) této smlouvy,
i) vyúčtování Projektu v této struktuře:
celkové předpokládané finanční náklady na realizaci Projektu v Kč,
celkové skutečné uznatelné finanční náklady na realizaci Projektu v Kč,
celková maximální výše dotace uvedená v článku 2 této smlouvy v Kč,
celková skutečná výše dotace v Kč, která byla na základě této smlouvy připsána na účet Příjemce,
částka skutečně poskytnuté dotace Poskytovatelem v Kč, kterou je Příjemce povinen vrátit
Poskytovateli, z důvodu, že poskytnuté prostředky nepoužil, případně Příjemce uvede, že nemá
povinnost vrátit Poskytovateli část skutečně poskytnuté dotace z uvedeného důvodu.
4. Příjemce se dále zavazuje
a) Vrátit Poskytovateli do 30 dnů od ukončení realizace Projektu příslušnou část skutečně poskytnuté
dotace Poskytovatelem, kterou je povinen Příjemce vrátit Poskytovateli z důvodu, že peněžní
prostředky poskytnuté Poskytovatelem nevyužil.
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši zadržovaných
peněžních prostředků.
b) Umožnit příslušným orgánům Poskytovatele v souladu se z. č. 320/2001 Sb. provedení průběžné a
následné kontroly hospodaření s peněžními prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití k účelu,
který je v souladu s touto smlouvou, a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné doklady
Projektu.
V případě nedodržení výše uvedených povinností Příjemce odpovídá odvod za toto porušení
rozpočtové kázně výši 0,01 % až 100 % z poskytnutých peněžních prostředků dle této smlouvy, a to
na základě rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše
odvodu k závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
c) Uchovávat veškeré písemnosti, týkající se poskytnutí dotace podle této smlouvy včetně vyúčtování
Projektu se všemi písemnými doklady, a to takovým způsobem, aby bylo možno prokázat
oprávněnost použití peněžních prostředků v souladu s touto smlouvou, a to po dobu deseti let od
ukončení realizace Projektu. Po tuto uvedenou dobu je Příjemce také povinen veškeré písemnosti,
týkající se poskytnutí dotace podle této smlouvy včetně vyúčtování Projektu se všemi písemnými
doklady, na písemné požádání předložit Poskytovateli k nahlédnutí.
V případě nedodržení výše uvedených povinností Příjemce odpovídá odvod za toto porušení
rozpočtové kázně výši 0,01 % až 100 % z poskytnutých peněžních prostředků dle této smlouvy, a to
na základě rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše
odvodu k závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
-4-
d) Příjemce je povinen písemně informovat Odbor životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu
Středočeského kraje:
o přeměně právnické osoby, a to do 10 pracovních dnů ode dne, kdy došlo k přeměně právnické
osoby,
o vstupu právnické osoby do likvidace, a to do 10 pracovních dnů ode dne vstupu právnické
osoby do likvidace,
o zahájení insolvenčního řízení.
V písemné informaci pro Poskytovatele Příjemce mimo jiné uvede evidenční číslo smlouvy
Poskytovatele, uvedené na straně 1 této smlouvy, název Projektu a výši poskytnuté dotace
Poskytovatelem.
Povinnost uvedenou v tomto písmenu Příjemce nemá, jestliže uplynulo více než 10 let od ukončení
realizace Projektu.
Článek 4
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. O prodloužení termínu ukončení realizace Projektu může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do
dne, do kterého má být podle této smlouvy ukončena realizace Projektu. Písemnou žádost Příjemce
předkládá Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje. Žádost musí
být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty.
2. O prodloužení termínu pro předložení dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Projektu
může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro zpracování a předložení
Dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Projektu. Písemnou žádost Příjemce předkládá
Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje. Žádost musí být
doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty.
3. O jinou změnu této smlouvy může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro
zpracování a předložení Dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Projektu, nejpozději však
s předložením uvedené dokumentace Poskytovateli, pokud uvedenou dokumentaci předložil Příjemce
Poskytovateli před koncem lhůty pro zpracování a předložení uvedené dokumentace. Písemnou žádost
Příjemce předkládá Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje.
Žádost musí být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty.
4. O žádosti Příjemce dle odstavce 1, 2 a 3 tohoto článku, tj. jejím odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje
příslušný orgán Středočeského kraje, tj. Rada Středočeského kraje nebo Zastupitelstvo Středočeského
kraje.
5. Připadne-li poslední den lhůty, v níž je Příjemce povinen podle této smlouvy provést nějakou činnost
nebo úkon, na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty pracovní den nejblíže následující.
6. Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost předat, doručit nebo předložit Poskytovateli nějakou
-5-
písemnost, musí být do konce lhůty uvedené v této smlouvě písemnost Poskytovateli fakticky doručena;
za splnění uvedené lhůty se nepovažuje den předání zásilky s písemností Příjemcem k přepravě, tj. např.
prostřednictvím pošty.
7. Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost převést peněžní prostředky Poskytovateli, převádí je
na účet Poskytovatele uvedený na str. 1 této smlouvy, a to pod stejnými symboly, pod kterými mu byly
peněžní prostředky Poskytovatelem poskytnuty, nesdělí-li Poskytovatel písemně Příjemci, že má uvést
při převodu peněžních prostředků jiné údaje.
8. Povinnost Příjemce převést peněžní prostředky Poskytovateli je splněna dnem připsání peněžních
prostředků na účet Poskytovatele uvedený na str. 1 této smlouvy.
9. Při podezření na porušení rozpočtové kázně může Poskytovatel pozastavit poskytování peněžních
prostředků, a to až do výše předpokládaného odvodu.
10. O uložení odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně rozhoduje v samostatné působnosti Krajský
úřad Středočeského kraje.
11. Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je Příjemce povinen zaplatit penále ve výši
1 promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše stanoveného odvodu.
12. Prominutí nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a penále může z důvodu hodných zvláštního
zřetele povolit orgán Středočeského kraje, který o poskytnutí peněžních prostředků rozhodl, tj.
Zastupitelstvo Středočeského kraje.
13. Správcem odvodů a penále je Krajský úřad Středočeského kraje, který z důvodu hodných zvláštního
zřetele může povolit posečkání zaplacení odvodu nebo penále (tj. zaplacení odvodu nebo penále
v pozdějším termínu) nebo zaplacení odvodu nebo penále ve splátkách, a to na základě žádosti
Příjemce.
14. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí právními předpisy
uvedenými v Článku 1. této smlouvy.
15. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany činit písemnými, vzestupně číslovanými
dodatky k této smlouvě.
16. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran. Smluvní
strany se dohodly, že Příjemce není oprávněn postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z této
smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele. Pokud Příjemce postoupí svá
práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu
Poskytovatele, poruší tím rozpočtovou kázeň a odvod za toto porušení rozpočtové kázně odpovídá výši
poskytnutých peněžních prostředků.
17. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dva stejnopisy
si ponechá Poskytovatel a jeden stejnopis Příjemce.
18. Pokud bude tato smlouva oboustranně podepsána do 30. 6. 2017, nabývá platnosti a účinnosti dnem
podpisu oběma smluvními stranami a bude zveřejněna Poskytovatelem v registru smluv.
Pokud bude tato smlouva oboustranně podepsána 1. 7. 2017 nebo později, nabývá platnosti dnem
-6-
podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv, které provede
Poskytovatel.
19. O poskytnutí dotace uvedené v této smlouvě Poskytovatelem Příjemci a uzavření veřejnoprávní smlouvy
rozhodla Rada Středočeského kraje usnesením č. 068-22/2017/RK ze dne 8. 6. 2017 a v případě tohoto
právního úkonu Středočeského kraje jsou splněny podmínky uvedené v § 23 z. č. 129/2000 Sb. nezbytné
k jeho platnosti.
20. K podpisu této smlouvy za Poskytovatele byl pověřen RNDr. Ivo Šanc, CSc., radní pro oblast životního
prostředí a zemědělství usnesením Rady Středočeského kraje č. 068-22/2017/RK ze dne 8. 6. 2017.
V Praze dne 15. 6. 2017 V Praze dne 27. 6. 2017
Příjemce Poskytovatel
…………………………….. Středočeský kraj
…………………………………… ……………………………………….
Jméno, příjemní a funkce podepisující se osoby Jméno, příjemní a funkce podepisující se osoby
……………………………………. …………………………………..
Razítko Příjemce Razítko Poskytovatele
-7-