Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI ČR
VyŠehradská 16, 128 10 Praha 2
Odbor investic a majetku
VÁŠ DOPIS č.j.: MSP-208/2023-OIM-OBJ/2 Vážená paní
ZE DNE:
NAŠE Č. j.: Vostrého 756/11
147 00 Praha 4 - Braník
VYŘIZUjE: IČO 49237985
TEL.: MSP,208,'2023-OIM-OBJ/2
FAX:
E-MAIL: 0100204004590313
0100204004590313
Praha:
Počet listů: 2
Přílohy: O
Objednávka poskytování tlumočnických služeb
na základě Rámcové dohody o poskytování tlumočnicích služeb č. MSP-20/2021-
MSP-CES (dále jen ,,Dohoda") u Vás objednáváme tlumočení českého jazyka do anglického
jazyka a obráceně pro termíny: 19. - 20. 6. 2023 v rámci projektu ,,Zintenzivnění boje proti
korupci zvyšováním povědomí veřejného sektoru se zaměřením na soudce, orgány činné
v trestním řízení a veřejnou správu". Projekt je podporovaný z: EHP fondy 2014-2021.
Související organizační parametry objednávky:
Tlumočení v termínu: 19. - 20. 6. 2023
Tluniočení z českého jazyka do anglického jazvka a obráceně v rámci konferencí
k etické kodexy soudů a státních zástupců
Adresa místa konáni konferencí: hotel Hermitage, Svobodova 1961/1 128 00 Praha 2
Objednávánie celodenní streamování simultánní tlumočení (8hodinová sazba) 2 tlumočnice.
Předpokládané celkové náklady jsou ve výši do 60 000KČ včetně DPH 0% dle znění
smlouvy článku III a dodatku Č.1. Každá započatá hodina simultánní tlumočnických služeb je
2 970 bez DPH, DPH činí 0%, tj. 2 970KČ včetně DPH.
Parametr projektu je eu209.
Prosíme o uvedení následujících údajů o projektu a programu na fakturu: ,,Financováno
z Fondů EHP/Norska 2014 - 2021". Dále je nutno uvést název projektu: Zintenzivnění boje
proti korupci zvyšováním povědomí veřejného sektoru se zaměřením na soudce, orgány činné
v trestním řízení a veřejnou správu a registrační číslo: GG-PDP5-001.
Kontaktní osoba Ministerstva spravedlnosti ČR je
Celková cena: 60.000,00 KČ
Termín dodání: 19.-20.6.2023
Fakturace: po skončení akce
Splatnost faktury 30 dnů od doručení. Při fakturaci uvádějte naše č. objednávky
333/2023-MSP-CEO, bez jeho uvedení bude faktura vrácena zpět. Faktura bude doručena
v elektronické podobě, nejlépe do datové schránky ministerstva č. kq4aawz, nebo na
e-mailovou adresu: posta@,msp.justice.cz.
S pozdravem
Mgr. Pavel Kolář
ředitel odboru investic a majetku