Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
rr mlsTsxÁ ČÁsT Itilriltilillllillllilllllillilll lill|ilil!ililililrrilrillil ŕ,tr i\
tJ PRAHA 5 MC05X020FR59
Veřejnopľávní smlouva o poskytnutí dotace č.0031/0/oso/23
CI. I
Smluvní stľany
1) Městská část Pľaha 5
sídlo: Pľaha 5, nám. 14. Íijna |38ll4, PSČ1 50 22
zastoupena Mgľ. Jaroslavem Pašmikem, MBA, starostou MČPraha 5
ICO: 00063631
DIČ:CZ00063631
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
čísloúčtu:2000857 32910800
(dále jen,,poskýovatel")
a
2) Institutzdravotně_sociálních služeb, z.ú.
sídlo: Libušská 60l I49, 14200 Praha
zastoupena: MUDr. Milan Cabrnoch, MBA, ředitel
ICO:06229654
bankovní s bank a.s.
čísloúčtu
(dále jen ,,příjemce")
(dále také společně ,,smluvní strany")
uzavírajípodle ustanovení $ 10a zźtkona č,'25012000 Sb., o rozpočtovýchpravidlech
územníchrozpoětů, ve znění pozdějšíchpředpisů (dále jen ,,zákon o rozpočtových
pravidlech"), tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace.
Člu
Předmět a účelsmlouvy
1) Zastupitelstvo městské ěásti Praha 5 schválilo usnesením čísloZMČl4ll9l2023 zę dne
25. 4.2023 v ľámci dotaěního progľamu ,'Podpora socĺálních služeb - Spokojené stáří"
přidělení dotace na rrNáš Slunovľat _ Spokojené stářío'(dále jen,,projekt/akce"). Dotace
je poskytována v souladu s tímto dotačnímprogramem účelověna:
o Služby (nájemné, sluŽby pľo klienty)
2) Dle odstavcę 1 tohoto článku poskytne poskytovatel příjemci dotacĺ ve výši 25 000'_ Kč
na účeluvedený v odstavci 1 tohoto článku. Příjemce je opľávněn využíttuto dotaci
nejpozději do 31. 12.2023, dokdy musí byt dosaŽeno účelu,pľo který se dotace poskytuje.
3) Dotaci poukáŽe poskýovatel příjemci bezhotovostním převodem na účetpříjemce uvedený
v záhlavi této smlouvy, a to do 30 dnů ode dne uzavření této smlouvy.
4) Dotace je ve smyslu zákona č.32012001 Sb., o finančníkontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finančníkontrole), ve znění pozdějších předpisů,
1.
-- / I
/
LJr r PmlRsTAsKH^ AČ ÁsT
5
veřejnou ť rnanč nípodporou a vztahuji se na ni vš echna ustanovení tohoto zttkona. Dotace
je poskytována jako podpora de minimis podle Naří zení Komise (EU) č .1407/20|3 o
použ ití č lánků 1O7 a l08 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis
v ostatní ch odvětví ch a dopľ avě a jako taková je evidována v centrální m registru podpor
malé ho ľ ozsahu v souladu se zákonem č ,.Ż1512004Sb., o ú pľ avěněkteľ ých vztahiv oblasti
veřejné podpoľ y a o změně ztĺ kona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějš í ch
předpisů .
č l.lII
Pľ ojev vů le smluvní ch stran
1) Poskýovatel Se uzavření m té to smlouvy zavazuje poskýnout pří jemci dotaci
specifikovanou v ěl. II odst' l a Ż té to smlouvy za podmí nek v ní uvedených, pří jemce
uzavření m té to smlouvy dotaci přijí má a zavazuje se ji vyuŽí t pouze k ú č eluuvedené mu
v č l.il odst. 1 té to smlouvy, a to v termí nu uvedené m v č l.il odst. 2 té to smlouvy, jakož i
k řádné mu splnění dalš í chpovinností vyplývají cí chzté to smlouvy č iplatných právní ch
předpisů .
2) Dojde-li ke změně využ ití dotace, termí nu č imí sta konání projektt/akce, je pří jemce
povinen neprodleně informovat poskytovatele o té to změně. Pří jemce má dále povinnost
zajistit dofinancování projektu/akce z jiných zdrojů v pří padě, kdy je dotace poskýována
pouze na č ásteč népokľ ýí projektu.
3) Za poskytovatele ve věcech administrativní ch a technických jedná odbor sociální
prob1ematiky a prevence kriminality Úradu městské ěásti Praha 5, nám. 14.Í ijnač .4, 150
22,Praha 5.
CI. IV
Pľ áva a povinnostĺ pří jemce
l)' o vyuŽití dotace je pří jemce povinen vyhotovit a podat závěľ eč nou zpráuu a finanč ní
,ypőĺ aaanĺ p'oś tř"dni.trrí .dotač ní hopoľ tálu MČ Praha 5 na adrese
www.praha5.8rantys.cz v sekci zprtlvy, a to postupem stanoveným v dokumentu Manuál
systé mu Gľ antys Pro Žadatele a pří jemce dotace, kteý je ke staŽení na dotač ní mportále a
na webu MČ Praha 5 pod sekcí dotace- programové dotace. Její souč ástí je vyuč tování
celé ho projektďakce, finanč nívypořádání dotace, kopie daňových dokladů , věcný popis
výsledŕ u ł yuž itidotace a zhodnocení pří nosu projektďakce pľ o obč anyMČ Praha 5.
Poskýovatel je opľ ávněn vyhotovenou a podanou závěľ eč nouzptávu a finanč ní
vypořádání pří jemcem kdykoliv zveřejnit způ sobem, který lzná za vhođ ný,s č í mŽ
pří jemce souhlasí . Závěreč nou zprávu a finanč ní vypořádání o vyuŽití dotace podá
pří jemce dle první věty tohoto odstavce ve lhů tě 60 dnů , která poč neběŽet první ho dne
měsí ce následují cí ho po ukonč ení projektu/akce č ivyuŽití dotace, nejpozději vš ak do 31 . 1.
2024.
2\ Nevyč erpaná č ást dotace musí b;it poukázánana ú č etposkýovatele uvedený v záhlavité to
smlouvy nejpozději do 31.1.2024. Pokud pří jemce zjistí , Že nemů Že dotaci na projekt
v plné m rozsahu využ it, informuje o tom poskytovatele a dotaci vrátí neprodleně na ú č et
poskýovatele uvedený v záhlaví té to smlouvy, nejpozději do 3|. I. 2024.
3) Daňové doklady předloŽené pří jemcem musí obsahovat veš keľ énáleŽitosti dle ustanovení
zákona č .23512004 Sb., o dani zpřidané hodnoty, ve znění pozdějš í chpředpisů '
V jeđ notlivýchdaňových dokladech, musí bý uveden konkľ é tněpří mý vztah k dotaci (na
daňových dokladech nesmí chybět ú č ela název projektu/akce apod.). Pokud nebude
z doruč ené hodaňové ho dokladu jasně patrné . ž e se finanč ní prostředky z dotace použ ily
Ż
I
- LJ. r PMĚRsTAsKHÁAlÁs5T
na projekt' a pří jemce dotace tyto vady ani na výzvu poskýovatele ve stanovené lhů tě
neodstľ aní 'bude č ástka uvedená v takové m daňové m dokladu považ ována za
nevyč erpanou č ást dotace a pří jemce je povinen ji vrátit bez zbyteěné ho odkladu
poskýovateli na jeho ú č etuvedený v záh|avi té to smlouvy, a to v č ástce' jejiž vyilč tování
nebyl schopen řádně doloŽit. Pokud je pří jemce plátcem DPH a vznikl mu nárok na
uplatnění nadměrné ho odpoč tu DPH' nelze mu nadměľ ný odpoč et DPH uznat jako výdaj
v rámci přidělené dotace' Nadměrný odpoč et vznikne vŽdy při přijetí zbož i a sluŽeb od
plátce DPH'
4) Dotaci ne|ze pouŽí t na ú hľ adumzdových nákladů , věetně povinných zź konných odvodů
pří jemce jako zaměstnavatele' na ú hľ adumzdových nákladů zaměstnanctĺ zapráce konané
na základě dohod o prací ch konaných mimo pľ acovnĺ poměľ (dohoda o pľ acovní č innosti
a dohoda o pľ ovedení pľ áce) a na ú hľ aduodměn statutární mu orgánu a jednatelů m pří jemce
dotace, s výjimkou speciť rkovanou ve vyhláš ené m dotač ní mprogramu uvedené m
v ustanovení č l.il odst. 1 č iuvedenou ve schválené individuální Žádosti o poskýnutí
dotace. Z přidělené dotace nelze uhĺ adit Zbož i a sluŽby vykonané pří mo pří jemcem.
5) Pří jemce je povinen do patnácti (l5) dnů oznámit poskytovate|i zahájení insolvenč ní ho
tizeni, vstup pří jemce jako právnické osoby do likvidace, přeměnu právnické osoby,
změnu statutární ho orgánu nebo jeho č lena,změnu názvl], bankovní ho spojení , sí dla č i
kontaktní adresy. Pokud dojde v pľ ů běhuplatnosti té to smlouvy na straně pří jemce
k přeměně nebo zruš ení právnické osoby s likvidací , je povinen pří jemce vrátit
poskýovateli nevyěerpanou č ást dotace před tí m, neŽ dojde k přeměně nebo ke zruš ení
pľ ávnické osoby. Rozhodným dnem, kdy pří jemce již nemů Že č erpat dotaci, je den, kdy
doš lo k přeměně, nebo den, kdy vstoupila tato právnická osoba do likvidace'
6) Poskýovatel si vyhľ azuje prź wo kontroly věcné ho plnění ; za tim ú č elemse pří jemce
zavazuje, ž e na vyž ádáni umož ní poskýovateli nebo jí m pí semně pověřené osobě
nahlé dnout do ú č etnictvía dalš í dokumentace.
7) Pří jemce se zavazuje, ž e pŤ ijaké koliprezentaci projektrr/akce bude uvádět skuteč nost, Že
tento projekt/akce je financováďaz dotacę poskýovatele.
8) NedodrŽení které koliv z povinností pří jemce stanovené touto smlouvou č ipří sluš nými
právní mi předpisy, zak|ádá právo poskýovatele smlouvu vypovědět a poŽadovat po
pří jemci bezodkladné vľ ácení vyplacených dotač ní chpľ ostředků č ijejich č ásti dle náľ oku
poskýovatele. Nesplnění povinnosti vrátit vyplacené dotač ní prostředky č ijejich č ást se
povaŽuje za neoprávněné vyuŽití nebo zadrŽení finanč ní chprostředků a je poruš ení m
ľ ozpoč tovékázně podle $ 22 zákona č .25012000 Sb., o rozpoč tovýchpravidlech ú zemní ch
ľ ozpoč tů ,ve znění pozdějš í chpředpisů .
č l.v
Povinná ustanovení
l) Smluvní strany berou na vědomí . Že k nabytí ú č innostité to smlouvy je nezbytné její
uveřejnění v Registľ u smluv podle $ 5 odst. Ż ) zákona č ,.34012015 Sb., o zvláš tní ch
podmí nkách ú č innostiněkteľ ých smluv, uveřejňování těchto smluv a o ľ egistľ u smluv, ve
zněni pozdějš í ch předpisů , a to bezodkladně nejpozději vš ak ve lhů tě do 30 dnů ode dne
podpisu smlouvy poslední smluvní Stranou, kteľ é pľ ovede Městská č ást Praha 5. Smluvní
stľ any berou na vědomí , Že uveřejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné v Registru
smluv podle věty pľ vní se děje v souladu s tí mto zákonem a s č l.6 odst. 1) pí sm' c) naŤ í zeni
Evľ opské hopaľ lamentu a Rady (EU) 20161679. Smluvní strany prohlaš ují 'Že skuteč nosti
obsaŽené ve smlouvě nepovaŽují za obchodrrí tajemství ve smyslu $ 504 obč anské ho
3
- r r mtsTsKA Č ÁsT
LJ PRAHA 5
zákoní ku a udělují svolení k jejich už ití auveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalš í ch
podmí nek.
2) Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy v Registľ u smluv podle předchozí ho
odstavce, přestoŽe se zákonná povinnost uveřejnit smlouvu v Registru smluv podle zákona
č ,.34012015 Sb., o zvláš tní ch podmí nkách ú č innostiněkterých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o ľ egistru smluv, ve znění pozdějš í chpředpisů , na smluvní vztah za|ož ený touto
smlouvou nevztahuje."
3) Tí mto Sę Ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1) zákona č ,.I3Il2000 Sb., o hlavní m městě
Ptaze, ve znění pozdějš í ch předpisů , potvľ zuje, Že bylry splněny podmí nky pľ o platnost
právní ho jednání Městské ěásti Pľ aha 5' a to usnesení m RMČ Pľ aha 5 č 'RMČ /l 5136212023
ze ďne |1. 4. 2023 a ZMČ Pľ aha 5 č ,.ZMČ l4l|912023 ze dne Ż5 . 4. 2023 '
č lvl
Závěreč 'ná ustanovení
1) Smlouva nabyvá platnosti dnem její ho podpisu vš emi smluvní mi stľ anami a ú č innosti
dnem její ho uveřejnění v registru smluv.
2) Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět, pokud:
a) je pří jemce, pří padně jako pľ ávnická osoba č iněkteľ á osoba tvoří cí statutární orgán
pří jemce odsouzeďa za trestný č in,jehoŽ skutková podstata souvisí s předmětem
podnikání nebo č inností pří jemce, nebo pľ o trestný č inhospodářský, anebo trestný
č inproti majetku ve smyslu zákona č ,.4012009 Sb., trestní zákoní k, ve znění
pozdějš í chpředpisů a zákona č ,.4I8l201l Sb.' o tľ estní odpovědnosti právnických
osob, ve zněni pozděj š í chpředpisů ,
b) bylo vuč ipří jemci zahź Ąeno insolvenění Ť í zení podle zákona č ,.18212006 Sb., o
ú padku a způ sobechjeho řeš ení , ve znění pozdějš í chpředpisů ,
c) pří jemce uvedl nepravdivé ' neú plné nebo zkľ eslené ú daje, na které se váž e uzavřeni
té to smlouvy,
d) je pří jemce v likvidaci,
e) pří jemce neplní č iporuš il jakoukoliv povinnost stanovenou touto smlouvou č i
souvisejí cí mi právní mi předpisy.
3) Smlouva v pří padě výpovědi poskýovatele dle předchozí ho odstavce zaniká po uplynutí
výpovědní doby v dé lce č trnácti (14) dnů ode dne doľ uč enípí semné výpovědi pří jemci.
Pí semná výpověď musí obsahovat dů vod qýpovědi. Úei*y doruč ení pľ o ú č elyté to
smlouvy nastávají i tehdy, pokud pří jemce svým jednání m nebo opomenutí m doruč ení
zmařil.
4) Smlouvu je moŽné ukonč it dohodou smluvní ch stran.
s) Smlouva zanikátaké zdů vodů uvedených v $ 167 odst. l pí sm. b) aŽe)zákonač .50012004
Sb., správní řád, ve znění pozdějš í chpředpisů . Návrh na zruš ení smlouvy musí byt uč iněn
pí semně a musí v něm být uvedeny dů vody, které vedou k zániku smlouvy.
6) Yzájemná ptáva a povinnosti neupravené v té to smlouvě se ří dí platnými právní mi
předpisy'
7) Změny a doplfüy té to smlouvy mohou b1it provedeny pouze formou pí semné hododatku
podepsané ho oběma smluvní mi stranami.
8) Smlouva je vyhotovena ve č tyřech stejnopisech, z nichŽ poskytovatel obdrž í tři stejnopisy
a pří jemce jeden stejnopis.
e) Spory zté to smlouvy ľ ozhoduje podle ztlkona č .50012004 Sb., správní řád, ve znění
pozdějš í ch předpisů , Magistľ át hlavní ho města Pľ ahy v přenesené pů sobnosti. Proti tomuto
rozhodnutí nelze podat odvolání ani rozklađ .
4
Ll r ttsTsK^ cÁsT
PRAHA 5
,
10) Smluvní strany prohlašují,Že smlouvu sepsaly na ztlk|adě pľavdivých údajů,jejich pravé a
svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, smlouvu si přečetly,
s jejím obsahem souhlasí anadůkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne..2.2..r0í- 2023
Asr
a
Městská část Praha 5 {.1.J
Mgľ. Jaľoslav Pašmik,
Poskýovatel
il/0 1/01
"l Y Prazęar,"...ť. .6..?n äiŁ
Institut zdr av otně-sociálních služeb, z.u.
MUDr. Milan Cabmoch, MBA, ředitel
Příjemce
5