Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnutí finanční dotace
uzavřená na základě dohody smluvních stran nikoliv na úkor ochrany kterékoliv ze
smluvních stran ve smyslu § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů
Čl. 1
Statutární město Jihlava,
se sídlem: Masarykovo náměstí 97/1, 586 01 Jihlava,
IČO: 00286010,
zastoupené: Radkem Popelkou, MBA, náměstkem primátora,
jako poskytovatel (dále jen „město“),
bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s.,
číslo účtu: 27-1466072369/0800,
variabilní symbol: 4379,
jako poskytovatel (dále jen „město“)
a
Senioři České republiky, z.s., Městská organizace Jihlava
se sídlem: Karoliny Světlé 1547/11, 586 01 Jihlava
zastoupená: Pavlou Radovou, předsedkyní
ID DS: zsdjqkt
IČO: 61737518
jako příjemce (dále jen „příjemce“),
bankovní spojení: ERA pobočka Československé obchodní banky, a.s.
číslo účtu:
jako příjemce (dále jen „příjemce“).
Čl. 2
Účel smlouvy
Účelem této smlouvy je poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města (dále jen „dotace“)
na financování nákladů činnosti uvedené v Čl. 4 této smlouvy. Dotace je poskytnuta v
souladu:
- se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů;
- se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů;
- s platným Dotačním programem statutárního města Jihlavy na podporu a rozvoj
neziskového sektoru v sociální oblasti, schváleným Radou města Jihlavy.
Čl. 3
Závazek příjemce
1) Příjemce dotaci za podmínek stanovených v této smlouvě přijímá a zavazuje se,
že bude činnost realizovat svým jménem, na svou vlastní odpovědnost, v souladu s
Magistrát města Jihlavy
Masarykovo náměstí 97/1 , 586 01 Jihlava, tel: 565 591 111, fax: 565 593 797
ID DS jw5bxb4, e-mail: epodatelna@jihlava-city.cz | www.jihlava.cz
právními předpisy a podmínkami této smlouvy, nepřevede činnost ani poskytnutou
dotaci na jiný subjekt.
2) Příjemce se zavazuje vrátit dotaci do 15 kalendářních dnů, ode dne, kdy nebude
nadále plnit podmínky dané touto smlouvou (udržitelnost, archivace, povinnost
umožnit kontrolu,…), na účet uvedený v Čl. 1 této smlouvy.
Čl. 4
Dotace
1) Město poskytuje příjemci dotaci:
Název činnosti: činnost organizace
Položka nákladů: na Mezinárodní den seniorů v rámci činnosti realizované na
území statutárního města Jihlavy v období roku 2023.
Výše dotace: 68.000 Kč
2) Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
(zákon o finanční kontrole), a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
3) Dotace není veřejnou podporou ve smyslu ustanovení čl. 107 odst. 1 Smlouvy o
fungování Evropské unie. Dotace je příjemci poskytnuta na zachování pouze
nabízených služeb místního dosahu, tj. poskytování služby v omezené oblasti
v katastrálním území statutárního města Jihlavy pro občany města. Je
nepravděpodobné, že by příjemce přilákal zákazníky z jiných členských států, a lze
předpokládat, že poskytnutí dotace nebude mít na podmínky přeshraničních investic
nebo usazování jakýkoli vliv. Příjemce není organizací s mezinárodní pověstí
poskytující vysoce specializované služby. Podíl obsloužených klientů ze zahraničí na
celkovém počtu klientů, respektive počet zahraničních klientů je nulový.
4) Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních
samosprávných celků, státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropských
společenství, pokud to pravidla pro poskytnutí těchto podpor nevylučují.
Čl. 5
Způsob poskytnutí dotace
Dotaci poukáže město příjemci na jeho běžný účet, uvedený v Čl. I této smlouvy,
nejpozději do 30 kalendářních dnů od účinnosti této smlouvy.
Čl. 6
Podmínky použití dotace
1) Příjemce je oprávněn čerpat dotaci k financování položky nákladů vzniklých při
poskytování činnosti uvedené v Čl. 4 této smlouvy v období od 1. 1. 2023 do
31. 12. 2023, která bude proplacena do 20. 1. následujícího roku.
2) Uznatelné náklady na realizaci činnosti vznikají nejdříve dnem 1. 1. 2023.
strana 2 / 6
3) Čerpáním dotace se pro účely této smlouvy rozumí úhrada nákladů souvisejících s
realizací činnosti, mimo nákladů, které jsou platným Dotačním programem statutárního
města Jihlavy na podporu a rozvoj neziskového sektoru v sociální oblasti, schváleným
Radou města Jihlavy, označeny jako náklady neuznatelné.
Čl. 7
Základní povinnosti Příjemce
Příjemce se zavazuje:
1) dotaci přijmout a její použití sledovat s rozčleněním dle Čl. 4 této smlouvy;
2) realizovat činnost tak, aby po finanční stránce splňovala kritéria hospodárnosti,
účelnosti a efektivnosti;
3) vést účetnictví v souladu s obecně platnými předpisy, zejm. zákonem č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o účetnictví), a zajistit
řádné a oddělené sledování dotace poskytnuté na konkrétní náklad v rámci činnosti a
celkových nákladů na činnost. Pokud příjemce nevede účetnictví podle zákona o
účetnictví, je povinen vést daňovou evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních
z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, rozšířenou tak, aby příslušné doklady
vztahující se k dotaci splňovaly náležitosti účetního dokladu ve smyslu § 11 zákona o
účetnictví, a aby předmětné doklady byly správné, úplné, průkazné, srozumitelné,
vedené v písemné formě chronologicky a způsobem zaručujícím jejich trvalost a aby
uskutečněné příjmy a výdaje byly vedeny analyticky ve vztahu k činnosti (na dokladech
musí být jednoznačně uvedeno, že se vážou k činnosti). Příjemce odpovídá za řádné
vedení a viditelné označení originálních účetních dokladů prokazujících použití dotace
uvedením „spolufinancováno z dotace statutárního města Jihlavy č. 15/2023“.
4) zajistit, aby do celkových nákladů na činnost nebyly zahrnuty náklady na vlastní
daně. Všechny náklady musí být kalkulovány bez daně z přidané hodnoty (dále jen
„DPH“) v případě, kdy příjemce je jejím plátcem. Výjimkou jsou pouze takové náklady,
u nichž příjemce nemůže uplatnit odpočet DPH na vstupu podle zákona č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V takovém případě může
příjemce dotaci využít i na finanční krytí takové DPH, která je účtována jako náklad;
5) oznámit městu do 10. 1. 2024 předpokládanou výši čerpání této dotace v období
dle Čl. 6, na které byla poskytnuta; následně doručit městu finanční vypořádání použití
dotace v termínu do 31. 1. 2024, v rozsahu stanoveném platným Dotačním
programem, a to na tiskopise stanoveném městem; dále v témže termínu vrátit
nepoužitou dotaci či nepoužitou její část;
6) umožnit kontrolu v souladu s Čl. 8 této smlouvy;
7) po dobu, kdy je město oprávněno provádět kontrolu dle Čl. 8 odst. 2 této smlouvy
archivovat následující podkladové materiály:
- tuto smlouvu,
- originály dokladů, prokazujících celkové náklady,
- originály dokladů, prokazujících náklady na realizaci činnosti;
8) zajistit publicitu v souladu s Čl. 9 této smlouvy;
strana 3 / 6
9) za účelem vyhodnocení efektivity podporované činnosti umožnit při respektování
požadavků zákona č. 110/2019 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších
předpisů, osobám pověřeným městem nahlédnout do písemných individuálních
záznamů o průběhu realizace činnosti;
10) vrátit na účet uvedený v záhlaví této smlouvy celou částku dotace v případě, že
dojde přede dnem předložení finančního vyúčtování, dle Čl. 7 bodu 5, k přeměně nebo
zrušení příjemce s likvidací /§ 10a odst. 5 písm. k) zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů/, a to do 15
kalendářních dnů ode dne rozhodnutí příjemce o přeměně nebo zrušení s likvidací;
11) řídit se při použití poskytnutých prostředků platným Dotačním programem
statutárního města Jihlavy na podporu a rozvoj neziskového sektoru v sociální oblasti,
schváleným Radou města Jihlavy;
12) zajistit, aby na stejný výdaj nedocházelo k duplicitnímu čerpání finančních
prostředků z více zdrojů se stejným účelem a zejména, aby nedocházelo k duplicitnímu
čerpání s dotacemi EU.
Čl. 8
Kontrola
1) Město je oprávněno provádět kontrolu plnění této smlouvy a finanční kontrolu ve
smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, (dále jen
„kontrola“).
2) Město je oprávněno provádět kontrolu v průběhu realizace činnosti i po jejím
dokončení, a to po dobu deseti let počítaných od 1. ledna roku následujícího po roce,
v němž měla být splněna poslední z povinností stanovených Čl. 7 této smlouvy.
3) Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle Čl. 8
této smlouvy.
Čl. 9
Publicita
Příjemce se zavazuje uvádět město jako přispěvatele na financování nákladů výše
uvedené činnosti realizované příjemcem. V případě informování vlastních či
nezávislých sdělovacích prostředků o realizované činnosti uvede fakt, že realizace
činnosti byla podpořena městem. Na výstupech činnosti typu publikací, internetových
stránek či jiných nosičů uvede příjemce sponzorský vzkaz města. Pravidla pro užití
sponzorského vzkazu a možné jeho grafické provedení jsou uvedené na internetových
stránkách města.
Adresa: http://www.jihlava.cz/sponzorsky-vzkaz/d-464099/p1=103386.
strana 4 / 6
Čl. 10
Důsledky porušení povinností příjemce
1) V případě, že se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně ve smyslu zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, bude postupováno dle ustanovení tohoto zákona.
2) V případě že dotace ještě nebyla vyplacena, smlouva bez dalšího zaniká, a to ke
dni rozhodnutí příjemce o přeměně nebo zrušení s likvidací, pokud nebylo mezi
smluvními stranami dodatkem této smlouvy dohodnuto jinak.
3) V případě porušení Základních povinností Příjemce dle Čl. 7 odst. 7), 8), této
smlouvy může uložit město příjemci odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši 5 %
z poskytnutých prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové
kázně.
4) V případě porušení Základních povinností Příjemce dle Čl. 7 odst. 1), 3), 5), 9), 12),
této smlouvy může uložit město příjemci odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši
10 % z poskytnutých prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení
rozpočtové kázně.
5) Pokud vznikne městu v důsledku porušení povinností příjemce, dle Čl. 7, škoda, je
příjemce povinen uhradit výši škody v plném rozsahu.
Čl. 11
Závěrečná ujednání
1) Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních. Každá ze smluvních stran obdrží
po jednom vyhotovení smlouvy.
2) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem její akceptace, není-li ve smlouvě
stanovena účinnost pozdější.
3) Smlouvu je možné změnit pouze číslovanými písemnými dodatky, podepsanými
oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
4) Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku.
5) Podléhá-li tato smlouva uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí statutární
město Jihlava.
6) Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé a
svobodné vůle, že nebyla uzavřena pod nátlakem, v tísni, či za nápadně nevýhodných
podmínek, a souhlasí proto s jejím obsahem. Na důkaz toho smluvní strany níže
připojují své vlastnoruční podpisy.
7) O poskytnutí dotace dle této smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo města Jihlavy dne
20. 6. 2023 usnesením č. 224/23-ZM.
strana 5 / 6
Datum: 21.6.2023 Datum: 23.6.2023
………………………………………….... ……………….............………....……….
Pavla Radová Radek Popelka, MBA
předsedkyně
náměstek primátora
strana 6 / 6