Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

SPRÁVA
ŽELEZN IC

Smlouva o dílo na zhotovení
stavby

Název zakázky: „Rekonstrukce přejezdů v
km 7,767 (P3468); v km 8,727 (P3471) a
v km 10,253 (P3475) trati Rybniště -
Varnsdorf"

Smluvní strany:

Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: .... .............................., ředitelem Stavební správy západ

Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ
Ke Štvanici 656/3
186 00 Praha 8

(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E618-S-2573/2023
číslo jednací: 13339/2023-SŽ-SSZ-PRÁV

ISPROFOND: 5423530024
a
NTD group a.s.
se sídlem: Jateční 192/32, 400 01 Ústí nad Labem
IČO: 25045776 , DIČ: C Z 25045776
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
spisová značka oddíl B, vložka 1169
bank. spojení: ................. . . . ........ .......................
zastoupena: Ing. Luďkem Slejškou, obchodní ředitel a prokurista
Korespondenční adresa:
NTD group a.s., Jateční 192/32, 400 01 Ústí nad Labem
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: D 10-23-M-G
dnešního dne uzavřely tuto smlouvu (dále jen „ Smlouva") v souladu s ust. § 2586 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ občanský zákoník").

Ssfdi

STÁTNÍ FOND DOPRAVNÍ
INFRASTRUKTURY
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být
touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:

1. ÚVO DNÍ USTAN O VEN Í

1.1 Objednatel prohlašuje, že je státní organizací, která vznikla k 1. 1. 2003 na základě
zákona č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa
železniční dopravní cesty, ve znění pozdějších předpisů, splňuje veškeré podmínky
a požadavky v této Sm louvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit
povinnosti v ní obsažené.

1.2 Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě
stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní obsažené.

1.3 Zhotovitel dále prohlašuje, že ke dni uzavření této Sm louvy není vůči němu vedeno řízení
dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve
znění pozdějších předpisů, a zavazuje se Objednatele bezodkladně informovat o všech
skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti, stejně
jako o změnách v jeho kvalifikaci, kterou prokázal v rámci své nabídky na plnění Veřejné
zakázky v dále uvedeném smyslu.

1.4 Zhotovitel dále prohlašuje, že se ke dni uzavření této Sm louvy řádně seznámil se všemi
Interními předpisy Objednatele, které se týkají předmětného Díla, které jsou vym ezeny
v Technických kvalitativních podmínkách staveb státních drah.

1.5 Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v této Smlouvě, mají

význam uvedený v obchodních podm ínkách, které tvoří Přílohu č. 1 této Sm louvy (dále

jen „Obchodní podmínky").

2. ÚČEL S M LO U VY

2.1 Objednatel o zn á m il uveřejněním na profilu zadavatele:

https://zakazky.spravazeleznic.cz/ dne 04.05.2023 pod evidenčním číslem 61823105

svůj úmysl zadat veřejnou zakázku s názvem „Rekonstrukce přejezdů v km 7,767

(P3468); v km 8,727 (P3471) a v km 10,253 (P3475) trati Rybniště - Varnsdorf"

(dále jen „Veřejná zakázka"). Na základě tohoto výběrové řízení byla pro plnění Veřejné

zakázky vybrána jako nejvhodnější nabídka Zhotovitele.

2.2 Účelem této Sm louvy je realizace předmětu plnění Veřejné zakázky dle zadávací

dokumentace Veřejné zakázky (dále jen „Zadávací dokumentace") a stanovení

způsobu a podmínek její realizace pro Objednatele.

2.3 Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění předmětu Veřejné zakázky

a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností podle Zadávací dokumentace

a Nabídky Zhotovitele. Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím

uvedeným v této Smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností to znamená, že:

2.3.1 v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení této Smlouvy budou
tato ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné
zakázky vyjádřený Zadávací dokumentací,

2.3.2 v případě chybějících ustanovení této Smlouvy budou použita dostatečně
konkrétní ustanovení Zadávací dokumentace nebo Nabídky Zhotovitele,

2.3.3 Zhotovitel je vázán svou Nabídkou předloženou Objednateli v rámci výběrového
řízení na zadání Veřejné zakázky, která se pro úpravu vzájem ných vztahů
vyplývajících z této Smlouvy použije subsidiárně.

3. PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM POSTUPU PRACÍ SM LOUVY

3.1 Zhotovitel se zavazuje v souladu s touto Smlouvou zhotovit stavbu a vypracovat

veškerou příslušnou dokumentaci související s prováděnou stavbou (dále jen „Dílo").
3.2 Objednatel se zavazuje Zhotoviteli poskytnout veškerou nezbytnou součinnost

k provedení Díla.

3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně provedené a předané

Dílo zaplatit Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu Díla, přičemž

m axim ální Cena Díla zaokrouhlená na dvě desetinná místa je:

Cena Díla bez DPH: 15.794.600,00 Kč

slovy: patnáctmilionůsedmsetdevadesátčtyřitisícšestsetkorun českých

Rekapitulace Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS) je
uvedena v Příloze č. 4 této Sm louvy.

Daňové doklady bude Zhotovitel doručovat Objednateli některým (jedním) z níže
uvedených způsobů:

a) v elektronické podobě na e-m ailovou adresu: ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz.
nebo

b) datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm , nebo

c) v listinné podobě na adresu Správa železnic, státní organizace, Centrální
finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice.

3.4 Sm luvní strany se dohodly, že Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností

ve sm yslu ust. § 1765 odst. 2 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku. Tzn., že Zhotoviteli

nevznikne vůči Objednateli při změně okolností právo domáhat se obnovení jednání

o Sm louvě ani zvýšení Ceny za Dílo ani zrušení Smlouvy.

3.5 Objednatel prohlašuje, že je ve vztahu k přijatým plněním v rozsahu předmětu Díla,

týkajících se výstavby, oprav a rekonstrukce železniční infrastruktury (zatříděných dle

klasifikace produkce CZ-CPA pod kódy č. 41-43) na územ í České republiky, u nichž je

mezi plátci v tuzem sku uplatňován režim přenesení daňové povinnosti dle ust. § 92a,

zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále

jen „zákona o DPH"), osobou povinnou k dani dle ust. § 5 odst. 1 zákona o DPH, neboť

přijatá plnění použije pro svou ekonomickou činnost, a je tedy osobou povinnou přiznat

a zaplatit DPH dle ust. § 92a odst. 1 zákona o DPH.

3.6 Sm luvní strany se dohodly, že stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem, ve smyslu

ust. § 106a, zákona o DPH, nebo daňový doklad Zhotovitele bude obsahovat číslo

bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru

spolehlivých účtů, vedeném správcem daně, je Objednatel oprávněn z finančního plnění

uhradit DPH přímo místně a věcně příslušnému správci daně Zhotovitele.

3.7 Zhotovitel se v souladu se svou nabídkou zavazuje dokončit a předat Objednateli Dílo

nebo jeho jednotlivé části v termínech uvedených v harmonogramu obsaženém v Příloze

č. 5 této Sm louvy (dále jen „ Harmonogram postupu prací"), který je rozdělen dle

jednotlivých stavebních objektů, provozních souborů či jiných částí plnění, přičem ž

zásadními term íny Harmonogramu postupu prací jsou následující:

Zahájení stavebních prací: dnem předání Staveniště dle odst. 2.1.1 Přílohy
č. 2 b) Smlouvy.

Celková lhůta pro dokončení Díla činí celkem 17 měsíců ode Dne zahájení
stavebních prací (dokladem prokazujícím, že Zhotovitel dokončil celé Dílo, je
Předávací protokol dle odst. 10.4 Obchodních podmínek).

Lhůta pro dokončení stavebních prací činí celkem 11 měsíců ode dne zahájení
stavebních prací (dokladem prokazujícím, že Zhotovitel dokončil stavební práce a předal
Objednateli veškerá plnění připadající na tuto část Díla, je poslední Zápis o předání
a převzetí Díla).

Předání posouzení interoperability, včetně zajištění všech souvisejících dokladů, podle
ust. § 49b zákona 266/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, předání osvědčení
o bezpečnosti zpracovaného nezávislým posuzovatelem podle prováděcího nařízení
Komise (EU) č. 402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné bezpečnostní metodě pro
3.8 hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009, předání souborného
3.9 zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby a kompletní
3.10 technické části dokumentace skutečného provedení stavby bude provedeno nejpozději
do 6 měsíců ode dne podpisu posledního Zápisu o předání a převzetí Díla.

Práva a povinnosti smluvních stran se řídí touto Smlouvou včetně jejích příloh. V případě
jakéhokoliv rozporu mezi textem této Sm louvy a textem jejích příloh se použije zvláštní
úprava obsažená v textu této Smlouvy.

Ust. § 2605 odst. 1 a ust. § 2628 občanského zákoníku se nepoužije. Dílo je provedeno
tehdy, je-li dokončeno řádně a včas a Objednatelem převzato sjednaným způsobem.

Místo plnění je dáno místem, v němž má být Dílo dle Dokumentace pro stavební povolení
a příslušných veřejnoprávních povolení umístěno.

4. ZÁRUKY A DALŠÍ USTANOVENÍ

4.1 Bankovní záruka za provedení Díla nebo Pojistná záruka za provedení Díla dle čl. 14

Obchodních podmínek se nepožaduje.

4.2 Zhotovitel může požádat o výluku nad rámec výluk uvedených v nabídce Zhotovitele.

Může se jednat buď o výluku dodatečnou, která je blíže specifikovaná, včetně úhrady za

ni a s ní související, v odst. 3.15 a v odst.3.17 Obchodních podm ínek, nebo o výluku

překročenou, která je blíže specifikovaná, včetně úhrady za ni a s ní související, v odst.

3.16 a v odst. 3.17 Obchodních podmínek.

4.3 Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat osobní údaje třetích stran, které jsou

v souladu s platnou právní úpravou nezbytné pro uzavření smluv uvedených v Příloze

č.2b) této Smlouvy. Pokud Zhotovitel bude zpracovávat na základě výslovného pokynu

Objednatele osobní údaje, které nejsou uvedeny v předchozí větě, budou tyto další

osobní údaje zpracovávány za stejných podmínek.

4.4 Zhotovitel se zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle nařízení

Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně

fyzických osob v souvislosti se zapracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto

údajů a o zrušení směrnice 95/46 ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále

jen GDPR), které se na něj jako na zpracovatele vztahují a plnění těchto povinností

na vyžádání doložit Objednateli.

4.5 Objednatel si vyhrazuje změnu zhotovitele v průběhu plnění veřejné zakázky, dojde-li

k předčasnému ukončení této Smlouvy ze strany Zhotovitele nebo k předčasnému

ukončení Smlouvy ze strany Objednatele z důvodu porušení povinnosti Zhotovitele.

Sm luvní strany výslovně akceptují, že dle čl. 14 Výzvy k podání nabídky je Objednatel

oprávněn přistoupit k nahrazení Zhotovitele způsobem a za podm ínek dle čl. 14 Výzvy

k podání nabídky. V takovém případě je Zhotovitel povinen poskytnout Objednateli

a nově určenému zhotoviteli veškerou součinnost nezbytnou pro další provádění Díla.

4.6 NEOBSAZENO

4.7 Objednatel vydá na žádost Zhotovitele / společníka / poddodavatele / člena koncernu,

v případě řádného poskytnutí a dokončení prací, Osvědčení o řádném plnění veřejné

zakázky ve sm yslu § 79, odst. 2, písm. a) zákona č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných

zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Podmínkou pro vydání tohoto osvědčení je

předložení dále uvedených údajů Zhotovitelem , a to zároveň s předložením závěrečné

fakturace:

a) hodnota provedených prací Zhotovitelem, včetně hodnoty vyhrazeného plnění,
v případě dvou a více společníků specifikovaná v Kč dle jednotlivých společníků,

b) hodnota provedených prací dle jednotlivých poddodavatelů / členů koncernu
specifikovaná dle jednotlivých poddodavatelů / členů koncernu, a to jak v Kč, tak
v %, včetně věcného rozsahu plnění (označení dle čísel a názvů jednotlivých PS a SO,
případně jiným vhodným způsobem, nelze-li označit dle SO a PS).
Součet hodnot dle výše uvedeného písm. a) a písm. b) se musí rovnat 100% hodnotě
veškerých prací provedených v souladu se Smlouvou.

Požadované údaje, předložené formou čestného prohlášení podepsaného Zhotovitelem,
jsou nezbytné pro vydání Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky uvedeného
v příloze č. 10 této Sm louvy o dílo, pokud o něj Zhotovitel / společníci / poddodavatelé /
členové koncernu požádají. Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky bude
vyhotoveno výhradně ve stejném znění platném pro všechny subjekty, podílející se
na plnění Díla (Zhotovitel / společníci / poddodavatelé / členové koncernu).

4.8 Compliance doložka a etické zásady
4.9
Sm luvní strany stvrzují, že při uzavírání této sm louvy jednaly a postupovaly čestně
4.10 a transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této sm louvy a veškerých činnostech
4.11 s ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami,
4.12 hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé sm luvní strany, pakliže
těmito dokumenty dotčené sm luvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových
stránkách smluvních stran (společností).

Sociálně a environmentálně odpovědné zadávání

4.9.1 Zhotovitel se zavazuje sjednat si s dalším i osobami, které se na jeho straně
podílejí na realizaci Díla a jsou podnikateli, stejnou nebo kratší dobu splatnosti
daňových dokladů, jaká je sjednána v této Smlouvě.

4.9.2 Zhotovitel se zavazuje na písemnou výzvu předložit Objednateli do sedmi dnů
od doručení výzvy sm luvní dokumentaci (včetně jejích případných změn) se
smluvními partnery Zhotovitele uvedenými ve výzvě Objednatele, ze kterých
bude vyplývat splnění povinnosti Zhotovitele dle předchozího odstavce 4.9.1.
Předkládaná sm luvní dokumentace bude anonymizovaná tak, aby neobsahovala
osobní údaje či obchodní tajem ství Zhotovitele či sm luvních partnerů
Zhotovitele; musí z ní však být vždy zřejmé splnění povinnosti dle odst. 4.9.1
této Smlouvy.

4.9.3 Jednání, která budou probíhat při provádění Díla, se budou konat primárně
distančním způsobem (elektronicky, např. MS Teams, Google meet, atp.), pokud
nebude nutné, aby byly spojeny s místním šetřením.

4.9.4 Zhotovitel se zavazuje, že v průběhu plnění Díla umožní v souvislosti
s prováděním prací na Díle provedení studentských exkurzí na Staveništi.
Podrobnosti k provedení exkurzí jsou uvedeny v Obchodních podmínkách.

4.9.5 O provedené exkurzi je Zhotovitel povinen informovat Objednatele písemnou
zprávou nejpozději do 14 dnů od konání exkurze. Zpráva musí obsahovat sdělení
o škole, předmětu exkurze, čase konání a počtu účastníků.

4.9.6 Zhotovitel bude dodržovat povinnost recyklovat kamenivo vyzískané
z kolejového lože v souladu s ustanovením 1.12.6 Kapitoly 1 přílohy č. 2a) této
sm louvy.

NEOBSAZENO.

Zhotovitel je povinen začít odstraňovat veškerá znečištění pozemních komunikací, která
způsobí v souvislosti s prováděním Díla, a to bez průtahů, nejpozději však do 1 hodiny
od vzniku každého takového znečištění. Zhotovitel je rovněž povinen uhradit náklady
spojené s odstraněním závad ve sjízdnosti přístupových cest, s jejich poškozením a jejich
znečištěním v rozsahu plynoucím z platných právních předpisů. Zhotovitel odpovídá za
vzniklé škody způsobené nedodržením těchto povinností. Po ukončení užívání přístupové
cesty je Zhotovitel povinen uvést ji na svůj náklad do původního stavu.

Mezinárodní sankce

4.12.1 Zhotovitel prohlašuje, že on, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob,
jejichž způsobilost byla využita ve smyslu evropských sm ěrnic o zadávání
veřejných zakázek, nejsou osobami dle článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014
ze dne 17. března 2014, o om ezujících opatřeních vzhledem k činnostem
narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost
Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů, a dalších prováděcích předpisů k tomuto
nařízení Rady (EU) č. 269/2014 (dále jen „Sankční seznam y").

4.12.2 Je-li Zhotovitelem sdružení více osob, platí výše podmínky dle tohoto odst. 4.12
také jednotlivě pro všechny osoby v rámci Zhotovitele sdružené, a to bez ohledu
na právní formu tohoto sdružení.

4.12.3 Přestane-li Zhotovitel nebo některý z jeho poddodavatelů nebo jiných osob,
jejichž způsobilost byla využita ve smyslu evropských sm ěrnic o zadávání
veřejných zakázek, splňovat výše uvedené podmínky dle tohoto odst. 4.12,
oznám í tuto skutečnost bez zbytečného odkladu, nejpozději však do
3 pracovních dnů ode dne, kdy přestal splňovat výše uvedené podmínky,
Objednateli.

4.12.4 Zhotovitel se dále zavazuje postupovat při plnění této Sm louvy v souladu
s Nařízením Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o om ezujících
opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské
agrese proti Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů, nařízení Rady (EU)
č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, ve znění pozdějších předpisů, a dalších
prováděcích předpisů k tom uto nařízení Rady (EU) č. 269/2014.

4.12.5 Zhotovitel se dále ve sm yslu článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne
17. března 2014, o om ezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím
nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny,
ve znění pozdějších předpisů, zavazuje, že finanční prostředky ani hospodářské
zdroje, které obdrží od Objednatele na základě této Sm louvy a jejích případných
dodatků, nezpřístupní přímo ani nepřímo fyzickým nebo právnickým osobám,
subjektům či orgánům s nimi spojeným uvedeným v Sankčních seznam ech,
nebo v jejich prospěch.

4.12.6 Ukáží-li se prohlášení Zhotovitele dle odstavce 4.12.1 této Sm louvy jako
nepravdivá nebo poruší-li Zhotovitel svou oznamovací povinnost dle odstavce
4.12.3 nebo některou z povinností dle odstavců 4.12.4 nebo 4.12.5 této
Smlouvy, je Objednatel oprávněn odstoupit od této Smlouvy. Zhotovitel je dále
povinen zaplatit za každé jednotlivé porušení povinností dle předchozí věty,
s výjim kou oznamovací povinnosti dle odstavce 4.12.3 této Smlouvy, sm luvní
pokutu ve výši 300.000 Kč. Zhotovitel je dále povinen zaplatit za každé
jednotlivé porušení oznamovací povinnosti dle odstavce 4.12.3, sm luvní pokutu
ve výši 100.000 Kč. Ustanovení § 2004 odst. 2 Občanského zákoníku a § 2050
Občanského zákoníku se nepoužijí.

4.13 Požadavek na Poddodavatele

4.13.1 Zhotovitel prohlašuje, že žádný z jeho Poddodavatelů (uvedených v Příloze č. 8
této Smlouvy) nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech pravomocně
odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k Z ZV Z nebo obdobný trestný
čin podle právního řádu země sídla Poddodavatele, přičemž k zahlazeným
odsouzením se nepřihlíží. Je-li Poddodavatelem právnická osoba, musí tuto
podmínku splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního
orgánu. Je-li členem statutárního orgánu Poddodavatele právnická osoba, musí
tuto podmínku splňovat tato právnická osoba, každý člen statutárního orgánu
této právnické osoby a osoba zastupující tuto právnickou osobu ve statutárním
orgánu poddodavatele. Je-li Poddodavatelem pobočka závodu zahraniční
právnické osoby, musí podmínku splňovat tato právnická osoba a vedoucí
pobočky závodu; v případě pobočky závodu české právnické osoby musí
podmínku splňovat tato právnická osoba, každý člen statutárního orgánu této
právnické osoby, osoba zastupující tuto právnickou osobu ve statutárním orgánu
dodavatele a vedoucí pobočky závodu.

4.13.2 Přestane-li některý z Poddodavatelů (uvedených v Příloze č. 8 této Sm louvy)
splňovat výše uvedené podmínky dle odst. 4.13.1 této Smlouvy, oznámí
Zhotovitel tuto skutečnost bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3
pracovních dnů ode dne, kdy Poddodavatel přestal splňovat výše uvedené
podmínky, Objednateli.

4.13.3 Objednatel může požadovat nahrazení Poddodavatele, který přestal splňovat
podmínky dle odst. 4.13.1 této Smlouvy.

4.13.4 Ukáží-li se prohlášení Zhotovitele dle odstavce 4.13.1 této Sm louvy jako
nepravdivá nebo poruší-li Zhotovitel svou oznamovací povinnost dle odstavce
4.13.2, je Objednatel oprávněn odstoupit od této Smlouvy. Zhotovitel je dále
povinen zaplatit za každé jednotlivé porušení povinností dle předchozí věty,
s výjim kou oznamovací povinnosti dle odstavce 4.13.2 této Smlouvy, smluvní
pokutu ve výši 100.000 Kč. Zhotovitel je dále povinen zaplatit za každé
jednotlivé porušení oznamovací povinnosti dle odstavce 4.13.2, sm luvní pokutu
ve výši 50.000 Kč. Ustanovení § 2004 odst. 2 Občanského zákoníku a § 2050
Občanského zákoníku se nepoužijí.

5. Z Á V ĚR EČ N Á USTAN O VEN Í

5.1 Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této Sm louvy se řídí občanským

zákoníkem a ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu.

5.2 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední Sm luvní stranou a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv.

5.3 Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků této Sm louvy, podepsaných za každou sm luvní stranu osobou nebo
osobami oprávněnými jednat za sm luvní stranu.

5.4 Sm luvní strany podpisem této sm louvy vylučují, že se při právním styku mezi sm luvními

stranami přihlíží k obchodním zvyklostem, které tak nemají přednost před ustanoveními

zákona dle ust. § 558 odst. 2 občanského zákoníku.

5.5 Sm luvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního

jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si sm luvní strany sjednaly

písemnou formu, lze nam ítnout kdykoliv. Tzn., že mezi sm luvním i stranam i neplatí ust.

§ 582 odst. 1 první věta a odst. 2 občanského zákoníku.

5.6 Žádné úkony či jednání ze strany Objednatele nelze považovat za příslib uzavření

Sm louvy nebo dodatku k ní. V souladu s ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku

Objednatel nepřipouští přijetí návrhu na uzavření Sm louvy s dodatkem nebo odchylkou,

čímž druhá sm luvní strana podpisem Sm louvy souhlasí.

5.7 Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha
těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran. Žádná ze stran
není oprávněna převést jakákoliv práva či povinnosti nebo jejich část na třetí osobu bez
předchozího písemného souhlasu druhé sm luvní strany, není-li jinde ve Smlouvě uvedeno
jinak.

Pokud dojde ke změně v osobě Zhotovitele následkem právního nástupnictví v souvislosti
s přeměnou Zhotovitele, jeho sm rtí nebo převodem jeho závodu, popřípadě části závodu,
je nový Zhotovitel povinen do 5 pracovních dnů ode dne, kdy nastanou právní účinky
změny, předložit Objednateli dokumenty prokazující, že splňuje kritéria kvalifikace
stanovená v zadávací dokumentaci zadávacího řízení. Marné uplynutí této lhůty je
důvodem pro rozhodnutí TDS o přerušení prací dle odst. 3.7 a násl. Obchodních podmínek
z důvodů na straně Zhotovitele.

5.8 Ukončením účinnosti této Sm louvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění jejích

příloh týkající se licencí, záruk, nároků z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti

za škodu a nároky ze smluvních pokut, pokud vznikly před ukončením účinnosti Smlouvy,

ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá,

že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.

5.9 Pokud by se kterékoliv ustanovení této Sm louvy ukázalo být neplatným nebo

nevynutitelným , nebo se jím stalo po uzavření této Sm louvy, pak tato skutečnost

nepůsobí neplatnost ani nevynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy, nevyplývá-li
5.10 z donucujících ustanovení právních předpisů jinak. Sm luvní strany se zavazují bez
5.11 zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv strany takové neplatné či nevynutitelné
ustanovení nahradit platným a vynutitelným ustanovením, které je svým obsahem
5.12 nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení.
5.13
Tato Smlouva je vyhotovena elektronicky a podepsána zaručeným elektronickým
5.14 podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo
5.15 kvalifikovaným elektronickým podpisem.

Obě Sm luvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací zákona č. 340/2015 Sb. (zákon
o registru smluv, dále jen ZRS) s uveřejněním této Smlouvy v registru smluv v rozsahu
vyžadovaném ZRS a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních
stran, předm ětu Sm louvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této Sm louvy. Obě
Sm luvní strany zašlou správci registru smluv elektronický obraz Sm louvy a jejich příloh
a metadata vyžadovaná ZRS, a to do 30 kalendářních dnů od uzavření Smlouvy.
Zhotovitel podpisem této Smlouvy výslovně stvrzuje, že souhlasí s případným
zveřejněním těla Smlouvy (tzn. bez jejích příloh s výjim kou Obchodních podmínek)
na internetových stránkách Objednatele. Nebude-li tato sm louva zaslána k uveřejnění
a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv, není žádná ze smluvních stran
oprávněna požadovat po druhé sm luvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí
v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.

Sm luvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této smlouvě,
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této smlouvy, nepovažují za
obchodní tajem ství ve sm yslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní tajem ství"), a že se nejedná
ani o inform ace, které nemohou být v registru sm luv uveřejněny na základě ustanovení
§ 3 odst. 1 ZRS.

Jestliže sm luvní strana označí za své obchodní tajem ství část obsahu sm louvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění sm louvy v registru smluv znečitelněna, nese
tato sm luvní strana odpovědnost, pokud by sm louva v důsledku takového označení byla
uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran smlouvu
v registru smluv uveřejnila. S částmi smlouvy, které druhá sm luvní strana neoznačí za
své obchodní tajem ství před uzavřením této smlouvy, nebude Objednatel jako
s obchodním tajem stvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu
takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajem ství ve smyslu předchozí věty
se rozumí doručení písemného oznámení Zhotovitele Objednateli obsahujícího přesnou
identifikaci dotčených částí sm louvy včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajem ství
považovány. Zhotovitel je povinen výslovně uvést, že informace, které označil jako své
obchodní tajem ství, naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak
jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně
písemně sdělit Objednateli skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat
znaky obchodního tajemství.

Osoby uzavírající tuto Smlouvu za Sm luvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru smluv. Tento
souhlas je udělen na dobu neurčitou.

Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:

Příloha č. 1: Obchodní podm ínky - "O P/R/25/23"

Příloha č. 2: Technické podmínky:

a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP)

b) Všeobecné technické podm ínky - VTP/R/16/22

c) Zvláštní technické podmínky ze dne 16.03.2023

Příloha č. 3 Související dokum enty

Příloha č. 4 Rekapitulace Ceny Díla

Příloha č. 5 Harmonogram postupu prací
Příloha č. 6 Oprávněné osoby
Příloha č. 7 Seznam požadovaných pojištění
Příloha č. 8 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 9 Zm ocnění Vedoucího Zhotovitele
Příloha č. 10: Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky (Osvědčení Správy železnic,
státní organizace o řádném poskytnutí a dokončení stavebních prací)

Sm luvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí
a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

V ..................dne V Ústí nad Labem dne

. . . . . . .. . . . . . . . . . . ........ Digitálně podepsal
27.06.2023 03:44 .......... .........
Po dep sán o elektronicky
. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .......... Datum: 2023.06.21
ředitel Stavební správy západ 11:24:31 + 0 2 W
Správa železnic, státní organizace
(podepsáno elektronicky) Ing. Luděk Slejška
obchodní ředitel a prokurista

NTD group a.s.
PŘÍLO HA C. 1
Obchodní podmínky

OP/R/25/23
SPRÁVA
ŽELEZN IC

Příloha č. 1

Obchodní podmínky

Zhotovení stavby
OP/R/25/23

Datum vydání: 27. 4. 2023
OBSAH

1. DEFINICE PO JM Ů............................................................................................................... 3
2. VŠEOBECNÉ POVINNOSTI ZHOTOVITELE........................................................................7
3. DOBA PLNĚNÍ....................................................................................................................10
4. ZÁZNAMOVÉ A VYKAZOVACÍ POVINNOSTI ZHOTOVITELE.........................................14
5. OPRÁVNĚNÉ O SOBY......................................................................................................... 16
6. PRACOVNÍCI ZHOTOVITELE........................................................................................... 16
7. PODDODAVATELÉ............................................................................................................. 18
8. BEZPEČNOST.....................................................................................................................20
9. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ D ÍLA ............................................................................................ 20
10. DOKONČENÍ D ÍL A ............................................................................................................ 23
11. AKCEPTACE DOKUM ENTŮ............................................................................................... 24
12. CENA DÍLA ......................................................................................................................... 24
13. PLATEBNÍ PODMÍNKY ......................................................................................................25
14. BANKOVNÍ ZÁRUKA ZA PROVEDENÍ DÍLA A POJISTNÁ ZÁRUKA ZA PROVEDENÍ

DÍLA .................................................................................................................................. 26
15. BANKOVNÍ ZÁRUKA ZA ODSTRANĚNÍ VAD A POJISTNÁ ZÁRUKA ZA ODSTRANĚNÍ

VAD .....................................................................................................................................28
16. VLASTNICKÁ PRÁVA A UŽÍVACÍ PRÁVA........................................................................28
17. ZMĚNOVÉ ŘÍZENÍ ............................................................................................................. 29
18. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU A ZPROŠTĚNÍ POVINNOSTI K JEJÍ NÁHRADĚ...............30
19. ODPOVĚDNOST ZA VADY A ZÁRUKY.............................................................................. 31
20. SMLUVNÍ POKUTA A ÚROK Z PRODLENÍ...................................................................... 33
21. ODSTOUPENÍ O BJEDNATELE..........................................................................................36
22. ODSTOUPENÍ ZHOTOVITELE A NÁROKY ZHOTOVITELE.............................................. 38
23. ŘEŠENÍ SPO RŮ................................................................................................................. 38
Toto jsou Obchodní podmínky ke Smlouvě a jsou zde upravena všechna práva
a povinnosti neupravené ve Smlouvě.

1. D EFIN ICE POJMŮ

1.1 Pokud ze sm yslu či význam u jednotlivých ustanovení těchto Obchodních podm ínek či

definic uvedených ve Smlouvě (bez příloh) nevyplývá jinak, mají pojmy v těchto

Obchodních podmínkách a ve Sm louvě s velkým počátečním písmenem význam uvedený

níže:

Bankovní záruka finanční záruka ve smyslu ust. § 2029 odst. 1 zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, vydána českou bankou
nebo jinou českou osobou oprávněnou vydávat bankovní záruky
v rámci podnikání nebo zahraniční bankou (kreditní institucí) se
sídlem v členském státu EU s pobočkou v České republice (dále
jen „česká banka") nebo zahraniční bankou (kreditní institucí) se
sídlem v členském státu EU působící v České republice na základě
práva volného pohybu služeb (dále jen „zahraniční banka") ve
prospěch Objednatele jako oprávněného, která musí být
zaručena českou bankou oprávněnou vydávat bankovní záruky
v rámci svého podnikání

Cena Díla celková částka, specifikovaná jako Cena Díla v článku 3 Sm louvy
a v příloze č. 4 Sm louvy

Část Díla objekt stavební části (SO), objekt technických a technologických
zařízení (PS) nebo jiná část plnění vymezená v Harmonogramu
postupu prací

Den zahájení Den nabytí účinnosti Smlouvy
prací

Den zahájení Den předání Staveniště dle odst. 2.1.1. Přílohy č. 2b) Sm louvy
stavebních prací

Dílo plnění, které je ve Sm louvě definované jako „Dílo"

Dodatečná výluka výluka na trati poskytnutá Objednatelem v souladu s odst. 3.15
Obchodních podmínek

Dokumentace dokumentace zpracovaná Zhotovitelem v souvislosti
Zhotovitele
s prováděním Díla, z jejíž povahy vyplývá, že má být v průběhu

provádění Díla nebo po jeho dokončení předána Objednateli;

GDPR obecné nařízení o ochraně osobních údajů podle nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna
2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zapracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46 ES.

Harmonogram grafické znázornění postupu provádění Díla, které je přiloženo
postupu prací ke Sm louvě jako příloha č. 5

Vnitřní předpisy vnitřní předpisy Objednatele, které jsou uvedeny v Technických
Objednatele kvalitativních podmínkách staveb státních drah, ve Všeobecných
technických podmínkách nebo se kterými byl Zhotovitel
prokazatelně seznámen nebo se kterými měl Zhotovitel povinnost
se seznámit

Jiná oprávněná třetí osoba, která je oprávněna vůči Zhotoviteli uplatňovat práva
osoba z odpovědnosti za vady

Koordinátor BOZP koordinátor bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, dle zákona
č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podm ínek bezpečnosti
a ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů
Měřící protokol dokument zaznamenávající výsledek měření a kontroly ceny
příslušné Části Díla

Nabídka nabídka Zhotovitele jako účastníka v zadávacím řízení
Zhotovitele na Veřejnou zakázku

Notifikovaná osoba, označená nařízením vlády č. 133/2005 Sb., o technických
osoba požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského
železničního systému, ve znění pozdějších předpisů jako
„Notifikovaná osoba" a plnící povinnosti vyplývající pro takovou
osobu z právních předpisů

Obchodní tento dokum ent, tvořící přílohu č. 1 Sm louvy, přičem ž platí, že
podmínky všechny odkazy na odstavce v tomto dokum entu, které nem ají
žádné další upřesnění, jsou odstavce Obchodních podmínek

Objednatel smluvní strana, označená ve Smlouvě jako „Objednatel"

Pojistná záruka je finanční záruka ve smyslu § 2869, odst. 2 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, vystavená v souladu se
zákonem č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, českou pojišťovnou
oprávněnou vydávat pojistné záruky v rámci podnikání nebo
zahraniční pojišťovnou (finanční institucí) se sídlem v členském
státu EU s pobočkou v České republice (dále jen „česká
pojišťovna") nebo zahraniční pojišťovnou (finanční institucí) se
sídlem v členském státu EU působící v České republice na základě
práva volného pohybu služeb (dále jen „zahraniční pojišťovna")
ve prospěch Objednatele jako oprávněného, která musí být
zaručena českou pojišťovnou oprávněnou vydávat pojistné
záruky v rámci svého podnikání.

Podrobný dokument blíže specifikující Harmonogram postupu prací
harmonogram pořízený dle postupu a v rozsahu dle odst. 3.6 Obchodních
po d m íne k

Projektová Projektovou dokumentací pro tyto OP se rozumí kompletní
dokumentace zadávací dokumentace ve stupni Projektové dokumentace pro
provádění stavby a to včetně kompletní dokladové části DSP nebo
DUSP/DUSL

Projektová je projektová dokum entace staveb drah a staveb na dráze pro
dokumentace pro provádění stavby, která se zpracovává v členění a rozsahu přílohy
provádění stavby č. 4 vyhlášky č. 146/2008 Sb. o rozsahu a obsahu projektové
(PDPS) dokumentace dopravních staveb. Jedná se o projektovou
dokum entaci, jež obsahově i věcně vychází z dokum entace, na
jejím ž základě byla stavba povolena (DUSL, DUSP resp. DSP),
které dopracovává a rozpracovává do větší podrobnosti a rozsahu
potřebných pro výběr zhotovitele stavby v zadávacím řízení, a to
s dodržením zásad transparentnosti, přiměřenosti a rovného
zacházení. Pro potřeby projednání, zejména v rámci SŽ, použijí
pro zpracování této dokum entace požadavky přílohy P7 sm ěrnice
SŽ SM011 Dokumentace staveb Správy železnic, státní
organizace, v platném znění.

Projektová je projektová dokumentace pro vydání společného povolení
dokumentace pro stavby dráhy a staveb na dráze, která se zpracovává v členění
společné povolení a rozsahu přílohy č. 10 vyhlášky č. 499/2006 Sb. Pro potřeby
(DUSP) projednání, zejména v rámci SŽ, se použijí pro zpracování této
dokum entace požadavky přílohy P5 sm ěrnice SŽ SM011.
Projektová je projektová dokumentace pro vydání společného povolení
dokumentace pro stavby dráhy a staveb na dráze, která se zpracovává v členění
společné povolení a rozsahu přílohy č. 1 vyhlášky č. 583/2020 Sb. Pro potřeby
podle liniového projednání, zejména v rámci SŽ, se použijí pro zpracování této
zákona (DUSL) dokumentace požadavky přílohy P4 směrnice SŽ SM011.

Projektová je projektová dokumentace pro vydání stavebního povolení, která
dokumentace pro se zpracovává v členění a rozsahu přílohy č. 3 vyhlášky
stavební povolení č. 146/2008 Sb. o rozsahu a obsahu projektové dokumentace
(DSP) dopravních staveb, v platném znění. Pro potřeby projednání,
zejména v rámci SŽ, se použijí pro zpracování této dokumentace
požadavky přílohy P6 sm ěrnice SŽ SM011.

Předávací písemný dokum ent prokazující předání celého Díla Zhotovitelem
protokol a převzetí Objednatelem

Překročená výluka na trati poskytnutá Objednatelem v souladu s odst. 3.16
výluka Obchodních podmínek

Realizační je Dokumentací Zhotovitele stavby a zpracovává se samostatně
dokumentace pro jednotlivé objekty. Jedná se o dokumentaci, která
stavby (RDS) rozpracovává PDPS s ohledem na znalosti konkrétních výrobků,
dodávaných technologií, technologických postupů a výrobních
podmínek konkrétního zhotovitele stavby. Součástí je také
dokumentace výrobní, montážní, dílenská a dokumentace
dodavatele mostních objektů. RDS se vždy zpracovává v případě,
že to vyžadují TKP nebo požadavek na je jí zpracování vychází
z předcházejícího stupně dokumentace nebo smluvního ujednání.
RDS nemění koncepčně-technické řešení stavby navržené v rámci
předcházející projektové přípravy, pokud není smluvními
podmínkami stanoveno jinak. Obsah a rozsah RDS je definován
přílohou P8 směrnice SŽ SM011. Náklady spojené se zpracováním
RDS budou uvedené v samostatné položce v soupisu prací
příslušných SO a PS, u kterých je opodstatněné takovéto činnosti
vyžadovat.

Smlouva smlouva o dílo, uzavřená mezi Zhotovitelem a Objednatelem,
jejíž součástí jsou tyto Obchodní podmínky

Soupis písemný seznam stavebních a jiných prací, příp. i soupis
provedených dodaného materiálu za účelem zhotovení Díla, které byly
prací provedeny v souladu se Sm louvou za účelem zhotovení Díla
v příslušném kalendářním měsíci

Staveniště souhrn pozemků a ploch potřebných pro zhotovení předmětu
Díla, poskytnutých Zhotoviteli Objednatelem a provozovatelem
dráhy, případně i dalších ploch, jm enovitě určených Smlouvou,
resp. Dokumentací, popřípadě zastavěný stavební pozemek nebo
jeho část anebo část stavby, popřípadě, v rozsahu vymezeném
stavebním úřadem, též jiný pozemek nebo jeho část anebo část
jiné stavby

Stát Česká republika

Poddodavatel podzhotovitel, který provádí část plnění Sm louvy namísto
Zhotovitele, a to v rozsahu uvedeném v příloze č. 8 Sm louvy

SŽ Správa železnic, státní organizace, zkratka názvu Objednatele

(do 31. 12. 2019 Správa železniční dopravní cesty, státní

organizace, pod zkratkou SŽDC)
TDS technický dozor stavebníka - osoba nebo osoby určené
Objednatelem pro zajištění technického dozoru stavby dle ust.
Technické § 152 odst. 4 zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování
podmínky a stavebním řádu (stavební zákon). Funkce technický dozor
Veřejná zakázka stavebníka není totožná s funkcí stavební dozor dle ust. § 2 odst.
Vyšší moc 2 písm. d) stavebního zákona.

Zadávací souhrn dokum entů, tvořících přílohu č. 2 Sm louvy
dokumentace
Zápis o předání veřejná zakázka, označená ve Smlouvě jako „Veřejná zakázka"
a převzetí Díla
Zhotovitel výjimečná událost nebo okolnost:
Zkušební provoz
ZOV (a) kterou sm luvní strana nemůže ovládat;
(b) proti které tato sm luvní strana nemohla učinit opatření

před uzavřením Smlouvy;
(c) které se po jejím vzniku nemohla tato sm luvní strana

účelně vyhnout nebo ji překonat; a
(d) kterou nelze v podstatné míře přičíst druhé sm luvní straně.

Vyšší moc může zahrnovat, ale neomezuje se na výjimečné
události a okolnosti uvedené níže, pokud jsou splněny uvedené
podm ínky (a) až (d):

(i) válka, nepřátelské akty (ať už válka je nebo není
vyhlášena), invaze, činnost nepřátel ze zahraničí;

(ii) rebelie, terorism us, revoluce, povstání vojenský převrat,
násilné převzetí a občanská válka;

(iii) výtržnost, vzpoura nebo nepokoj vyvolaný jiným i osobami,
než jsou personál Zhotovitele a ostatní zaměstnanci
Zhotovitele a Poddodavatelů;

(iv) válečná munice, výbušný materiál, ionizující radiace
a radioaktivní kontaminace mimo situaci, kdy toto riziko
náleží Zhotoviteli, protože munici, výbušniny, radiaci
a radioaktivitu použil nebo vyvolal;

(v) přírodní katastrofy jako zemětřesení, sesuv půdy, povodeň
apod.

dokument, označený ve Smlouvě jako „Zadávací dokumentace"

písemný doklad vydaný v souladu se Smlouvou, prokazující, že
Zhotovitel předal a Objednatel převzal veškeré plnění, připadající
na jednu Část Díla nebo Dílčí etapu jako příslušnou Část Díla

smluvní strana, označená ve Smlouvě jako „Zhotovitel"

proces ověření funkce dokončeného Díla jako celku nebo jeho
samostatné části v souladu se stavebním povolením drážního
správního úřadu

zásady organizace výstavby
2. V ŠEO B EC N É P O VIN N O STI ZH O TO V ITELE

2.1 Zhotovitel se zavazuje provést Dílo:

2.1.1 na svůj náklad a na své nebezpečí a ve sjednané době;

2.1.2 způsobem uvedeným ve Smlouvě, Zadávací dokumentaci a Nabídce Zhotovitele
a veškerým i pokyny udělenými Objednatelem na základě Sm louvy;

2.1.3 v souladu s obecně závazným i právním i předpisy, ČSN, ČN, EN a ostatním i
normami aplikovatelným i pro zhotovení Díla a Vnitřním i předpisy Objednatele,
které se týkají předmětného Díla;

2.1.4 s odbornou péčí a s přihlédnutím k povinnostem plynoucím Zhotoviteli z ust. § 5
odst. 1 občanského zákoníku ve vztahu k jeho předmětu podnikání a kvalifikaci,
jejichž splnění Objednateli dokládal před uzavřením Smlouvy a v souladu
s uznávanou obchodní praxí v daném oboru a za pomoci vhodně vybavených
zařízení;

2.1.5 za pomoci sjednaných materiálů a zařízení a není-li ve Smlouvě sjednáno nebo
v Zadávací dokumentaci uvedeno jinak materiálů a zařízení obvyklých,
bezpečných a vhodných pro poskytnutí řádného plnění v rámci provádění Díla,
aby Dílo mohlo sloužit účelu uvedenému v Zadávací dokumentaci, jinak účelu
o bv y klé m u ;

2.1.6 v souladu s územním rozhodnutím, stavebním povolením a dalšími příslušnými
povoleními a souhlasy; a

2.1.7 v souladu s právními předpisy, Interními předpisy Objednatele, které se týkají
předmětného Díla, a příslušným i technickým i normami aplikovatelným i na druh
Díla a činností uskutečňovaných při provádění Díla.

2.2 Zhotovitel se zavazuje respektovat změny obecně závazných právních předpisů,

Vnitřních předpisů Objednatele a norem, které se týkají předmětného Díla, i pokud

k těmto změnám dojde během provádění Díla a tyto změny se mají vztahovat i na Dílo

již prováděné. Změna Vnitřních předpisů Objednatele je pro Zhotovitele závazná

okamžikem prokazatelného seznámení Zhotovitele s příslušnou změnou, přičemž

Objednatel má povinnost s takovou změnou Zhotovitele neprodleně seznámit. Změna

Vnitřních předpisů Objednatele se považuje za pokyn (příkaz) Objednatele ve sm yslu ust.

§ 2592 občanského zákoníku.

2.3 Zhotovitel se zavazuje předat TDS ke kontrole na vlastní náklady veškeré vzorky

materiálů uvedené ve Smlouvě nebo vyžádané v přiměřené míře TDS a s tím související

informace ke schválení v dostatečném předstihu před tím, než budou tyto materiály

použity pro zhotovení Díla, není-li sjednáno jinak. Zhotovitel se zavazuje u každého

vzorku zajistit vyznačení původu a zam ýšlené použití pro Dílo. Kontrola vzorků se

sjednává jako součást dozorového práva Objednatele dle ust. § 2593 a § 2626

občanského zákoníku.

2.4 Zhotovitel je odpovědný za přiměřenost, stabilitu a bezpečnost veškerých operací

na Staveništi a veškerých metod provádění Díla a za veškerou Dokumentaci Zhotovitele.

2.5 Zhotovitel se zavazuje dodržovat pokyny vydané TDS nebo jím pověřené osoby

za podmínek vydaných v pravomoci svěřené TDS na základě Sm louvy. Zhotovitel se

zavazuje písemně upozornit TDS v případě, že by jakýkoliv jeho pokyn, nebo obsah pro

Zhotovitele závazného dokumentu byl v rozporu se Smlouvou nebo mohl ohrozit

provádění Díla nebo účel, pro něž je Dílo zhotovováno, pokud si Zhotovitel těchto

skutečností je vědom , nebo pokud by si jich měl být vědom při vynaložení odborné péče.

Zhotovitel není oprávněn od Sm louvy odstoupit z důvodů uvedených v ust. § 2595

občanského zákoníku.

2.6 Zhotovitel se zavazuje na vlastní náklady zajistit si příslušná oprávnění k provádění

veškerých prací v rámci zhotovování Díla jako předmětu své činnosti nebo podnikání.

Zhotovitel je povinen zajistit, aby vybrané činnosti, k nimž je potřeba určitého oprávnění

nebo dosaženého vzdělání, byly prováděny fyzickým i osobami, které mají k výkonu
2.7 těchto činností veškerá příslušná oprávnění a dosažené vzdělání. Zhotovitel musí mít
2.8 i všechna ostatní oprávnění vyžadovaná pro výkon činností spojených s prováděním Díla,
2.9 obecně závaznými právními předpisy, Vnitřními předpisy Objednatele nebo Smlouvou.
2.10 Zhotovitel je povinen zajistit, že veškerá oprávnění vyžadovaná Sm louvou zůstanou po
2.11 celou dobu účinnosti Sm louvy v platnosti. Převzetí těchto povinností Zhotovitelem
2.12 považují obě strany za prohlášení ve smyslu ust. § 5 odst. 1 a § 2912 odst. 2 občanského
zákoníku.
2.13
Zhotovitel se zavazuje zpracovat a předat Objednateli po dokončení veškerých
stavebních prací v rámci Díla dokumentaci skutečného provedení stavby ve smyslu
zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon),
ve znění pozdějších předpisů.

Na základě m onitorovacího systém u, předepsaného M inisterstvem dopravy Odborem
Fondů EU, z něhož vyplývá povinnost monitorování postupu stavby pomocí fyzických
ukazatelů, je Zhotovitel povinen poskytnout Objednateli v písemné formě a bez
zbytečných odkladů inform ace o údajích, týkajících se vývoje projektu, získaných na
základě pravidelných měření fyzických ukazatelů a jejich plnění. V případě potřeby vyzve
Objednatel Zhotovitele k poskytnutí doplňujících či chybějících inform ací, přičemž
Zhotovitel je povinen tyto informace bezodkladně poskytnout. S pravidly tohoto
monitorovacího systému je Zhotovitel seznámen.

Zahrnuje-li zhotovení Díla konstrukční prvky, u nichž je dán požadavek na zajištění
interoperability ve sm yslu nařízení vlády č. 133/2005 Sb., o technických požadavcích na
provozní a technickou propojenost evropského železničního systému (resp. předpisu,
nahrazujícího toto nařízení), Zhotovitel se zavazuje na vlastní náklady zajistit činnosti
Notifikované osoby u těchto prvků za účelem vydání prohlášení o splnění podmínek
interoperability ve smyslu předmětného nařízení.

Posouzení interoperability, včetně zajištění všech souvisejících dokladů podle § 49b
zákona 266/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů, budou Zhotovitelem předány
Objednateli, pokud je třeba dle uvedeného předpisu zajistit. Předané certifikáty musí být
bez jakéhokoliv om ezení a musí se vztahovat na celý předm ět Díla. Tyto doklady musí
být předány nejpozději do 6 měsíců po dokončení konečného přejím acího řízení
posledního provozního souboru nebo stavebního objektu, tj. do 6 měsíců ode dne podpisu
posledního Zápisu o předání a převzetí Díla.

Zhotovitel se zavazuje zajistit vydání osvědčení o bezpečnosti zpracovaného nezávislým
posuzovatelem podle nařízení Komise (EU) č. 402/2013 ze dne 30. dubna 2013
o společné bezpečnostní metodě pro hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízení
(ES) č. 352/2009, pokud je vydání takového osvědčení dle uvedeného nařízení třeba
zajistit. Tento doklad musí být předán nejpozději do 6 měsíců po dokončení konečného
přejímacího řízení posledního provozního souboru nebo stavebního objektu, tj. do 6
měsíců ode dne podpisu posledního Zápisu o předání a převzetí Díla.

Zhotovitel se zavazuje vést, ukládat a spravovat záznam y ohledně lhůt a výdajů
spojených s prováděním Díla v souladu s právními předpisy a požadavky Evropské
komise, Evropského úřadu pro boj proti podvodům a Evropského účetního dvora pro
zakázky spolufinancované z prostředků ES. Zhotovitel uchová potřebné záznam y tak,
aby Objednatel nebo jím určená osoba mohl po dobu 10 let po předání Díla, ukončení
účinnosti Sm louvy nebo po provedení závěrečné platby, podle toho, který termín nastane
později, po předchozím oznám ení provést kontrolu těchto výkazů a záznamů. Zhotovitel
zajistí a odpovídá za to, že záznamy a výkazy všech Poddodavatelů nebo třetích osob,
kteří mají prospěch z prostředků spolufinancování ES, budou uchovány tak, aby bylo
možno řádně provést jejich kontrolu subjekty dle předchozí věty. S ohledem na ust.
§ 1769 občanského zákoníku sm luvní strany prohlašují, že povinnosti Poddodavatelů dle
tohoto článku nejsou sjednávány jako plnění třetí osoby ve smyslu uvedeného zákonného
ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit plnění těchto povinností tak, že neuzavře
smlouvu s žádným Poddodavatelem, který se k těmto povinnostem nezaváže.

Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli veškerou součinnost, včetně předložení
dokladů souvisejících s plněním zakázky, při provádění kontroly Objednatele či
2.14 Poddodavatelů ze strany kontrolních orgánů ČR (NKÚ, SFDI, FÚ, MD aj.), včetně kontroly
vyžádané Evropskou komisí, Evropským úřadem pro boj proti podvodům anebo
2.15 Evropským účetním dvorem a zavazuje se respektovat Objednatelem, jím pověřenou
2.16 osobou či kontrolním orgánem určený postup a m etodiku kontroly, zejm éna postupy,
2.17 které jsou stanoveny v předpisech Evropského společenství pro ochranu finančních
2.18 zájmů Evropských společenství proti zpronevěře a jiným nesrovnalostem.
2.19
2.20 Zhotovitel je povinen do třiceti (30) dnů ode dne nabytí účinnosti Sm louvy předložit
Objednateli pojištění uvedená v příloze č. 7 Sm louvy a tato bude udržovat v platnosti
2.21 po celou dobu trvání Sm louvy a na výzvu Objednatele kdykoli prokáže Objednateli
2.22 existenci pojištění uvedeného v příloze č. 7 Sm louvy doložením příslušných sm luv
či písem ných potvrzení.

Zhotovitel se zavazuje zajistit Objednateli výkon jeho kontrolního práva nad prováděným
Dílem. Zhotovitel je zejména povinen s dostatečným předstihem inform ovat TDS
0 term ínu zakrytí jakýchkoliv prací na Díle, tak, aby mohl TDS provést jejich kontrolu dle
Technických podmínek.

TDS může v souladu se Smlouvou vydávat Zhotoviteli pokyny, které jsou nutné pro řádné
provedení Díla a odstranění vad, přičemž Zhotovitel je takovým i pokyny TDS vázán. TDS
je povinen dávat pokyny Zhotoviteli písemně. Za písemně vydaný pokyn se považuje
1jejich zápis do stavebního deníku.

Jestliže se dle Sm louvy výslovně vyžaduje, aby určitý úkon TDS byl odsouhlasen
Objednatelem, je tento úkon TDS vůči smluvním stranám účinný okamžikem účinnosti
souhlasu Objednatele. Objednatel se zavazuje, že nebude klást pravomoci TDS další
omezení, s výjim kou těch, které jsou výslovně sjednány se Zhotovitelem ve Smlouvě.

TDS není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatele měnit kterýkoliv
z dokumentů, tvořících Smlouvu.

TDS nemá bez předchozího písemného zplnomocnění Objednatelem pravomoc zbavit
kteroukoliv ze stran povinností, závazků nebo odpovědnosti dle Smlouvy.

Oprávněné osoby Zhotovitele, které jsou dle přílohy č. 6 Sm louvy oprávněny zastupovat
Zhotovitele, musí mít znalost českého jazyka v rozsahu umožňujícím operativní
komunikaci v českém jazyce, případně je Zhotovitel povinen zajistit pro tyto účely
na vlastní náklady překladatele či tlum očníka ve lhůtách a podle potřeby tak, aby nebylo
narušeno provádění Díla.

Veškeré písemnosti, které si budou sm luvní strany podle Sm louvy předkládat, musí být
v českém jazyce nebo v původním jazyce s jejich překladem do českého jazyka. U všech
úředních listin musí být takový překlad úředně ověřen.

V případě zhotovování Díla více Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou nesou
odpovědnost za plnění jejich povinností ze Smlouvy všichni Zhotovitelé společně
a nerozdílně. Vedoucí Zhotovitel (dále jen „Vedoucí Zhotovitel") prohlašuje, že je
oprávněn ve věcech Smlouvy zastupovat každého ze Zhotovitelů, jakož i všechny
Zhotovitele společně, a je oprávněn rovněž za ně přijím at pokyny a platby Objednatele.
Vystavovat daňové doklady - faktury za činnosti vykonávané v případech vyhotovování
Díla více Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou je povinen vůči Objednateli
pouze Vedoucí Zhotovitel, tj. na daňovém dokladu bude uveden (identifikován) jako
osoba uskutečňující ekonomickou činnost jako poskytovatel služby (v souladu
se zákonem č.235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty). Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
tvoří přílohu č. 9 Sm louvy. Zm ocnění Vedoucího Zhotovitele musí trvat po celou dobu
trvání této Smlouvy. Změna Vedoucího Zhotovitele musí být oznámena Objednateli spolu
se sdělením souhlasu ostatních Zhotovitelů. Účinnost změny Vedoucího Zhotovitele vůči
Objednateli nastává uplynutím třetího pracovního dne po doručení oznám ení o této
změně. Ke změně bankovního spojení může dojít pouze postupem uvedeným
v odst. 13.7.

9/38
2.23 V souladu s odst. 4.9 Sm louvy je Zhotovitel povinen umožnit provedení studentské
exkurze/studentských exkurzí.

2.23.1 Objednatel oznám í Zhotoviteli požadavek na provedení exkurze minimálně 45
dní před požadovaným termínem konání exkurze. Zhotovitel nejméně 30 dní
před Objednatelem požadovaným termínem konání exkurze potvrdí možnost
uskutečnění exkurze, případně navrhne Objednateli jiný termín uskutečnění
exkurze, nejpozději však do 30 dnů od původně Objednatelem požadovaného
termínu. Zhotovitel poskytne Objednateli součinnost při jeho účasti na exkurzi.
Ustanovení předchozí věty však nezavazuje Objednatele k účasti na exkurzi

2.23.2 Účastníky exkurze budou primárně studenti vysokých, středních nebo
učňovských škol stavebního, elektrotechnického, strojařského nebo dopravního
zam ěření a vyučující těchto škol, resp. doprovod. Exkurze musí být provedena
v rozsahu 3-5 hodin pro 15-30 osob (studenti včetně doprovodu), v pracovních
dnech v době od 8,00 hod. do 15,00 hod.

2.23.3 Zhotovitel se zavazuje provést účastníky exkurze po dotčených místech dle
podmínek a omezení stanovených BOZP a poskytnout účastníkům exkurze
odborný výklad k aktuálně prováděným činnostem.

3. DOBA PLNĚNÍ

3.1 Zhotovitel se zavazuje provádět Dílo v souladu s Harmonogramem postupu prací.

3.2 Zhotovitel zahájí práce na Díle v Den zahájení prací. Pokud však stavební či jiné

veřejnoprávní povolení nezbytné pro zahájení prací na Díle nabude právní moci až po Dni

zahájení prací, zahájí Zhotovitel příslušné práce nejpozději do 2 dnů ode dne nabytí

právní moci posledního z příslušných nezbytných veřejnoprávních povolení. Zhotovitel je

povinen oznám it TDS bezodkladně veškeré překážky dle tohoto odstavce bránící zahájení

prací v Den zahájení prací a bezodkladně po odpadnutí překážek dle tohoto odstavce

den, kdy zahájí práce.

3.3 V případě, že Zhotovitel učinil veškeré úkony pro zajištění veřejnoprávních oprávnění pro
zahájení prací v den uvedený v Harmonogramu postupu prací s odbornou péčí, ale
veřejnoprávní oprávnění nebyla bez zavinění Zhotovitele vydána, vzniká Zhotoviteli
nárok na změnu Harmonogramu postupu prací dle odst. 3.6.5.

3.4 Zhotoviteli vzniká nárok na změnu Harmonogramu postupu prací dle odst. 3.6.5

i v případě, že Zhotovitel nemohl zahájit práce v den uvedený v Harmonogramu postupu

prací z důvodu V yšší moci.

3.5 Zhotovitel se zavazuje dokončit Dílo a každou z Částí Díla ve lhůtách pro dokončení

stanovených v Harmonogramu postupu prací, přičemž:

3.5.1 má se za to, že okam žik podpisu Zápisu o předání a převzetí Díla TDS
a Zhotovitelem je okamžikem dokončení Části Díla, a

3.5.2 má se za to, že okam žik podpisu Předávacího protokolu ze strany TDS
a Zhotovitele je okam žikem dokončení Díla.

3.6 Podrobný harmonogram

3.6.1 Zhotovitel se zavazuje, že od zahájení stavebních prací vypracuje na každý
následující měsíc upřesnění Harmonogramu postupu prací a finančního plnění
a předložit tento Podrobný harmonogram TDS ke schválení nejpozději 20. den
předchozího kalendářního měsíce. Podrobný harmonogram ovšem nemůže
posunout závazné lhůty pro dokončení Díla či Části Díla stanovené
v Harmonogramu postupu prací. Schválený Podrobný harmonogram je přílohou
stavebního deníku. Podrobný harmonogram bude zejména obsahovat:

1) časové upřesnění postupu, kterým hodlá Zhotovitel provádět Dílo, včetně
vypracování příslušné Dokumentace Zhotovitele,

2) seznam výluk (traťových a trakčních),
3.6.2 3) časové upřesnění postupu zásobování, výroby zařízení, dodávky na Staveniště,
3.6.3 výstavby, montáže a zkoušení, případná upřesnění splatnosti faktur,
3.6.4
3.6.5 4) sled a načasování prohlídek a zkoušek stanovených ve Sm louvě a

3.6.6 5) průvodní zprávu, která obsahuje:
3.6.7
3.6.8 (i) seznam stavebních postupů, všeobecný popis metod, podle kterých
Zhotovitel hodlá postupovat, a hlavních etap provádění Díla, a

(ii) údaje o předpokládaném počtu pracovníků Zhotovitele a všech typů
vybavení Zhotovitele, které jsou třeba na Staveništi v každé
ze zaznamenaných etap.

Pokud TDS do dvaceti jedna (21) dnů poté, co Podrobný harmonogram obdržel,
neoznámí Zhotoviteli, že Podrobný harmonogram neodpovídá Smlouvě
a rozsah, v němž neodpovídá, bude Zhotovitel postupovat v souladu
s Podrobným harmonogramem podle svých dalších povinností podle Smlouvy.
Pracovníci Objednatele budou oprávněni spoléhat se při plánování svých činností
na Podrobný harmonogram.

Zhotovitel se zavazuje postupovat dle TDS schváleného Podrobného
harmonogramu. Pro schválení Podrobného harmonogramu se použije článek 11.

Zhotovitel se zavazuje neprodleně oznámit TDS pravděpodobné budoucí
události nebo okolnosti, které by mohly negativně ovlivnit provádění Díla,
vyžádat si dodatečné práce nad rám ec Díla nebo opozdit provedení Díla oproti
Harmonogramu postupu prací. TDS může požadovat, aby Zhotovitel předložil
odhad předpokládaného dopadu budoucí události nebo okolností a/nebo návrh
na změnu Díla dle článku 17.

Zhotovitel má právo na adekvátní prodloužení lhůty pro předání Díla nebo
příslušné Části Díla v případě, že nastane některá z následujících okolností:

1) změna Díla dle článku 17,

2) okolnosti zakládající dle Sm louvy nárok na prodloužení lhůty nebo změnu
Harmonogramu postupu prací podle některého článku těchto Obchodních
podmínek,

3) vyšší moc,

4) jakékoliv zpoždění, překážka nebo opatření způsobené nebo přičitatelné
Objednateli, TDS, pracovníkům Objednatele nebo jiným dodavatelům
Objednatele na Staveništi, přičem ž nárok na adekvátní prodloužení lhůty
pro předání Díla nebo příslušné Části Díla vzniká pouze tehdy, kdy je
prodloužení lhůty nezbytně nutné a Zhotovitel objektivní důvody pro
prodloužení lhůty prokáže.

Jestliže se Zhotovitel domnívá, že mu vznikl nárok na prodloužení lhůty pro
plnění některé z Dílčích etap, je Zhotovitel povinen tyto skutečnosti oznámit
Objednateli bezodkladně, nejpozději do patnácti (15) dnů, poté, co se o vzniku
skutečností, zakládajících tento nárok, dozvěděl nebo mohl dozvědět a současně
předložit Objednateli podrobné odůvodnění předloženého nároku, tj. veškeré
podpůrné argum enty, na kterých se zakládají výše uvedené tvrzené nároky.
K později předloženým argumentům se již nebude přihlížet a hledí se na ně, jako
by nebyly vzneseny.

V případě že Zhotoviteli vznikne dle Sm louvy nárok na prodloužení termínu pro
dokončení některé Části Díla, Objednatel se zavazuje sjednat se Zhotovitelem
úpravu Harmonogramu postupu prací formou písemného dodatku k této
Sm louvě. Obsahem dodatku bude úprava doby plnění příslušné Části Díla
o dobu, po kterou trvala okolnost, zakládající nárok na prodloužení term ínu pro
dokončení příslušné Části Díla. Obsahem dodatku bude zároveň prodloužení
term ínů pro dokončení následujících Částí Díla o tomu odpovídající dobu.

TDS je oprávněn požadovat vypracování revidovaného Podrobného
harmonogramu v případě uzavření dodatku ke Sm louvě, který upravuje
Harmonogram postupu prací, nebo v případě prodlení Zhotovitele s plněním
Díla, které se Zhotovitel zavazuje oznámit TDS neprodleně po jeho zjištění.
Revidovaný Podrobný harmonogram bude obsahovat i popis metod, které hodlá
Zhotovitel přijm out k tomu, aby se postup provádění Díla urychlil a další term íny
plnění dle Harmonogramu postupu prací byly v nejvyšší možné míře dodrženy.
Pro schválení revidovaného Podrobného harm onogram u se použije článek 11.

3.6.9 Sankce za prodlení Zhotovitele nejsou schválením Podrobného harmonogram
dotčeny.

3.7 TDS je oprávněn kdykoli v odůvodněných případech vydat Zhotoviteli pokyn, aby přerušil
3.8 postup prací na celém Díle nebo Části Díla, přičem ž Zhotovitel je tím to pokynem vázán.

3.9 V případě, že TDS vydá Zhotoviteli pokyn přerušit postup prací na Díle nebo Části Díla,
zavazuje se Zhotovitel okam žitě ukončit veškeré práce na provádění Díla nebo Části Díla
3.10 s výjim kou prací, které nesnesou odkladu, aby Objednatel nebo třetí osoby neutrpěly
3.11 újmu na svých právech, zejm éna na životě, zdraví, majetku nebo bezpečnosti, a prací,
3.12 které jsou nezbytné z hlediska dodržení povinností stanovených obecně závaznými
právními předpisy a veřejnoprávními rozhodnutími.
3.13
3.14 Zhotovitel se zavazuje po dobu přerušení prací na Díle nebo Části Díla zabezpečit již
3.15 provedené Části Díla před jejich poškozením, ztrátou, zničením nebo znehodnocením,
zabezpečit Staveniště z hlediska zajištění ochrany bezpečnosti, života a zdraví třetích
osob a uskladnit již obstaraný materiál, vybavení a zařízení a zajistit jejich úschovu tak,
aby nedošlo k jejich poškození, ztrátě, zničení nebo znehodnocení. Jestliže Zhotoviteli
vzniknou dodatečné náklady v důsledku přerušení postupu prací na Díle nebo Části Díla
dle odst. 3.7, vzniká Zhotoviteli nárok na úhradu veškerých prokazatelně a v souladu
s odst. 2.1.3 účelně vynaložených nákladů. Za účelem stanovení výše nákladů
v důsledku přerušení postupu prací budou sm luvní strany postupovat obdobným
způsobem dle článku 17.

Pro vyloučení pochybností sm luvní strany berou na vědom í, že Zhotovitel nemá nárok na
úhradu nákladů v důsledku přerušení postupu prací na Díle nebo Části Díla, pokud je toto
přerušení prací zapříčiněno z důvodů na straně Zhotovitele nebo jem u přičitatelných.

Po dobu přerušení prací na Díle nebo Části Díla nese Zhotovitel nebezpečí škody
na věcech určených k provedení Díla, pokud se sm luvní strany nedohodnou jinak.

Přerušení zhotovování Díla nebo Části Díla dle odst. 3.7 nezpůsobuje prodlení, případně
se nezapočítává do doby již vzniklého prodlení s plněním povinnosti Zhotovitele zhotovit
Dílo nebo Část Díla ve lhůtě stanovené v Harmonogramu postupu prací. Zhotovitel však
vyvine maximální úsilí k tomu, aby původní lhůty v Harmonogramu postupu prací byly
dodrženy s výjim kou případů, kdy to není objektivně možné. Zhotoviteli v takovém
případě vznikne nárok na prodloužení lhůty pro plnění dle odst. 3.6.5.

Zhotovitel však nebude mít nárok na prodloužení lhůty v případě, kdy k přerušení dal
TDS pokyn v případech, kdy přerušení má příčinu vzniklou vadou Dokumentace
Zhotovitele, vadou práce Zhotovitele, porušováním povinností Zhotovitele ve sm yslu ust.
§ 2593 občanského zákoníku, nebo materiálů, které Zhotovitel použil nebo v případě,
že je Zhotovitel opominul chránit, uskladňovat nebo zabezpečovat podle odst. 3.9.

Zhotovitel se zavazuje obnovit práce na Díle bezodkladně poté, co mu byl doručen pokyn
TDS k obnovení prací.

Dodatečné výluky je výluka nad rámec výluk uvedených v Harmonogramu postupu prací
nebo vydanému rozkazu o výluce (ROV) nebo obojímu, ke které dojde nikoliv z viny
Objednatele. Žádost o Dodatečnou výluku musí Zhotovitel doručit Objednateli nejméně
120 dní před začátkem měsíce, ve kterém má být Dodatečná výluka zahájena.
V případech, kdy je již vydán ROV, je dodatečná výluka uvažována a počítána ve vztahu
k již vydanému ROV. Částka, kterou se Zhotovitel zavazuje za dodatečnou výluku
Objednateli uhradit, bude počítána za každou započatou hodinu výluky nad výše uvedený
rámec. Jedná se o poskytnutí služby ve smyslu zákona o dani z přidané hodnoty.
Pro vyloučení pochybností se sjednává, že za výluku se v rámci výše uvedeného považuje
i každá samostatná etapa výluky v ROV. Níže uvedené částky za každou započatou
hodinu (s přihlédnutím k výše uvedenému) jsou uvedeny včetně platné sazby DPH:

výluka trakčního vedení traťové koleje 3.000 Kč/ započatá hodina
výluka traťové koleje 5.000 Kč/ započatá hodina
výluka dvou a více traťových kolejí 10.000 Kč/ započatá hodina
výluka staničních kolejí - dopravní 2.000 Kč/ započatá hodina
výluka ostatních kolejí 1.000 Kč/ započatá hodina
výluka zabezpečovacího zařízení 3.000 Kč/ započatá hodina

3.15.1 Spolu s platbou za dodatečnou výluku se Zhotovitel zároveň zavazuje uhradit
veškerou škodu či nem ajetkovou újmu a účelně vynaložené náklady vzniklé
Objednateli, nebo které vůči Objednateli uplatnili dopravci (v osobní i nákladní
dopravě a nasazení lokomotiv nezávislé trakce, včetně případného nasazení
náhradní autobusové dopravy) či jiné třetí osoby a které vzniknou v souvislosti
s Dodatečnou výlukou.

3.15.2 Objednatel se zavazuje projednat možnost poskytnutí Dodatečné výluky
s provozovatelem dráhy a drážní dopravy a se všemi dalšími zúčastněnými
subjekty a poskytnout Dodatečnou výluku, nebrání-li tomu objektivní okolnosti.

3.15.3 Zhotovitel se zavazuje za poskytnutí každé Dodatečné výluky uhradit
Objednateli částky uvedené ve Smlouvě. Objednatel je oprávněn vystavit
daňový doklad pro úhradu částek za poskytnutí Dodatečné výluky, vždy
k prvnímu dni kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém je
Dodatečná výluka poskytnuta. Částka, kterou se Zhotovitel zavazuje za
Dodatečnou výluku uhradit, bude počítána za každou započatou hodinu
Dodatečné výluky. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že za výluku se se
považuje i každá samostatná etapa výluky v ROV. Daňový doklad bude mít
splatnost třicet (30) dní a v ostatním se použijí analogicky platební podmínky
dle odst. 15.2.

3.15.4 Zhotovitel není povinen Objednateli uhradit za poskytnutí Dodatečné výluky
částky uvedené ve Smlouvě, pokud Objednateli prokáže, že okolnosti, které
vedly k poskytnutí Dodatečné výluky, nemohl Zhotovitel jednající s odbornou
péčí předvídat. Sjednává se, že mezi okolnosti, které Zhotovitel:

1) nemohl předvídat, patří zejména:
• zásahy vyšší moci, např. sesuvy svahů,

• nepředvídatelné změny během provádění Díla a potřeba jejich
provedení,

2) mohl předvídat, patří zejména:

• veškeré rozpory mezi projektovou dokumentací a skutečností zjištěnou
na místě, které mohly být identifikovány v průběhu zadávacího řízení.

3.16 Překročená výluka je výluka nad rámec výluk uvedených v Harmonogramu postupu prací
nebo vydanému rozkazu o výluce (ROV) nebo obojímu, ke které dojde nikoliv z viny
Objednatele a o kterou Zhotovitel požádá méně než 120 dnů před začátkem měsíce,
ve kterém má být výluka zahájena, či ke které dojde překročením sjednaného
výlukového času o více než 1 hodinu bez předchozího podání písemné žádosti.
V případech, kdy je již vydán ROV, je překročení výluky uvažováno a počítáno ve vztahu
k již vydanému ROV. Částka, kterou se Zhotovitel zavazuje za Překročenou výluku
Objednateli uhradit, bude počítána za každou započatou hodinu výluky nad výše uvedený
rámec. V případě výluky překročené o méně než 1 hodinu se předchozí věta neuplatní.
V případě výluky překročené o více než 1 hodinu se Zhotovitel zavazuje uhradit veškerý
překročený čas výluky, a to včetně první započaté hodiny. Pro vyloučení pochybností se
sjednává, že za výluku se v rámci výše uvedeného považuje i každá samostatná etapa
výluky v ROV. Jedná se poskytnutí služby ve smyslu zákona o dani z přidané hodnoty.
Níže uvedené částky za každou započatou hodinu (s přihlédnutím k výše uvedenému)
jsou uvedeny včetně platné sazby DPH.
výluka trakčního vedení traťové koleje 5.000 Kč/ započatá hodina
výluka traťové koleje 10.000 Kč/ započatá hodina
výluka dvou a více traťových kolejí 20.000 Kč/ započatá hodina
výluka staničních kolejí - dopravní
výluka ostatních kolejí 5.000 Kč/ započatá hodina
výluka zabezpečovacího zařízení 1.000 Kč/ započatá hodina
5.000 Kč/započatá hodina

3.16.1 Zhotovitel se zavazuje zároveň uhradit (i při překročení výluky o méně než
1 hodinu):

3.17 ■ smluvní pokutu za překročení plánovaného času ukončení výluky mající vliv
na vlaky dopravců přímo dotčených překročenou výlukou, požadovanou
dopravci po Objednateli ve výši stanovené v Prohlášení o dráze,

■ veškerou škodu či nem ajetkovou újmu a účelně vynaložené náklady vzniklé
Objednateli, nebo které vůči Objednateli uplatnili dopravci (v osobní
i nákladní dopravě a nasazení lokomotiv nezávislé trakce, včetně
případného nasazení náhradní autobusové dopravy) či jiné třetí osoby
a které vzniknou v souvislosti s Dodatečnou výlukou.

Zhotovitel se zavazuje Objednateli uhradit výše uvedené částky za překročenou
a dodatečnou výluku, pokud Objednateli neprokáže, že okolnosti, které vedly
k překročené, nebo dodatečné výluce nemohl Zhotovitel jednající s odbornou péčí
předvídat. Sjednává se, že mezi okolnosti, které Zhotovitel

a) nemohl předvídat, patří zejména
- zásahy vyšší moci, např. sesuvy svahů,
- nepředvídatelné změny během provádění Díla a potřeba jejich provedení,

b) mohl předvídat, patří zejména:
- veškeré rozpory mezi projektovou dokum entací a skutečností zjištěnou na
místě, které mohly být identifikovány při přípravě na realizaci zakázky
v průběhu zadávacího řízení.

4. ZÁZNAM OVÉ A VYKAZOVACÍ POVINNOSTI ZHOTOVITELE

4.1 Zhotovitel se zavazuje zřídit a vést pro zhotovované Dílo typizovaný stavební deník

Objednatele, který bude obsahovat alespoň následující údaje:

4.1.1 výčet provedených stavebních prací;

4.1.2 dokumenty prokazující splnění technických, provozních a bezpečnostních
kvalitativních požadavků;

4.1.3 jakékoliv výhrady Objednatele či TDS k provedení Části Díla (včetně oznám ení
vad a drobných vad) a dokumenty související s vyřizováním takových výhrad;

4.1.4 další skutečnosti, které mohou nebo m ají mít vliv na řádné provádění Díla;

4.1.5 další údaje dle požadavků platných právních předpisů, zejména vyhlášky
M inisterstva pro m ístní rozvoj č. 499/2006 Sb., o dokum entaci staveb, ve znění
pozdějších předpisů, přičemž další podrobnosti pro vedení stavebního deníku
jsou stanoveny v Technických podmínkách.

4.2 Zhotovitel se zavazuje vést stavební deník nebo zajistit jeho vedení až do dne podpisu

Předávacího protokolu Objednatelem . Po uzavření bude stavební deník veden a uložen

v souladu s platnými právními předpisy. Denní záznam y o prováděných pracích se

do stavebního deníku budou zapisovat v den, kdy byly tyto práce provedeny, nebo kdy

nastaly okolnosti, které jsou předmětem zápisu. Zhotovitel se zavazuje provádět zápisy

do stavebního deníku v originále a dvou kopiích, přičemž Zhotovitel každé pondělí

(popřípadě nejbližší následující pracovní den, pokud pondělí není pracovním dnem)

předloží TDS jednu z kopií stavebního deníku za předchozí týden, není-li s TDS sjednáno

jinak. Stavební deník musí být trvale dostupný oprávněné osobě Objednatele.
4.3 Zhotovitel se zavazuje každý měsíc připravit zprávu o postupu prací a ve třech kopiích

a rovněž v elektronické formě je předat TDS. První zpráva bude pokrývat období

do konce prvního kalendářního měsíce po Dni zahájení prací. Poté budou zprávy

předávány za každý kalendářní měsíc zpětně, vždy do sedmi (7) dnů po skončení

kalendářního měsíce, jehož se týkají. Podávání zpráv bude pokračovat, dokud Zhotovitel

neskončí všechny práce, o nichž je známo, že dosud scházejí k datu dokončení,

uvedeném v Zápisu o předání a převzetí Díla. Každá zpráva bude obsahovat

4.3.1 diagramy a podrobné popisy postupu prací, včetně všech stadií projektových
prací, Dokumentace Zhotovitele, zásobování, výroby, dodávky na Staveniště,
stavebních prací, montáže a zkoušení,

4.3.2 fotografie ukazující stav výroby a pokrok na Staveništi,

4.3.3 u výroby každé důležité položky zařízení a materiálů jm éno výrobce, místo
výroby, postup v procentech a skutečné nebo očekávané údaje o:

4.3.4 1) zahájení výroby,
2) inspekcích Zhotovitele, a
3) zkouškách;
podrobné údaje uvádějící počet pracovníků Zhotovitele a počty každého z typů
vybavení Zhotovitele na Staveništi,

4.3.5 kopie dokumentů o zajištění jakosti, výsledků testů a certifikátů materiálů,

4.3.6 bezpečnostní statistiky, včetně podrobností o jakýchkoliv riskantních nehodách
a činnostech vztahujících se k ekologickým aspektům a vztahům s veřejností, a

4.3.7 srovnání skutečného a plánovaného postupu, s podrobnostmi o veškerých
událostech a okolnostech, které by mohly ohrozit dokončení Díla v souladu se
Smlouvou, a o opatřeních, která jsou (nebo budou) přijata pro překonání
prodlení se zhotovením Díla.

4.4 Osobní údaje třetích stran, které bude Zhotovitel zpracovávat pro Objednatele v souladu

s touto Smlouvou o dílo, budou zpracovávány za dále uvedených podmínek:

4.4.1 Zhotovitel je povinen zajistit, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje
zavázaly zachovávat mlčenlivost ve vztahu ke všem osobním údajům, které
zpracovává v souladu se Smlouvou, a rovněž bezpečnostních opatřeních, jejichž
zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů.

4.4.2 Zhotovitel je povinen přijmout všechna opatření dle článku 32 GDPR tak, aby
byla zajištěna odpovídající bezpečnost osobních údajů.

4.4.3 Zhotovitel může do zapracování zapojit poddodavatele pouze na základě
předchozího písemného souhlasu Objednatele. V případě souhlasu se Zhotovitel
zavazuje s těmito poddodavateli uzavřít smlouvu zajišťující dodržování práv
a povinností stanovených touto Smlouvou, zvláště pak povinnosti mlčenlivosti
a zajištění bezpečnosti osobních údajů a poskytnutí dostatečných záruk pro
zavedení stejných technických a organizačních opatření poddodavatelem.

4.4.4 Zhotovitel je povinen zohlednit povahu zpracování, být Objednateli nápomocen
prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření pro splnění
Objednatelovy povinnosti reagovat na žádost o výkon práv subjektů dle GDPR.

4.4.5 Zhotovitel je povinen být Objednateli nápomocen při zajišťování souladu
s povinnostmi podle článku 32 až 36 GDPR, a to při zohlednění povahy
zpracovaných informací, jež má Zhotovitel k dispozici. V případech, kdy povaha
věcí vyžaduje informování Objednatele ze strany Zhotovitele, informuje
Zhotovitel Objednatele bez zbytečného odkladu.

4.4.6 Zhotovitel je povinen umožnit Objednateli a jím pověřené osobě, během běžné
pracovní doby Zhotovitele, provést v sídle Zhotovitele kontrolu dodržování
povinností týkajících se zpracování osobních údajů vyplývajících z této Smlouvy,
4.4.7 a to i po ukončení stanovené doby zpracování, tj. po ukončení této Sm louvy,
4.4.8 a to do 3 měsíců od jejího ukončení.

Po ukončení zpracování osobních údajů podle této Sm louvy je Zhotovitel
povinen poskytnout Objednateli všechna zařízení obsahující osobní údaje, pokud
je to možné, a vym azat všechny zpracovávané osobní údaje ze všech svých
systémů nebo databází, včetně vym azání všech záložních kopií, s výjim kou, kdy
uchovávání vyžadují právní předpisy, nebo k tomu dal písemný souhlas
Objednatel.

V případě, že Zhotovitel zpracuje osobní údaje nad rámec vymezený Smlouvou
nebo doloženými pokyny Objednatele, považuje se ve vztahu k takovému
zpracování Zhotovitel za „správce" ve smyslu GDPR.

5. O PR Á V N ĚN É O SO B Y

5.1 Každá ze sm luvních stran jm enuje oprávněnou osobu či osoby. Oprávněné osoby budou

zastupovat sm luvní stranu v záležitostech souvisejících s plněním Smlouvy. Oprávněné

osoby uvedené v příloze č. 6 Sm louvy nejsou oprávněny měnit Sm louvu písem ným i

dodatky Smlouvy, pokud nejsou statutárními orgány smluvních stran nebo osobami jinak

zmocněnými k jednání za sm luvní stranu.

5.2 Jména a kontaktní údaje oprávněných osob jsou uvedena v příloze č. 6 Sm louvy. Každá

ze smluvních stran je oprávněna jednostranně změnit své oprávněné osoby, je však

povinna na takovou změnu druhou sm luvní stranu písem ně upozornit, a to nejpozději do

tří (3) pracovních dnů před účinností změny. Účinnost změny oprávněných osob vůči

druhé sm luvní straně nastává uplynutím třetího (3.) pracovního dne po doručení

oznámení o této změně. Změna oprávněných osob není považována za změnu Smlouvy.

Nezbytnou podmínkou pro změnu oprávněné osoby, prostřednictvím které Zhotovitel

v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci, je, že Zhotovitel jako součást svého upozornění

o změně oprávněné osoby předloží pro tuto novou oprávněnou osobu originály nebo

úředně ověřené kopie dokladů, jim iž v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci oprávněné

osoby, a to ve stejném rozsahu.

5.3 Technický dozor stavebníka (TDS) nesmí provádět Zhotovitel ani osoba s ním propojená.

6. PRACOVNÍCI ZHOTOVITELE

6.1 Během celého provádění Díla a dále tak dlouho, ja k to bude nutné pro splnění povinností

Zhotovitele dle Sm louvy, se Zhotovitel zavazuje zajistit veškerý nutný dozor pro

plánování, zajištění, řízení, inspekci a zkoušení prací v rámci provádění Díla. Níže

uvedená ujednání se obdobně vztahují i na Poddodavatele a jejich případné

zaměstnance. S ohledem na ust. § 1769 občanského zákoníku sm luvní strany prohlašují,

že povinnosti Poddodavatelů dle tohoto článku nejsou sjednávány jako plnění třetí osoby

ve smyslu uvedeného zákonného ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit plnění těchto

povinností tak, že neuzavře smlouvu s žádným Poddodavatelem, který se k těmto

povinnostem nezaváže.

6.2 Dozor bude vykonávat dostatečný počet osob majících dostatečnou znalost českého

jazyka i činností, které mají být provedeny (včetně požadovaných metod a technik, rizik,

která pravděpodobně mohou nastat, a metod ochrany před nehodami) pro uspokojivé

a bezpečné provádění Díla. Stavbyvedoucí a zástupci stavbyvedoucího musí mít takovou

znalost českého jazyka umožňující operativní komunikaci v českém jazyce, případně je

Zhotovitel povinen zajistit pro tyto účely na vlastní náklady překladatele či tlum očníka

ve lhůtách a podle potřeby tak, aby nebylo narušeno provádění Díla.

6.3 Pracovníci Zhotovitele budou přiměřeně kvalifikovaní, vyškolení a zkušení pro své

řemeslo nebo povolání. Zhotovitel se zavazuje odvolat z prací na provádění Díla

na odůvodněnou žádost TDS kteroukoliv osobu zam ěstnanou na Staveništi nebo při

provádění Díla, která podle mínění TDS:

6.3.1 si trvale nesprávně počíná nebo je nedbalá,
6.3.2 plní své povinnosti nekompetentně nebo nedbale,

6.3.3 neplní některé povinnosti vyplývající ze Sm louvy pro Zhotovitele, nebo

6.3.4 trvale se chová tak, že to ohrožuje bezpečnost, zdraví nebo ochranu životního
prostředí.

6.4 Zhotovitel se zavazuje v případech, kdy je třeba nahradit osoby odvolané TDS, nahradit

odvolané osoby osobami, které jsou přiměřeně kvalifikované, vyškolené, zkušené pro

své řemeslo nebo povolání a splní požadovanou kvalifikaci dle Zadávací dokumentace,

pokud byla stanovena.

6.5 Zhotovitel se zavazuje zajistit, že veškeré jeho činnosti na železniční dopravní cestě

budou prováděny pod přímým a trvalým vedením odpovídajícího počtu odborně

a zdravotně způsobilých zaměstnanců a zaměstnanců Poddodavatelů. Tito zaměstnanci

(vedoucí zam ěstnanci) budou povinni se na vyzvání prokázat platným i doklady

způsobilosti všem oprávněným zaměstnancům Objednatele, Koordinátorovi BOZP

a zaměstnancům příslušných veřejných orgánů.

6.6 Zhotovitel se dále v souladu s příslušným Vnitřním předpisem Objednatele zavazuje

zajistit, že všichni jeho zaměstnanci nebo zaměstnanci jeho Poddodavatelů, kteří budou

vykonávat vedoucí práce (tj. vystupovat jako vedoucí zam ěstnanci), budou mít platné

doklady způsobilosti, které budou tyto zam ěstnance opravňovat provádět činnosti na

železniční dopravní cestě (tj. doklady o odborné způsobilosti, vydané na základě

zm ocnění dle § 22 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů;

ověření zdravotní způsobilosti a proškolení z bezpečnostních předpisů). Odbornou

způsobilost musí Zhotovitel prokázat způsobem a v rozsahu stanoveném předpisem SŽ

Zam1 o odborné způsobilosti a znalosti osob při provozování dráhy a drážní dopravy,

vydaného ve znění opravy č. 1 a změn č. 1 až 3 pod čj.: 76107/2019-SŽD C-G Ř -010

z 18. 12. 2019 s účinností od 1. 1. 2020 v platném znění).

6.7 Zhotovitel je dále povinen zajistit odbornou způsobilost u příslušných specialistů

(na zabezpečovací zařízení, na sdělovací zařízení) a na žádost Objednatele doložit

osvědčení o odborné způsobilosti v elektrotechnice v souladu s § 19 zákona

č. 250/2021 Sb., o bezpečnosti práce v souvislosti s provozem vyhrazených technických

zařízení a o zm ěně souvisejících zákonů a s § 7 nařízení vlády č. 194/2022 Sb.

o požadavcích na odbornou způsobilost k výkonu činnosti na elektrických zařízeních a na

odbornou způsobilost v elektrotechnice; a u příslušných specialistů (na trakční vedení,

na silnoproudou technologii, na elektrotechnická zařízení) vedle osvědčení dle § 19

zákona č. 250/2021 Sb. a § 7 nařízení vlády č. 194/2022 Sb. i osvědčení o zkoušce pro

osobu znalou s vyšší kvalifikací dle vyhl. č. 100/1995 Sb., řád určených technických

zařízení, ve znění pozdějších předpisů, přílohy č. 4, bodu 8 písm. c), tj. pro projektování

elektrických zařízení.

6.8 Doklady způsobilosti (originál nebo ověřenou kopii) se Zhotovitel zavazuje Objednateli

doložit před zahájením prací na Díle nebo Části Díla a při jakékoliv změně se zavazuje

k bezodkladnému předložení předmětných dokladů způsobilosti (originál nebo ověřená

kopie). Do doby doložení uvedených dokladů Objednateli, nemůže Zhotovitel provádět

práce na Díle nebo Části Díla. S ohledem na ust. § 1769 občanského zákoníku sm luvní

strany prohlašují, že povinnosti Poddodavatelů dle tohoto článku nejsou sjednávány jako

plnění třetí osoby ve smyslu uvedeného zákonného ustanovení. Zhotovitel se zavazuje

zajistit plnění těchto povinností tak, že neuzavře smlouvu s žádným Poddodavatelem,

který se k těmto povinnostem nezaváže.

6.9 Zhotovitel se zavazuje v souladu s obecně závaznými právními předpisy a příslušnými

Vnitřním i předpisy Objednatele, zejm éna Předpisem SŽD C Ob 1díl II „Vydávání povolení

ke vstupu do míst veřejnosti nepřístupných. Průkaz pro cizí subjekt", schválený GŘ SŽ

dne 26. 3. 2019 pod čj. 10583/2019-GŘ-O30 s účinností od 1. 4. 2019, v platném znění

zajistit, aby všechny fyzické osoby, které se budou při provádění Díla pohybovat na dráze

nebo v obvodu dráhy na místech veřejnosti nepřístupných, měly povolení pro vstup

do těchto prostor. Vydávajícím subjektem je Generální ředitelství státní organizace,

Správa železnic, odbor bezpečnosti a krizového řízení (O30). Kontaktní elektronická

adresa pro podávání žádostí a pro oznamování změn a ztrát je:
6.10 prukazy@ spravazeleznic.cz. Příslušné obecně závazné právní předpisy a Vnitřní předpisy
Objednatele, kterými je Zhotovitel povinen se řídit, jsou uvedeny v Technických
6.11 podmínkách.
6.12
Zhotovitel se zavazuje zajistit, že všechny fyzické nebo právnické osoby, které se budou
podílet na provádění Díla a budou přitom provozovat drážní dopravu, budou mít platnou
licenci k provozování drážní dopravy, budou mít s příslušným provozovatelem dráhy
uzavřenu smlouvu o provozování drážní dopravy a budou splňovat i další povinnosti
vyžadované příslušnými ustanoveními obecně závazných právních předpisů. Zhotovitel
se zavazuje před zahájením prací na provádění Díla dále zajistit, že jeho zam ěstnanci
a zaměstnanci jeho Poddodavatelů, kteří se budou podílet na provozování a organizování
drážní dopravy, budou mít zdravotní a odbornou způsobilost vyžadovanou obecně
závaznými právními předpisy a příslušnými Vnitřními předpisy Objednatele. Tuto
skutečnost se Zhotovitel zavazuje Objednateli doložit před zahájením prací na provádění
Díla předložením kopií předmětných dokladů způsobilosti, pokud tyto doklady již
nepředložil dříve. Pokud doklady doložil, prokáže na výzvu Objednatele bez zbytečného
odkladu jejich aktualizaci.

V případě zahraničních technických pracovníků a pracovních sil, se Zhotovitel zavazuje
zajistit, aby jim byla udělena veškerá příslušná povolení k pobytu a pracovní povolení,
pokud jsou taková povolení podle českého právního řádu nezbytná.

Zhotovitel se zavazuje seznám it všechny své zaměstnance s povinností podrobit se
kontrole prováděné Objednatelem, zda nejsou pod vlivem alkoholu nebo návykové látky.
K povinnosti seznámit s touto povinností své zaměstnance zaváže Zhotovitel i své
Poddodavatele. Kontrola bude prováděna dechovou zkouškou na přítomnost alkoholu
a slinným testem na přítom nost návykových látek. Kontrola bude prováděna
prostřednictvím osob Objednatele, určených v příloze č. 6 Sm louvy. Pozitivní výsledek
ověření bude neprodleně oznámen Zhotoviteli. Náklady na vyšetření v případě
pozitivního výsledku hradí Zhotovitel. V případě pozitivního výsledku kontroly nesmí
dotčená osoba Zhotovitele pokračovat ve vykonávané činnosti a bude jí odebrán „Průkaz
ke vstupu do objektů a provozované železniční dopravní cesty". Kontrola bude prováděna
v souladu se sm ěrnicí SŽD C č. 120 čj. 36503/2017-SŽD C-G Ř -010 z 3. 11. 2017
Dodržování zákazu kouření, požívání alkoholických nápojů a užívání jiných návykových
látek v platném znění.

7. PO D D O D AV A TELÉ

7.1 Pokud si Objednatel v Zadávací dokumentaci vyhradil požadavek, že určitá věcně
vymezená část předmětu plnění nesmí být plněna Poddodavatelem, zavazuje se
Zhotovitel, že minimálně v takto vym ezeném rozsahu provede Dílo vlastním i prostředky
s tím, že zbývající rozsah prací je oprávněn realizovat prostřednictvím poddodávek
výlučně za podmínek stanovených ve Smlouvě.

7.2 Zhotovitel se zavazuje smluvně zajistit, že jím vybraný Poddodavatel svoji část plnění

v rámci provádění Díla provede osobně a nepřevede ji na dalšího Poddodavatele ani ji

ve smyslu ust. § 2589 občanského zákoníku nenechá provést dalším Poddodavatelem

pod svým osobním vedením . S ohledem na ust. § 1769 občanského zákoníku sm luvní

strany prohlašují, že tato povinnost Poddodavatele není sjednávána jako plnění třetí

osoby ve smyslu uvedeného zákonného ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit plnění

této povinnosti tak, že neuzavře smlouvu s žádným Poddodavatelem, který se k této

povinnosti nezaváže. Zhotovitel je oprávněn provádět prostřednictvím Poddodavatele jen

takové plnění Sm louvy, které je pro příslušného Poddodavatele uvedeno v příloze č. 8

S m lou vy.

7.3 Ustanovení předchozího odst. 7.2 se nepoužije v případě, kdy je třeba k provedení části

objektu (SO/PS) speciálních činností nebo zařízení, které představují pouze dílčí

a doplňující část plnění dotčeného provozního souboru nebo stavebního objektu, přičemž

budou ohledně tohoto dalšího poddodavatele splněny požadavky těchto Obchodních

podmínek, které se vztahují na Poddodavatele Zhotovitele. Rozhodující část plnění

provozního souboru nebo stavebního objektu musí být provedena vlastními prostředky

původního Poddodavatele. V takovém případě musí Zhotovitel předem písemně oznámit
TDS název takového poddodavatele spolu s identifikací plnění, které má tento další
poddodavatel realizovat. Takový další poddodavatel se považuje za schváleného, pokud
TDS do pěti pracovních dnů nově navrhovaného dalšího poddodavatele, i bez uvedení
důvodů, neodmítne. Pokud TDS takto oznámeného dalšího poddodavatele odmítne,
nesmí se tento odm ítnutý poddodavatel žádným způsobem podílet na plnění Díla dle
Smlouvy. Nepožaduje se přitom, aby Zhotovitel oznamoval Objednateli jako své
Poddodavatele osoby, které budou pouze dodávat materiál a/nebo zařízení nebo
poskytovat služby, jejichž součástí není provádění vlastních stavebních prací na Díle nebo
Části Díla.

7.4 Vlastními prostředky ve smyslu tohoto článku se rozumí, že Zhotovitel musí disponovat
stroji a zařízeními, materiály a lidskými zdroji nezbytnými k provedení příslušné Části
Díla. Pod pojmem disponovat se pro účely tohoto článku rozum í, že Zhotovitel nebo
osoby tvořící s ním koncern (ve sm yslu ust. § 79 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních
společnostech a družstvech) mají stroje, zařízení a materiály ve vlastnictví nebo jsou
oprávněni s nimi nakládat na základě jiného právního důvodu a lidské zdroje má
Zhotovitel zajištěné osobami, které jsou ke Zhotoviteli nebo osobám tvořícím
se Zhotovitelem koncern v pracovněprávním vztahu. Za práce provedené vlastními
prostředky se považují i práce provedené osobami, které společně se Zhotovitelem tvoří
koncern. Příslušnost těchto osob ke koncernu musí Zhotovitel prokázat. Na osoby tvořící
se Zhotovitelem koncern se přiměřeně vztahují povinnosti Poddodavatelů a Zhotovitel je
oprávněn užít při provádění Díla pouze těch členů koncernu, kteří se k plnění takovýchto
povinností zaváží stejným způsobem, jako Poddodavatelé.

7.5 Zhotovitel bude odpovídat za plnění všech svých Poddodavatelů a škodu jim i

způsobenou, stejně jako by šlo o jednání Zhotovitele nebo jím způsobenou škodu. Pokud

není stanoveno jinak:

7.5.1 Zhotovitel je bez dalšího oprávněn plnit pomocí Poddodavatelů, kteří jsou
uvedeni v příloze č. 8 Sm louvy, a to v rozsahu plnění tam uvedeném;

7.5.2 Poddodavatelé uvedení v příloze č. 8 Sm louvy, jejich podíl v % na provádění
Díla nebo předmět jejich poddodávky je možné v průběhu provádění Díla měnit
nebo doplňovat pouze dodatkem ke Smlouvě; nezbytnou podmínkou pro změnu
Poddodavatele, prostřednictvím kterého Zhotovitel v zadávacím řízení
prokazoval kvalifikaci, je, že Zhotovitel jako součást žádosti o schválení předloží
pro takto nově schvalovaného Poddodavatele originály nebo úředně ověřené
kopie dokladů, jim iž prokáže, že tento nový Poddodavatel splňuje kvalifikaci
nejméně v rozsahu, v jakém byla prokázána v zadávacím řízení prostřednictvím
původního Poddodavatele; nezbytnou podmínkou pro změnu Poddodavatele,
jehož podíl na provádění Díla je alespoň 10 % ze Sm luvní ceny, je, že Zhotovitel
jako součást žádosti o schválení předloží pro takto nově schvalovaného
Poddodavatele originály nebo ověřené kopie dokladů, jim iž prokáže, že tento
nový Poddodavatel splňuje základní a profesní způsobilost minimálně v rozsahu,
v jakém byla prokázána v zadávacím řízení prostřednictvím původního
Poddodavatele.

7.5.3 Zhotovitel oznámí TDS nejméně dvacet osm (28) dnů předem předpokládané
datum zahájení každé poddodavatelské práce a poté oznámí zahájení takové
práce na Staveništi.

7.6 Zhotovitel se zavazuje, že Poddodavatel bude mít příslušná oprávnění k provádění

příslušných prací na Díle jako předmětu své činnosti nebo podnikání a vybrané činnosti.

Zhotovitel dále odpovídá za to, že Poddodavatel zajistí, aby vybrané práce na Díle, k nimž

je zapotřebí určitého oprávnění či dosaženého vzdělání byly prováděny fyzickým i

osobami, které mají k výkonu těchto činností veškerá požadovaná oprávnění a dosažené

vzdělání. Zhotovitelem vybraný Poddodavatel musí mít i všechna ostatní oprávnění

vyžadovaná pro výkon činností spojených s prováděním Díla, obecně závaznými právními

předpisy, Vnitřním i předpisy Objednatele nebo Sm louvou. S ohledem na ust. § 1769

občanského zákoníku sm luvní strany prohlašují, že povinnosti Poddodavatelů dle tohoto

článku nejsou sjednávány jako plnění třetí osoby ve smyslu uvedeného zákonného
ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit plnění těchto povinností tak, že neuzavře
smlouvu s žádným Poddodavatelem, který se k těmto povinnostem nezaváže.

8. BEZPEČNOST

8.1 Zhotovitel se při provádění Díla zavazuje:

8.1.1 dodržovat veškeré příslušné bezpečnostní předpisy,

8.1.2 dbát na bezpečnost všech osob, které mají právo pobývat na Staveništi,

8.1.3 vynakládat přiměřené úsilí k tomu, aby na Staveništi a Díle nebyly zbytečné
překážky, a tak se zabránilo ohrožení přítomných osob,

8.1.4 poskytovat oplocení, osvětlení, ostrahu a hlídání Díla až do jeho dokončení
a převzetí Objednatelem podle článku 9 a

8.1.5 zajišťovat veškeré pomocné práce (včetně cest, chodníků, ochranných zařízení
a plotů), které mohou být nezbytné z důvodů provádění Díla a k užívání
a ochraně veřejnosti a vlastníků a nájemců přilehlých pozemků.

8.2 Zhotovitel je povinen informovat Objednatele o tom, zda podle předpokládaného plánu

provádění Díla bude naplněna některá z podm ínek uvedených pod písm. a) nebo b) ust.

§ 15 odst. 1 zákona č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podm ínek bezpečnosti a ochrany

zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů. O této skutečnosti je Zhotovitel povinen

písemně inform ovat TDS, a to bezprostředně po uzavření Smlouvy.

8.3 V případě, že bude, byť jen určitá Část Díla prováděna více než jedním zhotovitelem,
např. bude-li se jednat o sdružení zhotovitelů nebo Zhotovitel přenechá v souladu se
Smlouvou určitou Část Díla k realizaci Poddodavateli, a na Staveništi budou působit
současně zam ěstnanci více než jednoho zhotovitele ve sm yslu ust. § 14 odst. 1 zákona
č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podm ínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ve
znění pozdějších předpisů, je Zhotovitel povinen v takovém případě informovat
Objednatele a současně o této skutečnosti e-mailem informovat TDS, a to bezprostředně
po vzniku této skutečnosti.

8.4 Objednatel určí a sm luvně zajistí potřebný počet Koordinátorů BOZP pro práci na

Staveništi a zavazuje se o tom bezodkladně informovat Zhotovitele včetně uvedení

kontaktních informací na Koordinátory BOZP. Zhotovitel se tímto zavazuje k součinnosti

s Koordinátorem BOZP po celou dobu provádění Díla a dále se zavazuje sm luvně zavázat

k součinnosti s Koordinátorem BOZP po celou dobu provádění Díla i všechny své

Poddodavatele.

8.5 Zhotovitel vždy přijme všechna potřebná opatření k ochraně zdraví a bezpečnosti

pracovníků Zhotovitele. Ve spolupráci s místními zdravotnickými orgány Zhotovitel

zajistí, aby byl na Staveništi a ve všech kancelářích pracovníci Zhotovitele a Objednatele

vždy dosažitelný zdravotnický personál, zařízení první pomoci, ošetřovna a záchranná

služba a aby byla učiněna vhodná opatření pro nutné sociální a hygienické požadavky

a pro prevenci epidemií.

8.6 Zhotovitel zašle TDS podrobnosti o každé nehodě neprodleně poté, co k ní došlo.

Zhotovitel bude uchovávat záznamy a podávat zprávy týkající se ochrany zdraví,

bezpečnosti a zabezpečení osob a škod na majetku podle toho, jak to bude TDS

odůvodněně požadovat.

8.7 Zhotovitel bude po celou dobu provádění Díla přijím at veškerá odpovídající opatření pro

prevenci jakéhokoliv nezákonného, výtržnického nebo neukázněného chování pracovníků

Zhotovitele nebo mezi ním a pro zajištění klidu a ochrany osob a majetku na Staveništi

a v jeho okolí.

9. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA

9.1 Předání a převzetí Díla bude probíhat postupně po jednotlivých Částech Díla v souladu

s Harmonogramem postupu prací a tímto článkem.
9.2 Zhotovitel se zavazuje v dostatečném předstihu, aby byl schopen dokončit příslušnou

Část Díla v term ínu dle Harmonogramu postupu prací, oznám it TDS term ín, ve kterém

bude připraven provést přejím ací zkoušky Části Díla. Není-li mezi TDS a Zhotovitelem

dohodnuto jinak, budou přejímací zkoušky provedeny do čtrnácti (14) dnů po tomto datu

v den nebo ve dnech, kdy to nařídí TDS. TDS o termínu přejímacích zkoušek vyrozum í

Objednatele. Zhotovitel je oprávněn přizvat k přejím ce Díla nebo Části Díla své

Poddodavatele.

9.3 Zhotovitel i Objednatel jsou oprávněni navrhnout TDS a TDS je oprávněn i bez jejich

návrhu stanovit záznamem do stavebního deníku, aby byla předána pouze ucelená část

Části Díla s tím , že přejím ací zkoušky takové Části Díla musí být provedeny tak, aby celá

Část Díla byla provedena v termínu dle Harmonogramu postupu prací. O předání

a převzetí takové Části Díla po provedení přejímacích zkoušek bude vyhotoven Zápis

o předání a převzetí Díla a takto předaná a převzatá část Části Díla již nebude

předmětem přejím acích zkoušek příslušné Části Díla jako celku. V ostatním se na předání

a převzetí Části Díla přiměřeně použijí následující ustanovení.

9.4 Zhotovitel se zavazuje provést přejímací zkoušky v souladu s těmito Obchodními

podmínkami a s podmínkami stanovenými v Technických podmínkách a předat TDS

dokumentaci skutečného provedení a příručku provozu a údržby v souladu s Technickými

podmínkami dostatečně podrobné tak, aby Objednatel mohl tuto Část Díla provozovat,

udržovat, demontovat, znovu smontovat, upravovat a opravovat.

9.5 Zkoušky se řídí Obchodními podmínkami nebo příslušnými ustanoveními Technických

podmínek. Pro zkoušky platí, není-li ve Sm louvě sjednáno jinak, že:

9.5.1 Zhotovitel poskytne veškeré potřeby, podklady a pracovníky nezbytné pro
účinné provedení zkoušek;

9.5.2 TDS je oprávněn změnit místo nebo detaily určitých zkoušek a požadovat
provedení dodatečných zkoušek a Zhotovitel se zavazuje uposlechnout takový
příslušný pokyn TDS;

9.5.3 Jestliže se TDS nedostaví na místo zkoušek v čase, který TDS oznámí jako čas
zahájení zkoušek, může Zhotovitel přistoupit ke zkouškám (nedostal-li od TDS
jiné pokyny), které se poté budou považovat za provedené v přítomnosti TDS.
Ust. § 2607 občanského zákoníku tím není dotčeno;

9.5.4 Jestliže Zhotovitel neprovede přejímací zkoušky v termínu stanoveném TDS,
může přejím ací zkoušky provést Objednatel na riziko a náklady Zhotovitele.
O tom, že budou zkoušky provedeny Objednatelem, musí být Zhotovitel a TDS
v dostatečném předstihu písemně informován, přičemž mu musí být umožněno,
aby se přejímacích zkoušek, provedených Objednatelem, mohl zúčastnit.

9.5.5 V případě, že jsou požadované zkoušky řádně provedeny a TDS k nim nemá
výhrad, potvrdí TDS Zhotoviteli zápisy o zkouškách, nebo mu vydá certifikát
stejné platnosti a Zhotovitel a TDS podepíší Zápis o předání a převzetí Díla. TDS
je oprávněn podepsat Zápis o předání a převzetí Díla před termínem sjednaným
v Harmonogramu postupu prací pro příslušnou Část Díla jen s předchozím
písemným souhlasem Objednatele.

9.5.6 Jestliže TDS nebyl přítomen zkouškám, má se za to, že plně akceptuje zkoušku
jako řádně provedenou.

9.6 TDS je oprávněn kdykoli písemně, alespoň záznamem do stavebního deníku, požádat
Zhotovitele o to, aby byla Část Díla změřena. Zhotovitel je oprávněn kdykoli TDS
písemně navrhnout, aby bylo takové m ěření Části Díla provedeno. Po záznam u
požadavku TDS na provedení zm ěření Části Díla do stavebního deníku je Zhotovitel
povinen zajistit měření příslušné Části Díla dle následujících podmínek:

9.6.1 Zhotovitel se bezodkladně buď zúčastní měření, nebo pošle kvalifikovaného
zástupce, který bude při měření asistovat TDS, a poskytne veškeré podrobnosti
požadované TDS.
9.6.2 Není-li v Obchodních podmínkách uvedeno jinak, měření Části Díla proběhne
tak, že se bude měřit netto skutečné množství každé položky zhotovovaných
prací a metoda měření bude v souladu se všemi použitelnými souvisícími
dokumenty a výsledek měření bude potvrzen podpisem Měřícího protokolu TDS
a Zhotovitelem, přičemž Měřící protokol vyhotovuje Zhotovitel.

9.6.3 Jestliže se Zhotovitel nezúčastní měření ani nevyšle kvalifikovaného zástupce,
ani nepodepíše Měřící protokol, bude měření provedené TDS (nebo v jeho
zastoupení) považováno za přesné.

9.6.4 Budou-li zhotovované práce měřeny podle záznamů, budou tyto záznamy
připraveny TDS. Zhotovitel se zúčastní prověření a podpisem Měřícího protokolu
odsouhlasí záznamy spolu s TDS. Jestliže se Zhotovitel prověření záznamů
nezúčastní, budou záznamy považovány za přesné.

9.6.5 Jestliže Zhotovitel prověří záznamy a nebude s nimi souhlasit a/nebo
nepodepíše Měřící protokol, potom Zhotovitel oznám í TDS důvody, které ho
vedly k tvrzení, že záznam y jsou nepřesné. Po obdržení tohoto oznám ení TDS
zkontroluje záznamy, a buď je potvrdí, nebo změní. Jestliže Zhotovitel nepředá
toto oznámení TDS do desíti (10) dnů poté, co byl požádán, aby prověřil
záznamy a podepsal Měřící protokol, budou záznamy považovány za přesné.

9.6.6 TDS v rámci měření zkontroluje cenu příslušné Části Díla tím, že ocení každou
položku práce za použití dohodnutého nebo stanoveného měření a příslušnou
sazbu nebo cenu za tuto položku, nebo (není-li tato položka uvedena) za
podobnou práci, a to v souladu se stanovenou cenou, zejména výkazem výměr,
ve Smlouvě, resp. Nabídce Zhotovitele.

9.6.7 Výsledek měření a kontroly ceny příslušné Části Díla bude potvrzen podpisem
Měřícího protokolu TDS a Zhotovitelem.

9.7 Jestliže v průběhu přejím ací zkoušky TDS zjistí, že příslušná Část Díla není provedena

řádně a v souladu se Smlouvou, tak:

9.7.1 se bude mít za to, že je příslušná Část Díla vadná;

9.7.2 je TDS oprávněn odmítnout podepsání Zápisu o předání a převzetí Díla,
s udáním důvodů a uvedením prací, jež má Zhotovitel provést, aby bylo možno
Zápis o předání a převzetí Díla podepsat a nařídit další opakování přejímacích
zkoušek po provedení těchto prací;

9.7.3 TDS nebo Zhotovitel mohou požadovat, aby se přejímací zkoušky kterékoliv
související práce, za stejných podmínek opakovaly, přičemž TDS poskytne
Zhotoviteli přim ěřenou lhůtu pro odstranění nedostatků odhalených při
přejímacích zkouškách. Jestliže zdržení a opakované zkoušení způsobí
Objednateli dodatečné náklady, zaplatí Zhotovitel tyto náklady Objednateli do
30 dní od doručení písemné výzvy Zhotoviteli.

9.8 V případě, že se Objednatel rozhodne převzít Dílo nebo Části Díla s ojedinělými drobnými
vadam i, které sam y o sobě ani ve spojení s jiným i nebrání užívání Díla nebo Části Díla
k zam ýšlenému účelu funkčně nebo esteticky, ani jeho užívání k zam ýšlenému účelu
podstatným způsobem neom ezují, uvede TDS do Zápisu o předání a převzetí Díla výčet
takovýchto vad včetně uvedení dodatečné přiměřené lhůty, ve které se Zhotovitel
zavazuje tyto vady odstranit. Ust. § 2628 občanského zákoníku se nepoužije.

9.9 Dnem, který je uvedený v Zápisu o předání a převzetí Díla jako den splnění všech

povinností nezbytných k ukončení příslušné Části Díla, se příslušná Část Díla má za

předanou a Objednatelem převzatou a příslušná Část Díla dle Harmonogramu postupu

prací se má za ukončenou, přičemž Zápis o předání a převzetí Díla musí obsahovat:

9.9.1 datum, ke kterému byla splněna poslední ze všech povinností nezbytných
k ukončení příslušné Části Díla, a datum pro dokončení příslušné Části Díla dle
Harmonogramu postupu prací;

9.9.2 podpisy Zhotovitele a TDS;
9.9.3 vym ezení, na kterou Část Díla se Zápis o předání a převzetí Díla vztahuje;

9.9.4 seznam případných drobných vad, které samy o sobě ani ve spojení s jiným i
nebrání užívání Díla nebo Části Díla k zam ýšleném u účelu funkčně nebo
esteticky, ani jeho užívání k zamýšlenému účelu podstatným způsobem
neomezují, a lhůty, ve kterých se Zhotovitel zavazuje tyto vady odstranit.

9.10 Není-li v Zápisu o předání a převzetí Díla uvedeno jinak, nebude se mít za to, že Zápis
9.11 0 předání a převzetí Díla pro Část Díla potvrzuje dokončení terénních úprav nebo úpravu
9.12 jiných ploch vyžadujících uvedení do původního stavu.

Sp or o dokončení jednotlivé Části Díla není důvodem pro zastavení prací dle Sm louvy
na jiných Částech Díla.

S ohledem na rozsáhlost a složitost Díla si sm luvní strany sjednávají, že se ust. § 2605
odst. 2 občanského zákoníku nepoužije.

10. DOKONČENÍ DÍLA

10.1 Dílo jako celek se má za dokončené ke dni podpisu Předávacího protokolu Zhotovitelem
10.2 1TD S s uvedením data, kdy Zhotovitel splnil všechny své povinnosti podle Sm louvy pro
dokončení Díla. Ust. § 2605 odst. 1 občanského zákoníku se nepoužije.
10.3
10.4 TDS podepíše na písemnou výzvu Zhotovitele Předávací protokol bez zbytečného odkladu
poté, co nastane poslední z následujících skutečností:
10.5
10.6 10.2.1 Zhotovitel dokončí a řádně předá všechny Části Díla; a

10.2.2 Zhotovitel dokončí terénní úpravy a úpravy všech ploch vyžadujících uvedení do
původního stavu, a to ve vztahu k celému Dílu; a

10.2.3 Zhotovitel v souladu se Sm louvou otestuje celé Dílo; a

10.2.4 Zhotovitel odstraní všechny vady uvedené v Zápisech o předání a převzetí Díla; a

10.2.5 Zhotovitel poskytne protokolárně Objednateli všechnu Dokumentaci Zhotovitele
včetně kompletní geodetické dokumentace, dokumentace skutečného provedení
staveb tvořících předmět Díla a originálů stavebních deníků.

Pro vyloučení všech pochybností sm luvní strany berou na vědom í, že podmínkou pro
dokončení Díla není zavedení Zkušebního provozu.

Dnem podpisu Předávacího protokolu Zhotovitelem i TDS se Dílo má za převzaté a pouze
Předávací protokol bude dokladem konečného převzetí celého Díla, přičemž Předávací
protokol musí obsahovat:

10.4.1 datum, ke kterému byla splněna poslední ze všech povinností nezbytných
k dokončení Díla jako celku;

10.4.2 podpisy Zhotovitele a TDS.

Po podpisu Předávacího protokolu Zhotovitelem i TDS zůstávají nadále v platnosti
povinnosti smluvních stran ze Smlouvy, které v této době zůstávají nesplněny nebo
z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat v platnosti i po dokončení Díla.

Základním právem Objednatele z vad je právo na odstranění vady. K odstranění
oznámených vad je Zhotovitel povinen bez dalšího vždy, a to i v případě, že Objednatel
toto právo zvlášť výslovně neuplatní. Do dvaceti osmi (28) dnů po podepsání Předávacího
protokolu Zhotovitelem i TDS Zhotovitel odstraní veškeré zbývající vybavení Zhotovitele,
nadbytečný materiál, odpad, suť a pomocné práce ze Staveniště nebo jeho příslušné části
tak, aby bylo možno Dílo nebo předávanou Část Díla bezpečně provozovat a aby nebyl
ohrožen bezpečný a plynulý provoz dráhy nebo drážní dopravy.
11. AKCEPTACE DOKUMENTU

11.1 Je-li v průběhu provádění Díla nezbytné vypracovat a odsouhlasit jakýkoliv dokument,
11.2 který bude mít vliv na provádění Díla dle Sm louvy, zavazují se strany postupovat
11.3 v souladu s tímto článkem.
11.4
Zhotovitel se zavazuje předat první verzi dokumentu TDS k akceptaci ve lhůtě domluvené
11.5 mezi Zhotovitelem a TDS v souladu s Harmonogramem postupu prací, nebo jinak
11.6 stanovené v souladu se Smlouvou. V pochybnostech má přednost lhůta, která byla
11.7 za součinnosti obou smluvních stran v souladu se Smlouvou stanovena později.

TDS je oprávněn vznést veškeré své výhrady nebo připomínky k první verzi dokumentu
předložené dle odst. 11.2 do patnácti (15) pracovních dnů od jejího doručení. Nevznese-
li TDS ve stanovené lhůtě k první verzi dokum entu žádné výhrady ani připom ínky,
považují smluvní strany dokument ve znění jeho první verze za závazný.

Vznese-li TDS ve stanovené lhůtě výhrady nebo připomínky k první verzi dokumentu dle
odst. 11.3, zavazuje se Zhotovitel bez zbytečného odkladu (ve lhůtě přiměřené povaze
výhrady), nejpozději však do 5 dnů, provést veškeré potřebné úpravy dokumentu dle
výhrad a připomínek TDS a takto upravený dokument předat jako jeho druhou verzi TDS
k akceptaci.

TDS se zavazuje vznést veškeré své výhrady nebo připomínky k druhé verzi dokumentu
předložené dle odst. 11.4 do patnácti (15) pracovních dnů od jejího doručení. Nevznese-
li TDS ve stanovené lhůtě k druhé verzi dokumentu žádné výhrady ani připom ínky,
považují smluvní strany dokument ve znění jeho druhé verze za závazný.

Vznese-li TDS ve stanovené lhůtě své výhrady nebo připomínky k druhé verzi dokumentu
dle odst. 11.5, zavazuje se Zhotovitel a TDS zahájit společné jednání za účelem
odstranění veškerých vzájem ných rozporů a akceptace dokum entu, a to nejpozději do
pěti (5) pracovních dnů od doručení výzvy kterékoliv sm luvní strany k jednání.

V případě, že dokument představuje změnu Smlouvy, včetně, nikoliv však výlučně,
změnu termínů dle Harmonogramu postupu prací, obsah dokumentu je pro strany
závazný pouze v případě, že je dokument vyhotoven ve formě řádného písemného
dodatku ke Smlouvě a podepsán oběma smluvními stranami.

12. C E NA DÍLA

12.1 Cena Díla je uvedená v odst. 3.3 Sm louvy a v příloze č. 4 Sm louvy, kde je vym ezena dle
12.2 stavebních objektů, provozních souborů či jiných Částí Díla.

12.3 Zhotovitel potvrzuje, že je schopen zrealizovat předmět Veřejné zakázky za cenu
12.4 uvedenou v odst. 3.3 Sm louvy a v příloze č. 4 Sm louvy, a to v plném rozsahu
12.5 a potvrzuje, že cena uvedená v odst. 3.3 Sm louvy a v příloze č. 4 Sm louvy je cenou
konečnou a nepřekročitelnou a zahrnuje veškeré práce nezbytné pro řádné dokončení
a předání Díla, přičemž může být měněna výhradně:

12.2.1 v případě změny výše nebo způsobu platby zákonem stanovené daně z přidané
hodnoty (DPH), přičemž v takovém případě se Cena Díla upraví způsobem
odpovídajícím změně výše nebo způsobu odvodu DPH,

12.2.2 na základě písemné dohody stran.

Cena veškerého zařízení a materiálů určených ke zhotovení Díla a cena jejich dodávky je
zahrnuta v Ceně Díla.

Cena Díla zahrnuje náklady na Realizační dokum entaci stavby (RDS) a náklady na
zpracování dokumentace skutečného provedení stavby, včetně geodetické dokumentace
skutečného provedení, i náklady na činnost Notifikované osoby. Dále obsahuje náklady
na provedení měření, potřebných pro zpracování požadované dokumentace.

Cena Díla zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele na zhotovení Díla. V ceně Díla jsou
obsaženy i náklady na vybudování, provoz, údržbu a likvidaci zařízení Staveniště
Zhotovitele i jeho Poddodavatelů, náklady na zpracování a projednání projektu zařízení
12.6 Staveniště ve sm yslu zákona č. 183/2006 Sb., o územ ním plánování a stavebním řádu
12.7 (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů. V ceně jsou zahrnuty i náklady
12.8 odpadového hospodářství a úpravy pozemků a jejich uvedení do původního stavu,
měření hluku a vibrací, provedení technických revizí a potřebných komplexních zkoušek,
náklady na ztížené podm ínky výstavby, daně (s výjim kou DPH), dovozní cla a jiné
poplatky. Užívání nemovitostí pro účely zařízení Staveniště a využití dočasných záborů
hradí Zhotovitel.

Cena Díla zahrnuje i tzv. nezadatelné práce nezbytné pro zhotovení Díla, které je
Zhotovitel povinen zajistit u příslušné organizační jednotky Objednatele v rozsahu
stanoveném sm ěrnicí SŽD C č. 55.

Zhotovitel prohlašuje, že Cena Díla je cenou nejvýše přípustnou a zahrnuje veškeré
náklady na zhotovení Díla. Zhotovitel dále prohlašuje, že se seznám il se Staveništěm
a celým obsahem Zadávací dokumentace (vč. části obsahující výkresovou část a část
soupis prací).

Pokud dojde k přerušení prací na Díle nebo Části Díla dle odst. 3.7 z důvodů nikoli na
straně Zhotovitele po dobu delší než 2 roky (a to i v součtu jednotlivých kratších
přerušení prací), počínaje prvním dnem následujícího roku se bude dosud neuhrazená
část Ceny Díla autom aticky každoročně upravovat o roční míru růstu indexu cen
stavebních prací za předcházející kalendářní rok zveřejňovaného Českým statistickým
úřadem. V případě přerušení z důvodů na straně Zhotovitele se úprava Ceny Díla podle
tohoto odstavce nepoužije.

13. PLATEBNÍ PODMÍNKY

13.1 Cena Díla bude hrazena průběžně na základě daňových dokladů, které budou vystaveny
vždy na cenu stavebních a jiných prací, které byly v předcházejícím kalendářním měsíci
13.2 provedeny v souladu se Sm louvou za účelem zhotovení Díla, a v případě, že si to vyžádá
Objednatel, i na cenu m ateriálu dodaného v předcházejícím kalendářním měsíci na
13.3 Staveniště za účelem zhotovení Díla a je řádně uskladněn a zabezpečen před ztrátou,
13.4 poškozením nebo zničením , přičem ž tyto stavební a jiné práce či materiál musí být
13.5 zaznamenány v Soupisu provedených prací potvrzeném podpisem TDS.
13.6
13.7 Daňové doklady budou splňovat všechny náležitosti platných právních předpisů.
Vystavené daňové doklady se mají za kompletní, obsahují-li všechny přílohy, kterými
jsou:

a) soupis zjišťovacích protokolů,

b) zjišťovací protokoly,

c) Objednatelem , resp. TDS odsouhlasený soupis provedených prací.

Daňový doklad vystavený Zhotovitelem musí splňovat veškeré náležitosti uvedené
ve Smlouvě nebo vyžadované obecně závaznými právními předpisy, zejména zákonem
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a zákona
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a dále musí obsahovat
přiloženou kopii Soupisu provedených prací potvrzeného podpisem TDS.

Daňové doklady u akcí spolufinancovaných ze zdrojů EU budou vystaveny dle vzoru,
který Objednatel zašle Zhotoviteli v elektronické podobě.

Zhotovitel vyhotoví každý daňový doklad ve třech (3) tištěných originálech a dále pak
jednou v elektronické podobě. Po dokončení Díla Zhotovitel vyhotoví a předá Objednateli
konečný daňový doklad.

Zhotovitel je povinen vystavit daňový doklad do patnácti (15) dnů ode dne, kdy vznikla
povinnost přiznat daň z přidané hodnoty, nebo přiznat uskutečnění plnění a doručit jej
neprodleně Objednateli a Objednatel se zavazuje předmětnou částku uhradit dle
podmínek v tomto článku Obchodních podmínek.

Splatnost faktury - daňového dokladu je, vzhledem k povaze závazku, tj. adm inistrativní
náročnosti způsobu financování dopravní infrastruktury, šedesát (60) dnů od doručení
řádného daňového dokladu Objednateli. Tuto délku splatnosti považují sm luvní strany za
přiměřenou i s ohledem na sjednání průběžného hrazení Ceny Díla, kterou se strany
odchýlily od ust. § 2610 odst. 1 občanského zákoníku.

13.8 V případě, že předmětem plnění jsou i zařizovací předměty uvedené v samostatném
objektu „SO Vybavení - Provozní náklady", je Zhotovitel povinen tento SO fakturovat
zvlášť fakturou ve vlastní číselné řadě (úhrada těchto faktur se následně provádí
z provozních prostředků Oblastního ředitelství).

13.9 Platba splatné částky bude provedena formou bezhotovostního bankovního převodu
na účet určený Zhotovitelem v příslušném daňovém dokladu. Částka je zaplacena
připsáním příslušné peněžní částky na účet poskytovatele platebních služeb Zhotovitele.
Provedení změny nebo doplnění dalšího bankovního spojení Zhotovitele bude provedeno
pouze na základě žádosti Zhotovitele a zároveň změnou sm louvy. Žádost musí být
písemná, a to pouze prostřednictvím datové schránky Objednatele z datové schránky
Zhotovitele (u právnických osob) nebo úředně ověřenou listinou u Zhotovitele - fyzické
osoby, pokud tento Zhotovitel nemá též zavedenou vlastní aktivní datovou schránku.

13.10 V případě, že daňový doklad nebude mít výše uvedené náležitosti, je Objednatel
oprávněn zaslat jej ve lhůtě splatnosti zpět Zhotoviteli k doplnění, aniž se tak dostane
do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení
náležitě doplněné či opravené faktury.

13.11 Datem uskutečnění dílčích zdanitelných plnění na daňových dokladech vystavených
Zhotovitelem bude vždy poslední den kalendářního měsíce, za který je daňový doklad
vystaven vyjm a měsíce listopadu, kdy bude daňový doklad Zhotovitelem vystaven
i k patnáctému (15.) dni měsíce listopadu.

13.12 Zhotovitel se zavazuje k tomu, že neprovede jednostranný zápočet pohledávky a že
nepostoupí žádnou pohledávku vůči Objednateli ani její část, vzniklou na základě
Sm louvy třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Objednatele. Postup
Objednatele dle odst. 20.20 se nepovažuje za souhlas Objednatele.

13.13 Objednatel je oprávněn užít k jednostranném u zápočtu i pohledávku ve sm yslu ust.
§ 1987 odst. 2 občanského zákoníku nejistou.

13.14 Zhotovitel není oprávněn použít k zápočtu vůči Objednateli pohledávku svého
spoludlužníka ve smyslu ust. § 1984 občanského zákoníku.

13.15 Objednatel může poskytnout Zhotoviteli zálohu na zhotovení Díla. Celkovou výši zálohy,
počet a načasování splátek (pokud jich bude více než jedna), použité měny, splatnost
a ostatní poměry zálohy je Objednatel oprávněn stanovit v souladu s jeho možnostmi
takovou zálohu poskytnout.

14. BANKOVNÍ ZÁRUKA ZA PROVEDENÍ DÍLA A POJISTNÁ ZÁRUKA
ZA PROVEDENÍ DÍLA
14.1
Zhotovitel předal Objednateli před podpisem Sm louvy Bankovní záruku za provedení Díla
14.2 nebo Pojistnou záruku za provedení Díla (dále v tomto článku obě též jen jako Záruka)
14.3 ve výši uvedené ve Smlouvě. Záruka bude zajišťovat dodržení smluvních podmínek,
kvality a term ínů provedení Díla. Záruka bude Objednatelem použita jako kompenzace
pro možné ztráty, které by vyplynuly z toho, že by Zhotovitel nebyl schopen nebo
ochoten plnit své povinnosti ze Smlouvy. V případě porušení povinnosti Zhotovitele
udržovat v platnosti Záruku dle podmínek této Sm louvy není Objednatel povinen
poskytovat Zhotoviteli do napravení tohoto porušení žádná finanční plnění podle této
S m lou vy.

Objednatel je oprávněn využít prostředků zajištěných Zárukou ve výši, která odpovídá
výši splatné částky sm luvní pokuty, jakéhokoli neuspokojeného dluhu Zhotovitele vůči
Objednateli, nákladů nezbytných k odstranění vad Díla, škod způsobených plněním
Zhotovitele v rozporu se Smlouvou, nebo jakékoli částce, která podle mínění Objednatele
odpovídá náhradě vadného plnění Zhotovitele.

Záruka musí splňovat tyto podmínky:
14.4 a) Záruka musí být vystavena jako neodvolatelná a bezpodmínečná, přičemž výstavce
se zaváže k plnění bez nám itek a na základě první výzvy oprávněného,
14.5
14.6 b) Záruka bude platná nejméně po dobu provádění Díla stanovenou ve Sm louvě a dále
minimálně 2 měsíce po vyhotovení Předávacího protokolu a odstranění všech
14.7 případných vad a nedostatků uvedených v Předávacím protokolu podle toho, která
14.8 z těchto událostí nastane později,

c) Záruka musí být dále platná, dokud Objednatel neobdrží Bankovní záruku
za odstranění vad nebo Pojistnou záruku za odstranění vad podle článku 15.

Právo ze Záruky za provedení Díla bude Objednatel oprávněn uplatnit v případech,
pokud:

• Zhotovitel neprovádí Dílo v souladu s podm ínkam i uzavřené Sm louvy či nesplnil své
povinnosti vyplývající ze Smlouvy;

• Objednatel odstoupí od Sm louvy z důvodů na straně Zhotovitele;

• Zhotovitel neuhradí Objednateli způsobenou škodu či sm luvní pokutu, k níž je podle
Sm louvy povinen a která vůči němu byla Objednatelem uplatněna;

• vůči majetku Zhotovitele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí
o úpadku nebo insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek nepostačuje
k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo byl konkurs zrušen proto, že majetek
byl zcela nepostačující nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních
předpisů.

Pokud podmínky Záruky specifikují datum, kdy vyprší povinnosti výstavce, který vydal
Záruku ("datum ukončení platnosti Záruky") a Předávací protokol nebyl smluvními
stranami vyhotoven, resp. nebyly odstraněny všechny případné vady a nedostatky
uvedené v Předávacím protokolu, do data třiceti (30) dnů před datem ukončení platnosti
Záruky, potom Zhotovitel podle toho prodlouží platnost Záruky, dokud nebude smluvními
stranami vyhotoven Předávací protokol a odstraněny všechny případné vady
a nedostatky uvedené v Předávacím protokolu, a dokud Objednatel neobdrží Bankovní
záruku za odstranění vad nebo Pojistnou záruku za odstranění vad podle článku 15.

Objednatel je oprávněn uplatnit právo ze Záruky dále v případech, pokud:

14.6.1 Zhotovitel neprodlouží platnost Záruky v případech, kdy je k tomu povinen dle
Smlouvy, přičemž za těchto okolností může Objednatel nárokovat plnou výši
částky Záruky,

14.6.2 Zhotovitel nezaplatí Objednateli splatnou částku podle toho, jak bylo mezi
stranam i sjednáno, do čtyřiceti (40) dnů po tomto souhlasu,

14.6.3 Zhotovitel nesplní dosud nesplněnou povinnost do čtyřiceti (40) dnů poté, co
obdržel oznámení Objednatele, v němž bylo požadováno splnění takové
povinnosti. V případě, že se jedná o nepeněžitou povinnost, se má za to, že je
do výše určené záruční listinou zajištěna peněžitá pohledávka, která Objednateli
přísluší při porušení příslušné nepeněžité povinnosti.

Objednatel vrátí záruční listinu k Záruce Zhotoviteli do dvaceti (20) dnů ode dne, kdy
TDS a Zhotovitel podepsali Předávací protokol, Zhotovitel odstranil veškeré vady
uvedené v Předávacím protokolu a v Zápisech o předání a převzetí Díla a Objednatel
od Zhotovitele obdržel Bankovní záruku za odstranění vad nebo Pojistnou záruku
za odstranění vad, podle toho, který termín nastane později.

V případě, že dojde ke změně v osobě Zhotovitele v souladu s odst. 5.7 Smlouvy, musí
být Objednateli do 7 dnů poté, co nastanou právní účinky změny, předložena Záruka
vystavená pro nového Zhotovitele nebo předloženo písemné prohlášení výstavce Záruky
o trvání práv z původní Záruky i ve vztahu k novému Zhotoviteli. Objednatel vrátí
předchozí Záruku Zhotoviteli do 21 dnů poté, co obdrží Záruku vystavenou pro nového
Zhotovitele.
15. BANKOVNÍ ZÁRUKA ZA ODSTRANĚNÍ VAD A POJISTNÁ ZÁRUKA
ZA ODSTRANĚNÍ VAD
15.1
15.2 Zhotovitel se zavazuje bezodkladně, tj. nejpozději do šedesáti (60) dnů ode dne podpisu
Předávacího protokolu Zhotovitelem i TDS předat Objednateli Bankovní záruku za
15.3 odstranění vad nebo Pojistnou záruku za odstranění vad (dále v tomto článku 15 obě též
15.4 jen jako Záruka). Záruka bude vystavena na částku odpovídající výši 50 % Bankovní
záruky za provedení Díla nebo Pojistné záruky za provedení Díla uvedené v odst. 4.1
Sm lou vy.

Zhotovitel se zavazuje, že Záruka bude vydána na dobu šesti (6) let. Pokud podm ínky
Záruky specifikují datum ukončení platnosti Záruky a Zhotovitel neodstranil všechny
záruční vady do třiceti (30) dnů před tímto datem ukončení platnosti Záruky, potom je
Zhotovitel povinen platnost Záruky prodloužit, dokud nebudou všechny záruční vady
odstraněny. Objednatel je oprávněn uplatnit právo ze Záruky pouze v případech, pokud:

15.2.1 Zhotovitel neprodlouží platnost Záruky v případě, že její platnost bude kratší,
než je uvedeno v předchozím odstavci; za těchto okolností může Objednatel
požadovat zaplacení plné výše částky Záruky,

15.2.2 Zhotovitel neuhradí Objednateli způsobenou škodu či sm luvní pokutu, k níž je
podle Sm louvy povinen a která vůči němu byla Objednatelem uplatněna,

15.2.3 Zhotovitel nezaplatí Objednateli splatnou částku podle toho, jak bylo mezi
stranami sjednáno, do čtyřiceti (40) dnů po tomto souhlasu nebo rozhodnutí,

15.2.4 Zhotovitel neodstraní záruční vadu do čtyřiceti (40) dnů poté, co obdržel
oznámení Objednatele, v němž bylo požadováno odstranění záruční vady, nebo
v jiné přiměřené lhůtě dodatečně mu k tomu Objednatelem poskytnuté, a to
k úhradě přim ěřené slevy z ceny či k úhradě nákladů, které vznikly odstraněním
vady na náklady Zhotovitele a případných sm luvních pokut a nároku na náhradu
škody,

15.2.5 nastanou okolnosti, které opravňují Objednatele k odstoupení od Smlouvy podle
článku 21, bez ohledu na to, zda bylo odstoupení oznámeno či nikoliv,

V případě, že dojde ke změně v osobě Zhotovitele v souladu s odst. 5.6 Smlouvy, musí
být Objednateli do 7 dnů poté, co nastanou právní účinky změny, předložena Záruka
vystavená pro nového Zhotovitele, nebo předloženo písemné prohlášení výstavce Záruky
o trvání práv z původní Záruky i ve vztahu k novému Zhotoviteli. Objednatel vrátí
předchozí Záruku Zhotoviteli do 21 dnů poté, co obdrží Záruku vystavenou pro nového
Zhotovitele.

Objednatel vrátí záruční listinu Záruky Zhotoviteli do 21 dnů poté, co tato Záruka
pozbude platnosti podle ustanovení tohoto článku, včetně jejího případného prodloužení.

16. VLASTNICKÁ PRÁVA A UŽÍVACÍ PRÁVA

16.1 Objednatel prohlašuje, že všechny pozemky, na kterých má být zhotoveno Dílo nebo
zařízeno Staveniště dle PDPS jsou ve vlastnictví Státu a Objednatel k nim má právo
16.2 hospodařit jako s majetkem Státu ve sm yslu zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o státním podniku") nebo že k pozemkům
Objednatel jinak zajistil právo provést stavbu, není-li ve Smlouvě uvedeno jinak.

Vlastnické právo k věcem, které Zhotovitel opatřuje pro plnění Sm louvy nebo které
vznikají jako výsledek plnění Sm louvy a které se stanou součástí Díla, resp. pozemku,
a to včetně strojů a jiných upevněných zařízení ve sm yslu ust. § 508 občanského
zákoníku, nabývá Stát okamžikem, kdy se stanou součástí Díla, resp. pozemku, nebo
kdy takto vznikly a Objednatel současně získává odpovídající právo hospodařit ve smyslu
zákona o státním podniku. Vlastnické právo k m ateriálu dodanému na Staveniště
za účelem zhotovení Díla nabývá Stát okam žikem uhrazení příslušného daňového
dokladu v souladu s odst. 13.1 a Objednatel současně získává odpovídající právo
hospodařit ve smyslu zákona o státním podniku. Ust. § 512 občanského zákoníku není
16.3 dotčeno. Pro vyloučení pochybností sm luvní strany prohlašují, že při úpravě vlastnického
16.4 práva k Dílu a jeho částem vzaly v úvahu ust. § 5 zákona č. 266/1994 Sb., o drahách.

16.5 Ujednání o vlastnickém právu obsažené v předchozím odstavci neplatí v případě úpravy,
přeložky nebo jiného zásahu do sítí technického vybavení nebo jiné věci, která je
ve vlastnictví jiné fyzické nebo právnické osoby a které byly vyvolány prováděním Díla.
Vlastnické právo k takto upravené věci v souladu s obecně závaznými právními předpisy
nepřechází a zůstává zachováno původnímu vlastníkovi.

V případě, že výsledkem činnosti Zhotovitele v souvislosti s plněním Smlouvy bude
autorské dílo ve sm yslu ustanovení § 2 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském ,
o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, (autorský
zákon), ve znění pozdějších předpisů, Zhotovitel ve smyslu ust. § 2634 občanského
zákoníku poskytuje k takovému autorskému dílu jako celku nebo k jeho jednotlivým
částem ke dni vzniku takového autorského díla Objednateli oprávnění jej užít - licenci,
a to výhradní, umožňující všechny způsoby užití autorského díla, potřebné pro naplnění
účelu Sm louvy a pokračování plnění navazující na Smlouvu a v množstevním rozsahu
tomuto účelu přiměřenému, s územním rozsahem vym ezeným územím České republiky
a časovým rozsahem om ezeným na dobu trvání m ajetkových autorských práv
k autorskému dílu, včetně možnosti zásahu do autorského díla, a to i prostřednictvím
třetích osob, možnosti udělení podlicence a možnosti licenci převést na třetí osobu. Pro
vyloučení pochybností platí, že cena veškerých licencí poskytnutých na základě tohoto
článku je již zahrnuta v Ceně Díla. Objednatel či jeho právní nástupce nejsou povinni
licenci využít.

V případě licence dle předcházejícího článku se Zhotovitel s ohledem na význam a způsob
použití výslovně zříká práva licenční smlouvu vypovědět dle ust. § 2370 občanského
zákoníku a práva odstoupit od licenční sm louvy pro změnu přesvědčení dle ust. § 2382
občanského zákoníku.

17. ZMĚNOVÉ ŘÍZENÍ

17.1 TDS je kdykoli v průběhu provádění Díla oprávněn požádat Zhotovitele o změnu Díla,
tedy o provedení prací, jež nebyly součástí plnění dle Sm louvy, nebo o neprovedení prací,
17.2 jež byly součástí plnění dle Sm louvy, případně jiné provedení prací, než jak bylo popsáno
17.3 ve Smlouvě. Vždy se bude jednat o změnu, která nebude změnou podstatnou. Zhotovitel
je povinen takové žádosti vyhovět.
17.4
Zhotovitel je oprávněn na základě svého uvážení či na doporučení sám navrhovat zm ěny
17.5 plnění Smlouvy. Jedná se zejména o změny, které budou vylepšením plnění Smlouvy,
úsporou pro Objednatele nebo které řeší nově vzniklé situace.

Veškeré nové či upravené Části Díla, dotčené přímo či nepřímo změnou, musí po realizaci
schválené změny splňovat všechny podmínky Sm louvy ve znění po zapracování příslušné
změny. Stejně tak celé Dílo a všechny Části Díla musí po provedení změny nadále
splňovat všechny podmínky Smlouvy. Provedení schválené změny plnění Smlouvy nemá
vliv na platnost veškerých ustanovení Sm louvy.

Navrhne-li TDS nebo Zhotovitel změnu plnění Smlouvy, oznámí takovou skutečnost
druhé straně a zároveň popíše předmět změny, její důvody, předpokládané technické
řešení a předpokládané důsledky změny. Změna Díla bude označena pořadovým číslem,
tím to úkonem bude zahájeno zm ěnové řízení a obě strany na nejbližším jednání návrh
změny projednají.

Zhotovitel následně provede hodnocení dopadů navrhované zm ěny na výši Ceny Díla
(tj. přehled veškerých nákladů nebo úspor touto změnou způsobených) a případně též
na term íny plnění dle Harmonogramu postupu prací a součinnost Objednatele apod.
Zhotovitel provede toto hodnocení v písemné formě nejpozději do patnácti (15) dnů
od navržení změny TDS nebo Zhotovitelem, nedohodne-li se písemně Zhotovitel s TDS
jinak. Zhotovitel nemá nárok na odměnu za provedení hodnocení dopadů
navrhované změny.
17.6 Bude-li výsledkem navrhované změny také změna ceny Díla, je Zhotovitel povinen
v hodnocení dopadů navrhované změny sestavit rozpočet nebo kvalifikovaný odhad
změny ceny příslušných částí plnění Sm louvy, kterých se změna dotýká (tj. veškerých
nákladů nebo úspor touto změnou způsobených).

17.7 Objednatel na základě písemného hodnocení navrhované zm ěny Díla návrh zm ěny
schválí nebo odmítne.

17.8 V případě schválení návrhu změny Objednatelem musí být následně změny sjednány
písemně ve formě dodatku ke Sm louvě podepsaného oběma sm luvními stranami.

17.9 V případě, že bude nezbytné, aby Zhotovitel provedl vícepráce, které nebyly výslovně
uvedeny v Zadávací dokumentaci, je Objednatel oprávněn objednat tyto vícepráce
u Zhotovitele. Veškeré vícepráce schválené ve změnovém řízení a zadané formou
příslušného zadávacího řízení budou fakturovány samostatným daňovým dokladem.

17.10 Pro ocenění plnění na základě zm ěnového řízení a víceprací dle předchozího odstavce se
přednostně použijí jednotkové ceny obsažené v Nabídce Zhotovitele, případně
jednotkové ceny co nejvíce odpovídající z hlediska věcného, časového a místa plnění.
Pokud se druh víceprací v Nabídce Zhotovitele nevyskytuje, porovná se jejich skladba
s oceněnými pracemi a využije se k vytvoření nové nabídky skladby obdobných prací
k vytvoření porovnávací položky. Pouze v případě, kdy neexistuje oceněný druh
vícepráce ani porovnávací práce, náleží cena přiměřeně zvýšená určená jako obvyklá
cena prací, které vyplynou ze zm ěnového řízení nebo z víceprací ve sm yslu ust. § 492
a § 2586 odst. 2 občanského zákoníku.

17.11 Sm luvní strany jsou při změnových řízeních podle tohoto článku povinny postupovat
v souladu s kogentními ustanoveními obecně závazných právních předpisů. Zhotovitel se
zavazuje postupovat v rámci změnového řízení tak, aby neohrozil řádné plnění Smlouvy
v souladu Harmonogramem postupu prací.

17.12 Zhotovitel se zavazuje, že po dobu změnového řízení nebude činit žádné kroky, které by
znam enaly ohrožení, znem ožnění či navýšení ceny navrhované změny. Vedlo-li by
respektování takové povinnosti dle názoru Zhotovitele ke zpoždění Harmonogramu
postupu prací, je Zhotovitel povinen neprodleně takovou skutečnost oznám it TDS.

17.13 Ujednání tohoto článku se užijí ve smyslu ust. § 2627 občanského zákoníku rovněž pro
případy změn, které se týkají místa, kde má být Dílo prováděno, a jsou vynuceny
okolnostmi, které vyšly najevo v průběhu provádění Díla, nebyly v době podpisu Sm louvy
znám y a Zhotovitel je nezavinil ani nemohl předvídat či se situace, kdy při provádění Díla
vyjdou najevo okolnosti odlišné od dokumentace předané Objednatelem.

17.14 Bez ohledu na ujednání tohoto článku či jakákoliv další ujednání těchto podm ínek je TDS
oprávněn sjednávat za Objednatele se Zhotovitelem formou zápisů ve stavebním deníku
drobné zm ěny Díla, které svým charakterem nem ají povahu víceprací či méněprací, které
nem ají vliv na Cenu díla ani na celkové technické vlastnosti díla (ani podm ínky dané
veřejnoprávním i povoleními), jejichž potřeba vyvstane v místě provádění Díla při jeho
provádění a kterou jsou nezbytné pro další postup provádění Díla.

18. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU A ZPROŠTĚNÍ POVINNOSTI K JEJÍ
NÁHRADĚ
18.1
18.2 Nebezpečí škody na zhotovovaném Díle nebo Části Díla nese Zhotovitel až do okam žiku
řádného předání příslušné Části Díla, tzn. podpisu příslušného Zápisu o předání
18.3 a převzetí Díla Zhotovitelem i TDS.

Zhotovitel odpovídá za veškerou škodu, která vznikne Objednateli nebo třetím osobám
v důsledku porušení povinností Zhotovitele stanovených zákonem nebo na základě
právních předpisů nebo v důsledku porušení povinností vyplývajících pro Zhotovitele
ze Smlouvy.

Zhotovitel se zavazuje nahradit Objednateli veškerou škodu, kterou Objednatel utrpí
v důsledku porušení povinností Zhotovitele stanovených právními předpisy nebo
18.4 na základě právních předpisů nebo v důsledku porušení povinností vyplývajících pro
18.5 Zhotovitele ze Smlouvy.

Zhotovitel se zavazuje Objednateli nahradit veškerou škodu a nemajetkovou újmu
vzniklou na základě řádně uplatněných nároků třetích osob, vzniklých v důsledku
porušení jakékoliv povinnosti Zhotovitele uvedené v tomto článku, a to včetně nároků
vyplývajících z uplatnění práv třetích osob k duševním u či prům yslovém u vlastnictví,
které bylo součástí plnění Zhotovitele. Zhotovitel se zároveň zavazuje v případě, že
porušení práv třetích práv osob je trvalého charakteru zajistit bez zbytečného odkladu
a na vlastní náklady, aby Dílo nebo jeho část nadále práva třetích osob neporušovalo.

Žádná ze stran není odpovědná za škodu, pokud prokáže, že jí ve splnění povinnosti
ze Smlouvy dočasně nebo trvale zabránila Vyšší moc. Překážka vzniklá ze škůdcových
osobních poměrů nebo vzniklá až v době, kdy byl škůdce s plněním smluvené povinnosti
v prodlení, ani překážka, kterou byl škůdce podle Smlouvy povinen překonat, ho však
povinnosti k náhradě nezprostí. Tím nejsou dotčeny nároky Objednatele plynoucí
z porušení povinností Zhotovitele dle Smlouvy, jsou-li tyto pokryty pojistnými smlouvami
uvedenými v příloze č. 7 Sm louvy.

19. ODPOVĚDNOST ZA VADY A ZÁRUKY

19.1 Zhotovitel odpovídá za všechny vady, které má Dílo nebo Část Díla v okamžiku jeho
předání a převzetí Objednatelem a dále za vady, které se na Díle nebo Části Díla objeví
19.2 kdykoliv v průběhu záruční doby. Zhotovitel odpovídá za všechny vady, na které se
19.3 vztahuje záruka za jakost, s výjim kou vad, které byly způsobeny po přechodu nebezpečí
19.4 škody na Díle vnějším i událostm i, jež nezpůsobil Zhotovitel nebo osoby, s jejichž pomocí
Zhotovitel plnil svou povinnost. S ohledem na povahu a rozsah Díla si strany sjednávají,
19.5 že Objednatel je oprávněn oznamovat Zhotoviteli vady a uplatňovat práva z nich kdykoliv
19.6 v průběhu záruční doby, a to bez ohledu na to, kdy existenci vady zjistil či mohl zjistit.

Zhotovitel odpovídá za všechny vady, způsobené:

19.2.1 jakoukoliv chybou v dokumentaci, za niž odpovídá Zhotovitel,

19.2.2 nesouladu zařízení, materiálů nebo provedení Díla, se Smlouvou, nebo

19.2.3 tím, že Zhotovitel nesplnil jinou svou povinnost.

Zhotovitel uzavřením Sm louvy poskytuje záruku za jakost Díla. Poskytnutím záruky
za jakost Zhotovitel přejímá závazek, že zhotovené Dílo bude po celou záruční dobu
způsobilé k užívání, ke kterému je svou povahou určeno a že po celou tuto záruční dobu
bude mít vlastnosti vyžadované Smlouvou.

Zhotovitel poskytuje záruku za jakost v níže uvedených záručních dobách, v nichž je
Objednatel oprávněn Zhotoviteli vady oznámit a požadovat jejich odstranění:

19.4.1 na železniční svršek (užitý materiál) a geometrické uspořádání koleje (užitý
materiál) v trvání 2 let,

19.4.2 na nosné konstrukce a jejich povrchy, na izolace proti vodě, izolace proti vodě
mostovek ocelových mostů, tunelů a celoplošné izolace proti vodě v tunelech
v trvání 10 let,

19.4.3 na ostatní části Díla včetně částí stavebních a montážních v trvání 5 let, pokud
není ve Smlouvě nebo kterékoliv její příloze uvedeno jinak.

Záruční doba za jakost počíná běžet ode dne předání a převzetí Díla nebo Části Díla, kdy
Částí Díla se rozum í stavební objekt (SO), provozní soubor (PS) nebo jiná část plnění
vym ezená v Harmonogramu postupu prací.

Záruční doba neběží:

19.6.1 po dobu, po kterou Objednatel nemůže Dílo, nebo jeho vadou dotčenou Část
Díla, řádně užívat pro jeho vadu, za kterou odpovídá Zhotovitel,
19.6.2 po dobu, po kterou Zhotovitel odstraňuje vady Díla nebo Části Díla, za které
odpovídá Zhotovitel a které sice nebrání Objednateli v řádném užívání Díla nebo
Části Díla, ale vyskytnou se opakovaně.

19.7 Nemůže-li Objednatel pro vadu Díla nebo Části Díla užívat kromě vadou dotčené Části
Díla i jinou související Část Díla, neběží ani záruční doba poskytnutá na tuto související
Část Díla.

19.8 Záruční doba neběží vždy ode dne, kdy Zhotoviteli podle ustanovení Sm louvy vznikla
povinnost započít s odstraňováním vady, nejdříve však ode dne, kdy Objednatel fakticky
um ožní Zhotoviteli zahájit práce na jejím odstraňování, až do dne, kdy Zhotovitel předá
Objednateli příslušnou Část Díla po odstranění vady.

19.9 Záruční doba se prodlužuje vždy o dobu, po kterou tato záruční doba podle předchozích
ustanovení neběží.

19.10 Pokud u některých dílčích technologických celků nebo některých materiálů či výrobků
jsou v Technických podmínkách (např. i odkazem na Technické podm ínky
dodací/výrobku) stanoveny kratší nebo delší záruční doby než výše uvedené, platí záruční
doby uvedené v příslušných technických podmínkách.

19.11 Bližší podmínky uplatnění práv Objednatele z odpovědnosti Zhotovitele za vady v záruční
době jsou uvedeny v Technických podmínkách.

19.12 V případě, že Objednatel v záruční době oprávněně uplatnil své právo z odpovědnosti
Zhotovitele za vady, na jehož základě Zhotovitel pořídil a vyměnil provozuschopné celky
nebo komponenty samostatně dodávané od jiných výrobců, počíná ode dne následujícího
po dni jejich vým ěny běžet nová záruční doba v délce 24 měsíců.

19.13 Objednatel je oprávněn v případě, že převede vlastnické právo k Dílu nebo jeho části
na třetí osobu nebo v případě, že vlastnické právo třetí osoby je založeno již zákonem,
převést na tuto třetí osobu práva z odpovědnosti Zhotovitele za vady.

19.14 Objednatel je povinen Zhotoviteli bez zbytečného odkladu písemně oznám it skutečnost,
že práva z odpovědnosti za vady je oprávněna vůči Zhotoviteli uplatnit Jiná oprávněná
osoba.

19.15 Jiná oprávněná osoba je oprávněna uplatňovat u Zhotovitele práva z odpovědnosti
za vady pouze v případě, že Objednatel oznámí Zhotoviteli toto její právo podle
předchozího odstavce nebo v případě, že jiná oprávněná osoba Zhotoviteli toto své právo
sama prokáže.

19.16 Objednatel nebo jiná oprávněná osoba jsou oprávněni kdykoliv v průběhu záruční doby
pokud zjistí, že Dílo nebo Část Díla má vady, požadovat po Zhotoviteli jejich odstranění
a Zhotovitel se zavazuje tyto vady bezplatně odstranit bezodkladně po jejich nahlášení
v době nezbytně nutné pro jejich odstranění. Objednatel nebo jiná oprávněná osoba
v nahlášení vady uvede, zda se jedná o vadu bránící řádnému užívání Díla nebo Části
Díla, či nikoliv.

19.17 Zhotovitel se zavazuje započít s odstraňováním vad Díla nebo Části Díla bez zbytečného
odkladu poté, kdy mu bude doručeno oznámení Objednatele nebo jiné oprávněné osoby,
že Dílo nebo Část Díla má vady včetně požadavku na jejich odstranění. V odstraňování
vad se Zhotovitel zavazuje bez přerušení pokračovat a odstranit je v co nejkratší
technicky a technologicky možné lhůtě, kterou Zhotovitel navrhne a Objednatel
odsouhlasí. Nedojde-li mezi smluvními stranami k dohodě o lhůtě pro odstranění vady,
je Zhotovitel povinen odstranit vadu v dle povahy vady přiměřené lhůtě stanovené
Objednatelem. Zhotovitel je povinen odstranit na své náklady i ty Objednatelem
oznámené vady Díla, za které odpovědnost odmítá, resp. vady, které neuznává.
Na takovou vadu se v ostatním přim ěřeně použije úprava pro vady Díla. Pokud
se následně stane nesporným, že Zhotovitel za vadu, kterou neuznal, skutečně
neodpovídal, je Objednatel povinen uhradit Zhotoviteli náklady, které na odstranění vady
účelně vynaložil, do 30 dnů od dne jejich prokázání Zhotovitelem.

19.18 V případě, že Zhotovitel nesplní svoji povinnost odstranit vadu v dohodnuté, příp.
Objednatelem určené lhůtě, je Objednatel nebo jiná oprávněná osoba oprávněn zajistit
odstranění této vady vlastními kapacitami nebo jiným dodavatelem na náklady
Zhotovitele. Takovýmto postupem Objednatele nebude dotčena záruka za jakost
poskytnutá Zhotovitelem na dotčenou Část Díla včetně jejího případného prodloužení.
Náklady na odstranění vady je povinen uhradit Zhotovitel Objednateli na základě výzvy
k úhradě. Objednatel má právo využít k úhradě nákladů na odstranění vad své nároky
vyplývající z Bankovní záruky za odstranění vad nebo Pojistné záruky za odstranění vad.
Jestliže nemůže být vada účinně odstraněna na Staveništi a Objednatel s tím vyjádří
písemný souhlas, může Zhotovitel odvézt ze Staveniště pro účely opravy ty části Díla,
resp. jeho příslušenství, které jsou vadné. V tomto písemném souhlasu je Objednatel
oprávněn požadovat, aby Zhotovitel zvýšil částku Bankovní záruky za odstranění vad
nebo Pojistné záruky za odstranění vad o úplné náklady na náhradu těchto součástí, nebo
aby poskytl jiné vhodné záruky.

19.19 Jestliže je možné, že odstraňování některé vady ovlivnilo vlastnosti Díla, může TDS
vyžadovat opakování kterékoliv zkoušky popsané ve Smlouvě. Tento požadavek bude
oznámen do 28 dnů poté, co byla vada odstraněna. Tyto zkoušky budou provedeny
v souladu s podmínkami použitými pro předchozí zkoušky, kromě toho, že budou
provedeny na riziko a náklady strany odpovědné za náklady na odstranění vad.

19.20 V případě, že je vada Díla nebo vada Části Díla neodstranitelná, je Zhotovitel povinen
provést náhradní Dílo nebo Část Díla do třiceti (30) dnů od zjištění této skutečnosti nebo
poskytnout Objednateli přiměřenou slevu z Ceny Díla. Rozhodnutí, zda Objednatel přijme
náhradní Dílo nebo slevu z Ceny Díla, je zcela v pravomoci Objednatele a není dotčeno
předchozím uplatněním jiného práva z vad. V případě, že Zhotovitel nesplní svou
povinnost provést náhradní Dílo nebo Část díla, je Objednatel oprávněn zajistit jeho
provedení vlastním i kapacitami nebo jiným dodavatelem na náklady Zhotovitele.
Objednatel má právo využít k úhradě nákladů na provedení náhradního Díla nebo Části
Díla, či k úhradě svého nároku na poskytnutí přim ěřené slevy z Ceny Díla své nároky
vyplývající z Bankovní záruky na odstranění vad nebo Pojistné záruky za odstranění vad.

19.21 Pro odstranění pochybností si sm luvní strany výslovně sjednávají, že povinnost
Zhotovitele odstranit vady Díla zahrnuje rovněž povinnost provést bezplatně další práce,
které by původně bylo třeba provést, pokud by Zhotovitel splnil svou upozorňovací
povinnost dle ust. § 2594 či § 2627 občanského zákoníku.

19.22 Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli přístup k Dílu, v rozsahu nezbytném pro
odstranění vad.

20. SMLUVNÍ POKUTA A ÚROK Z PRODLENÍ

20.1 V případě prodlení některé ze smluvních stran s peněžitým plněním je druhá sm luvní
strana oprávněna požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené obecně
20.2 závazným i právním i předpisy. Pro účely nároku na zaplacení sm luvní pokuty nejsou úroky
20.3 z prodlení ve sm yslu ust. § 1971 občanského zákoníku považovány za součást náhrady
20.4 škody.
20.5
20.6 Úrok z prodlení nebo sm luvní pokutu se povinná sm luvní strana zavazuje zaplatit
do třiceti (30) dnů ode dne doručení písemné výzvy druhé sm luvní strany.

Zaplacením sm luvní pokuty není dotčeno právo druhé sm luvní strany na náhradu škody
v plné výši.

Povinnost, jejíž splnění bylo zajištěno sm luvní pokutou, je povinná sm luvní strana
zavázána plnit i po zaplacení sm luvní pokuty.

Obě sm luvní strany se vzdávají práva na snížení sm luvní pokuty dle ust. § 2051
občanského zákoníku.

V případě prodlení Zhotovitele s předáním řádně provedené Části Díla (nebo jeho části)
v termínech a za podmínek stanovených Harmonogramem postupu prací pro jednotlivé
Části Díla je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny
za příslušnou Část Díla bez DPH za každý započatý den prodlení, přičemž nároky
Objednatele dle jiných ustanovení těchto Obchodních podm ínek ani Sm louvy či plynoucí
z právních předpisů tím nejsou dotčeny.
20.7 V případě prodlení Zhotovitele se splněním lhůty určené Objednatelem nebo TDS nebo
dohodnuté smluvními stranami (v tomto pořadí) pro odstranění vad uvedených v Zápisu
o předání a převzetí Díla a/nebo Předávacího protokolu, včetně vad v záruční době, které
nebrání řádnému užívání Díla nebo Části Díla, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli
sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny dotčené Části Díla bez DPH za každý jednotlivý
případ a za každý započatý den prodlení s odstraněním jednotlivé vady.

20.8 V případě prodlení Zhotovitele se splněním lhůty určené Objednatelem nebo TDS nebo
dohodnuté smluvními stranami (v tomto pořadí) pro odstranění vad v záruční době, které
brání řádnému užívání Díla nebo Části Díla, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli
sm luvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každý jednotlivý případ a za každý den prodlení
s odstraněním jednotlivé vady.

20.9 V případě, že v průběhu realizace stavby nebo v průběhu záruční doby dojde k negativní
změně (dočasné nebo trvalé) dopravně-technologických charakteristik ve srovnání
s jejich hodnotami dle schválené dokumentace (například om ezení dovolené rychlosti
včetně rychlosti jízdy odbočkou ve vlakové cestě, staniční nebo traťové provozní
intervaly, kategorie ZZ, funkčnost trakčního napájení nebo osvětlení, ohřevů výhybek
apod.) v době trvání delší než 10 minut od ohlášení, je Zhotovitel povinen uhradit
Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny dotčené Části Díla bez DPH za každý
započatý den trvání takové změny, a to i opakovaně a zároveň uhrazení plné výše
sm luvní pokuty uplatněné vůči Objednateli ze strany dopravců. Prokáže-li Zhotovitel,
že taková změna nastala vlivem okolností, které nevyplývají z jeho činnosti nebo
z vlastností dodávaných částí Díla, popř. které způsobil svou činností Objednatel, toto
ustanovení se nepoužije.

20.10 V případě, že Zhotovitel v rozporu se Smlouvou nezahájí činnosti sm ěřující ke zhotovení
Díla nebo nebude pokračovat v provádění Díla dle Harmonogramu a toto porušení
nenapraví ani do 10 dnů na základě předchozí výzvy Objednatele, je Zhotovitel povinen
Objednateli uhradit sm luvní pokutu ve výši 5 % z celkové Ceny Díla bez DPH za každý
takový případ.

20.11 V případě prodlení Zhotovitele s převzetím Staveniště či jeho části, je Zhotovitel povinen
uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové Ceny Díla bez DPH za každý
započatý den prodlení až do dne řádného převzetí Staveniště či jeho části Zhotovitelem .

20.12 V případě prodlení Zhotovitele s term ínem vyklizení Staveniště či jeho části, je Zhotovitel
povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové Ceny Díla bez DPH
za každý započatý měsíc prodlení až do dne vyklizení Staveniště či jeho části, maxim álně
1.500.000 Kč za měsíc.

20.13 V případě, že Zhotovitel nesplní povinnost zabezpečit již provedené Části Díla po dobu
přerušení prací na Díle nebo Části Díla dle odst. 3.9, je Zhotovitel povinen uhradit
Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny všech dotčených Částí Díla bez DPH za
každý takový případ.

20.14 V případě, že Zhotovitel pověřil prováděním Díla jiného Poddodavatele než toho, který
byl uveden v příloze č. 8 Sm louvy, bez předchozího písemného souhlasu Objednatele
provedeného formou dodatku ke Sm louvě, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli
sm luvní pokutu ve výši 1 % z celkové Ceny Díla bez DPH za každý takový případ. Ostatní
nároky Objednatele tím nejsou dotčeny.

20.15 V případě, že Zhotovitel poruší povinnost řádně předat Objednateli dokumentaci
skutečného provedení stavby včetně její geodetické části podle podmínek stanovených
Smlouvou, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,05 %
z celkové Ceny Díla bez DPH za každých započatých 30 dní prodlení.

20.16 V případě, že Zhotovitel odřekne nebo změní termín (tj. datum, popř. čas) výluky
zveřejněné ve střednědobém plánu výluk, uhradí Objednateli sm luvní pokutu ve výši
1.000 Kč) za každý případ výluky u každého dotčeného dopravce:

a) jehož jízda vlaku byla ovlivněna, nebo

b) který již zpracoval a předal Objednateli (jako provozovateli dráhy) své dílčí opatření
k dopravě s konkrétním dopadem na jízdu vlaku.
20.17 Platí, že překročením doby trvání výluky není výluka, která byla pozdě zahájena z důvodů
na straně Objednatele, pokud byl celkový časový rozsah výluky dodržen.

20.18 V případě, že Zhotovitel nesplní svoji povinnost stanovenou Sm louvou udržovat po celou
dobu provádění Díla v platnosti Objednatelem vyžadované pojistné sm louvy anebo
nepředloží Objednateli k prokázání splnění této své povinnosti stanovené doklady, je
Zhotovitel povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,02 % z celkové Ceny
Díla bez DPH za každý den neplnění této povinnosti. Ostatní nároky Objednatele tím
nejsou dotčeny.

20.19 V případě, že Zhotovitel nesplní svoji povinnost poskytnout a předat Objednateli
Bankovní záruku za odstranění vad nebo Pojistnou záruku za odstranění vad nebo
neudržuje v platnosti Bankovní záruky nebo Pojistné záruky v rozsahu vyžadovaném
Smlouvou, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,01%
z celkové Ceny Díla bez DPH (k případné změně ceny díla se nepřihlíží), za každý
započatý den neplnění této povinnosti (minimálně 1.000 Kč, maximálně 10.000 Kč
a každý započatý den prodlení). Ostatní nároky Objednatele tím nejsou dotčeny.

20.20 V případě, že Zhotovitel nepředložil dokumenty dle odst. 5.7 Sm louvy, nebo postoupil
byť i jen částečně pohledávky související s prováděním Díla třetí osobě, je Zhotovitel
povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 3% z celkové Ceny Díla bez DPH
za každý takový případ. Ostatní nároky Objednatele tím nejsou dotčeny.

20.21 V případě, že se na Staveništi nacházejí pracovníci Zhotovitele či další osoby vykonávající
pracovní činnost v kolejišti nebo v blízkosti kolejí bez průkazu „Oprávnění ke vstupu do
kolejiště", je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 1.000 Kč
za každý zjištěný případ a za každý kalendářní den až do dne, kdy Zhotovitel prokáže,
že předmětní pracovníci obdrželi průkaz „Oprávnění ke vstupu do kolejiště" nebo přestali
vykonávat pracovní činnost v kolejišti nebo v blízkosti kolejí.

20.22 V případě, že Zhotovitel poruší svoji povinnost vést řádným způsobem stavební deník
nebo jednoduchý záznam o stavbě, včetně dodržení požadavků jejich obsahových
náležitostí v souladu s obecně závaznými předpisy a Smlouvou a jejím i přílohami,
zejména odst. 4.1 a 4.2 a Technickými podmínkami, je Zhotovitel povinen uhradit
Objednateli sm luvní pokutu ve výši 1% z Ceny Díla bez DPH, m axim álně 20.000 Kč
(slovy: dvacet tisíc korun českých) za každý zjištěný případ porušení takové povinnosti.
Pokud Zhotovitel nezjedná nápravu do čtrnácti (14) dnů ode dne zápisu Objednatele do
stavebního deníku o zjištění nedostatku, je povinen uhradit další sm luvní pokutu ve výši
10.000 Kč za každý další den, až do dne, kdy odstraní veškeré nedostatky ve vedení
stavebního deníku.

20.23 V případě, že Zhotovitel poruší svoji povinnost předat TDS zprávu o postupu prací dle
odst. 4.3 je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,05 % z Ceny
Díla bez DPH, maximálně 1.000.000 Kč (slovy: jeden milion korun českých) za každý
zjištěný případ porušení takové povinnosti. Pokud Zhotovitel nezjedná nápravu do
čtrnácti (14) dnů, je povinen uhradit další sm luvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý další
den, až do dne, kdy předá TDS předmětnou zprávu o postupu prací.

20.24 V případě, že Zhotovitel odmítne součinnost nebo plnění podmínek koordinátora BOZP
při práci na Staveništi, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši
0,1 % z Ceny Díla bez DPH, m axim álně 2.000.000 Kč za každý zjištěný případ.

20.25 V případě, že Zhotovitel v rozporu se Smlouvou použije pro účely zhotovení stavby
nemovitosti nebo um ístí Dílo nebo jakoukoliv jeho Část Díla na nemovitostech, které
k tomuto účelu nebyly určeny PDPS, případně, na něž pro takové účely nebyla uzavřena
smlouva, která Objednateli založila právo předmětné nemovitosti za účelem provedení
Díla užít, je Objednatel nad rámec jiných oprávněných nároků Zhotovitel povinen uhradit
Objednateli sm luvní pokutu ve výši 200.000 Kč za každé jednotlivé porušení této
povinnosti a každou takto neoprávněně dotčenou nemovitost. Ostatní nároky
Objednatele tím nejsou dotčeny.

20.26 V případě, že Zhotovitel poruší svou povinnost dle Sm louvy, aby každá osoba, která se
podílí na provádění Díla na straně Zhotovitele, na výzvu oprávněné osoby prokázala
splnění příslušné odborné, zdravotní či jiné kvalifikace a způsobilosti požadované
Smlouvou, právními předpisy, Vnitřním i předpisy, nebo jiným i předpisy závaznými pro
Zhotovitele, je Zhotovitel povinen Objednateli uhradit sm luvní pokutu ve výši 10.000 Kč
za každý případ porušení této povinnosti.

20.27 V případě, že se zam ěstnanec Zhotovitele nebo jeho Poddodavatele odmítne podrobit
zjištění, zda není pod vlivem alkoholu nebo návykové látky, nebo je-li u této osoby
dosaženo pozitivního výsledku kontroly, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli
sm luvní pokutu ve výši 100.000 Kč za každý jednotlivý případ.

20.28 V případě, že Zhotovitel poruší jakoukoliv povinnost dle odst. 4.4, je povinen uhradit
Objednateli sm luvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny Díla bez DPH za každé jednotlivé
porušení.

20.29 V případě zjištění porušení povinnosti dle odst. 4.9.1 Smlouvy se Zhotovitel zavazuje
uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 1 % z celkové ceny Díla bez DPH za každý
případ, minimálně však 10.000 Kč a m aximálně 200.000 Kč za každý případ.

20.30 Za každý, byť i započatý den prodlení se splněním povinnosti předložit každou jednotlivou
sm luvní dokumentaci dle odst. 4.9.2 Sm louvy se Zhotovitel zavazuje uhradit sm luvní
pokutu ve výši 2.000 Kč.

20.31 Pokud Zhotovitel neumožní provedení exkurze dle odst. 4.9.4 Sm louvy, je povinen
uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 100.000 Kč.

20.32 Pokud Zhotovitel nezačne s odstraňováním znečištění komunikace ve lhůtě dle odst. 4.11
Sm louvy, je povinen uhradit sm luvní pokutu ve výši 20 000 Kč za každý případ
a za každou započatou hodinu prodlení.

20.33 Dojde kvůli nedbalosti, úmyslnému jednání nebo porušení Sm louvy Zhotovitelem,
Personálem zhotovitele nebo jakým koli jejich příslušným zástupcem případně někým
jiným , kdo je přímo nebo nepřímo zaměstnán kýmkoli z nich, ke škodě na jakýchkoliv
nemovitých či movitých věcech nebo jiném u porušení technologické kázně, které způsobí
omezení provozování dráhy níže specifikované, je Zhotovitel povinen uhradit smluvní
pokutu:

20.34 • za způsobené om ezení provozování (každé) koleje na trati regionální ve výši
25 000 Kč za každou započatou hodinu za každou omezenou kolej;

• za způsobené om ezení provozování (každé) koleje na trati celostátní ve výši
50 000 Kč za každou započatou hodinu za každou omezenou kolej;

• za způsobené om ezení provozování (každé) koleje na trati zařazené do systém u
TEN-T comprehensive ve výši 100 000 Kč za každou započatou hodinu za každou
omezenou kolej;

• za způsobené om ezení provozování (každé) koleje na trati zařazené do systém u
TEN-T core ve výši 200 000 Kč za každou započatou hodinu za každou omezenou
kolej.

V případě prodlení Zhotovitele se splněním jiné povinnosti dle Sm louvy, než je uvedeno
výše, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli sm luvní pokutu ve výši 10.000 Kč
za každý jednotlivý případ a každý započatý den prodlení.

21. ODSTOUPENÍ OBJEDNATELE

21.1 Kromě jiných důvodů, vyplývajících z právních předpisů je Objednatel oprávněn
odstoupit od Sm louvy v případě podstatného porušení Smlouvy, jestliže:

21.1.1 Zhotovitel je v prodlení se zhotovováním Díla nebo Části Díla dle Harmonogramu
postupu prací delším než třicet (30) dní.

21.1.2 Zhotovitel porušuje svou povinnost dle Smlouvy, pokud závadný stav z důvodu
na straně Zhotovitele trvá i po třiceti (30) dnech ode dne písemného upozornění
Objednatele na tuto skutečnost.
21.1.3 Zhotovitel nesplní svou povinnost poskytnout a udržovat v platnosti Bankovní
záruku za provedení Díla nebo Pojistnou záruku za provedení Díla dle článku 14
nebo Bankovní záruku za odstranění vad nebo Pojistnou záruku za odstranění
vad dle článku 15 nebo nesplní svoji povinnost předložit a udržovat po celou
dobu provádění Díla v platnosti některou z Objednatelem vyžadovaných
pojistných smluv.

21.1.4 Zhotovitel nesplní některou povinnost podle Sm louvy, a neuposlechne výzvu
TDS, aby nesplněnou povinnost splnil a napravil důsledek porušení povinnosti
ve stanovené přim ěřené lhůtě.

21.1.5 Zhotovitel nezahájí činnosti sm ěřující ke zhotovení Díla dle Harmonogramu
a toto porušení nenapraví ani do 10 dnů.

21.1.6 Z okolností je zjevné, že Zhotovitel není schopen pokračovat v provádění Díla
nebo Zhotovitel písemně vyrozum í Objednatele v rozporu se Smlouvou, že
nebude pokračovat v provádění Díla.

21.1.7 Zhotovitel nesplní výzvu k odstranění některé z vad dle článku 19, jestliže vada
zbavuje Objednatele v zásadě veškerého prospěchu z Díla nebo Části Díla.

21.1.8 Zhotovitel poruší povinnost, že Poddodavatelé budou poskytovat plnění dle
Sm louvy pouze v rozsahu dle přílohy č. 8 Sm louvy.

21.1.9 Dojde u Zhotovitele k platební neschopnosti, byl zrušen s likvidací nebo bez
likvidace v případě, že nemá žádný majetek, že na majetek Zhotovitele je
prohlášen úpadek, Zhotovitel sám podá dlužnický návrh na zahájení
insolvenčního řízení nebo insolvenční návrh je zam ítnut proto, že majetek
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení (ve znění zákona
č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon),
ve znění pozdějších předpisů) nebo byl konkurs zrušen proto, že m ajetek byl
zcela nepostačující pro uspokojení věřitelů, jestliže bylo proti Zhotoviteli
zahájeno exekuční řízení nebo nařízen výkon rozhodnutí nebo pokud dojde
k jakém ukoliv jinému úkonu nebo události, které by měly podobný efekt jako
kterýkoli z uvedených úkonů nebo událostí.

21.1.10 Zhotovitel, osoba na straně Zhotovitele nebo zástupce Zhotovitele
se v souvislosti s plněním Sm louvy dopustí trestného činu úplatkářství nebo
přijetí úplatku.

21.1.11 Jakékoli prohlášení Zhotovitele dle Sm louvy se ukáže nepravdivým.

21.1.12 Zhotovitel nepředloží do doby zahájení prací na železniční dopravní cestě
originál nebo ověřenou kopii dokladu, prokazujícího odbornou způsobilost
stanovenou zákonem č. 266/1994 Sb., o dráhách, a prováděcím i vyhláškam i
k tomuto zákonu, to vše v platném znění, kterým prokáže, že každý pracovník,
který bude vykonávat vedoucí práce, je oprávněn provádět činnosti na železniční
dopravní cestě, je-li takový doklad vzhledem k charakteru Díla a prováděných
prací nezbytný.

21.1.13 Zhotovitel zadá celé Dílo poddodavateli, postoupí Smlouvu nebo v případě
změny v osobě Zhotovitele nepředloží Objednateli dokumenty dle odst. 5.6
S m lou vy.

21.2 Nastane-li kterákoli z událostí nebo okolností uvedených v odst. 21.1, může Objednatel
odstoupit od Sm louvy písemným oznámením Zhotoviteli, které nabude účinnosti
21.3 patnáctý (15.) den po doručení Zhotoviteli. Krom ě toho v případech uvedených v odst.
21.4 21.1.9 a 21.1.10 může Objednatel odstoupit od Sm louvy oznámením s okamžitou
21.5 účinností ke dni doručení Zhotoviteli.

Rozhodnutí Objednatele odstoupit od Sm louvy nemá vliv na uplatnění jiných práv
Objednatele podle Smlouvy.

Objednatel se zavazuje zaslat kopii oznám ení o odstoupení od Sm louvy též TDS.

Zhotovitel se zavazuje, že dnem účinnosti odstoupení od Smlouvy:
21.6 21.5.1 přestane provádět veškeré další práce kromě těch, k nimž dal TDS pokyn pro
21.7 ochranu života nebo majetku nebo pro bezpečnost Díla;

21.8 21.5.2 předá veškerou Dokumentaci Zhotovitele, zařízení, materiály a další práce,
21.9 za něž obdržel platbu;

21.5.3 odstraní ze Staveniště veškeré další vybavení, kromě toho, co je nutné
k zajištění bezpečnosti, a opustí Staveniště; a

21.5.4 vrátí Objednateli veškeré podklady a věci, které od něho za účelem provádění
Díla převzal.

Zhotovitel bere na vědom í, že po odstoupení může Objednatel dokončit Dílo a/nebo
zařídit, aby tak učinily jiné osoby. Objednatel a tyto osoby pak mohou využít
Dokumentaci Zhotovitele a další dokumentace zhotovené Zhotovitelem nebo v jeho
zastoupení.

Ke dni účinnosti odstoupení od Sm louvy má Zhotovitel pouze právo na úhradu
přiměřených, prokazatelných a účelně vynaložených nákladů za stavební a jiné práce,
které byly provedeny ke dni účinnosti odstoupení od Sm louvy a na které nebyl vystaven
daňový doklad dle odst. 13.1. Seznam prokazatelných nákladů, na jejichž úhradu má
Zhotovitel dle předcházející věty právo, musí být odsouhlasen a potvrzen TDS.

Právo na úhradu ceny za stavební a jiné práce dle předchozího odstavce uplatní
Zhotovitel u Objednatele do 1 měsíce ode dne účinnosti odstoupení od Smlouvy.

Zhotovitel nemá právo na úhradu dle odst. 21.7 těchto Obchodních podm ínek ve vztahu
k práci, zařízení a materiálu, jejichž provedení, resp. použití při provádění Díla by vedlo
k vadám Díla.

22. ODSTOUPENÍ ZHOTOVITELE A NÁROKY ZHOTOVITELE

22.1 Zhotovitel je oprávněn odstoupit od Sm louvy pouze jestliže:

22.2 22.1.1 TDS nepodepíše Zápis o předání a převzetí Díla do šedesáti (60) dnů poté, co
22.3 Zhotovitel prokazatelně splnil veškeré podmínky pro jeho podpis ze strany TDS
22.4 a Zhotovitel vyzval TDS k podpisu Zápisu o předání a převzetí Díla a v této
22.5 výzvě Zhotovitel uvedl, že pokud nedojde ze strany TDS k podpisu Zápisu
o předání a převzetí Díla ve výše uvedené lhůtě, tak může Zhotovitel po uplynutí
výše uvedené lhůty odstoupit od Sm louvy s poukazem na tento článek
Obchodních podmínek;

22.1.2 Je Objednatel v prodlení s úhradou splatné částky více než šedesát (60) dnů od
vypršení lhůty splatnosti příslušného daňového dokladu, který byl řádně
vystaven v souladu s touto Smlouvou a nebyl Objednatelem rozporován,
a doručení písemné výzvy Zhotovitele k úhradě předmětné splatné částky.

Odstoupení Zhotovitele od Sm louvy dle tohoto článku je účinné patnáctým (15.) dnem
po doručení písemného odstoupení od Sm louvy Objednateli.

Rozhodnutí Zhotovitele odstoupit od Sm louvy nemá vliv na uplatnění jiných práv
Zhotovitele podle Smlouvy.

Zhotovitel se zavazuje zaslat kopii oznám ení o odstoupení od Sm louvy též TDS.

Ustanovení odst. 21.5 a 21.9 se použijí i v případě odstoupení Zhotovitele.

23. ŘEŠENÍ SPORŮ

23.1 Spory vznikající ze Sm louvy a v souvislosti s ní, budou postoupeny příslušnému
obecnému soudu České republiky.

38/38
PŘÍLO HA Č. 2

Technické podmínky:

a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP)
Technické kvalitativní podm ínky staveb státních drah (TKP) nejsou pevně připojeny ke
Sm louvě, ale jsou přístupné na http://typdok.tudc.cz; byly taktéž poskytnuty jako
součást zadávací dokumentace uveřejněné na profilu zadavatele.

Sm luvní strany podpisem této Sm louvy stvrzují, že jsou s obsahem TKP Staveb plně
seznám eny a že v souladu s ust. § 1751 občanského zákoníku TKP Staveb tvoří část
obsahu Smlouvy. TKP Staveb jsou pro Zhotovitele závazné s aplikací platných předpisů
uvedených v příslušné kapitole TKP Staveb.

b) Všeobecné technické podmínky VTP/R/16/22
c) Zvláštní technické podmínky ze dne 16.03.2023
SPRÁVA
ŽELEZN IC

Příloha č. 2 b)

Všeobecné technické podmínky

Zhotovení stavby
VTP/R/16/22

Datum vydání: 1. 6. 2022
OBSAH

SE Z N A M Z K R A T E K ........................................................................................................................... 3
1. P O JM Y A D E F IN IC E ................................................................................................................ 4
2. S T A V E N IŠ T Ě ............................................................................................................................ 5

2.1 Předání a vyklizení staven iště ......................................................................................... 5
2.2 Majetkové vypořádání během zhotovení stavby a po jejím d o ko nčení..........................5
2.3 Užívání staveniště............................................................................................................ 7
3. K V A L IT A P R A C Í, Z K O U Š K Y A K O N T R O LN Í M Ě Ř E N Í......................................................... 7
3.1 Kontrola kvality p ra c í...................................................................................................... 7
3.2 Výrobky, materiály a vybavení zhotovitele prostavbu a vyzískaný m ateriál.................. 7
3.3 Kontrolní zkoušky zařízení e le k tro .................................................................................. 8
4. Z E M Ě M Ě Ř IC K Á Č I N N O S T ...................................................................................................... 9
4.1 V šeo b ecně....................................................................................................................... 9
4.2 Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby .... 9
5. P R O V Á D Ě N Í P R A C Í, O R G A N IZA C E V Ý S T A V B Y , V Ý L U K Y A T EC H N IC K É PO ŽA D A V K Y 10
5.1 Provádění prací...............................................................................................................10
5.2 Organizace výstavby a v ýlu ky ....................................................................................... 12
5.3 Technické požadavky.................................................................................................... 12
6. D O K U M E N T A C E S T A V B Y ..................................................................................................... 13
6.1 Realizační dokumentace stavby..................................................................................... 13
6.2 Dokumentace skutečného provedení stavby................................................................. 13
7. Ž IV O T N Í P R O S T Ř E D Í...........................................................................................................14
7.1 V šeo b ecně..................................................................................................................... 14
7.2 Hluk a v ib ra c e ................................................................................................................14
7.3 Odpady...........................................................................................................................14
8. B E Z P E Č N O S T P R Á C E , O C H R A N A Z D R A V Í A P R O V O Z T E C H N IC K Ý C H Z A Ř ÍZ E N Í ......16
8.1 V šeo b ecně..................................................................................................................... 16
8.2 Bezpečnost práce a ochrana zdraví při práci v kolejích a jejich blízkosti - odborná

způsobilost a vstup do železniční dopravní cesty.......................................................... 16
9. P O Ž Á R N Í O C H R A N A ............................................................................................................. 16
10. C IT O V A N É A S O U V IS E J ÍC Í D O K U M E N T Y ......................................................................... 16

10.1 V šeo b ecně..................................................................................................................... 16
10.2 Platné obecně závazné právní předpisy, zákony a vyhlášky Č R ................................... 17
10.3 Platné obecně závazné evropské p ře p isy ..................................................................... 18
10.4 Technické n o rm y ........................................................................................................... 18
10.5 Vnitřní předpisy a do kum enty....................................................................................... 18
SEZNAM ZKRATEK

Níže uvedený seznam obsahuje zkratky a značky použité v tomto dokumentu. V seznamu se
neuvádějí legislativní zkratky, zkratky a značky obecně známé, zavedené právními předpisy,
uvedené v obrázcích, příkladech nebo tabulkách.

Z k ra tk y d e fin o va n é v se zn a m u z k ra te k v tě ch to V T P p la tí ro vn ěž pro ZTP. Pojmy s velkým
počátečním písmenem, které nejsou definovány v těchto VTP, mají význam uvedený v OP, které
jsou součástí SOD.

B O Z P ..... Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
Č D .......... České dráhy, akciová společnost
C T D ........ Centrum telematiky a diagnostiky
D+B ...... Design & Build (zadání stavby v režimu - „vyprojektuj a postav")
D S P ........ Projektová dokumentace pro stavební povolení
D SP S ......Dokumentace skutečného provedení stavby
D U S L ..... Dokumentace pro vydání společného povolení podle liniového zákona
D U SP .... Dokumentace pro vydání společného povolení
EM C ...... Elektromagnetická kompatibilita
EP Z ........Elektrické předtápěcí zařízení
FK Z ........Filtrační kompenzační zařízení
G P K ........ Geometrická poloha koleje
G Ř .......... Generální ředitel
GVD ...... Grafikon vlakové dopravy
JŽM ........Jednotná železniční mapa
K N .......... Katastr nemovitostí
K SU a T P . Koordinační schéma ukolejnění a trakčního propojení
O P .......... Obchodní podmínky
O Ř .........Oblastní ředitelství (organizační jednotka SŽ)
O T P ........ Obecně technické podmínky
P D P S ....... Projektová dokumentace pro provádění stavby
PS .......... Objekt technických a technologických zařízení (dříve Provozní soubor)
P U P FL ... Pozemek určený k plnění funkcí lesa
R D S ........ Realizační dokumentace
RFID ..... Radio Frequency Identification - identifikace na rádiové frekvenci
SFD I ..... Státní fond dopravní infrastruktury
S O .......... Objekt stavební části (dříve Stavební objekt)
SO D ...... Smlouva o Dílo
Sp S ........Spínací stanice
S Ž .......... Správa železnic, státní organizace
S Ž D C ..... Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
SŽG ........Správa železniční geodezie
T D S ........ Technický dozor stavebníka
T K P ........Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah
TM .......... Trakční měnírna
T N Ž ........ Technická norma železnic
T S I ......... Technické specifikace pro interoperabilitu
T T .......... Trakční transformovna
T V .......... Trakční vedení
U M V ŽST Úprava majetkových vztahů v železničních stanicích
ÚOZI ..... Úředně oprávněný zeměměřický inženýr
V T P ........Všeobecné technické podmínky
Z O V ........ Zásady organizace výstavby
ZS .......... Zařízení staveniště
Z T P ........Zvláštní technické podmínky
ŽB P ........Železniční bodové pole
Ž D C ........ Železniční dopravní cesta
1. PO JM Y A D EFIN ICE

1.1 V š e o b e c n é te c h n ic k é p o d m ín k y (VTP) jsou přílohou Sm louvy o dílo, jako součást
základních dokumentů ze souboru dokumentů „T e ch n ick é p o d m ín k y ", které jsou
součástí zadávací dokum entace ve sm yslu zákona č. 134/2016 Sb. [7] na zhotovení
stavby.

1.2 T e c h n ic k é p o d m ín k y jsou souborem dokumentů, které stanoví požadavky Objednatele
na provedení Díla. Součástí tohoto souboru dokumentů jsou také T e c h n ic k é k v a lit a t iv n í
p o d m ín k y stá tn íc h dra h (TKP), V š e o b e c n é te c h n ic k é p o d m ín k y (VTP) a Z v lá š tn í
te c h n ic k é p o d m ín k y (ZTP), vnitřní předpisy provozovatele dráhy (dále jen „vnitřní
předpisy"), normy a další dokumenty uvedené jako součást zadávacích podmínek.

1.3 V T P d o p lň u jí a u p ř e s ň u jí všechny obecné požadavky Objednatele na zhotovení Díla
a vycházejí z aktuálních TKP, vnitřních předpisů Objednatele, obecně platných technických
norem a obecně závazných právních předpisů.

1.4 Z v lá š tn í te c h n ic k é p o d m ín k y (ZTP), jsou vydávány pro každou zakázku zvlášť a definují

další param etry Díla a upřesňují konkrétní podmínky a specifické požadavky pro zhotovení

Díla. Ustanovení Zvláštních technických podmínek mají přednost před ustanovením

Všeobecných technických podmínek, pokud jsou ustanovení VTP a ZTP v rozporu, uplatní

se ustanovení uvedené v ZTP.

1.5 P ro je k to v á d o k u m e n ta ce pro p ro v á d ě n í sta v b y (PDPS) je projektovou dokumentací,

která se zpracovává v členění a rozsahu přílohy č. 4 vyhlášky č. 146/2008 Sb. [9]. Jedná

se o dokumentaci, jež obsahově i věcně vychází z dokumentace, na jejím ž základě byla

stavba povolena (DUSL, DUSP resp. DSP), které dopracovává a rozpracovává do větší

podrobnosti a rozsahu potřebných pro výběr zhotovitele stavby v zadávacím řízení, a to

s dodržením zásad transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení. PDPS lze

zpracovat se zohledněním konkrétních výrobků, dodávaných technologií, technologických

postupů a výrobních podmínek konkrétního Zhotovitele pouze v případě, že je stavba

zadávána v režimu D+B. Pro potřeby projednání, zejména v rámci SŽ, se použijí pro

zpracování této dokum entace požadavky přílohy P7 sm ěrnice SŽ SM011 [25].

1.1 R e a liz a č n í d o k u m e n ta ce sta v b y (RDS) je dokumentací zhotovitele stavby a zpracovává

se samostatně pro jednotlivé objekty. Jedná se o dokumentaci, která rozpracovává PDPS

s ohledem na znalosti konkrétních výrobků, dodávaných technologií, technologických

postupů a výrobních podmínek konkrétního zhotovitele stavby. Součástí je také

dokumentace výrobní, montážní, dílenská a dokumentace dodavatele mostních objektů.

RDS se vždy zpracovává v případě, že to vyžadují TKP nebo požadavek na je jí zpracování

vychází z předcházejícího stupně dokumentace nebo smluvního ujednání. RDS nemění

koncepčně-technické řešení stavby navržené v rámci předcházející projektové přípravy,

pokud není OP stanoveno jinak. Obsah a rozsah RDS je definován přílohou P8 SŽ SM011

[25]. Náklady spojené se zpracováním RDS budou uvedené v samostatné položce

v soupisu prací příslušných objektů (SO/PS), u kterých je opodstatněné takovéto

činnosti vyžadovat.

1.2 D o k u m e n ta c e s k u te č n é h o p ro v e d e n í s ta v b y (DSPS je dokumentace, která se

zpracovává v rozsahu přílohy č. 14 vyhlášky č. 499/2006 Sb. [11] a požadavků Sm louvy.

Jedná se o dokum entaci, kterou zpracovává Zhotovitel stavby po ukončení stavebních

prací. Pro potřeby SŽ, se použijí pro zpracování této dokum entace požadavky přílohy P9

směrnice SŽ SM011 [25]., a která zahrnuje dokumentaci skutečného provedení v listinné

a elektronické podobě včetně geodetické části dokumentace.

1.3 E tapa je ucelená Část Díla určená v Harmonogramu postupu prací.

1.4 Z a d á v a c í d o k u m e n ta c e (dále také „ZD") je soubor dokumentů (OP, Technické

podmínky, Dokumentace atd.), které vym ezují předmět veřejné zakázky v podrobnostech

nezbytných pro zpracování nabídky (viz vyhláška č. 169/2016 Sb. [14]), s obsahem

stanoveným zákonem č. 134/2016 Sb. [7], o zadávání veřejných zakázek.

1.5 P r o je k to v á d o k u m e n ta c e pro tyto VTP se rozum í dokum entace ve stupni PDPS (viz 1.5

těchto VTP), včetně kompletní Dokladové části.
1.6 T e c h n ic k ý d o z o r s ta v e b n ík a (TDS) - Objednatel se zavazuje u staveb financovaných
z veřejného rozpočtu, které provádí Zhotovitel, zajistit technický dozor stavebníka (dále
jen „T D S") nad prováděním Díla dle § 152 odst. (4) zákona č. 183/2006 Sb. [1]. Funkce
technický dozor stavebníka není totožná s funkcí stavební dozor dle § 2 odst. (2) písm. d)
stavebního zákona [1].

1.7 Není-li ve VTP výslovně uvedeno jinak nebo nevyplývá-li něco jiného z povahy věci, mají

pojmy s velkými začátečními písmeny použité v těchto VTP a ZTP stejný význam jako

shodné pojmy uvedené v Obchodních podmínkách (dále jen „OP").

1.8 Kde se v ustanovení těchto VTP uvádí pojem stavební povolení nebo pravomocné stavební

povolení, platí tato ustanovení rovněž pro společné povolení a pravomocné společné

povolení ve sm yslu zákona č. 183/2006 Sb. [1], pokud má být dle SOD stavba, případně

některá Etapa, provedena na základě společného povolení.

1.9 V případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu některého ujednání těchto podmínek strany
sjednávají, že se takové nejasné ujednání vyloží primárně dle vůle stran obsažené v SOD
případně OP. Při výkladu těchto VTP se dále bude přihlížet k tom u, že jejich obsahem jsou
ujednání stran týkající se plnění veřejnoprávních povinností spojených s prováděním Díla.
Výklad nejasných ujednání těchto VTP tedy bude vždy sm ěřovat k tomu, aby byly
především naplněny všechny veřejnoprávní povinnosti s Dílem spojené a dále k tomu, aby
postup obou smluvních stran odpovídal odborné péče panujícím při provádění děl tohoto
druhu.

2. STA V EN IŠ TĚ

2.1 Předání a vyklizení staveniště

2.1.1 Objednatel se zavazuje zajistit Zhotoviteli právo užívání Staveniště, včetně železniční
dopravní cesty, v době, kdy je toho třeba, aby mohl Zhotovitel Dílo dokončit řádně a včas
2.1.2 za podmínek sjednaných ve Smlouvě. Staveniště (jako celek) bude Zhotoviteli předáno
Objednatelem bez zbytečného odkladu po nabytí účinnosti Sm louvy.
2.1.3
Předání Staveniště dalších částí Díla se uskutečňuje na základě žádosti Zhotovitele.
Objednatel předá Zhotoviteli Staveniště pro realizaci dalších částí Díla nejpozději 14
kalendářních dnů před termínem zahájení realizace v souladu s „Harmonogramem
postupu prací a finančního plnění" prostřednictvím TDS.

Vzhledem k charakteru liniových staveb je Objednatel oprávněn předávat Zhotoviteli
Staveniště (včetně ploch a objektů pro ZS předjednaných v Projektové dokum entaci) po
úsecích v samostatných lokalitách v časově oddělených etapách, avšak vždy tak, aby mohl
Zhotovitel zahájit provádění příslušné Části Díla.

2.2 Majetkové vypořádání během zhotovení stavby a po jejím dokončení

2.2.1 Zhotovitel při předání Staveniště obdrží „Tabulku pozemků a staveb dotčených stavbou",
2.2.2 kde jsou evidovány všechny uzavřené smlouvy dle záborového elaborátu z Projektové
dokumentace, které jsou nebo budou v průběhu předávání Staveniště uzavřeny.
2.2.3
Před um ístěním stavby nebo je jí části na nem ovitostech ve vlastnictví třetích osob
je Zhotovitel povinen ověřit, zda k tomuto účelu byly předmětné nemovitosti určeny
v Projektové dokumentaci a zda byly součástí předání Staveniště též smlouvy, která by
Objednateli zakládaly právo na předm ětných nem ovitostech stavbu um ístit či předmětné
nemovitosti užívat na základě uzavřených smluv. Získá-li při tomto ověření Zhotovitel
jakoukoli pochybnost, je povinen tuto skutečnost Správci stavby a Objednateli
bezodkladně prokazatelně oznámit a požádat Správce stavby o udělení pokynu k dalšímu
postupu při provádění prací na nem ovitostech.

Zhotovitel bude koordinovat nájemní vztahy související se Stavbou a s průběhem Stavby
dle aktuálního harmonogramu výstavby. Práva a povinnosti z nájemních smluv uzavřených
Objednatelem po uveřejnění ZD postoupí Objednatel Zhotoviteli zvláštním dokumentem.
Nájemné uhrazené Zhotovitelem z takto postoupených nájemních sm luv bude Zhotoviteli
nahrazeno Objednatelem na základě vyúčtování prokazatelně uhrazeného nájemného. Pro
koordinaci pověří člena Personálu zhotovitele, který bude zejména komunikovat
s vlastníky předmětů nájmů o zahájení předmětu nájmů, přejímání a předávání předmětů
nájmů při jejich zahájení a skončení a s tím související protokolární agendě na základě
Objednatelem sjednaných nájemních smluv, jakož i řešení otázek nájemného s nimi
souvisejících. Dále bude komunikovat s Objednatelem veškerou agendu týkající se nájmů
a nájemného a poskytovat s Objednatelem veškerou vzájemnou součinnost nezbytnou pro
zajištění zhotovení Díla v souvislosti s nájemními vztahy. Zhotovitel je při své činnosti
povinen postupovat s péčí řádného hospodáře a dbát ochrany oprávněných zájmů
Objednatele. V případě nejasností postupuje dle pokynů Správce stavby.

2.2.4 Zhotovitel se zavazuje veškerá dotčení pozemků nad rámec trvalých záborů
předpokládaných v Projektové dokumentaci, a to i v případě dotčení pozemků věcným
břemenem mimo uzavřené sm louvy o smlouvě o zřízení věcného břemene, řádně
zdůvodnit a projednat se zástupcem Objednatele. Po odsouhlasení rozsahu dotčení
Objednatelem se Zhotovitel zavazuje co nejdříve kontaktovat vlastníka dotčeného
pozemku a dle pokynu Objednatele projednat s ním způsob majetkového vypořádání
takového dotčení a následně v součinnosti s Objednatelem majetkoprávně vypořádat.
Veškeré informace o těchto jednáních budou zaznamenány do „Tabulky pozemků a staveb
dotčených stavbou".

2.2.5 Zhotovitel se zavazuje zajistit majetkoprávní vypořádání realizované stavby v souladu
s Metodickým pokynem M20/MP013 Záborový elaborát [54] a dle DSPS a vyhotovených
geometrických plánů a vést a aktualizovat údaje o stavu majetkového vypořádání dle
jednotlivých katastrálních území, kde budou uvedena čísla dotčených pozemků, list
vlastnictví, umístěné PS, SO, geometrický plán, v případě věcných břemen délka a plocha
dotčení daného pozemku a v případě výkupu výměra nově vzniklého pozemku v podobě
dle pokynů Objednatele.

2.2.6 Geometrické plány budou zpracovány, pro potřeby uzavření sm luv o zřízení věcného
břemene, kupních sm luv, darovacích sm luv a sm luv o převzetí vyvolané investice,
dle Kapitoly 1 TKP. Geometrické plány pro dělení pozemků budou zpracovány dále
s ohledem na druh a účel budoucího využití.

2.2.7 Objednatel poskytne Zhotoviteli vzory sm luv a součinnost při majetkoprávním vypořádání.
Objednatel předá Zhotoviteli uzavřené sm louvy o smlouvách budoucích.

2.2.8 Při m ajetkoprávním vypořádání se Zhotovitel zavazuje postupovat s péčí řádného
hospodáře, při přípravě sm luv používat aktuální údaje uvedené ve výpisech z katastru
n em o v ito stí.

2.2.9 Zhotovitel se při zpracovávání návrhů konkrétních sm luv zavazuje poslat návrh
elektronicky určenému pracovníkovi Objednatele a po odsouhlasení Objednatelem zajistit
vyhotovení čistopisu k podpisu sm louvy pověřeným zástupcem Objednatele a podepsaný
návrh smlouvy odeslat vlastníkovi, pokud nebude Objednatelem v konkrétním případě
navržen opačný postup. Uzavřené smlouvy, vč. geometrických plánů, se zavazuje předat
určenému pracovníkovi Objednatele v listinné i elektronické podobě (sken), a dále
v souladu s ust. § 5, odst. 1, zákona č. 340/2015 Sb. [6] v elektronickém obrazu textového
obsahu sm louvy v otevřeném a strojově čitelném formátu. Geometrický plán bude předán
v souladu s podčlánkem 1.7.3.5 Kapitoly 1 TKP. Objednatel poskytne Zhotoviteli vzory
sm luv a součinnost při m ajetkoprávním vypořádání.

2.2.10 Zhotovitel se zavazuje zadávat znalecké posudky v souladu s platnými oceňovacími
přepisy a dle pokynů Objednatele.

2.2.11 U majetkoprávního vypořádání s ČD se Zhotovitel zavazuje respektovat aktuální stav
a postupy vypořádání v rámci UMVŽST.

2.2.12 Pokud bude stavbou dotčen pozemek nad rámec Projektové dokumentace spadající do
kategorie ZPF či PUPFL a předpokládá se jeho převod na Objednatele, zavazuje se
Zhotovitel zajistit příslušné rozhodnutí o odnětí.

2.2.13 Zhotovitel zajistí a předá Objednateli po ukončení dočasného užívání pozemků, pro které
bylo zřízeno věcné břemeno dočasného užívání dle sdělení Objednatele, podklady pro
vým az těchto věcných břemen na katastru nem ovitostí.
2.3 Užívání staveniště

2.3.1 V případě supervize stavebních prací pracovníky SFDI jsou požadavky na zázem í uvedeny
2.3.2 v ZTP.

2.3.3 Pro vyloučení pochybností platí, že v rozsahu, v jakém bylo neplnění povinností
Objednatele poskytnout výše uvedená práva užívání některé části Staveniště způsobeno
2.3.4 nějakou chybou nebo opožděním Zhotovitele, zejména neposkytnutím potřebné
2.3.5 součinnost, a to včetně chyby v některém z dokumentů Zhotovitele nebo prodlení s jeho
převzetím , nemá Zhotovitel žádný nárok na prodloužení lhůty pro plnění dle OP.

Během provádění Díla Zhotovitel zajistí, aby na Staveništi nebyly žádné zbytečné
překážky, a zajistí skladování nebo odstranění veškerého vybavení Zhotovitele nebo
nespotřebovaného, či jinak nevyužitého materiálu. Zhotovitel provádí pravidelný úklid
odpadů vznikajících v prostoru Staveniště a v rámci závěrečného úklidu odstraní
ze Staveniště veškerý nepotřebný materiál, odpad a dočasná Díla.

Přístupové cesty ke staveništi a objekty na nich jsou navrženy v ZO V zpravidla
po stávajících komunikacích. U pozemních komunikací, kde je to požadováno, uzavře
Zhotovitel nájem ní či jinou sm louvu, která mu um ožní jejich užívání v potřebném rozsahu.

V případě, že Zhotovitel bude požadovat nad rámec ZOV dočasné užívání pozemku,
ke kterému má Objednatel právo hospodařit, musí být tento požadavek předán
Objednateli nejméně čtyři měsíce před předpokládanou dobou nájmu předmětného
pozemku.

3. K V A LIT A PRACÍ, Z K O U Š K Y A KO N TROLNÍ M ĚŘENÍ

3.1 Kontrola kvality prací

3.1.1 Zhotovitel je povinen oznámit TDS předem způsob odstranění vady a následně předat
kopie dokladů o způsobu jejího skutečného odstranění včetně protokolů o případných
3.1.2 zkouškách prováděných v rámci odstranění vady.
3.1.3
3.1.4 U staveb kofinancovaných z fondů EU může provádět kontrolu i osoba určená dle
podmínek dotace (supervizor stavby).
3.1.5
Zhotovitel se zavazuje umožnit na stavbě kontrolu SFDI.

Odborné provádění zkoušek se Zhotovitel zavazuje zabezpečit v souladu se svým
systémem managementu jakosti předloženým v nabídce na zhotovení Díla, pokud byl
součástí ZD.

V případě, že TDS při provádění Díla zjistí, že práce na Díle nebo jeho části provádí
Podzhotovitel, který nebyl pověřen jejich provedením v souladu se SOD, má TDS právo
nařídit přerušení prací na Díle nebo jeho části až do doby, kdy Zhotovitel takovéhoto
Podzhotovitele z provádění prací na Díle odvolá a má právo vykázat nepověřeného
Podzhotovitele ze Staveniště.

3.2 Výrobky, materiály a vybavení zhotovitele pro stavbu a vyzískaný
materiál
3.2.1
Deklarace jakosti dodávaného kameniva musí být v místě převzetí a v místě ukládání
3.2.2 (na skládku nebo do kolejového lože) k dispozici Zhotoviteli i osobě vykonávající TDS
bezprostředně při přejímce dodávky, respektive před začátkem vykládky kameniva
z přepravních prostředků. Kamenivo, u kterého není deklarována jakost v souladu s OTP
Kamenivo pro kolejové lože železničních drah [57], nesmí být vyloženo
v obvodu Staveniště.

Pokud se v rámci Stavby odtěžuje více jak 5 tisíc tun kameniva, bude Zhotovitel toto
kamenivo vyzískávané z kolejového lože recyklovat a přednostně bude recyklovat na frakci
32/63. Pro navrácení recyklovaného kam eniva do kolejového lože bude důsledně
uplatňovat možnosti uvedené v předpisu S3 Železniční svršek Díl X Kolejové lože a jeho
uspořádání, dle č. 30, Tab. 1 Použití třídy kameniva.
3.3 Kontrolní zkoušky zařízení elektro

3.3.1 Provedení kontrolní zkoušky zařízení elektro (trakční vedení, napájecí a spínací stanice,
distribuční transformovny, EPZ) vyžaduje Objednatel v širším rozsahu, než je uvedeno
v příslušných TKP.

3.3.2 Veškeré doklady o měřeních a zkouškách bude Zhotovitel Objednateli předkládat vždy
včetně vyhodnocení zjištěných parametrů.

K om plexní zkou šky budou ro zšířeny takto:

3.3.3 K ontroly a zkou šky rozvoden před uvedením do Zkušebního provozu
(pod napětím ):

a) V še o b e cn é z á k la d n í pod m ínky:

(i) ukončené hlavní montážní práce, zprovozněné technologické zařízení, blokovací
podmínky atd.,

(ii) vyhotovené výchozí revizní zprávy včetně provedených zkoušek zařízení
z hlediska elektrické bezpečnosti dle platných ČSN a předepsaných protokolů,

(iii) kontrola a nastavení ochran řídících obvodů transformátorů, cejchování
a diagnostika měřících transformátorů,

b) O s ta tn í s p e c ific k é p o d m ín k y :

(i) Kontrola Technologického zařízení:

■ vybavení bezpečnostními tabulkami, osazení popisných tabulek zařízení
apod.,

■ kontrola funkce elektroinstalace, temperování přístrojů a místností rozvodny,
osvětlení,

■ ochrana proti korozi, barevné a bezpečnostní nátěry, barevné značení
vodičů, kabelů a uzemňovacího vedení,

■ splnění podmínek z hlediska bezpečnosti práce a ekologických požadavků.

(ii) Zkoušky a prověření správné funkce řídících a pomocných obvodů, blokování,
ovládání a signalizace technologického zařízení dle jednotlivých způsobů obsluhy
(tzn. místní, dálková, ústřední).

(iii) Zkoušky a prověření správné funkce řídících a pomocných obvodů, ovládání
a signalizace zařízení ovládací skříně pro ovládání úsekových odpojovačů dle
jednotlivých způsobů obsluhy (tzn. místní, dálková, ústřední).

(iv) Kontrola funkce vypínačů při působení ochran, kontrola převodů a nastavení
ochran, kontrola funkce vlastní spotřeby rozvodny.

(v) Kontrola dokumentace, výrobních výkresů a jejich opravy dle skutečného
provedení atd.

(vi) Kontrola připojení napájecí stanice (TT i TM) na TV a zpětného vedení.

(vii) Kontrola kritických míst TV (mosty, tunely apod.) za účasti OŘ.

c) K o n tro ly a z k o u š k y ro zv o d n y po u v e d e n í pod na p ě tí:

(i) Provozní ověření přenosů měření, regulace napětí, převody proudových
a napěťových měničů, ověření měřících veličin, ověření a nastavení vazeb
napáječů.

(ii) Měření a nastavení parametrů FKZ, měření EMC.

(iii) Zkratové zkoušky - účelem zkratových zkoušek bude zejména zjištění základních
údajů, jako např. zkratových proudů a napětí v místě zkratu, impedance
trakčního vedení, funkční zkouška a provozní ověření ochran, zjištění parametrů
a hodnot pro zařízení pro měření místa zkratu.

d) P ře d p o klá d á se p ro v e d e n í alespoň:

(i) 2 zkratů na ověření činnosti ochran pro každý vypínač SpS,
(ii) 2 blízkých zkratů pro ověření činnosti každého napáječe napájecí stanice
(TT i TM),

(iii) 2 vzdálených zkratů pro ověření činnosti každého napáječe napájecí stanice
(TT i TM).

e) K o n tro ly a z k o u š k y TV:

(i) Kontrolní zkoušky a revize TV včetně ověření parametrů trolejového vedení
budou provedeny dle příslušných kapitol TKP a platných ČSN a ČSN EN. Ověření
parametrů trakčního vedení při provádění technicko-bezpečnostních zkoušek
bude sledováno dle příslušného vnitřního předpisu Objednatele.

(ii) Součástí technicko-bezpečnostních zkoušek ve sm yslu vyhlášky č. 177/1995 Sb.
[10], kterou se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších
předpisů, bude v rámci ověření provozuschopnosti a bezpečnosti i kontrola
činnosti všech odpojovačů a odpínačů (v režimu: místně, dálkově, ústředně)
s kontrolou signalizace na ovládací skříni odpojovačů a elektro dispečinku.

4. ZEM ĚM ĚŘICKÁ ČINNOST

4.1 Všeobecně

4.1.1 Zhotovitel se zavazuje zajistit výkon zeměměřických činností v souladu s právními
4.1.2 předpisy a s provozně-technickými předpisy SŽ, především pak TKP[23].

4.1.3 Požadavky na tvorbu vytyčovacích sítí a mikrosítí, vytyčovací práce včetně kontrolních
a ověřovacích měření, měření a dokumentaci geodetické části DSPS SO a PS, zhotovení
souborného zpracování geodetické části DSPS, zajištění prostorové polohy koleje,
geometrické plány a vytyčování hranic pozemků jsou specifikovány v Kapitole 1 TKP [23]

Úplnou kontrolou ŽBP se rozumí posouzení stavu a přesnosti předaných bodů ŽBP podle
předpisu M20/MP007 Železniční bodové pole [52].

4.2 Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného
provedení stavby

4.2.1 Souborné zpracování geodetické části DSPS bude provedeno Zhotovitelem podle
příslušných vnitřních předpisů Objednatele.

4.2.2 Souborné zpracování geodetické části DSPS bude předáno Objednateli v termínu
uvedeném v článku 1.11.5 Kapitoly 1 TKP [23] v listinné a elektronické podobě v členění
dle odstavce 4.2.3 těchto VTP.

4.2.3 Souborné zpracování geodetické části DSPS bude předáno Objednateli v tomto členění:

a) Technická zpráva a Předávací protokol (ve formátu *.pdf),

b) Přehled kladu mapových listů JŽM a bodového pole v M 1:10000 formát *.dgn
a *.pdf),

c) Elaborát bodového pole:

(i) dokumentace po stavbě předaného ŽBP do správy SŽG, zřízeného v souladu
s Metodickým pokynem SŽDC M20/MP007 [52] (způsob stabilizace, měření,
zpracování, obsah dokumentace),

(ii) dokumentaci o vývoji vytyčovací sítě (seznam souřadnic a výšek bodů,
geodetické údaje o bodech)

d) Seznamy souřadnic podrobných bodů (ve formátu *.txt):

(i) Seznam souřadnic, výšek a charakteristik bodů (třída přesnosti, popis bodu,
datum zaměření, dodavatel zaměření) k výkresu geodetického zaměření
skutečného provedení stavby, který bude odpovídat Metodickému pokynu SŽ
M20/MP010 [53] .
4.2.4 (ii) Seznam (seznamy) souřadnic, výšek a charakteristik bodů k výkresu (výkresům)
4.2.5 editovaného mapového podkladu s vymazáním neplatných prvků, který bude
odpovídat předpisu SŽ M20/MP010 [53], příloha C,

(iii) Seznam souřadnic bodů ŽBP nebo dalších výchozích bodů použitých pro zam ěření
skutečného provedení stavby.

e) Výkresové soubory (ve formátu *.dgn). Název souboru musí začínat „DSPS_, PVS_,
KN_, NH_, PS_ nebo SO_":

(i) Výkres geodetického zam ěření skutečného provedení všech definitivních PS a SO
doplněný o štítky a soubor „identifikace.csv", který bude obsahovat seznam
těchto PS a SO,

(ii) Výkres nebo výkresy v M 1:1000 editovaného mapového podkladu s vym azáním
neplatných prvků, který bude odpovídat předpisu SŽ M20/MP010, příloha C [53].

(iii) Výkres v M 1:1000 se zákresem platné mapy KN,

(iv) Výkres v M 1:1000 se zákresem nové hranice ČD, SŽ po stavbě.

f) Předané geodetické části DSPS jednotlivých PS a SO:

(i) Seznam čísel a názvů PS a SO s uvedením zhotovitele geodetické části DSPS
jednotlivých PS a SO (ve formátu *.xlsx),

(ii) TZ k jednotlivým PS a SO (ve formátu *.pdf),

(iii) Seznam souřadnic, výšek a charakteristik podrobných bodů k jednotlivým SO
a PS (ve formátu *.txt;

(iv) Výpočetní protokol a editované zápisníky ve formátu *.txt; originální zápisníky
ve formátu stroje, doložení splnění požadované přesnosti, kalibrační listy,
fotodokumentace a další,

(v) Výkresy jednotlivých PS a SO v M 1:1000 (ve formátu *.dgn a *.pdf). Pokud jsou
kóty a detaily vyžadovány ZTP, jsou zakresleny v samostatném pomocném
výkrese DGN. Soubor PDF zachycuje soutisk hlavního a pomocného výkresu.

(vi) Seznam PS a SO identifikovaných ve vztahu k parcelním číslům pozemků podle
evidence právních vztahů KN. Formu a obsah seznamu upřesní
ÚOZI Objednatele.

g) Geometrické plány

(i) Seznam geometrických plánů obsahující jeho číslo, účel vyhotovení, číslo PS nebo
SO pro který byl vyhotoven, staničení začátku a konce navrhované změny, název
katastrálního území, seznam změnou dotčených parcel. Formu a obsah seznamu
upřesní ÚOZI Objednatele,

(ii) Geometrické plány a přílohy dle podčlánku 1.7.3.5 Kapitoly 1 TKP [23].

h) Dokum entace definitivního zajištění koleje dle předpisu SŽD C S3 Železniční svršek
[35], Díl III Zajištění prostorové polohy koleje (ve formátu *.docx,*.xlsx, *.dwg,
*.dng, případně *.dfx a *.pdf).

V listinné podobě bude DSPS předána v rozsahu odstavce 4.2.3 těchto VTP dle části a),
e), f)(v) a f)(vi).

Zhotovitel zajistí souborné zpracování geodetické části DSPS v takovém rozsahu, aby bylo
využitelné pro zhotovení polohopisných plánů v knize plánů dle příslušných Právních
předpisů vydaných Objednatelem.

5. PRO VÁD ĚN Í PRACÍ, O R G AN IZA C E V Ý S T A V B Y , V Ý LU K Y A
TECHNICKÉ POŽADAVKY

5.1 Provádění prací

5.1.1 Zhotovitel při provádění Díla musí dodržovat požadavky ZD, požadavky vnitřních předpisů
Objednatele na provádění Díla a ostatních dokumentů obsažených v SOD, včetně splnění
veškerých požadavků a připomínek dotčených orgánů a osob, obsažených ve vyjádřeních
a stanoviscích k Projektové dokumentaci v dokladové části Projektové dokumentace
a stavebním povolení.

5.1.2 Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění prací a vykonávat stavební dozor v rozsahu
stanoveném SOD.

5.1.3 K činnostem Zhotovitele v rámci plnění SOD mimo jiné také patří:

5.1.4 a) zpracování koordinačních schémat ukolejnění a trakčních propojek (KSUaTP) pro
jednotlivé stavební postupy,

b) zpracování žádost o vydání certifikátu o ověření subsystém u (TSI),
c) vydání ES prohlášení o ověření subsystému podle Směrnice Evropského parlamentu

a Rady EU) 2016/797 [18],
d) vydání osvědčení o bezpečnosti podle Prováděcího nařízení kom ise č. 402/2013 [19],

e) zajištění návěsti pro značení přechodných pomalých jízd na ŽDC,

Zhotovitel je povinen zajistit veřejnoprávní projednání a vydání potřebných rozhodnutí,
povolení, souhlasů a jiných opatření. Zejm éna se jedná o:

5.1.5 a) stavební povolení na ZS včetně všech potřebných přípojek inženýrských sítí
a odpadového hospodářství a zodpovídá za soulad ZS se ZD,

b) veřejnoprávní projednání a vydání rozhodnutí vyžadovaných pro uzavírku, popř.
objížďku pozemních komunikací a rozhodnutí vyžadovaná pro zvláštní užívání
pozemních komunikací v souladu s příslušnými platnými ustanoveními zákona
č. 13/1997 Sb. [3], jestliže se jejich potřeba objeví v souvislosti s realizací Díla,

c) ostatní veřejnoprávní projednání a vydání rozhodnutí, povolení, souhlasů a jiných
opatření potřebných pro provádění Díla podle právních předpisů ČR, zejm éna podle
právních předpisů na úseku ochrany životního prostředí a ochrany přírody a krajiny,
předpisů na úseku ochrany veřejného zdraví, zákona o požární ochraně, zákona
o vodách, zákona o vodovodech a kanalizacích, zákona o odpadech, zákona
o elektronických komunikacích, energetického zákona, lesního zákona, zákona
o ochraně zemědělského půdního fondu, zákona o ochraně ovzduší, předpisů na úseku
bezpečností a ochrany zdraví při práci, jaderné bezpečnosti a dalších obecně
závazných právních předpisů,

d) obnovení propadlých stanovisek a vyjádření pro zhotovení stavby, zejména vyjádření
sítí technické infrastruktury.

Veškeré pracovní postupy nutné ke zhotovení Díla a odstraňování jeho vad, se Zhotovitel
zavazuje provádět tak, aby bez řádného projednání s vlastníky nezasahovaly do majetku
a práv třetích osob.

5.1.6 Pokud je podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury ve správě místně příslušné
OŘ SŽ, Zhotovitel se zavazuje zažádat písemnou objednávkou o jejich vytyčení minimálně
10 dnů před zahájením výkopových prací. Tyto činnosti jsou součástí Ceny Díla.

5.1.7 Vytyčení stávajících podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury se Zhotovitel
zavazuje oznám it Objednateli před zahájením prací na příslušné Etapě nebo části Díla.
Dokumentaci o vytyčení poskytne Objednateli pro jeho vlastní potřebu. Za případné
poškození vytyčených podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury odpovídá
Zhotovitel.

5.1.8 Výkopové práce pro podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury se Zhotovitel
zavazuje koordinovat s ostatní stavební činností v rámci Staveniště.

5.1.9 Zhotovitel se zavazuje nejméně 5 dní před zahájením příslušné činnosti oznámit TDS
a projednat s příslušným vlastníkem (správcem) zásahy do jeho provozovaného zařízení
technické infrastruktury.

5.1.10 Předpokládaná doba provedení následné úpravy směrového a výškového uspořádání
koleje (dále jen „následná úprava GPK"), včetně požadavku na rozsah omezení nebo
vyloučení koleje, je uvedena Projektové dokumentaci, část ZOV. Pro každý SO
železničního svršku, u kterého se předpokládá následná úprava GPK, dle SŽ S3/1 [36],
bude v Harmonogramu uveden předpokládaný termín provádění následné úpravy GPK.

5.1.11 Změny během výstavby, které vyvolávají změnu Ceny Díla, musí být předem schválené
Objednatelem ve Změnovém listu stavby dle směrnice SŽ SM105 [30].

5.2 Organizace výstavby a výluky

5.2.1 Zhotovitel se zavazuje 12 týdnů před zahájením prací v určeném úseku upozornit TDS
a příslušnou provozní jednotku na om ezení či zastavení provozu vlečky, nakládkových
5.2.2 a vykládkových kolejí z důvodů výluk kolejí.

Zhotovitel se zavazuje na vyloučených zařízeních ŽD C učinit taková opatření, aby na
provozovaných kolejích nevznikla další omezení, která by negativně ovlivňovala
zpracovaný výlukový GVD.

5.3 Technické požadavky

5.3.1 Zhotovitel se zavazuje zajistit v maximální možné míře zřizování ucelených úseků
5.3.2 kolejového lože z kam eniva dodaného jedním výrobcem (lom em ), a to s ohledem na
5.3.3 homogenitu vlastností kameniva a řešení případných reklamací.

5.3.4 Zhotovitel je oprávněn ukládat kamenivo před použitím v rámci Díla (nové, vyzískané
i recyklované) na mezideponii určenou TDS, až po převzetí úpravy plochy mezideponie ze
strany TDS, potvrzené zápisem ve Stavebním deníku. V případě, že je deponie kameniva
pojížděna dopravním i prostředky v rozporu s TKP, je Zhotovitel povinen na vyzvání TDS
prokázat na vlastní náklady ostrohrannost kameniva a zaoblenost hran dle OTP [57]. Počet
a místa odběru zkušebních vzorků určí TDS.

Zhotovitel se zavazuje zajistit kompatibilitu nových vnitřních a vnějších částí
zabezpečovacího zařízení se sousedními a stávajícími systémy zabezpečovacího zařízení.
Podmínky kom patibility se obdobně vztahují i na sdělovací zařízení. V rámci dodávky
a instalace zařízení zajistí Zhotovitel před uvedením sdělovacího a zabezpečovacího
zařízení do provozu zaškolení zaměstnanců Objednatele, kteří budou tato zařízení
obsluhovat a udržovat. Zhotovitel se zavazuje nabídnout prostřednictvím Objednatele
příslušné OŘ nejméně 1 měsíc před aktivací zařízení simulační program obsluhy zařízení
a návod k obsluze, dále předání všech nutných podkladů pro zpracování provozních řádů
a obsluhovacích předpisů, které budou sloužit pro výcvik obsluhujících pracovníků. Předání
podkladů pro tvorbu Základní dopravní dokumentace v souladu s příslušným vnitřním
předpisem Objednatele se Zhotovitel zavazuje zajistit minimálně 1 měsíc před uvedením
zařízení do provozu.

Pro přesnou identifikaci podzemních sítí, metalických a optických kabelů, kanalizace, vody
a plynu budou použity R FID m a rké ry. Mohou se používat pouze markery, u kterých není
nutné při ukládání dbát na jejich orientaci. V rámci jednotného značení v sítích SŽ je nutné
zachovat standardní barevné značení, které doporučují výrobci.

M inim ální požadavky na p o u žití m arkerů jso u následující:

a) S ilo v á z a říz e n í a k a b e ly (včetně kabelů určených k napájení zabezpečovacích
zařízení) - če rv e n ý m a rk e r [169,8 kHz] - trasy kabelů (v případě požadavku umístění
po cca 50 m); přípojky; zakopané spojky; křížení kabelů; servisní smyčky; paty
instalačních trubek; ohyby, změny hloubky; poklopy; rozvodové smyčky.

b) R o zv o d y v o d y a je jic h z a ř íz e n í - m o d rý m a rk e r [145,7 kHz] - trasy potrubí; paty
servisních sloupců; potrubí z PVC; všechny typy ventilů; křížení, rozdvojky; čistící
výstupy; konce obalů.

c) R o zv o d y p lyn u a je jic h z a říz e n í - ž lu tý m a rk e r [383,0 kHz] trasy potrubí; paty
rozvodných sloupů; paty servisních sloupů; křížení, všechny typy ventilů; měřicí
skříně; ukončovací armatury; hloubkové změny; překladové armatury; stlačená
místa; arm atury na regulaci tlaku; elektrotavné spojky; všechny typy arm atur a spojů.

d) S d ě lo v a c í z a říz e n í a k a b e ly - o ra n ž o v ý m a rk e r [101,4 kHz] - trasy kabelů
sdělovacích optických a HDPE (v případě požadavku um ístění po cca 50 m a na lomové
body); uložení kabelových metalických spojek; anomálie na kabelové trase - v případě
požadavku správce; kabelové rezervy metalických, optických a kombinovaných
(hybridních) kabelů; odbočné body z páteřních tras optických kabelů a HDPE; uložení
spojek optických a kombinovaných (hybridních) kabelů (markery v zapisovatelném
provedení).

e) Z a b e z p e č o v a c í z a říz e n í - fia lo v ý m a rk é r [66,35 kHz] - trasy kabelů
zabezpečovacích, včetně kabelů optických a HDPE - doporučené umístění markeru
po cca 50 m a na lom ové body; uložení kabelových m etalických spojek (m arkery
v zapisovatelném provedení); anom álie na kabelové trase (např. zm ěny hloubky,
odbočné body) - v případě požadavku správce markery v zapisovatelném provedení;
kabelové rezervy metalických, optických a kombinovaných (hybridních) kabelů
(markery v zapisovatelném provedení); uložení spojek optických a kombinovaných
(hybridních) kabelů (markery v zapisovatelném provedení).

f) O d p a d n í v o d a - z e le n ý m a r k e r [121,6 kHz] - ventily; všechny typy arm atur; čistící
výstupy; paty servisních sloupců; vedlejší vedení; značení tras nekovových objektů.

5.3.4.1 Označníky je nutno k uloženým kabelům, potrubím a podzemním zařízením
pevně upevňovat (např. plastovou vázací páskou).

5.3.4.2 U sdělovacích a zabezpečovacích kabelů OŘ se bude informace o markerech
zadávat do pasportu do volitelné položky 2 pod označením „RFID".

5.3.4.3 U složek, které nemají žádnou elektronickou databázi, se bude tato informace
zadávat ve stejném znění do dokumentace.

5.3.4.4 Informace o použití markerů bude zaznamenaná do DSPS.

5.3.4.5 Do digitální dokumentace se budou zaznam enávat markery ve tvaru kolečka
s velkým písmenem M uprostřed ve všech 6 vrstvách odpovídajících kategoriím
podzemních vedení. Značka bude tvarově stejná pro všech 6 vrstev, rozlišení
kategorie bude pouze barvou, která bude odpovídat barvě markeru.

6. D O KUM EN TACE S T A V B Y

6.1 Realizační dokumentace stavby

6.1.1 Objednatel se zavazuje zajistit před zahájením provádění příslušné Části Díla všechna
potřebná rozhodnutí stavebních, drážních a jiných správních úřadů pro provedení příslušné
6.1.2 Části Díla, kromě těch, která má podle SOD zajistit Zhotovitel. Dále se Objednatel
zavazuje předat Zhotoviteli stavební povolení, posuzovací a schvalovací protokol
6.1.3 a všechny doklady o projednání Projektové dokumentace, pokud nejsou již součástí ZD.

Zhotovitel se zavazuje zajistit stavební povolení na Zařízení staveniště. Objednatel
zodpovídá za soulad stavebních povolení s jím zajišťovanými částmi Projektové
dokumentace. Zhotovitel je oprávněn zahájit práce na příslušných Částech Díla nejdříve
po předání pravomocného stavebního povolení, či jiného potřebného rozhodnutí
či souhlasu příslušného správního orgánu a předání Staveniště Objednatelem .

Zhotovitel zpracuje RDS dle přílohy P8 sm ěrnice SŽ SM011 [25].

6.2 Dokumentace skutečného provedení stavby

6.2.1 Pro mostní objekty, konstrukce mostům podobné, opěrné, zárubní a obkladní zdi, galerie
a tunely se Zhotovitel zavazuje zajistit technickou část dokumentace skutečného
6.2.2 provedení stavby týkající se Díla ve sm yslu příslušných kapitol TKP [23] a předpisu SŽDC
6.2.3 S3 [35], přičemž jeden výtisk musí obsahovat statický přepočet objektu. Rozsah
dokumentace skutečného provedení mostních objektů je uveden v předpisu SŽD C S5 [38].

V DSPS budou zapracované veškeré změny a dodatky, jak ve výkresové tak v textové
části. Součástí dokumentace dle skutečného stavu provedení kromě jiného budou
informace o použití RFID markerů k lokalizaci podzemních inženýrských sítí v majetku SŽ.

Rozsah souborného zpracování geodetické části DSPS je uveden v článku 4.2 těchto VTP.
6.2.4 Součástí dokumentů skutečného provedení stavby pro účely kolaudace je také zajištění
dokladů v rozsahu požadavků přílohy P9 sm ěrnice SŽ SM011 [25], které se týkají
projednání stavby, zápisy z jednání, veškerá souhlasná vyjádření a stanoviska dotčených
orgánů a dalších osob, současných i budoucích správců a provozovatelů, včetně dokladů
o projednání zásahu stavby do majetku třetích osob, dle požadavku vydaných stavebních
povolení:

a) schvalovací a posuzovací protokol předchozího stupně dokumentace,

b) doklady o udělených výjim kách z platných předpisů a norem, případně souhlas
Drážního úřadu,

c) doklady o projednání PDPS,

d) závazná stanoviska dotčených orgánů a další doklady o jednání s dotčenými orgány
a účastníky stavebního řízení,

e) vyjádření vlastníků a správců dotčených inženýrských sítí,

f) doklady o projednání s vlastníky pozemků a staveb nebo bytů a nebytových prostor
dotčených stavbou, popř. s jiným i oprávněnými subjekty.

7. ŽIV O TN Í PRO STŘEDÍ

7.1 Všeobecně

7.1.1 Zhotovitel je v termínu do 30 dnů od účinnosti SOD povinen písemně oznámit Objednateli
(TDS) vady a nedostatky v Projektové dokumentaci, u kterých lze oprávněně
7.1.2 předpokládat, že vlivem stavební činnosti a veškeré činnosti Zhotovitele, spojené
s prováděním Díla, budou mít negativní/škodlivý vliv na životní prostředí. Toto písemné
oznámení bude Zhotovitelem náležitě odůvodněno. V případě, že tak Zhotovitel neučiní,
souhlasí Zhotovitel s tím , že nahradí Objednateli veškeré následně vzniklé náklady spojené
s opatřeními nutnými k ochraně životního prostředí před vlivem stavební činnosti
a veškeré činnosti Zhotovitele a veškeré náklady spojené s prováděním prací v souladu
s právními předpisy na ochranu životního prostředí, stejně tak jako i pokuty a poplatky
uložené orgány veřejné správy během provádění Díla.

Specifické požadavky na provádění stavby z hlediska jejich vlivu na životní prostředí jsou
vždy uvedeny v jednotlivých kapitolách TKP [23] a to v oddíle 10.

7.2 Hluk a vibrace

7.2.1 Měření hladin hluku a vibrací bude provedeno před zahájením stavebních prací a postupně
po zahájení provozu na funkčních Částech Díla nebo SO/PS podle Harmonogramu postupu
prací a po zavedení plné rychlosti provozu. Podle výsledku měření hluku a vibrací se
Zhotovitel zavazuje provést, po předchozím odsouhlasení Objednatelem, případná
dodatečná protihluková opatření vedoucí k naplnění ustanovení nařízení vlády 272/2011
Sb. [15].

7.3 Odpady

7.3.1 Vzhledem k provozování dráhy a možnosti úniků závadných látek z provozu dráhy,
se Zhotovitel zavazuje zajistit převzorkování těžených materiálů ze stavby.
7.3.2
Zhotovitel předloží Objednateli při převzetí části Díla nebo Díla, jako podklad ke
kolaudačnímu souhlasu nebo kolaudačnímu rozhodnutí doklady o nakládání s odpady.
Součástí těchto dokladů budou zejména evidence o druzích a množství odpadů, o jejich
uskladnění, využití nebo odstranění, a to včetně oprávněných osob, jim ž byly odpady
předány:

a) U sta v e b nad 20 m il Kč bude Z h o to v ite le m vyd án a Z ávě re čn á zp rá va
o n a klád án í s odpady, která bude obsahovat v texto vé části:

- název stavby,

- název Zhotovitele nebo toho Poddodavatele, který předkládá souhrnnou
„Závěrečnou zprávu o nakládání s odpady za celou stavbu",
7.3.3 - datum zpracování zprávy,
7.3.4
- základní inform ace o stavbě v návaznosti na odpadové hospodářství,

- změny od Projektové dokumentace, zda k nim došlo a kde je to zapsáno
ve Stavebním deníku,

- platná legislativa, podle které byla zpráva zpracována,

- místo uložení povinných dokumentů v rámci odpadového hospodářství vyplývající
ze zákona o odpadech (průběžná evidence o nakládání s odpady, ohlašovací listy
pro přepravu nebezpečných odpadů po území ČR, vážní lístky, průvodní listiny
apod.),

- seznam všech příloh;

a příloh ové části:

- seznam všech firem (Poddodavatelů), které nakládaly s odpady,

- řádné oprávnění všech Poddodavatelů pro danou činnost, jestli je právními
předpisy vyžadováno,

- platné rozhodnutí příslušného úřadu k provádění činností souvisejících
s nakládáním odpadů dle právních předpisů,

- seznam SO a PS celé stavby s uvedením původců odpadů (pokud není původce
odpadu jeden),

- seznam druhů a množství odpadů dle SO a PS,

- seznam vynaložených nákladů na nakládání s odpady dle SO a PS korespondující
s fakturací,

- pravidelná roční hlášení o produkci a nakládání s odpady za kalendářní rok pokud
to vyžadoval charakter Díla.

b) U s ta v e b do 20 m il K č a u te c h n o lo g ic k ý c h s ta v e b na d 20 m il. Kč
(zabezpečovací systém y atp.) bude Zhotovitelem vydáno Prohlášení
o nakládání s odpady, které bude obsahovat:

- název stavby,

- název Zhotovitele nebo Poddodavatele, kterýpředkládáprohlášení,

- datum zpracování zprávy,

- prohlášení Zhotovitele, že s veškerým odpademvzniklým v rámci stavby bylo
nakládáno v souladu s právními předpisy týkajícím i se odpadů a vzniklé odpady
byly předány oprávněné osobě v souladu s platným zákonem o odpadech,

- seznam druhů a m nožství odpadů dle SO a PS.

Zhotovitel se zavazuje Objednateli sdělit, kde bude dle požadavků právních předpisů
uchovávat potřebné doklady o nakládání s odpady.

Zhotovitel do Závěrečné zprávy o nakládání s odpady vypracuje následující dokumenty,
které budou předloženy Správci stavby ke kontrole:

a) Přehlednou tabulku vyzískaného materiálu a jeho následného využití, respektive
nakládání. Tabulka bude obsahovat i porovnání množství a nakládání s Projektovou
d o k u m e n tací.

b) Přehlednou tabulku recyklovaného materiálu, respektive odpadu, která bude
obsahovat skutečné množství v realizaci, odhadované množství v rámci Projektové
dokumentace a způsob nakládání s ním.
8. BEZPEČNOST PRÁCE, OCHRANA ZDRAVÍ A PROVOZ
TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ

8.1 Všeobecně

8.1.1 Zhotovitel se zavazuje po celou dobu provádění Díla plně dbát a mít plný dohled nad
8.1.2 bezpečností všech osob oprávněných ke vstupu na Staveniště.

8.1.3 Zhotovitel se zavazuje zajistit a udržovat bezpečnostní a dopravní značky, osvětlení
Staveniště, ostrahu a oplocení Staveniště v míře odpovídajícím rizikům přítomným
u daného Díla.

Zhotovitel se zavazuje postupovat při nehodách a mimořádných událostech v souladu
s vyhláškou M inisterstva dopravy č. 376/2006 Sb. [13] a vnitřním i předpisy Objednatele
vztahujícím i se k této problem atice v návaznosti na zákon č. 266/1994 Sb. [2].

8.2 Bezpečnost práce a ochrana zdraví při práci v kolejích a jejich blízkosti
- odborná způsobilost a vstup do železniční dopravní cesty
8.2.1
8.2.2 V případě, že provádění Díla zahrnuje výrobu, dílenskou a staveništní montáž ocelových
8.2.3 konstrukcí Zhotovitel se zavazuje doložit kvalifikaci dle TKP [23].

8.2.4 Zhotovitel se zavazuje zajistit u svých zaměstnanců a zaměstnanců poddodavatelů
prokazatelné seznám ení s plánem BOZP Díla [4] a doložit splnění této povinnosti písemně
do doby 30 dnů od nabytí účinnosti SOD.

Zhotovitel se zavazuje zajistit, že zaměstnanci Zhotovitele a Poddodavatelů v technických
funkcích od funkce mistra (včetně) a výše budou při pobytu v prostoru Staveniště nosit
na viditelném místě označení visačkou se jm énem , funkcí a podobenkou, ostatní
zaměstnanci Zhotovitele budou na pracovním ochranném oděvu zřetelně označeni
obchodní firmou nebo jménem Zhotovitele nebo Poddodavatele.

Zhotovitel se zavazuje zajistit, že na všech vozidlech Zhotovitele a Poddodavatelů,
používaných na Staveništi, bude viditelně vyznačena obchodní firma nebo jméno.

9. POŽÁRNÍ OCHRANA

9.1 Zhotovitel u provozované činnosti se zvýšeným /vysokým požárním nebezpečím (§ 4

zákona č. 133/1985 Sb. [5]), u které nejsou běžné podm ínky pro zásah (absence tlačítek

TS/CS/hlavního vypínače, návrh FVE, tunel nad 350 m délky apod.) zajistí vypracování

a schválení příslušné dokumentace požární ochrany (zejména „Dokumentace zdolávání

požárů"), tak aby součástí DSPS bylo i dodání Dokumentace zdolávání požárů a to již před

uvedením do provozu / zkušebního provozu.

10. CITOVANÉ A SOUVISEJÍCÍ DOKUM ENTY

10.1 Všeobecně

10.1.1 V tomto článku jsou uvedeny citované a související vnitřní předpisy a dokumenty, právní
předpisy a technické dokumenty. Výčet souvisejících dokumentů je pouze demonstrativní
a jeho uvedení nijak nezbavuje ani neomezuje povinnost Zhotovitele provést Dílo
v souladu s právními předpisy, vnitřními předpisy a dokumenty, a to i takovým i, které
v tomto výčtu uvedené nejsou. Před zahájením prací Zhotovitel provede aktualizaci
a doplnění všech výchozích podkladů, zejména vnitřních předpisů vydaných Objednatelem
(směrnice, pokyny, metodické pokyny, vzorové listy, normy TNŽ, TKP, ZTP apod.)
a nových ČSN EN.

10.1.2 Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke všem svým vnitřním dokumentům
a předpisům a typové dokum entaci na webových stránkách:

w w w .spravazelezn ic.cz v sekci „O nás / V n itřn í předpisy / odkaz D okum enty
a p ře d p isy” (https://w w w .spravazeleznic.cz/o-nas/vnitrni-predpisy-spravy-zeleznic/
dokum enty-a-predpisy) a h ttp s ://ty p d o k .tu d c .c z / v se kci „a rc h iv TD "
Pokud je dokument nebo vnitřní předpis veřejně dostupný je umožněno jeho stažení.
Ostatní dokumenty a vnitřní předpisy jsou poskytovány v souladu s právními předpisy
na základě podané žádosti na níže uvedených kontaktech:

Správa železnic, stá tn í organizace
Centrum tele m atiky a diag nostiky
Ú sek provozně technický, OHČ
Jerem enkova 103/23
779 00 Olomouc

nebo e-mail: typ d o k@ tu d c.cz
kontaktní osoba:.. ....... ........................... ... ............... ....................... ...... ....
Ceníky: https://typdok.tudc.cz/

10.1.3 Při zhotovení Díla musí být respektovány jako výchozí podklady zejm éna Obecně závazné
předpisy (zákony a vyhlášky) České republiky, Obecně závazné evropské předpisy,
Technické normy a Právní předpisy vydané Objednatelem.

10.1.4 Právní předpisy vydané Objednatelem v platném znění si Zhotovitel zajistí na vlastní
náklady.

10.1.5 Pro vyloučení pochybností platí, že za právní předpisy se pro účely Sm louvy považují
rovněž právní předpisy, které zcela či zčásti nahradí právní předpisy uvedené v článku 12
těchto VTP.

10.2 Platné obecně závazné právní předpisy, zákony a vyhlášky ČR

[1] Zákon č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném
[2] znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,
[3]
[4] Zákon č. 266/1994 Sb. o dráhách, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto
zákonu v platném znění,
[5]
[6] Zákon č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném znění, včetně prováděcích
[7] předpisů k tomuto zákonu v platném znění,
[8]
Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při
[9] práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo
[10] poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek
[11] bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), v platném znění, včetně prováděcích předpisů
[12] k tomuto zákonu v platném znění,
[13]
Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, v platném znění, včetně prováděcích předpisů
[14] k tomuto zákonu v platném znění,
[15]
Zákon č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění,

Zákon č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

Zákon č. 416/2009 Sb. o urychlení výstavby dopravní, vodní a energetické infrastruktury
a infrastruktury elektronických komunikací (liniový zákon), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

Vyhláška č. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb,
v platném znění,

Vyhláška MD č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném
znění,

Vyhláška č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb, v platném znění,

Vyhláška č. 583/2020 Sb. kterou se stanoví podrobnosti obsahu dokumentace pro vydání
společného povolení u staveb dopravní infrastruktury, v platném znění,

Vyhláška 376/2006 Sb. o systému bezpečnosti provozování dráhy a drážní dopravy
a postupech při vzniku mimořádných událostí na dráhách, v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném znění,

Vyhláška č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební
práce a soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění,

Nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací,
v platném znění.
[16] Metodický návod odboru odpadů Ministerstva životního prostředí pro řízení vzniku stavebních
a demoličních odpadů a pro nakládání s nimi, Praha, srpen 2018, Věstník MŽP: září 2018
(Ročník 2018/03 XXVIII, částka 6, čj. MZP/2018/130/682), v platném znění

10.3 Platné obecně závazné evropské přepisy

[17] Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se
[18] stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje
[19] směrnice Rady 89/106/EHS, ve znění pozdějších předpisů

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797 ze dne 11. května 2016
o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii, ve znění pozdějších předpisů.

Prováděcí nařízení komise (EU) č. 402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné metodě
pro hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009, ve znění pozdějších
předpisů,

10.4 Technické normy

Přehled základních technických norem je uveden v příloze č. 5 Vyhlášky Ministerstva
dopravy č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah,
v platném znění.

Přehled závazných technických norem a předpisů je vymezen v platném znění TKP.

Přehled technických norem a jiných dokumentů ve vztahu k jednotlivým subsystémům
je uveden v příloze příslušného dokumentu.

[20] ČSN 73 6301 - Projektování železničních drah,
[21] TNŽ 342604 - Železniční zabezpečovací zařízení - závěrové tabulky, v platném znění,
[22] ČSN 83 9061 - Technologie vegetačních úprav v krajině - Ochrana stromů, porostů
a vegetačních ploch při stavebních pracích.

10.5 Vnitřní předpisy a dokumenty

[23] Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah, Kapitola č. 1 až 33,
[24]
[25] Řád SŽ R14 Řád zabezpečení požární ochrany státní organizace Správa železnic,
[26] čj. 76833/2020-SŽ-GŘ-O30, ze dne 3. 12. 2020, s účinností 9. 12. 2020,
[27]
[28] Směrnice SŽ SM011 - Dokumentace staveb Správy železnic, státní organizace, ze dne
5. 4. 2022, čj. 23382/2022-SŽ-GŘ-O6, s účinností od 8. 4. 2022, v platném znění,
[29]
[30] Směrnice SŽDC č. 42 - Hospodaření s vyzískaným materiálem, čj. 45731/2012-ONVZ/1,
[31] s účinností od. 7. 1. 2013, v platném znění,

[32] Směrnice SŽDC č. 117 Předávání digitální dokumentace z investiční výstavby SŽDC dle změny
č. 1, čj. S11908/2017-SŽDC-GŘO7 s účinností od 24. 3. 2017, v platném znění,
[33]
[34] Směrnice SŽ SM118, Orientační a informační systém v železničních stanicích a na železničních
zastávkách, ze dne 5. 5. 2021, čj. 30555/2021-SŽ-GŘ-O23, s účinností od 10. 5. 2021,
[35] platném znění,

Směrnice SŽDC SM33 Správa koordinačních schémat ukolejnění a trakčního propojení, ze dne
18. 4. 2018, čj. 18752/2018-GŘ-O14, s účinností od 30. 4. 2018, v platném znění,

Směrnice SŽ SM105 Změny během výstavby, ze dne 31. 3. 2022, čj. 18039/2022-SŽ-GŘ-O7
s účinností od 31. 3. 2022, v platném znění,

Směrnice SŽDC č. 20 pro stanovení členění investičních nákladů staveb u státní organizace
Správa železniční dopravní cesty, ve znění Změny č. 1, včetně závazných vzorů jednotlivých
formulářů pro zpracování položkových a souhrnných rozpočtů, čj. 28169/2017-SŽDC-GŘ-NM,
s účinností od 1. 8. 2017, v platném znění,

Pokyn GŘ č. 10/2013 Posuzování přípustnosti speciálních vozidel dodavatelů pro technologické
využití při pracích na železničních drahách v majetku ČR, se kterým má právo hospodařit
SŽDC, čj. S 1950/2013-TÚDC, s účinností od 1. 1. 2014, v platném znění,

Pokyn GŘ č. 4/2016 Předávání digitální dokumentace a dat mezi SŽDC a externími subjekty,
čj. S34781/2016-SŽDC-O22, ze dne 30. 8. 2016 s platností od 5. 9. 2016

Pokyn GŘ PO-21/2017 Opatření a omezení pro dodávky technologických celků s dopadem
na síťovou infrastrukturu SŽDC, čj. 48729/2017-SŽD-GŘ-O14, ze dne 15. 1. 2018, s účinností
od 18. 1. 2018, v platném znění,

Předpis SŽDC S3 (díl I až XVII) Železniční svršek
[36] Předpis SŽ S3/1 Práce na železničním svršku, čj. 4887/2021-SŽ-CTD-UT ze dne 29. dubna
[37] 2021, s účinností od 1. 5. 2021,
[38]
[39] Předpis SŽDC S3/2 Bezstyková kolej, čj. S11167/2013-OTH ze dne 24. 5. 2013, s účinností
[40] od 1. 9. 2013,
[41]
Předpis SŽDC S5 Správa mostních objektů, schváleno GŘ SŽDC dne: 21. 09. 2012
[42] čj. S 9244/2012-OTH, s účinností od 1. 10. 2012, v platném znění,

[43] Předpis SŽ S5/1 Diagnostika, zatížitelnost a přechodnost železničních mostních objektů,
čj. 11728/2021-SŽ-GŘ-O13, ze dne 4. 3. 2021, s účinností od 12. 4. 2021, v platném znění,
[44]
Předpis SŽ S11 Prostorová průchodnost tratí, čj. 12156/2021-SŽ-GŘ-O13 ze dne 25. 2. 2021,
[45] s účinností od 1. 3. 2021, v platném znění,
[46]
[47] Předpis SŽ Zam1 Předpis o odborné způsobilosti a znalosti osob při provozování dráhy a drážní
[48] dopravy ve znění opravy č. 1 a změny č. 1 (účinnost od 4. března 2020; účinnost
[49] od 1. 1. 2021), vydaného pod čj. 76107/2019-SŽDC-GŘ-O10 ze dne 18. 12. 2019, s účinností
[50] od 1. 1. 20201, v platném znění,

[51] Předpis SŽDC Ob1 díl II Vydávání povolení ke vstupu do míst veřejnosti nepřístupných. Průkaz
[52] pro cizí subjekt, ze dne 26. 3. 2019 pod čj. 10583/2019-SŽDC-GŘ-O30, s účinností
[53] od 1. 4. 2019, v platném znění,
[54]
[55] Předpis SŽ Bp1, Pokyny provozovatele dráhy k zajištění bezpečnosti a k ochraně zdraví osob
[56] při činnostech a pohybu v jeho prostorách a v prostorách železniční dráhy provozované
Správou železnic, státní organizací, čj. 62585/2020-SŽ-GŘ-O10, ze dne 13. 10. 2020,
[57] s účinností od 1. 1. 2021, v platném znění,

Předpis SŽ Bp3, Bezpečnost a ochrana zdraví při práci na stavbách a při stavebních činnostech
v prostorách Správy železnic, státní organizace, čj. 62677/2020-SŽ-GŘ-O10, ze dne
30. 11. 2020, s účinností od 1. 1. 2021, v platném znění,

Předpis SŽDC D7/2 Organizování výlukových činností, čj. S 47995/2013-O20 ze dne
11. 11. 2013, ve znění změny č. 2 s účinností od 1. 1. 2019, v platném znění,

Předpis SŽDC M20 Předpis pro zeměměřictví, čj. S 1819/2015-O13 ze dne 1. 6. 2015,
s účinností od 1. 7. 2015, v platném znění,

Předpis SŽDC M21 Topologie sítě a staničení tratí železničních drah, čj. 31554/2019-SŽDC-
GŘ-O15, ze dne 20. 6.2019, s účinností od 25. 6. 2019, v platném znění,

Metodický pokyn SŽ Metodický pokyn pro údržbu stromoví ve znění změny č. 1 ze dne

4. 3. 2021 čj. 8 6 1 1 /2 0 2 1 -S Ž -G Ř -O 1 5 , s účinností od 9. 3. 2021, v platném znění,

Metodický pokyn SŽDC M20/MP004 Metodický pokyn pro měření prostorové polohy koleje
čj. S2772/2016-SŽDC-O13 s účinností od 11. 3. 2016, v platném znění,

Metodický pokyn SŽ M20/MP005 Metodický pokyn pro tvorbu prostorových dat pro mapy
velkého měřítka čj. 53172/2020-SŽ-GŘ-O13 dne 26. 8. 2020 s účinností od 1. 9. 2020,
v platném znění,

Metodický pokyn SŽ M20/MP006 Opatření k zaměřování objektů železniční dopravní cesty
čj. 53213/2020-SŽ-GŘ-O13 dne 26. srpna 2020, s účinností od 1. 9. 2020, v platném znění,

Metodický pokyn SŽDC M20/MP007 Železniční bodové pole, čj. 17206/2018-SŽDC-GŘ-O15,
s účinností od 1. 4. 2018, v platném znění,

Metodický pokyn SŽ M20/MP010 Účelová železniční mapa velkého měřítka ve znění změny
č. 1, čj. 39342/2018-SŽD-GŘ-O15 od 3. 8. 2018, s účinností 15. 10. 2020, v platném znění,

Metodický pokyn SŽ M20/MP013 Záborový elaborát ve znění změny č. 1, čj. 78823/2019-
SŽDC-GŘ-O15 s účinností od 7. 1. 2021, v platném znění,

Metodický pokyn pro hodnocení a řízení hluku ze železniční dopravy, ze dne 4. 1. 2018,
čj. 50023/2017-SŽDC-GŘ-O15, s účinností od 15. 1. 2018, v platném znění,

Technické specifikace systémů, zařízení a výrobků. Dálková diagnostika technologických
systémů železniční dopravní cesty. Třetí vydání, ze dne 15. 1. 2018, čj. 50418/2017-SŽDC-
GŘ-O14, s účinností od 21. 1. 2018, v platném znění,

OTP Kamenivo pro kolejové lože železničních drah čj. 38992/2020-SŽ-GŘ-O13 (3) ze dne
16. 12. 2020, s účinností 1. 1. 2021, v platném znění.
SPRÁVA
ŽELEZN IC

Příloha č. 2 c)

Zvláštní technické podmínky

Zhotovení stavby
Rekonstrukce přejezdů v km 7,767
(P3468); v km 8,727 (P3471) a v km
10,253 (P3475) trati Rybniště - Varnsdorf

Datum vydání: 16. 03. 2023
OBSAH

SEZNAM ZKRATEK........................................................................................................................ 2
1. SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA.........................................................................................3

1.1 Účel a rozsah předmětu D íla ........................................................................................... 3
1.2 Umístění stav b y ............................................................................................................... 3
2. PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ................................................................................... 3
2.1 Projektová dokum entace.................................................................................................3
2.2 Související dokum entace.................................................................................................3
3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI................................................................................. 4
4. POŽADAVKY NA TECHNICKÉ ŘEŠENÍPROVEDENÍ DÍLA................................................ 4
4.1 Všeobecně........................................................................................................................4
4.2 Zeměměřická činnost zho to vitele................................................................................... 4
4.3 Doklady předkládané zhotovitelem ................................................................................. 5
4.4 Dokumentace zhotovitele pro sta v b u ..............................................................................5
4.5 Dokumentace skutečného provedení stavby...................................................................6
4.6 Zabezpečovací zařízení....................................................................................................6
4.7 Sdělovací z a říz e n í............................................................................................................7
4.8 Silnoproudá technologie včetně DŘT, trakční a energetická za říze n í.............................7
4.9 Životní p ro stře d í.............................................................................................................. 7
5. ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY................................................................................... 9
6. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY.......................................................................10
7. PŘÍLOHY............................................................................................................................ 10

SEZNAM ZKRATEK

Není-li v těchto ZTP výslovně uvedeno jinak, mají zkratky použité v těchto ZTP význam
definovaný ve VTP. V seznamu se neuvádějí legislativní zkratky, zkratky a značky obecně
známé, zavedené právními předpisy, uvedené v obrázcích, příkladech nebo tabulkách.

E S D .............. Elektronický stavební deník
K J Ř ............... Knižní jízdní řád
T T P ............... Tabulky traťových poměrů
1. SPEC IFIK AC E PŘEDM ĚTU D ÍLA

1.1 Účel a rozsah předmětu Díla

1.1.1 Předmětem díla je zhotovení stavby „Rekonstrukce přejezdů v km 7,767 (P3468); v km
8,727 (P3471) a v km 10,253 (P3475) trati Rybniště-Varnsdorf", jejím ž cílem je doplnění
1.1.2 závor na přejezdy v km 7,767 (P3468) a v km 8,727 (P3471) a také výstavba PZS bez
závor na přejezdu v km 10,253 (P3475) za účelem zvýšení bezpečnosti provozu.

Rozsah Díla „Rekonstrukce přejezdů v km 7,767 (P3468); v km 8,727 (P3471) a v km
10,253 (P3475) trati Rybniště-Varnsdorf" je:

• zhotovení stavby dle zadávací dokumentace,
• zpracování Realizační dokumentace stavby,
• vypracování Dokumentace skutečného provedení stavby včetně geodetické části.

1.2 Umístění stavby

1.2.1 Stavba bude probíhat na trati č. 089 (dle KJŘ), 545C (dle TTP) Rybniště - Varnsdorf. Trať
není součástí TEN-T.

Údaje o stavbě S632000189
O zn ače n í(S -kód ) Ústecký
Kraj
O kres Děčín
Katastrální územ í
P3468 : Varnsdorf [629979]
Traťový úsek: P3471 a P3475: Varnsdorf [776971]
Definiční úsek:
1151 Rybniště (m im o) - Zittau (D BAG ) (včetně)
Staničení začátku a konce stavby: P3468: 02 Rybniště - D olní Podluží
P3471: 06 D olní Podluží - V arnsd orf
Správce P3475: 06 D olní Podluží - V arnsd orf

P3468: km 7,750 - km 7,780
P3471: km 8,710 - km 8,740
P3475: km 10,300 - km 10,420
OŘ Ústí nad Labem

2. PŘEHLED VÝC H O ZÍC H PODKLADŮ

2.1 Projektová dokumentace

2.1.1 Projektová dokumentace pro společné povolení stavby DUSP a projektová dokumentace
pro provádění stavby (PDPS) „Rekonstrukce přejezdů v km 7,767 (P3468); v km 8,727
(P3471) a v km 10,253 (P3475) trati Rybniště-Varnsdorf", zpracovatel: NTD group a.s.,
Jateční 32, 400 01 Ústí nad Labem, IČO: 25045776 , datum: 06/2021

Zhotovitel po uzavření SOD obdrží elektronickou podobu Projektové dokumentace
v otevřené formě.

2.2 Související dokumentace

2.2.1 Schvalovací protokol projektu SŽ čj.: 182898/2021 ze dne 15.12.2021
2.2.2
Stavební povolení čj.: DUCR-22520/21PI ze dne 26.4.2021. Platnost stavebního povolení
v právní moci končí 17.5.2023. Dne 16.3.2023 bylo požádáno o prodloužení tohoto
stavebního povolení.

Stavební povolení bude předáno bez zbytečného odkladu před podpisem Smlouvy
vítěznému uchazeči.
3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI

3.1.1 Zhotovení stavby musí být provedeno v koordinaci s připravovanými, případně aktuálně
realizovanými akcemi a to i dalších investorů, které přímo s předmětnou akcí souvisí
nebo ji mohou ovlivnit. Součástí plnění Díla je i zajištění koordinace při realizaci prací,
poskytování a rozsahu výluk, přidělení prostorů pro staveniště v jednotlivých žst. apod.

4. POŽADAVKY NA TECHNICKÉ ŘEŠENÍ PROVEDENÍ DÍLA

4.1 Všeobecně

4.1.1 Odstavec 7.3.2 a 7.3.3 ve VTP/R/16/22 se ruší a nahrazuje se následujícími odstavci:

4.1.2 „7.3.2 Zhotovitel vždy předloží Objednateli před převzetím části Díla nebo Díla jako
podklad ke kolaudačnímu souhlasu nebo kolaudačnímu rozhodnutí doklady
o nakládání s odpady. Součástí těchto dokladů budou zejména evidence
o druzích a množství odpadů, evidence o množství a druzích recyklovaných
stavebních a demoličních odpadů, odpadů předaných k recyklaci na recyklační
závod, evidence o množství a druzích výzisku, včetně evidence o jejich
uskladnění, využití nebo odstranění, a to včetně provozovatelů zařízení
určeného pro nakládání s odpady, jim ž byly odpady předány.

7.3.3 Zhotovitel zpracuje Závěrečnou zprávu odpadového hospodářství
stavby podle závazné osnovy uvedené v Příloze B.1 směrnice SŽ SM096,
Sm ěrnice pro nakládání s odpady, čj. 36061/2022-SŽ-G Ř -O 15 ze dne 1. 6.
2022 (dále jen „SŽ SM096"), včetně Výkazu o předcházení vzniku odpadu
a nakládání s odpady dle Přílohy B.2 směrnice SŽ SM096."

Třetí odrážka odst. (6) v Kapitole 1 TKP se ruší a nahrazuje se následujícím textem:

„• kompletní dokumentace Stavby ve struktuře Treelnfo, resp. InvestDokument,
v otevřené a uzavřené formě,"

4.2 Zeměměřická činnost zhotovitele

4.2.1 Zhotovení stavby bude zpracováno podle VTP/R/16/22 bod 4. Zem ěměřická činnost.
4.2.2
4.2.3 Zhotovitel zažádá jmenovaného ÚOZI Objednatele o zajištění dostupných podkladů
a postupu vyplývajícího z požadavků uvedených v příslušných VTP a těchto ZTP pro
4.2.4 provedení díla nejpozději do termínu předání Staveniště.
4.2.5
4.2.6 Geodetická dokumentace, vytyčovací výkresy jednotlivých PS a SO a geodetická část
4.2.7 dokumentace skutečného provedení, včetně souborného zpracování musí být ověřena
úředně oprávněným zeměměřickým inženýrem Zhotovitele, který je uveden v SoD,
(fyzická osoba, které bylo uděleno úřední oprávnění podle § 13 odst. 1, písm. c) zákona
č. 200/1994 Sb. s osvědčením G-02 nebo G-03 podle předpisu Zam1.

Zhotovitel zajistí prostřednictvím ÚOZI Objednatele před ukončením prací na zhotovení
díla kontrolu nového směrového a výškového řešení u správce PPK příslušného pracoviště
SŽG.

V průběhu zpracování realizace stavby budou zhotovitelem na jeho náklady provedeny
veškeré geodetické práce v rozsahu potřebném pro řádné zpracování DSPS po realizaci
stavby.

Zhotovitel zahájí vyhotovení podkladů pro majetkoprávní vypořádání stavby na základě
zam ěření skutečného provedení jednotlivých PS/SO bezodkladně po jejich dokončení,
nejpozději do 3 měsíců od jejich dokončení.

Na neelektrizovaných tratích platí pro zřizování zajištění PPK postupy dle dopisu
Ředitele O13, čj. 168954/2021-SŽ-G Ř -O 13, Zajištění prostorové polohy na
neelektrizovaných tratích SŽ (viz příloha 7.1.1 těchto ZTP), který stanovuje pro účel
zajištění PPK použití bodů ŽBP, bez nutnosti zřizování zajišťovacích značek, a stanovuje
postupy a požadavky při jeho budování. Síť bodů ŽBP, která má současně plnit funkci
zajištění PPK, musí být vybudována v odpovídající kvalitě v souladu s metodickým
pokynem SŽD C M20/MP007 Železniční bodové pole.

4.2.8 Aktuální platné předpisy SŽ, tj. SŽ M20/MP004, M20/MP005, M20/MP006, M20/MP007,
M20/MP010 a M20/MP013, jsou k dispozici na https://www.spravazeleznic.cz/o-
n a s/vn itrn i-p re d p isv-sp ra vv-zele zn ic/d o ku m e n tv-a -p red p isv

4.2.9 Zhotovitel si zajistí provedení form ální kontroly výkresové dokum entace na portálu
m odernizace dráhy ( http://w w w .m odernizace.szdc.cz ). Na tom to portálu se mohou
registrovat zhotovitelé / projekční organizace, které jsou ve smluvním vztahu se Správou
železnic, státní organizace úsekem modernizace.

4.2.10 Digitální dokum entace stavby bude v souladu se Sm ěrnicí SŽD C č. 117 v platném znění
odevzdána Zhotovitelem ke kontrole na SŽ, Stavební správu západ, a to v dostatečném
předstihu termínu pro odevzdání digitální dokumentace stanoveném v SoD. Případné
upřesňující informace ke zpracování geodetické digitální dokumentace poskytne ÚOZI
objednatele.

4.2.11 Po následné sm ěrové a výškové úpravě bude zhotovitel postupovat v souladu se SŽD C
SR2/1(S), tzn. v režii stavebních prací dodatečných (návazná samostatná stavba)
objedná u SŽG kontrolní m ěření stavu PPK po následném podbití.

4.3 Doklady předkládané zhotovitelem

4.3.1 Pokud již Zhotovitel nepředložil dále uvedené doklady pře uzavřením SOD, předloží před
zahájením prací na objektech, jejichž součástí jsou „Určená technická zařízení" ve smyslu
4.3.2 vyhlášky MD č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podm ínky pro provoz, konstrukci
a výrobu určených technických zařízení a jejich konkretizace (Řád určených technických
zařízení), v platném znění, včetně prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném znění,
doklad o tom, že má pověření nebo má zajištěnou spolupráci s právnickou osobou, která
má pověření podle ustanovení § 47 odst. 4 zákona č. 266/1994 Sb., o drahách,
v platném znění pro všechny druhy „Určených technických zařízení", dotčených
výstavbou. Z tohoto dokladu musí být zřejmé, že se vztahuje k plnění předmětné
zakázky a bez jeho předložení těchto dokladů nebude možné zahájit práce na výše
uvedených objektech.

Zhotovitel doloží mimo jiné před zahájením prací na železniční dopravní cestě prosté
kopie dokladů o kvalifikaci zhotovitelů dle Předpisu o odborné způsobilosti a znalosti osob
při provozování dráhy a drážní dopravy SŽ Zam 1, v platném znění:

• T-05 c) nebo platná F-08 Vedoucí prací pro montáž sdělovacích zařízení;

• Z-06 c) nebo platná F-06 Vedoucí pro montáž zabezpečovacích zařízení;

• T-07 c) nebo platná F-10 Vedoucí prací na elektrických zařízení

4.3.3 Výše uvedené doklady upravující odbornou způsobilost musí osvědčit odbornou
způsobilost samotného dodavatele (je-li fyzickou osobou) nebo jiné osoby, která bude
pro dodavatele příslušnou činnost vykonávat.

4.4 Dokumentace zhotovitele pro stavbu

4.4.1 Součástí předmětu díla je i vyhotovení Realizační dokumentace stavby (výrobní,
montážní, dílenské, dokumentace dodavatele mostních objektů), která v případě potřeby
rozpracovává PDPS s ohledem na znalosti konkrétních dodávaných výrobků, technologií,
postupů a výrobních podmínek Zhotovitele. Obsah a rozsah RDS je definován přílohou
P8 sm ěrnice SŽ SM 011, Dokum entace staveb Správy železnic, státní organizace (dále
jen „S Ž SM 011"), zejm éna pro:

a) Přejezdové zabezpečovací zařízení včetně návazností na technologie sdělovacího
zařízení a včetně zapracování přechodových stavů sdělovacího a zabezpečovacího
zařízení v souladu s ZOV.
4.4.2 Zhotovitel RDS dodá schválenou výkresovou dokumentaci pro provizorní zabezpečovací
4.4.3 zařízení, řešící pouze cílový stav a rozhodující stavební postupy, odsouhlasené
4.4.4 v připomínkovém řízení.

Za dodání schválené související výkresové dokumentace pro ostatní stavební postupy
zodpovídá Zhotovitel stavby v souladu s přílohou P8 sm ěrnice SŽ SM011.

Zhotovitel zpracuje technologické předpisy (TePř) prováděných prací včetně kontrolního
a zkušebního plánu v jednotlivých etapách stavby (především v plánované výluce)
jednotlivých SO a PS v přiměřeném rozsahu nutném pro zhotovení stavby.

4.5 Dokumentace skutečného provedení stavby

4.5.1 DSPS bude zpracována dle přílohy P9 sm ěrnice SŽ SM011.
4.5.2 Předání DSPS dle oddílu 1.11.5 Kapitoly 1 TKP proběhne na médiu: DVD

4.6 Zabezpečovací zařízení

4.6.1 Součinnost Zhotovitele při přezkoušení zabezpečovacích zařízení

4.6.2 4.6.1.1 Povinnosti Zhotovitele při přezkoušení a uvádění zabezpečovacích zařízení
4.6.3 do provozu se řídí Kapitolou 27 TKP a předpisem SŽDC T200, Předpis pro
4.6.4 vyzkoušení a uvádění železničních zabezpečovacích zařízení do provozu.
4.6.5
4.6.6 4.6.1.2 Zhotovitel je povinen do Podrobného harmonogramu předloženého dle odst.
3.6 Obchodních podmínek u příslušných PS zapracovat konkrétní časové
požadavky (časový rozsah) na kom plexní vyzkoušení zařízení, kterého se
bude účastnit odborná komise.

4.6.1.3 Zhotovitel tyto konkrétní časové požadavky navýší o 20 % na vyhodnocení
výsledků funkčních zkoušek provedených Zhotovitelem, popř. provedení
vlastních funkčních zkoušek pro ověření kvality, funkčnosti
a provozuschopnosti zařízení odbornou komisí.

4.6.1.4 Potřebný časový rozsah komplexního vyzkoušení, včetně navýšení časového
rozsahu dle předchozího odstavce, musí být zpracován pro každý PS obsahující
zabezpečovací zařízení, a tato doba je součástí času potřebného na zhotovení
daného PS. Uvažovanou časovou jednotkou je jeden pracovní den o délce
jedné sm ěny 8 hodin.

Technologie přejezdového zabezpečovacího zařízení bude reléového typu s
elektronickými doplňky.

V případě jakékoli zm ěny, která si vyžaduje zm ěnu tabulky přejezdu, zpracuje zhotovitel
aktualizaci tabulky přejezdu a zajistí její odsouhlasení a schválení příslušnými odbornými
útvary Správy železnic, státní organizace před zahájením stavby.

Doporučujeme, aby technologické celky byly dodána jako celek od jednoho odborného
dodavatele, který bude schopen ručit za bezchybnou funkci jako celek a ne pouze za
jednotlivé části systému.

Objednatel upozorňuje Zhotovitele, že bude při vyhodnocení upřednostňovat navržení
takové technologie, která bude pracovat v místních klimatických podmínkách bez
potřeby klimatizace. Pokud zhotovitel navrhne technologii, která ke své činnosti vyžaduje
nasazení klim atizace, musí veškeré související náklady na ni zahrnout do ceny
technologie. Objednatel bude upřednostňovat energeticky méně náročné řešení.

P3468 a P3471: Oba přejezdy budou nově vybaveny světelným přejezdovým zařízením
s polovičními závorami kategorie PZS 3ZBI dle ČSN 34 2650 ed. Technologické vybavení
pro každý přejezd bude doplněno do stávajících reléových domků. Instalované zařízení
musí respektovat koncepci zabezpečení přejezdů použité na celé trati Rybniště -
Varnsdorf (žárovkové výstražníky, přenosové a diagnostické zařízení REMOTE98-96,
závory AŽD99, břevna bez LED). Činnost obou PZS bude autom atická na rychlost
70km/hod s tím že pro zvýšení rychlosti je nutné změnit koncepci zabezpečení nákladiště
4.6.7 Dolní Podluží. Ovládacími prvky přejezdu budou stávající počítače náprav umístěná
v okolních přejezdech.

P3475: Přejezd bude nově vybaven světelným přejezdovým zařízením bez závor
kategorie PZS 3SBI dle ČSN 34 2650 ed. 2. Na přejezdu budou um ístěny tři výstražníky.
Výstražníky budou osazeny po jedné výstražné skříni. Výstražné skříně budou vybaveny
pozitivní signalizací. Z důvodu neomezení provozu na PZS bude vjezdové návěstidlo RL
spolu s počítačem náprav a s telefonním objektem přemístěno před přejezd. Výstroj
přejezdu bude um ístěno ve stávajícím betonovém RD ATE um ístěného u PZS V2. U PZS
V1 bude umístěna skříňka s místním ovládáním a telefonní objekt.

4.7 Sdělovací zařízení

4.7.1 P3468 a P3471: U PZS je umístěn VTO. Stávající stav bude zachován.
4.7.2 P3475: U PZS bude umístěn VTO.

4.8 Silnoproudá technologie včetně DŘT, trakční a energetická zařízení

4.8.1 P3468: Střídavé napájení zůstane beze změny. Stejnosměrné rozvody budou doplněny
4.8.2 pro napájení závor do stávajícího DC rozvaděče. Kapacita baterie vyhoví i pro přidané
závory.
4.8.3
P3471: Stávající přípojka NN zůstane zachována, není nutné navyšovat příkon. V domku
budou nově instalována střídavá a stejnosměrná elektroinstalace včetně rozvaděčů.
Napájecí kabel se nově ukončí v SSP skříni. SSP skříň bude bez zásuvky pro náhradní
napájení. Náhradním napájením bude bezúdržbová baterie 24V o předpokládané kapacitě
154Ah dle ČSN 34 2650 ed.2 (na 8 hodin provozu).

P3475: Nový napájecí kabel bude ukončen v rozvodnici reléového domku u přejezdu
P3476. Do výkopu napájecího kabelu bude uloženo nové zemnění. Nový napájecí kabel
stejného provedení jako současný (AYKY 4x16) bude naspojkován na nově položený cca
v km 10,600. Není nutné navyšovat příkon. V domku budou nově instalována střídavá a
stejnosměrná elektroinstalace včetně rozvaděčů. Náhradním napájením zůstane stávající
bezúdržbová baterie 28V o kapacitě 264Ah dle ČSN 34 2650 ed.2 (na 8 hodin provozu)
s dobíječi FJ45.

4.9 Životní prostředí

4.9.1 Při realizaci budou respektovány podm ínky a požadavky uvedené ve stanoviscích a
vyjádřeních dotčených orgánů státní správy.

4.9.2 Zhotovitel zodpovídá za dodržení hygienických limitů hluku pro výstavbu stanovených
dle nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivým i účinky hluku
a vibrací. V případě jejich překročení zajistí dostatečná protihluková opatření, případně
vydání časově omezeného povolení na nezbytnou dobu. Zhotovitel s dostatečným
předstihem před zahájením prací inform uje obyvatele okolní obytné zástavby na
zvýšenou hlučnost po dobu stavby.

4.9.3 Při provádění stavby Zhotovitel nepoškodí dřeviny případně jin é porosty v okolí stavby
a bude je chránit v souladu se zákonem č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny,
ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 189/2013 Sb., kterou se provádějí některá
ustanovení zákona č. 114/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů a ČSN 83 9061
Technologie vegetačních úprav v krajině - ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch
při stavebních pracích.

4.9.4 V případě, že bude třeba kácet nad rámec projektové dokumentace je nutno neprodleně
inform ovat specialistu ŽP Objednatele a zajistit povolení ke kácení (u dřevin s obvodem
větším než 80 cm a zapojených porostů keřů a stromů o ploše nad 40 m 2).

4.9.5 Při terénních úpravách bude Zhotovitel postupovat podle souboru ČSN Technologie
vegetačních úprav v krajině.

4.9.6 Na stavbě bude přítom na m obilní havarijní souprava.

4.9.7 Nakládání s odpady
4.9.7.1 Zhotovitel se zavazuje zajistit převzorkování těženého kameniva kolejového
4.9.7.2 lože, výkopových zemin ze stavby a dalších druhotných materiálů, stavebních
a demoličních odpadů, kde je v rámci jejich kategorizace vzorkování
4.9.7.3 vyžadováno. Na základě zjištěných hodnot z provedeného vzorkování
v Projektové dokumentace a realizace Zhotovitel zabezpečí maximální využití
těžených materiálů kolejového lože a výkopových zemin v rámci provádění
stavební činnosti (viz směrnice SŽ SM096, Směrnice pro nakládání s odpady).
Vzorkování bude probíhat dle Metodického návodu Správy železnic
k problematice vzorkování stavebních a demoličních odpadů v rámci přípravy
a realizace staveb, který je přílohou B.3 směrnice SŽ SM096, Směrnice
pro nakládání s odpady.

Nad rámec Projektové dokumentace bude Zhotovitel stavební
a dem oliční odpad (skupina katalogu odpadů č. 17) v co největší
možné míře recyklovat. Vytěžená zemina se recykluje, ale nespadá do
procesu výpočtu pro recyklaci stavebního a demoličního odpadu. V rámci
Odpadového hospodářství je v Projektové dokumentaci pro daný odpad
většinou navržen způsob likvidace odvoz na skládku. Zhotovitel bude se
stavebním a demoličním odpadem (s k a ta lo g o v ý m i čísly odpadů:

1 7 01 01 Beton; 17 01 02 C ihly; 1 7 01 03 Tašky a kera m ické výrobky;
1 7 01 0 7 S m ě s i nebo o d d ě len é fra kce b etonu, cihel, ta še k a k e ra m ický ch
výrobků neuvedené p o d číslem 1 7 01 06; 1 7 02 01 D řevo; 1 7 02 02 S klo;
1 7 02 03 Plasty; 1 7 03 02 A sfalto vé sm ě si neuvedené p o d číslem 1 7 03 01;
1 7 04 K o vy (včetně je jich slitin ; 1 7 0 5 04 Zem in a a k a m e n í neuvedené p o d
číslem 1 7 0 5 03; 1 7 0 5 08 Š tě rk ze železn ičn íh o s v ršk u n eu ved e ný p o d číslem
1 7 0 5 07; 1 7 06 04 Izo la čn í m ateriá ly neuvedené p o d čísly 1 7 06 01 a 1 7 06
03; 1 7 08 02 S ta v e b n í m a te riá ly na b á zi sá d ry n eu vedené p o d číslem
1 7 08 01; 17 09 04 Sm ěsn é sta v e b n í a d em o ličn í odpady neuvedené p o d

č ís ly 1 7 0 9 01, 1 7 09 02 a 1 7 09 03) nakládat jako s odpadem vhodným
k dalšímu zpracování, resp. k recyklaci. Tento stavební a demoliční
odpad, považovaný za vhodný k recyklaci nebude odvážen na skládky
odpadu, nýbrž v případě kdy nedojde k jeho přípravě k opětovnému použití
a jeho následného využití Zhotovitelem, bude předáván k dalšímu zpracování
na nejbližší k tomu určená recyklační místa/centra. Přehled recyklačních
center v rámci České republiky je uveden např. na webových stránkách
h ttp s ://w w w .b eto n se rve r.cz/s kIa d k v -su ti-re cv kIace /recv k Iacn i-ce n tra■
Zhotovitel ocení položky odpadů v SO 90-90 s výše uvedenými katalogovými
čísly odpadů k recyklaci na jím navržená recyklační místa/centra.
Do Závěrečné zprávy o nakládání s odpady je Zhotovitel povinen nad rámec
Projektové dokumentace doplnit přehlednou tabulku nejen likvidovaných
odpadů, ale i odpadů předaných k recyklaci, popřípadě k přípravě
pro opětovné použití.

Demolice budou realizovány v souladu s Metodickým návodem odboru odpadů
MŽP při řízení vzniku stavebních a demoličních odpadů a pro nakládání s nimi
(srpen 2018). Zhotovitel zpracuje tzv. Demoliční plán, který předá ke kontrole
TDS a specialistovi ŽP Objednatele. Součástí Demoličního plánu bude
vym ezení částí stavby s nebezpečným odpadem, bude identifikovat materiály
k opětovnému použití nebo recyklaci, identifikovat odpady a postupy
rozebrání a demolice, zjištění kvality a množství materiálů, které se dají
um ístit v rámci stavby. Při demolici se budou postupně odstraňovat příměsi
kom plikující recyklaci stavební suti a nakládat s nimi samostatně. Dále
je nutné rozebírat selektivně a shromažďovat demoliční odpad odděleně,
aby byla zajištěna potřebná kvalita vytříděného materiálu určeného
k recyklaci nebo opětovnému použití. Zhotovitel před ukončením díla předá
TDS a specialistovi ŽP Objednatele přehled s uvedeným množstvím,
se způsobem nakládání vzniklého stavebního a demoličního odpadu a mírou
recyklace pro předmětné SO.
4.9.7.4 Zhotovitel předloží TDS a specialistovi ŽP Objednatele návrh Plánu vzorkování
těženého železničního svršku a spodku a výkopových zemin v ostatních
4.9.7.5 konstrukčních vrstvách. Plán vzorkování bude zpracován dle postupu
4.9.7.6 stavebních prací (dle ZOV). Následné vzorkování proběhne za účasti
4.9.7.7 specialisty ŽP Objednatele a Správce trati.

Zhotovitel na základě závěrů ze vzorkování předá specialistovi ŽP Objednatele
plán nakládání s vytěženým materiálem, respektive odpadem, který bude
specifikovat změny oproti Projektové dokumentaci. Důraz bude kladen
na m axim ální míru recyklace a dalšího využití materiálu, respektive odpadu.

Zhotovitel stavby si zajistí rozsah skládek, resp. recyklačních
míst/center sám, a to dle celkového množství a kategorie odpadů
a tuto cenu si včetně rizika zohlední v nabídkové ceně položky.

Polohy a vzdálenosti skládek, resp. recyklačních míst/center
pro likvidaci, resp. recyklaci odpadů uvedené v Projektové
dokumentaci jsou pouze informativní a slouží pro interní potřeby
Objednatele a stavebního řízení. Umístění skládek, resp. recyklačních
m íst/center není podkladem pro výběrové řízení na zhotovitele
stavby, má tedy pouze informativní charakter.

5. ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY

5.1.1 Při zpracování harm onogram u je nutné vycházet z jednotlivých stavebních postupů
5.1.2 uvedených v ZOV a dodržet množství a délku předjednaných výluk.

5.1.3 V harmonogramu postupu prací je nutno dle ZOV v Projektové dokumentaci respektovat
5.1.4 zejména následující požadavky a termíny:
5.1.5
• termín zahájení a ukončení stavby
• možné term íny uvádění provozuschopných celků do provozu
• výlukovou činnost s maximálním využitím výlukových časů
• uzavírky pozemních komunikací
• přechodové stavy, provozní zkoušky (kontrolní a zkušební plán)
• koordinace se souběžně probíhajícími stavbami
Zhotovitel se zavazuje v souladu s Projektovou dokumentací, část dopravní technologie,
považovat zde uvedené m nožství a délku výluk za m axim ální. Objednatel si vyhrazuje
právo pozměnit Zhotoviteli navržené časové horizonty rozhodujících výluk s cílem
dosáhnout jejich maximálního využití a sladění s výlukami sousedních staveb.

Pro tuto stavbu není potřeba kolejové výluky. V průběhu stavby je nutná výluka pouze
zabezpečovacího zařízení.

Závazným pro Zhotovitele jsou term íny a rozsah výluk, které jsou uvedeny v následující
tabulce:

Stavební postupy /Etapy

Postup Č in n o s ti Typ výluky Doba pro dokončení

Zahájení stavby Předpokládaný term ín
červen 2023
1. S ta v e b n í Přípravné práce Bez výluky
postup / Etapa 2 m ěsíce od za h á jen í
stavebních prací (07 až
2. S taveb n í Aktivace zabezpečovacího zařízení P3468 3 denní vypnutí zab. 08/2023)
postup / Etapa zař. Přejezdu, bez
kolejové výluky 4 m ěsíce od za h á jen í
3. S taveb n í stavebních prací
postup / Etapa Aktivace zabezpečovacího zařízení P3471 8 denní vypnutí zab. (10/2023)
zař. Přejezdu a 2
denní vypnutí TZZ, 4 m ěsíce od za h á jen í
bez kolejové výluky stavebních prací
(10/2023)
4. Stavební U vedení P3475 do provozu bez kolejové výluky 4 m ěsíce od za h á jen í
postup / Etapa stavebních prací
Bez výluk (pouze (10/2023)
Dokončení d e n n í na n ásledn é
stavebních prací propracování) 11 m ěsíců od za h á je n í
stavebních prací
S O 98-98 DSPS
6 m ěsíců od do ko n čen í
D o k o n č e n í Díla stavebních prací

17 m ěsíců od zah ájen í
stavebních prací (viz
sm louva)*

*) Datum ukončení stavby je závislé na termínu zahájení stavebních prací

6. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY

6.1.1 Zhotovitel se zavazuje provádět dílo v souladu s obecně závaznými právními předpisy
České republiky a EU, technickými normami a s dokumenty a vnitřními předpisy
6.1.2 Objednatele (směrnice, vzorové listy, TKP, VTP, ZTP apod.), vše v platném znění.

Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke svým vnitřním dokumentům a předpisům
a typové dokumentaci na webových stránkách:

Pokud je dokument nebo vnitřní předpis veřejně dostupný je umožněno jeho stažení.
Ostatní dokum enty a vnitřní předpisy jsou poskytovány v souladu s právním i předpisy na
základě podané žádosti na níže uvedených kontaktech:

Správa železnic, státní organizace
Centrum telematiky a diagnostiky
Úsek provozně technický, OHČ
Jeremenkova 103/23
779 00 Olomouc

nebo e-mail: typdok@tudc.cz

kontaktní osoba: ........ ........... ................ ... ............... ....... ................ ..........
Ceníky: https://typdok.tudc.cz/

7. PŘÍLOHY

7.1.1 Dopis Ředitele O13, čj. 168954/2021-SŽ-G Ř -O 13, Zajištění prostorové polohy na
neelektrizovaných tratích SŽ, ze dne 7. 12. 2021, včetně přílohy k dopisu č. 2
Vypracoval: ....... ..................

Digitálně

......... ............. podepsal ......

... ..........................................

........... Datum: 2023.03.16

14:41:31 +01'00'

Schválil: . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .................... Digitálně podepsal
Náměstek ředitele pro techniku ....... ......................
Oblastní ředitelství Ústí nad Labem
............... Datum: 2023.03.16
14:52:26 +0T00'
Související dokumenty

• Schvalovací protokol projektu SŽ č. j.: 182898/2021 dne 15.12.2021

• Stavební povolení č.j.: DUCR-22520/21Pl v právní moci končí 17.5.2023. Dne
16.3.2023 bylo požádáno o prodlužení tohoto stavebního povolení - stavební
povolení bude předáno bez zbytečného odkladu před podpisem Smlouvy vítěznému
uchazeči

• Projektová dokumentace „Rekonstrukce přejezdů v km 7,767 (P3468); v km 8,727
(P3471) a v km 10,253 (P3475) trati Rybniště - Varnsdorf", zpracovatel NTD group
a.s., datum 06/2021.
Rekapitulace Ceny Díla

Rekapitulace Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS):

Objekt Celková cena bez DPH: 15 794 600,00
D.1.1 Celková cena s DPH: 19 111 466,00

P S 01 Popis Cena bez DPH
P S 02 Železniční zabezpečovací zařízení ..... ...............
P S 03 P Z S RV19 v km 7,767 . ........ .........
D.9.8 P Z S RV22 v km 8,727 . .................
S O 98-98 P Z S V1 v km 10,253 . ........ .........
SO 98-98 Všeobecný objekt ................
Všeobecný objekt ................
Harmonogram postupu prací

Do přílohy sm louvy bude vloženo grafické znázornění postupu prací (Harmonogram postupu
prací) předložené v nabídce uchazeče.

Činnost - PS Období -
m ěsíce
Podpis SoD
T echnické podklady 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
R ealizační x
dokum entace
Z ajištění m ateriálu xx v
Přípravné práce
V ýroba adresných x xx
prvků
Z em ní a stavební xxxxxxx x l
práce xxxx x u
Pokládky kabelů
U končování kabelů xxxxx k
M ontáž venkovního
ZZ xxxx a
M ontáž vnitřního ZZ
O živení a regulace xxxx
P rohlídka U TZ xx x x
D SPS - geodetická
část xxxx x x
DSPS
D oklady a předání xxxx x x
zakázky x
x

xxxxxxx

xxxxxx

x
Oprávněné osoby

Za Objednatele:

Ve věcech smluvních a obchodních

Jméno a příjmení .............................

Adresa ............ ................... . . .. ......

E-mail ........................................

Telefon . . ............. ..........

Ve věcech technických . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .... . . . . .
Jméno a příjmení ......................................... . . .............. ........
Adresa .....................................
E-mail . . ............. ..........
Telefon

Technický dozor stavebníka (TDS)

Jméno a příjmení ............ .........

Adresa ............... ............ ...... . . ........ ..............

E-mail .....................................

Telefon . . ................... ....

Ve věci kontroly požití alkoholu a/nebo návykových látek

Jméno a příjmení ................. ........

Adresa ............... ............ ...... . . ......................

E-mail ......................................

Telefon . . .......................

Ve věcech geodetických .......... ... ............
Jméno a příjmení ........................... ...... . . .. ....................
Adresa .........................................
E-mail . . ....... ............ ....
Telefon
Koordinátor BOZP na staveništi

Jméno a příjmení .......... ...........

Adresa . . . . . ............................ . . .. .......

E-mail .........................................

Telefon . . ....... ...... ..........

Za Zhotovitele:

Ve věcech smluvních a obchodních

Jméno a příjmení ........ ....................

Adresa ........................ ...... . . .. ....................

E-mail ..............................

Telefon ............. ............. ..........

Ve věcech technických ............ .....
Jméno a příjmení ............ ............ ...... . . .. ............ ........
Adresa ...........................
E-mail ....... ............. ............ ....
Telefon

Odborný personál Zhotovitele (na příslušné pozici člena odborného personálu může být pouze
jedna fyzická osoba; toto omezení se netýká pozice úředně oprávněný zeměměřický inženýr)

Stavbyvedoucí .................
Jméno a příjmení .............................. . . ........ ..............
Adresa ...........................
E-mail ....... .............................
Telefon

Specialista (vedoucí prací) na sdělovací a zabezpečovací zařízení

Jméno a příjmení ............ .....

Adresa ............ .................. . . ........ ...... ........

E-mail ...........................

Telefon ....... .............................

Specialista (vedoucí prací) na silnoproud

Jméno a příjmení .................

Adresa ........................ ...... . . .. ...... ..............
E-mail ...........................
Telefon ....... ............. ............ ....

Osoba odpovědná za kontrolu kvality

Jméno a příjmení ........ ....................

Adresa ........................ ...... . . .............. ........

E-mail ..............................

Telefon ....... ...... ....... ............ ....

Osoba odpovědná za oblast bezpečnosti a ochrany zdraví při práci

Jméno a příjmení ............ .............

Adresa ......................... ...... . . .........

E-mail .........................................

Telefon ....... ..........

Osoba odpovědná za ochranu životního prostředí

Jméno a příjmení ..............................

Adresa .............................. . . .. ............ ........

E-mail .....................................

Telefon ....... ..........

Osoba odpovědná za odpadové hospodářství

Jméno a příjmení ................. .............

Adresa ............ ............ ...... . . .. ............ ........

E-mail .....................................

Telefon ....... ...... ....

Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních a obchodních jsou oprávněny v rámci této Smlouvy
vést s druhou stranou jednání obchodního a smluvního charakteru.

Osoby oprávněné jednat ve věcech technických a realizačních jsou oprávněny v rámci této
Sm louvy vést s druhou stranou jednání technického charakteru. Dále jsou oprávněny provádět
činnosti a úkony, o nichž to stanoví tato Smlouva.
Seznam požadovaných pojištění

Objednatel vyžaduje, aby Zhotovitel v souladu se Smlouvou prokázal následující
pojištění:

DRUH POJIŠTĚNÍ MINIMÁLNÍ VÝŠE POJISTNÉHO PLNĚNÍ

Pojištění Díla m inimálně proti poškození nebo 15.794.600,- Kč
zničení požárem, výbuchem, úderem blesku
a nárazem nebo zřícením letadla, povodní,
záplavou, vichřicí, krupobitím, sesuvem půdy,
zřícením skal či zem in, lavinam i, pádem
stromů, stožárů a jiných předmětů,
zemětřesením, tíhou sněhu a námrazy, vodou
vytékající z vodovodních zařízení a dále pro
případ odcizení nebo úmyslného poškození
stavebních součástí, a to včetně pojištění
stavebních a montážních výkonů.

Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Minim álně 30 mil. Kč na jednu pojistnou událost
Zhotovitelem při výkonu podnikatelské a 100 mil. Kč v úhrnu za rok
činnosti třetím osobám
Seznam poddodavatelů

IDENTIFIKACE VĚCNÝ ROZSAH HODNOTA PODDODÁVKY
PODDODAVATELE PODDODÁVKY V % Z CELKOVÉ CENY DÍLA

(obchodní firma, sídlo (označení dle čísel a názvů
a IČO) jednotlivých PS a SO

případně jiným vhodným
způsobem, nelze-li označit

dle SO a PS)

HORYSTAV s.r.o., Na Vlnovce Zemní a stavební práce, pokládka
710/3, 400 01 Ústí nad Labem,
IČO 11984007 kabelů .

Jan Kotlík, Tuchoraz 822, 272 Zemní a stavební práce, pokládka .
01 Kladno, IČO 10703934 kabelů
Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
NEVYUŽITO
O s v ěv d■čve n ir S p rár v y žv e l■e z n i■c , sta tn i o rg a n i■z a c e o vr^ á d n^ é m
poskytnutí a dokončení stavebních prací

č. j.: [•]

Nazev zakazky:

Číslo smlouvy Spravy
železnic (CES):
Objednatel:

Datum zahájení prací:

Datum dokončení prací

(stavebních nebo
te c h n o lo g ic k ý c h ):

Uvedení poslední části
stavby do zkušebního
provozu:
Datum dokončení díla

(včetně dokum entace):

Konečná cena díla celkem
v Kč bez DPH:

Zhotovitel díla: [název dle SO D, sídlo, IČO]

Správce/vedoucí
společník:
Další společník:

Další společník:

Identifikace Věcný rozsah poddodávky Hodnota
poddodavatele poddodávky

[obchodní firm a, sídlo a IČO] [označení dle čísel a názvů [v % ze sm luvní
jed notlivých SO a PS, případně ceny díla a v
jin ý m způsobem , nelze-li označit konkrétní částka
dle SO a PS např. popis v Kč bez DPH]
vykonaných činností nebo
dodávek]

Rozsah prací: [dle předm ětu díla/ předm ětu plnění VZ]
Charakter prací:
[oprava/údržba/m odernizace/rekonstrukce/
novostavba]
Délka traťového úseku: [v km , uvést jen případě, že je to relevantn í
vzhledem k předm ětu VZ]

Dílo probíhalo na trati: [jednokolejné/vícekolejn é, uvést jen případě,
že je to relevantní vzhledem k předm ětu VZ]

Dílo probíhalo na trati: [elektrifikovan é/n eelektrifikované, uvést jen
případě, že je to relevantn í vzhledem
k předm ětu VZ]

Dílo probíhalo na trati: [širé (m ezistan ičn í úsek/ve stanici, uvést jen
případě, že je to relevantn í vzhledem
k předm ětu VZ]

Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
na železničním svršku: bez DPH a délku traťového úseku, v případě
železniční stanice počet výhybek]
Společníci podílející se na [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
realizaci: bez DPH v iz pozn. č. 4]

Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
na výhybkách: bez DPH a počet výhybek]
Společníci podílející se na [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
realizaci: bez DPH v iz pozn. č. 4]

Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
na železničním spodku: bez DPH a délku]
Společníci podílející se na [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
realizaci: bez DPH v iz pozn. č. 4]

Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
na masivních mostních bez DPH a délku m ostního objektu/m ostních
objektech: objektů, případně jinou specifikaci]
Společníci podílející se na [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
realizaci: bez DPH v iz pozn. č. 4]

Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
na mostních objektech s ocelovou bez DPH a délku m ostního objektu/m ostních
nosnou konstrukcí: objektů, případně jinou specifikaci]
Společníci podílející se na [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
realizaci: bez DPH v iz pozn. č. 4]

Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést délku tunelu]
na tunelech:
Společníci podílející se na [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
realizaci: bez DPH v iz pozn. č. 4]

Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
na zabezpečovacím zařízení: bez DPH a délku traťového úseku]
Společníci podílející se na [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
realizaci: bez DPH v iz pozn. č. 4]

Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
na sdělovacím zařízení: bez DPH]
Společníci podílející se na [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
realizaci: bez DPH v iz pozn. č. 4]

Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
na energetickém bez DPH, délku traťového úseku a zda se
a elektrotechnickém zařízení: jed nalo o silnoproudé zařízen í, trakčn í
vedení, případně jin é zařízen í - specifikaci]
Společníci podílející se na [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
realizaci: bez DPH v iz pozn. č. 4]
Stavební práce zahrnovaly práce [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
na budovách: bez DPH a typ o b jektu - budova osobního
nádraží, technologická budova, stavba
Společníci podílející se na s pam átkovou ochranou apod.]
realizaci: [obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
Stavební práce zahrnovaly práce bez DPH v iz pozn. č. 4]
a údržbu na skalních masivech:
Společníci podílející se na [AN O /N E, v případě AN O uvést hodnotu v Kč
realizaci: bez DPH]
[obchodní firm a, fin an ční hodnota prací v Kč
bez DPH v iz pozn. č. 4]

SOD obsahovala vyhrazené [AN O /N E, v případě AN O uvést níže uvedené
plnění realizované vlastní podrobnosti]
kapacitou:
[označení dle čísel a názvů jed n o tlivých PS
Popis vyhrazeného plnění dle a SO]
SOD:

Zhotovitel vyhrazeného plnění:

Hodnota vyhrazeného plnění v Kč
bez DPH:

Obchodní firma Hodnota prováděných
prací v Kč bez DPH
Správce/vedoucí
společník: xxx
Další společník:
Další společník:
Další společník:
Celkem v Kč bez DPH:

Hodnocení objednatele: S p rá v a ž e le z n ic o sv ě d ču je , že s ta v e b n í práce u veden é

v tom to osvědčení byly řádně poskytnuty a dokončeny.

Kontaktní osoba: [jm éno, příjm ení]
[funkce, odborná správa]
tel:
e-m ail:

Jméno a přijmení
vystavitele:

Funkce:

Podpis vystavitele
a datum vystavení
osvědčení:

Poznámka 1: Osvědčeníje za Správu železnic oprávněna potvrdit (podepsat) výhradně osoba,
která za Správu železnic smlouvu, na základě které bylo plněno, podepisovala (uzavírala).
V případě, kdy smlouva byla za Správu železnic uzavřena ředitelem odboru či náměstkem GŘ, je
možné Osvědčení potvrdit (podepsat) ředitelem organizační jednotky, do jejíž gesce kontrola
plnění díla spadá/náleží.

Poznámka 2: Osvědčení Správy železnic o řádném poskytnutí a dokončení stavebních prací je
vyhotovováno výhradně v jednom znění platném pro všechny zhotovitele/společníky/
poddodavatele. Tzn., Osvědčení se nevyhotovuje pro každého ze zhotovitelů/společníků/
poddodavatelů zvlášť.

Poznámka 3: Všechny částky v Kč se uvedou v hodnotě bez DPH.

Poznámka 4: V případě, že se na realizaci uvedených prací podílelo vícero společníků,
jednotlivé údaje se vyplní pro každého společníka zvlášť. V případě, že zhotovitel
realizoval předmět zakázky samostatně, pole zůstane prázdné.

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24971787: Smlouva o dílo na zhotovení stavby „Rekonstrukce přejezdů v km 7,767

Příloha SOD_E618-S-2573-2023_anonym.pdf