Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ernst & Young, s.r.o. Tel: +420 225 335 111
Na Florenci 2116/15 Fax: +420 225 335 222
110 00 Prague 1 – Nove Mesto www.ey.com/cz
Czech Republic
ZEVO Vráto, a.s. 7. června 2023
Ing. Václav Král
předseda správní rady
Okružní 632
370 01 České Budějovice
Věc: Smlouva o poskytování poradenských služeb
Vážený pane přdsedo správní rady,
rádi bychom Vám poděkovali za to, že jste si vybrali společnost Ernst & Young, s.r.o., se sídlem Na Florenci
2116/15, 110 00 Praha 1 – Nové Město, IČ: 26705338, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 108716 („my" nebo „EY“), aby poskytovala poradenské služby
(„Služby“) společnosti ZEVO Vráto, a.s., Okružní 632, 370 01 České Budějovice, IČO: 098 401 41,
zapsané v obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 2450
(„Vy“ nebo „Klient“). Vážíme si toho a těšíme se na naši vzájemnou spolupráci.
Přiložený Zadávací dopis popisuje poskytované Služby, naší odměnu za tyto Služby a veškerá další
specifická ujednání. Poskytování Služeb se řídí podmínkami tohoto dopisu a jeho příloh, Všeobecných
smluvních podmínek, příslušného Zadávacího dopisu a veškerých dalších příloh (souhrnně „Smlouva“).
Na důkaz svého souhlasu s tímto ujednáním podepište prosím tento dopis na níže vyznačeném místě a
podepsaný mi jej co nejdříve zašlete zpět. Máte-li k uvedeným materiálům dotazy, neváhejte se na mě
obrátit, abychom mohli případné nejasnosti či sporné body vyřešit ještě před tím, než začneme Služby
poskytovat.
S pozdravem
Ernst & Young, s.r.o.
Blahoslav Němeček, prokurista
Přílohy:
• Příloha č. 1 - Všeobecné smluvní podmínky
• Příloha č. 2 – Zadávací dopis
• Výtisk tohoto dopisu, včetně veškerých příloh, určený k Vašemu podpisu a následnému zaslání EY.
A member firm of Ernst & Young Global Limited Page 1 of 5
Ernst & Young, s.r.o. with its registered office at Na Florenci 2116/15, 110 00 Prague 1 – Nove Mesto,
has been incorporated in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague,
Section C, entry no. 108716, under Identification No. 26705338
SOUHLASÍME S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY:
Za společnost ZEVO Vráto, a.s.
Podpis: ________________________________________________
Jméno: Ing. Václav Král
Funkce: předseda správní rady
Datum: 8. 6. 2023
Podpis: ________________________________________________
Jméno: Ing. Tomáš Kollarczyk, MBA
Funkce: místopředseda správní rady
Datum: 8. 6. 2023
č.: 2023/0016
PŘÍLOHA č. 2
ZADÁVACÍ DOPIS
Není-li v tomto Zadávacím dopise uvedeno jinak, pak se tento Zadávací dopis řídí Smlouvou a
tvoří její nedílnou součást. Podmínky stanovené v tomto Zadávacím dopise se uplatní pouze pro
Služby, jež jsou předmětem tohoto Zadávacího dopisu, nikoliv pro Služby, jež jsou předmětem
jakéhokoliv jiného Zadávacího dopisu uzavřeného dle Smlouvy. Výrazy použité v tomto
Zadávacím dopise s velkým začátečním písmenem, které nejsou jinak definovány, mají význam
uvedený ve Smlouvě a odkazy ve Smlouvě na „Vy“ nebo „Klient“ se týkají Vás.
1. Rozsah služeb
Poskytneme vám analýzu spočívající v návrhu vyhodnocení organizačně-ekonomického modelu
(OEM) a v návrhu postupu výběru strategického partnera projektu.
Služby budou zaměřeny zejména na následující oblasti:
1. Návrh vyhodnocení organizačně-ekonomického modelu:
a. Slovní ohodnocení jednotlivých OEM dle hodnotících kritérií navržených v metodice
výběru OEM
b. Identifikace chybějících podkladů pro vyplnění multikriteriální matice a jejich
následné doplnění
A member firm of Ernst & Young Global Limited Page 2 of 5
Ernst & Young, s.r.o. with its registered office at Na Florenci 2116/15, 110 00 Prague 1 – Nove Mesto,
has been incorporated in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague,
Section C, entry no. 108716, under Identification No. 26705338
c. Zpracování odpovědí a návrh vyhodnocení multikriteriální matice pro volbu
organizační struktury.
2. Návrh postupu výběru strategického partnera projektu:
a. Tvorba dotazníku pro oslovení potenciálních strategických partnerů
b. Oslovení vybraných strategických partnerů: FCC, EPH a ČEZ
c. Zpracování odpovědí a následný návrh na vyhodnocení multikriteriální matice pro
výběr strategického partnera
V souladu se Všeobecnými smluvními podmínkami výraz „Zprávy“ zahrnuje veškeré informace,
rady, doporučení nebo další obsah zpráv, prezentací nebo ostatní komunikace, jež Vám
poskytneme.
2. Vaše konkrétní povinnosti
Povinností Klienta je poskytnout nám nezbytnou součinnost pro realizaci plnění (např. poskytnutí
aktuálních informací k projektu ZEVO Vráto).
3. Další podmínky a ujednání
Vzhledem k tomu, že naši práci nebudeme provádět v souladu s všeobecně uznávanými
auditorskými standardy, standardy pro prověrky nebo standardy pro ostatní ověřovací zakázky
platnými v České republice, neposkytujeme žádnou formu ujištění. Služby ani Zprávy
nepředstavují právní posudek nebo radu. Nebudeme provádět žádnou prověrku s cílem odhalit
podvod nebo nezákonnou činnost.
Bez ohledu na cokoliv, co by ve Smlouvě nebo v tomto Zadávacím dopise mohlo svědčit o
opaku, nepřebíráme odpovědnost za žádné produkty, programy nebo služby třetích stran, za
jejich provedení ani za soulad s Vaší specifikací nebo čímkoliv jiným.
Veškeré připomínky nebo doporučení týkající se funkčních a technických vlastností Vámi
používaných nebo zvažovaných produktů jsme vypracovali výhradně na základě údajů
poskytnutých Vašimi dodavateli přímo nebo Vaším prostřednictvím. Neneseme odpovědnost za
úplnost a správnost těchto údajů, ani za jejich potvrzení.
Na základě skutečností známých v době uzavření tohoto Zadávacího dopisu, očekávaného
rozsahu Služeb, našich rolí a míry naší odpovědnosti a dále s ohledem na následky, které Vám
mohou vzniknout porušením tohoto Zadávacího dopisu, Smlouvy nebo právních předpisů z naší
strany, jsme se navzájem dohodli na omezení naší odpovědnosti za škodu způsobenou při
poskytování Služeb nebo v souvislosti s nimi částkou rovnající se součtu: a) 150 % naší odměny
zaplacené za Služby, v souvislosti s nimiž nebo v jejichž důsledku k porušení této Smlouvy nebo
právních předpisů došlo; A (b) €100.000,- (slovy: sto tisíc euro) přitom se toto omezení
nevztahuje na škodu, která bude přímo způsobena podvodným či úmyslným jednáním z naší
strany nebo na jiné případy, u nichž omezení výše odškodnění vylučuje zákon. Vzájemně jsme
se dohodli, že částka uvedená pod písmenem (a) Vám zajistí refundaci veškerých finančních
prostředků nám zaplacených i přiměřených dodatečných předvídatelných nákladů spojených se
zajištěním náhradního dodavatele. Dále jsme se vzájemně dohodli, že částka uvedená pod
A member firm of Ernst & Young Global Limited Page 3 of 5
Ernst & Young, s.r.o. with its registered office at Na Florenci 2116/15, 110 00 Prague 1 – Nove Mesto,
has been incorporated in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague,
Section C, entry no. 108716, under Identification No. 26705338
písmenem (b) odpovídá spravedlivé a přiměřené maximální výši naší odpovědnosti vůči Vám za
škodu způsobenou naším neúmyslným jednáním či nedbalostí. Nedohodneme-li se navzájem
písemně a výslovně na něčem jiném, platí, že ustanovení tohoto odstavce se vztahují na veškeré
Služby poskytnuté podle tohoto Zadávacího dopisu.
Bereme na vědomí, že jste právnickou osobou, v níž má výlučnou majetkovou účast územní
samosprávný celek, město České Budějovice a souhlasíme s poskytnutím výstupů podle této
smlouvy zástupcům města České Budějovice a jeho orgánům.
Případné využití citací a odvolávek nebo částí Zprávy bude před poskytnutím třetím stranám s
námi komunikováno a odsouhlaseno.
Pokud se smluvní strany dohodly, že EY bude poskytovat Služby v místě sídla Klienta nebo v
jiné příslušné lokalitě, vynaloží EY přiměřené úsilí, aby Služby byly z takového místa
poskytovány, přičemž ale smluvní strany souhlasí s tím, že s ohledem na pandemii budou
spolupracovat takovým způsobem, který umožní poskytovat Služby a spolupracovat vzdáleně
a/nebo prodloužit časový harmonogram plnění v rozsahu (i) v jakém kterákoliv vláda nebo
podobný orgán či subjekt implementuje omezení, která mohou narušovat poskytování Služeb ve
sjednaném místě; nebo (ii) v jakém kterákoli smluvní strana zavede dobrovolná omezení týkající
se cest nebo schůzek, která by mohla bránit v poskytování Služeb ve sjednaném místě, nebo
(iii) v jakém pracovník EY, podílející se na poskytování Služeb, stanoví, že není schopen nebo
ochoten cestovat s ohledem na riziko související s pandemií.
4. Časový harmonogram
Práce na plnění podle této smlouvy zahájíme okamžitě po podpisu smlouvy. Provedení služeb
předpokládáme v níže uvedených termínech s tím, že můžou být prodlouženy po domluvě
smluvních stran.
Předpoklad pro plnění dle bodu
• 1.1) je do 16. 6. 2023,
• 1.2) je do 18. 8. 2023.
5. Kontakty
Jako kontaktní osobu, s níž budeme jednat o těchto Službách, jste označili pana Ing. Václava
Krále. Kontaktní osobou v EY, pověřenou jednáním o těchto Službách, je pan Martin Bárany.
Ponecháváme si právo kdykoliv změnit kontaktní osobu, pověřenou jednáním o těchto Službách.
Jakákoliv taková změna, nebude považována za změnu samotného Zadávacího dopisu a
neovlivní jeho platnost v jakémkoliv směru.
6. Odměna, náklady a platební podmínky
Všeobecné obchodní podmínky určují naše odměny a náklady všeobecně.
Výše odměny
Výše naší odměny bez DPH za služby podle bodu 1. bude v souladu s naší dohodou činit
A member firm of Ernst & Young Global Limited Page 4 of 5
Ernst & Young, s.r.o. with its registered office at Na Florenci 2116/15, 110 00 Prague 1 – Nove Mesto,
has been incorporated in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague,
Section C, entry no. 108716, under Identification No. 26705338
1.1) xxx CZK,
1.2) xxx CZK,
Nad rámec výše uvedené odměny Vám budeme účtovat přiměřené výlohy, které nám vzniknou v
souvislosti s poskytováním Služeb (včetně cestovného a nákupu zboží a služeb souvisejících s
poskytováním Služeb), které v souhrnné výši nepřesáhnou 3 % z celkové odměny, pokud se
nedohodneme jinak, a DPH v příslušné výši.
Odměna a vzniklé náklady jsou splatné na základě faktury vystavené EY po převzetí a odsouhlasení
předávacího protokolu, a to do 30 dnů ode dne doručení faktury Klientovi.
Platební podmínky
Nedohodneme-li se vzájemně jinak, budeme Vám odměnu za poskytnuté Služby a vynaložené výdaje a
výlohy včetně související DPH fakturovat po odevzdání výstupů uvedených v bodě 1. Podkladem pro
fakturaci je odsouhlasení výstupů Klientem a předávací protokol podepsaný Klientem.
7. Registr smluv
Bereme na vědomí, že Klient je právnickou osobou, v níž má většinovou majetkovou účast územní
samosprávný celek, a proto se na tuto Smlouvu v souladu s § 2 odst. 1 písm. m) zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „ZRS“), vztahuje povinnost uveřejnění
prostřednictvím registru smluv (dále také jen „Registr“). Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu
uveřejní v Registru Klient, a to ve verzi pro uveřejnění, tj. po znečitelnění informací o výši odměny ve
smlouvě i v metadatech smlouvy, a to do 30 dnů po podpisu této smlouvy.
Tato Smlouva nabývá účinnosti nejdříve uveřejněním v Registru. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem
jejího podpisu oběma Smluvními stranami.
A member firm of Ernst & Young Global Limited Page 5 of 5
Ernst & Young, s.r.o. with its registered office at Na Florenci 2116/15, 110 00 Prague 1 – Nove Mesto,
has been incorporated in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague,
Section C, entry no. 108716, under Identification No. 26705338