Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo na poskytování služeb
Technická pomoc investorovi v rámci přípravy stavby
Název zakázky: „Modernizace a elektrizace trati Otrokovice
– Vizovice“
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Miroslavem Bocákem, ředitelem Stavební správy východ
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa východ, Nerudova 773/1, 779 00 Olomouc
(dále jen „Objednatel“)
číslo smlouvy: E617-S-2254/2023
číslo jednací: 6021/2023-SŽ-SSV-ÚŘ
ISPROFOND: 5723720001
a
Traffic Design s.r.o.
se sídlem: Přerovská 259, 768 42 Prusinovice
IČO: 06499236, DIČ: CZ06499236
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně,
spisová značka C 122044
bank. spojení:xxx
zastoupena: Ing. Karlem Říhou, jednatelem společnosti a Bc. Michalem Kočím, jednatelem
společnosti
Korespondenční adresa:
Jateční 169, Zlín, 760 01
(dále jen „Zhotovitel“)
číslo smlouvy: 2023/10
uzavřely tuto smlouvu (dále jen „Smlouva“) v souladu s ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být
touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Objednatel prohlašuje, že je státní organizací, která vznikla k 1. 1. 2003 na základě
zákona č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa
železnic, ve znění pozdějších předpisů, splňuje veškeré podmínky a požadavky v této
Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní
obsažené.
1.2 Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě
stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní obsažené.
1.3 Zhotovitel dále prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy není vůči němu vedeno řízení
dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve
znění pozdějších předpisů a zavazuje se Objednatele bezodkladně informovat o všech
skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti, stejně
jako o změnách v jeho kvalifikaci, kterou prokázal v rámci své nabídky na plnění Veřejné
zakázky v dále uvedeném smyslu.
1.4 Zhotovitel dále prohlašuje, že se ke dni uzavření této Smlouvy řádně seznámil se všemi
Interními předpisy Objednatele, které se týkají předmětného díla, které jsou vymezeny
v Technických kvalitativních podmínkách staveb státních drah.
1.5 Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v této Smlouvě, mají
význam uvedený v obchodních podmínkách, které tvoří Přílohu č. 2 této Smlouvy (dále
jen „Obchodní podmínky“).
2. ÚČEL SMLOUVY
2.1 Objednatel oznámil poskytnutím zadávací dokumentace prostřednictvím elektronického
nástroje E-ZAK dne 10. 5. 2023 svůj úmysl zadat veřejnou zakázku s názvem
„Modernizace a elektrizace trati Otrokovice - Vizovice“ (dále jen „Veřejná
zakázka“). Na základě tohoto zadávacího řízení byla pro plnění Veřejné zakázky vybrána
jako ekonomicky nejvýhodnější nabídka Zhotovitele (dále jen „Nabídka“).
2.2 Účelem této Smlouvy je realizace předmětu plnění Veřejné zakázky dle zadávací
dokumentace Veřejné zakázky (dále jen „Zadávací dokumentace“) a stanovení
způsobu a podmínek její realizace pro Objednatele.
2.3 Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění předmětu Veřejné zakázky
a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností podle Zadávací dokumentace
a Nabídky Zhotovitele. Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím
uvedeným v této Smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností to znamená, že:
2.3.1 v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení této Smlouvy budou
tato ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné
zakázky vyjádřený Zadávací dokumentací,
2.3.2 v případě chybějících ustanovení této Smlouvy budou použita dostatečně
konkrétní ustanovení Zadávací dokumentace nebo Nabídky Zhotovitele,
2.3.3 Zhotovitel je vázán svou Nabídkou předloženou Objednateli v rámci zadávacího
řízení na zadání Veřejné zakázky, která se pro úpravu vzájemných vztahů
vyplývajících z této Smlouvy použije subsidiárně.
3. PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM PLNĚNÍ SMLOUVY
3.1 Zhotovitel se zavazuje v souladu s touto Smlouvou provést dílo spočívající v zajištění
Technické pomoci investorovi v rámci přípravy stavby s názvem „Modernizace a
elektrizace trati Otrokovice – Vizovice“ dle specifikace uvedené v Příloze č. 1 této
Smlouvy a předat jej Objednateli (dále jen „Dílo“).
3.2 Objednatel se zavazuje Zhotoviteli poskytnout veškerou nezbytnou součinnost
k provedení Díla.
Smlouva o dílo na poskytování služeb
2/8
3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a zaplatit Zhotoviteli za podmínek
stanovených touto Smlouvou celkovou Cenu Díla, jak je stanovena v Příloze č. 4 této
Smlouvy, přičemž celková Cena Díla je:
Cena Díla bez DPH: 1 276 800,- Kč
slovy: jedenmiliondvěstěsedmdesátšesttisícosmset korun
českých
3.4 Smluvní strany se dohodly, že stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem, ve smyslu
ust. § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, nebo daňový doklad Zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na
který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů,
vedeném správcem daně, je Objednatel oprávněn z finančního plnění uhradit DPH přímo
místně a věcně příslušnému správci daně Zhotovitele.
3.5 Zhotovitel se v souladu se svou Nabídkou zavazuje dokončit a předat Objednateli Dílo
nebo jeho jednotlivé části v termínech uvedených v harmonogramu obsaženém v Příloze
č. 5 této Smlouvy (dále jen „Harmonogram plnění“).
3.6 Práva a povinnosti smluvních stran se řídí touto Smlouvou včetně jejích příloh. V případě
jakéhokoliv rozporu mezi textem této Smlouvy a textem jejích příloh se použije zvláštní
úprava obsažená v textu této Smlouvy.
3.7 Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve
smyslu ust. § 1765 odst. 2 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku. Tzn., že Zhotoviteli
nevznikne vůči Objednateli při změně okolností právo domáhat se obnovení jednání
o Smlouvě ani zvýšení Ceny za Dílo ani zrušení Smlouvy.
3.8 Ust. § 2605 odst. 1 občanského zákoníku se nepoužije. Dílo je provedeno tehdy, je-li
dokončeno řádně a včas a Objednatelem převzato sjednaným způsobem.
3.9 Místem plnění je Stavební správa východ, Nerudova 773/1, 779 00 Olomouc.
4. OSTATNÍ USTANOVENÍ
4.1 Bankovní záruka za provedení Díla dle čl. 11 Obchodních podmínek se nevyžaduje.
4.2 Bankovní záruka za odstranění vad Díla dle čl. 12 Obchodních podmínek se nevyžaduje.
4.3 Bude-li Zhotovitel pro Objednatele v rámci předmětu plnění zpracovávat osobní údaje,
zavazuje se přijmout vhodná technická a organizační opatření podle nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zapracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen
GDPR), které se na něj jako na zpracovatele vztahují a plnění těchto povinností na
vyžádání doložit Objednateli.
4.4 Compliance doložka a etické zásady
Smluvní strany stvrzují, že při uzavírání této Smlouvy jednaly a postupovaly čestně a
transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této Smlouvy a veškerých činnostech
s ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami,
hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní strany, pakliže
těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových
stránkách smluvních stran (společností).
4.5 Sociálně a environmentálně odpovědné zadávání
4.5.1 Zhotovitel se zavazuje sjednat si s dalšími osobami, které se na jeho straně
podílejí na realizaci Díla a jsou podnikateli, stejnou nebo kratší dobu splatnosti
daňových dokladů, jaká je sjednána v této Smlouvě.
4.5.2 Zhotovitel se zavazuje na písemnou výzvu předložit Objednateli do sedmi dnů
od doručení výzvy smluvní dokumentaci (včetně jejích případných změn) se
smluvními partnery Zhotovitele uvedenými ve výzvě Objednatele, ze kterých
bude vyplývat splnění povinnosti Zhotovitele dle předchozího odstavce 4.5.1.
Smlouva o dílo na poskytování služeb
3/8
Předkládaná smluvní dokumentace bude anonymizovaná tak, aby neobsahovala
osobní údaje či obchodní tajemství Zhotovitele či smluvních partnerů
Zhotovitele; musí z ní však být vždy zřejmé splnění povinnosti dle odst. 4.5.1
této Smlouvy.
4.5.3 Případné porady, které Zhotovitel pro účely plnění předmětu Díla svolá, budou
probíhat primárně distančním způsobem (elektronicky, např. MS Teams, Google
meet, atp.), pokud nebude nutné, aby byly spojeny s místním šetřením.
4.5.4 Neobsazeno.
4.5.5 Neobsazeno.
4.6 Ustanovení článku 10.3 Obchodních podmínek se pro účely této smlouvy nepoužije.
Z důvodu centralizace podatelen státní organizace Správa železnic k 1. 7. 2021 bude
Zhotovitel s účinností od uvedeného data daňové doklady vystavovat a tyto Objednateli
doručovat některým z níže uvedených způsobů:
• v listinné podobě v jednom vyhotovení na adresu Správa železnic, státní
organizace, Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217, 530 02
Pardubice, nebo
• v elektronické podobě na e-mailovou adresu: ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz,
nebo
• datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm.
Po dokončení Díla Zhotovitel vyhotoví a předá Objednateli konečný daňový doklad.
4.7 Mezinárodní sankce
4.7.1 Zhotovitel prohlašuje, že on, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob,
jejichž způsobilost byla využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání
veřejných zakázek, nejsou osobami dle článku 2 nařízení Rady (EU)
č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem
k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a
nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů, a dalších prováděcích
předpisů k tomuto nařízení Rady (EU) č. 269/2014 (dále jen „Sankční
seznamy“),
4.7.2 Je-li Zhotovitelem sdružení více osob, platí výše podmínky dle tohoto odst. 4.7
také jednotlivě pro všechny osoby v rámci Zhotovitele sdružené, a to bez
ohledu na právní formu tohoto sdružení.
4.7.3 Přestane-li Zhotovitel nebo některý z jeho poddodavatelů nebo jiných osob,
jejichž způsobilost byla využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání
veřejných zakázek, splňovat výše uvedené podmínky dle tohoto odst. 4.7,
oznámí tuto skutečnost bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3
pracovních dnů ode dne, kdy přestal splňovat výše uvedené podmínky,
Objednateli.
4.7.4 Zhotovitel se dále zavazuje postupovat při plnění této Smlouvy v souladu
s Nařízením Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících
opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské
agrese proti Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů, nařízení Rady (EU)
č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, ve znění pozdějších předpisů, a dalších
prováděcích předpisů k tomuto nařízení Rady (EU) č. 269/2014.
4.7.5 Zhotovitel se dále ve smyslu článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne
17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím
nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve
znění pozdějších předpisů, zavazuje, že finanční prostředky ani hospodářské
zdroje, které obdrží od Objednatele na základě této Smlouvy a jejích případných
dodatků, nezpřístupní přímo ani nepřímo fyzickým nebo právnickým osobám,
Smlouva o dílo na poskytování služeb
4/8
subjektům či orgánům s nimi spojeným uvedeným v Sankčních seznamech,
nebo v jejich prospěch.
4.7.6 Ukáží-li se prohlášení Zhotovitele dle odstavce 4.7.1 této Smlouvy jako
nepravdivá nebo poruší-li Zhotovitel svou oznamovací povinnost dle odstavce
4.7.3 nebo některou z povinností dle odstavců 4.7.4 nebo 4.7.5 této Smlouvy,
je Objednatel oprávněn odstoupit od této Smlouvy. Zhotovitel je dále povinen
zaplatit za každé jednotlivé porušení povinností dle předchozí věty, s výjimkou
oznamovací povinnosti dle odstavce 4.7.3 této Smlouvy, smluvní pokutu ve výši
300.000 Kč. Zhotovitel je dále povinen zaplatit za každé jednotlivé porušení
oznamovací povinnosti dle odstavce 4.7.3, smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč.
Ustanovení § 2004 odst. 2 Občanského zákoníku a § 2050 Občanského
zákoníku se nepoužijí.
4.8 Požadavek na Poddodavatele
4.8.1 Zhotovitel prohlašuje, že žádný z jeho Poddodavatelů (uvedených v Příloze č. 8
této Smlouvy) nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech pravomocně
odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k ZZVZ nebo obdobný trestný
čin podle právního řádu země sídla Poddodavatele, přičemž k zahlazeným
odsouzením se nepřihlíží. Je-li Poddodavatelem právnická osoba, musí tuto
podmínku splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního
orgánu. Je-li členem statutárního orgánu Poddodavatele právnická osoba, musí
tuto podmínku splňovat tato právnická osoba, každý člen statutárního orgánu
této právnické osoby a osoba zastupující tuto právnickou osobu ve statutárním
orgánu poddodavatele. Je-li Poddodavatelem pobočka závodu zahraniční
právnické osoby, musí podmínku splňovat tato právnická osoba a vedoucí
pobočky závodu; v případě pobočky závodu české právnické osoby musí
podmínku splňovat tato právnická osoba, každý člen statutárního orgánu této
právnické osoby, osoba zastupující tuto právnickou osobu ve statutárním orgánu
dodavatele a vedoucí pobočky závodu.
4.8.2 Přestane-li některý z Poddodavatelů (uvedených v Příloze č. 8 této Smlouvy)
splňovat výše uvedené podmínky dle odst. 4.8.1 této Smlouvy, oznámí
Zhotovitel tuto skutečnost bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3
pracovních dnů ode dne, kdy Poddodavatel přestal splňovat výše uvedené
podmínky, Objednateli.
4.8.3 Objednatel může požadovat nahrazení Poddodavatele, který přestal splňovat
podmínky dle odst. 4.8.1 této Smlouvy.
4.8.4 Ukáží-li se prohlášení Zhotovitele dle odstavce 4.8.1 této Smlouvy jako
nepravdivá nebo poruší-li Zhotovitel svou oznamovací povinnost dle odstavce
4.8.2, je Objednatel oprávněn odstoupit od této Smlouvy. Zhotovitel je dále
povinen zaplatit za každé jednotlivé porušení povinností dle předchozí věty,
s výjimkou oznamovací povinnosti dle odstavce 4.8.2 této Smlouvy, smluvní
pokutu ve výši 100.000 Kč. Zhotovitel je dále povinen zaplatit za každé
jednotlivé porušení oznamovací povinnosti dle odstavce 4.8.2, smluvní pokutu
ve výši 50.000 Kč. Ustanovení § 2004 odst. 2 Občanského zákoníku a § 2050
Občanského zákoníku se nepoužijí.
5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
5.1 Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této Smlouvy se řídí občanským
zákoníkem a ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu.
5.2 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední Smluvní stranou a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv.
5.3 Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných za každou smluvní stranu osobou nebo
osobami oprávněnými jednat za smluvní stranu.
Smlouva o dílo na poskytování služeb
5/8
5.4 Smluvní strany podpisem této Smlouvy vylučují, že se při právním styku mezi smluvními
5.5 stranami přihlíží k obchodním zvyklostem, které tak nemají přednost před ustanoveními
5.6 zákona dle ust. § 558 odst. 2 občanského zákoníku.
5.7
5.8 Smluvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního
jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany sjednaly
5.9 písemnou formu, lze namítnout kdykoliv. Tzn., že mezi smluvními stranami neplatí ust.
5.10 § 582 odst. 1 první věta a odst. 2 občanského zákoníku.
5.11
5.12 Smluvní strany se ve smyslu ust. § 630 odst. 1 občanského zákoníku dohodly, že
promlčení práv plynoucích z odst. 15.6, 16.14 a 17.5 Obchodních podmínek trvá patnáct
5.13 let. Tato lhůta je počítána ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé.
Žádné úkony či jednání ze strany Objednatele nelze považovat za příslib uzavření
Smlouvy nebo dodatku k ní. V souladu s ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku
Objednatel nepřipouští přijetí návrhu na uzavření Smlouvy s dodatkem nebo odchylkou,
čímž druhá smluvní strana podpisem Smlouvy souhlasí.
Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha
těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran. Při tom musí
být dodržen § 222 odst. 10 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
Žádná ze stran není oprávněna převést jakákoliv práva či povinnosti nebo jejich část na
třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany, není-li jinde ve
Smlouvě uvedeno jinak.
Pokud dojde ke změně v osobě Zhotovitele následkem právního nástupnictví v souvislosti
s přeměnou Zhotovitele, jeho smrtí nebo převodem jeho závodu, popřípadě části závodu,
je nový Zhotovitel povinen do 5 pracovních dnů ode dne, kdy nastanou právní účinky
změny, předložit Objednateli dokumenty prokazující, že splňuje kritéria kvalifikace
stanovená v zadávací dokumentaci zadávacího řízení. Marné uplynutí této lhůty je
důvodem k vydání pokynu Objednatele k přerušení postupu prací na Díle z důvodů na
straně Zhotovitele.
Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění jejích
příloh týkající se licencí, záruk, nároků z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti
za škodu a nároky ze smluvních pokut, pokud vznikly před ukončením účinnosti Smlouvy,
ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá,
že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
Pokud by se kterékoliv ustanovení této Smlouvy ukázalo být neplatným nebo
nevynutitelným, nebo se jím stalo po uzavření této Smlouvy, pak tato skutečnost
nepůsobí neplatnost ani nevynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy, nevyplývá-
li z donucujících ustanovení právních předpisů jinak. Smluvní strany se zavazují bez
zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv strany takové neplatné či nevynutitelné
ustanovení nahradit platným a vynutitelným ustanovením, které je svým obsahem
nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení.
Tato Smlouva je vyhotovena elektronicky a podepsána zaručeným elektronickým
podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo
kvalifikovaným elektronickým podpisem.
Obě Smluvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací zákona č. 340/2015 Sb. (zákon
o registru smluv, dále jen ZRS) s uveřejněním těchto smluv v registru smluv v rozsahu
vyžadovaném ZRS a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních
stran, předmětu Smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této Smlouvy. Obě
Smluvní strany zašlou správci registru smluv elektronický obraz Smlouvy a jejich příloh
a metadata vyžadovaná ZRS, a to do 30 kalendářních dnů od uzavření Smlouvy.
Zhotovitel podpisem této Smlouvy zároveň výslovně stvrzuje, že souhlasí s případným
zveřejněním těla Smlouvy (tzn. bez jejích příloh s výjimkou Obchodních podmínek) na
internetových stránkách Objednatele.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této smlouvě,
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této smlouvy, nepovažují za
Smlouva o dílo na poskytování služeb
6/8
obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní tajemství“), a že se nejedná
ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení
§ 3 odst. 1 ZRS.
Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu smlouvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění smlouvy v registru smluv znečitelněna, nese
tato smluvní strana odpovědnost, pokud by smlouva v důsledku takového označení byla
uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran smlouvu v
registru smluv uveřejnila. S částmi smlouvy, které druhá smluvní strana neoznačí za své
obchodní tajemství před uzavřením této smlouvy, nebude Objednatel jako s obchodním
tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým
postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se
rozumí doručení písemného oznámení Zhotovitele Objednateli obsahujícího přesnou
identifikaci dotčených částí smlouvy včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství
považovány. Zhotovitel je povinen výslovně uvést, že informace, které označil jako své
obchodní tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství,
tak jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně
písemně sdělit Objednateli skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat
znaky obchodního tajemství.
5.14 Osoby uzavírající tuto Smlouvu za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
5.15 údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru smluv. Tento
souhlas je udělen na dobu neurčitou.
Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:
Příloha č. 1 Specifikace Díla
Příloha č. 2 Obchodní podmínky SSV Pro smlouvu o dílo na poskytování
služeb OP/SSV/03/21
Příloha č. 3 Technické podmínky
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP)
Příloha č. 4 Rozpis Ceny Díla
Příloha č. 5 Harmonogram plnění
Příloha č. 6 Oprávněné osoby
Příloha č. 7 Seznam požadovaných pojištění
Příloha č. 8 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 9 Související dokumenty
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a
na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
12.6.2023 2.6.2023
............................................................... ...............................................................
Ing. Miroslav Bocák Ing. Karel Říha
ředitel organizační jednotky Traffic Design s.r.o.
Stavební správa východ Jednatel
Správa železnic, státní organizace
Smlouva o dílo na poskytování služeb
7/8
5.6.2023
...............................................................
Bc. Michal Kočí
Traffic Design s.r.o.
Jednatel
Smlouva o dílo na poskytování služeb
8/8
PŘÍLOHA Č. 1
Specifikace Díla
Předmětem smluvního vztahu je zajištění koordinační a konzultační činnosti dle pokynu
objednatele v rámci přípravy stavby "Modernizace a elektrizace trati Otrokovice - Vizovice".
Jedná se o následující činnosti:
- kontrola dodržování harmonogramu klíčových milníků, identifikace a upozorňování na
možné kolize, navrhování strategie dalšího postupu vedoucího k dodržení harmonogramu
stavby
- s ohledem na očekávanou kolizi sledování a sběr informací dalších stěžejních záměrů v
území dotčeném stavbou (jedná se především o záměry: D55, D49, Kvítkovická křižovatka,
Prštenská příčka, Podjezd Dlouhá, Nadjezd Podvesná XVII, obchvat Zálešné, Přivaděč
11/490) a supervize nad koordinací těchto záměrů (ŘSD, SŽDC, MD ČR, ŘSZK a dotčené
samosprávní celky)
- organizace koordinačních a konzultačních jednání mezi dotčeným orgány státní správy a
samosprávy, dotčenými vlastníky a správci inženýrských sítí a dotčenými organizacemi a
stavebníkem stavby za účelem vydání vyjádření nebo stanovisek nutných k realizaci stavby
- zprostředkování jednání ve věci majetkoprávního vypořádání, navrhování strategie dalšího
postupu, organizačně konzultační pomoc při zajištění složitějších výkupů/směn, kdy bude
nutný aktivní vstup dotčených samospráv
- sledovat nutné změny ÚP a proaktivně působit na správní orgány za účelem jejich hladkého
průběhu
- koordinace specifických záměrů plánovaných v areálu Svitu (jedná se především o KPO
Fabrika, Dopravní terminál Zlín a rekonstrukcí inženýrských sítí a komunikací v celém
areálu)
- prezentace záměru na veřejných jednáních, jednáních zastupitelstev a městských rad
- pravidelné pořádání koordinačních jednání (místně, provozně oddělené jednání vzhledem
k množství účastníků) za účelem vztažení dotčených subjektů do přípravy realizace stavby
- technická podpora při vydávání tiskových zpráv
- markentingová podpora činností vedoucí zvýšení informovanosti veřejnosti o průběhu
přípravy a realizace stavby, podpora kladeného obrazu stavby u veřejnosti
- supervize POV a sledování koordinace POV významných záměrů v širším území.
Způsob provedení Díla (způsob plnění):
Předmět plnění (dle přílohy č. 1 SOD - Specifikace díla) je–li ve formě hmotně pořízeného
výsledku (zpráva, vyjádření, stanovisko, protokol, atd….), bude předán objednateli na
adresu místa plnění, a to:
- v tištěné listinné podobě vždy nejméně ve 2 výtiscích
- v digitální elektronické formě na vhodném elektronickém kompatibilním nosiči v 1
vyhotovení v dohodnutém editovatelném formátu (tzv. otevřená podoba) v termínech
dohodnutých se zadavatelem.
1/2 PŘÍLOHA č. 1
Smlouva o dílo na poskytování služeb
Doklady, které budou dodávány s měsíční periodicitou:
- Měsíční zpráva o realizaci stavby, která bude obsahovat kapitoly
Souhrnné posouzení postupu přípravy;
Soulad se schváleným HMG stavby;
Plánované milníky a jejich porovnání se skutečností.
2/2 PŘÍLOHA č. 1
Smlouva o dílo na poskytování služeb
PŘÍLOHA Č. 2
Obchodní podmínky SSV Pro smlouvu o dílo na poskytování služeb
OP/SSV/03/21
Obchodní podmínky nejsou pevně připojeny ke Smlouvě, byly Zhotoviteli předány jako součást
zadávací dokumentace. Smluvní strany podpisem této Smlouvy stvrzují, že jsou s obsahem
Obchodních podmínek plně seznámeny a že v souladu s ust. § 1751 občanského zákoníku
Obchodní podmínky tvoří část obsahu Smlouvy.
1/1 PŘÍLOHA č. 2
Smlouva o dílo na poskytování služeb
PŘÍLOHA Č. 3
Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP)
Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP) nejsou pevně připojeny ke
Smlouvě, ale jsou přístupné na http://typdok.tudc.cz ; byly taktéž poskytnuty jako
součást zadávací dokumentace uveřejněné na profilu zadavatele.
Smluvní strany podpisem této Smlouvy stvrzují, že jsou s obsahem TKP Staveb plně
seznámeny a že v souladu s ust. § 1751 občanského zákoníku TKP Staveb tvoří část
obsahu Smlouvy. TKP Staveb jsou pro Zhotovitele závazné s aplikací platných předpisů
uvedených v příslušné kapitole TKP Staveb.
1/1 PŘÍLOHA č. 3
Smlouva o dílo na poskytování služeb
PŘÍLOHA Č. 4
Rozpis Ceny Díla
Cena za zpracování předmětu plnění:
Cena Díla (bez DPH) Výše DPH Cena Díla (s DPH)
1 544 928,00 Kč
1 276 800,00 Kč 268 128,00 Kč
1/1 PŘÍLOHA č. 4
Smlouva o dílo na poskytování služeb
PŘÍLOHA Č. 5
Harmonogram plnění
Zahájení plnění: dnem nabytí účinnosti smlouvy.
Dokončení plnění: 12 měsíců od zahájení plnění
Fakturace za činnost TPI bude měsíčně dle počtu odpracovaných hodin. K faktuře bude
přiložen soupis výkonu podle činností odsouhlasený hlavním inženýrem stavby
s následujícími údaji: datum, stručný popis činnosti, jméno pracovníka, hodiny, cena za
činnost.
Místo plnění:
Správa železnic, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 773/1, 779
00 Olomouc.
1/1 PŘÍLOHA č. 5
Smlouva o dílo na poskytování služeb
PŘÍLOHA Č. 6
Oprávněné osoby
Za objednatele
Ve věcech smluvních a obchodních
Jméno a příjmení Ing. Miroslav Bocák
Adresa
E-mail
Telefon
Ve věcech smluvních a obchodních
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Ve věcech technických
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Ve věci kontroly požití alkoholu a/nebo návykových látek
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
1/2 PŘÍLOHA č. 6
Smlouva o dílo na poskytování služeb
Za Zhotovitele
Ve věcech smluvních a obchodních
Jméno a příjmení Ing. Karel Říha
Adresa
E-mail
Telefon
Ve věcech technických
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Specialista na dopravní stavby
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních a obchodních jsou oprávněny v rámci této Smlouvy
vést s druhou stranou jednání obchodního a smluvního charakteru.
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických jsou oprávněny v rámci této Smlouvy vést
s druhou stranou jednání technického charakteru. Dále jsou oprávněny provádět činnosti
a úkony, o nichž to stanoví tato Smlouva.
2/2 PŘÍLOHA č. 6
Smlouva o dílo na poskytování služeb
PŘÍLOHA Č. 7
Seznam požadovaných pojištění
Objednatel vyžaduje, aby Zhotovitel v souladu se Smlouvou prokázal následující
pojištění:
DRUH POJIŠTĚNÍ MINIMÁLNÍ VÝŠE POJISTNÉHO PLNĚNÍ
Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Neuplatní se
Zhotovitelem při výkonu podnikatelské činnosti
třetím osobám
1/1 PŘÍLOHA č. 7
Smlouva o dílo na poskytování služeb
PŘÍLOHA Č. 8
Seznam poddodavatelů
Identifikace Věcný rozsah poddodávky Hodnota poddodávky v %
poddodavatele ze Smluvní ceny díla
(obchodní firma, sídlo a (označení dle čísel a názvů
IČO) jednotlivých PS a SO)
- - -
CELKEM % -
1/1 PŘÍLOHA č. 8
Smlouva o dílo na poskytování služeb
PŘÍLOHA Č. 9 Č. j.: Datum vydání
4761/2023-SŽ-SSV-Ú3 Ze dne 10. 5. 2023
Související dokumenty
Název dokumentu
Výzva k podání nabídky
1/1 Příloha č. 9
Smlouva o dílo na poskytování služeb