Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o nájmu pozemku č. 6458004921
VS: 6458004921
D O D A T E K Č. 1 K E S M L O U V Ě O N Á J M U P O Z E M K U
č. 6458004921
Správa železnic, státní organizace
Sídlo: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 – Nové Město
IČ: 70994234
DIČ: CZ70994234
Zapsána: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 48384
Zastoupena: Ing. Vladimírem Filipem, ředitelem Oblastního ředitelství Praha
Bankovní spojení: xxx číslo účtu: xxx
Variabilní symbol: 6458004921
Adresa pro doručování písemností:
Správa železnic, státní organizace
Oblastní ředitelství Praha
Partyzánská č. p. 1504/24
170 00 Praha 7
kontaktní osoba: xxx
tel.: xxx
e-mail: xxx
(dále jen „pronajímatel“)
a
Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Sídlo: Veletržní 1623/24, 170 00 Praha 7 - Holešovice
IČ: 03447286
DIČ: CZ03447286
Zapsána: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 200059
Zastoupen/a: Při podpisu Smlouvy a veškerých jejich dodatků jsou oprávnění zastupovat
nájemce dva členové představenstva společně, z nichž nejméně jeden musí být předsedou anebo
místopředsedou představenstva.
Mgr. Josef Sinčák, MBA, předseda představenstva
Ing. Josef Richtr, místopředseda představenstva
PhDr. Filip Hájek, místopředseda představenstva
Ing. Martin Pípa, člen představenstva
Bankovní spojení: xxx číslo účtu: xxx
Adresa pro doručování písemností:
Technická správa komunikací, hl. m. Prahy a.s.
Veletržní 1623/24
170 00 Praha 7 - Holešovice
kontaktní osoba: xxx
tel.: xxx
e-mail: xxx
datová schránka: mivq4t3
(dále jen „nájemce”)
(společně též jen jako „smluvní strany“)
1/4
Smlouva o nájmu pozemku č. 6458004921
VS:6458004921
I.
Úvodní ustanovení
V souvislosti s úpravou nájemného a změnou předmětu nájmu se smluvní strany dohodly na úpravě
smlouvy č. 6458004921, uzavřené dne 16. 11. 2021, tímto dodatkem č. 1 (dále jen „dodatek“)
II.
Předmět dodatku
Čl. I. Předmět nájmu, odst. 1 -2 se mění takto:
1. Předmětem nájmu je část následujícího pozemku, vedeného u Katastrálního úřadu pro hlavní
město Prahu, Katastrální pracoviště Praha:
LV Parcelní Druh Způsob Výměra dle Zábor Zábor Kat. území IC dle SAP
číslo pozemku využití KN m2 m2
6273 1771/1 Ostatní dráha 73 071 122 trvalý Hlubočepy IC6000305411,
plocha ZDC/10/10202
Přenechaná výměra celkem (m²) 122
Z pozemku p. č. 1771/1 k. ú. Hlubočepy byly na základě geometrického plánu č. 3027-16/2023
odděleny samostatné pozemky p. č. 1771/76 o výměře 40 m2 a p. č. 1771/77 o výměře 82 m2,
oba v k. ú. Hlubočepy, vymezující předmět nájmu o přenechané výměře 122 m2.
(dále jen „předmět nájmu“).
Pronajímatel prohlašuje, že hospodaří po právu s výše uvedeným majetkem státu. Smluvní strany
jsou srozuměny s tím, že pozemky v obvodu dráhy jsou určeny pro veřejnou dopravu a jsou si
vědomy omezení z toho vyplývajících.
2. Předmět nájmu je vyznačen v příloze č. 1 (situační plán), která je nedílnou součástí této smlouvy.
Čl. III. Nájemné, odst. 1 - 2 se mění takto:
1. Smluvní strany sjednaly za užívání předmětu nájmu uvedeného v čl. I. této smlouvy nájemné ve
výši 147,00 Kč /m2/rok, dle § 10 zák. č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů
a Výměru Ministerstva financí č. MF 01/2023 ze dne 15. 12. 2022, tj.:
17 934,00 Kč/rok
(slovy: sedmnáct tisíc devět set třicet čtyři korun českých)
Měsíční nájemné činí 1 494,50 Kč.
2. Celkové roční nájemné ve výši 17 934,00 Kč je splatné v pravidelných měsíčních
splátkách, a to vždy 15. dne daného měsíce pod variabilním symbolem 6458004921 na
bankovní účet pronajímatele, který bude uvedený ve splátkovém kalendáři. Splátkový
kalendář je pronajímatel povinen zaslat nájemci do 30 dnů ode dne účinnosti této smlouvy.
Nájemce bere na vědomí, že v průběhu nájemního vztahu má pronajímatel právo uvést ve
splátkovém kalendáři jiné číslo účtu, které je v době vystavení aktuální. Číslo účtu uvedené na
splátkovém kalendáři má v takovém případě přednost před číslem účtu, které je uvedeno v záhlaví
této smlouvy.
Čl. IV. Práva a povinnosti smluvních stran se rozšiřuje o odst. 21:
21. Přístupová cesta vede po pozemku p. č. 1727 k. ú. Hlubočepy ve vlastnictví Hlavního města Prahy.
2/4
Smlouva o nájmu pozemku č. 6458004921
VS:6458004921
III.
Ostatní ujednání
1. Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy č. 6458004921. Ostatní ustanovení této smlouvy,
která nejsou dotčená tímto Dodatkem, zůstávají beze změny v platnosti.
IV.
Závěrečná ujednání
1. Nájemce souhlasí, aby pronajímatel použil jeho osobní údaje v souladu s Nařízením Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů) a příslušnou vnitrostátní právní úpravou pro účely sepsání tohoto dodatku a jeho
zpracování v systému SAP a zajištění řádného plnění práv a povinností plynoucích z uzavřeného
smluvního vztahu.
2. Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“). Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek
podléhá uveřejnění v registru smluv podle zákona ZRS, a současně souhlasí se zveřejněním údajů
o identifikaci smluvních stran, předmětu dodatku, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření tohoto
dodatku.
Zaslání tohoto dodatku správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje pronajímatel.
Nebude-li tento dodatek zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněn prostřednictvím registru smluv,
není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani
jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v tomto dodatku, vyjma
částí označených ve smyslu následujícího odstavce tohoto dodatku, nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „obchodní tajemství“), a že se nejedná ani o informace, které
nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu tohoto dodatku, která v
důsledku toho bude pro účely uveřejnění dodatku v registru smluv znečitelněna, nese tato smluvní
strana odpovědnost, pokud by dodatek v důsledku takového označení byla uveřejněna způsobem
odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran dodatek v registru smluv uveřejnila.
S částmi dodatku, které druhá smluvní strana neoznačí za své obchodní tajemství před jeho
uzavřením, nebude pronajímatel jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za
případnou škodu či jinou újmu takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve
smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení druhé smluvní strany obsahujícího
přesnou identifikaci dotčených částí dodatku včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství
považovány. Druhá smluvní strana je povinna výslovně uvést, že informace, které označila jako
své obchodní tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak jak
je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit
pronajímateli skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat znaky obchodního
tajemství.
Osoby uzavírající tento dodatek za smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních údajů,
které jsou uvedeny v tomto dodatku v registru smluv. Tento souhlas je udělen na dobu neurčitou.
3. Pokud tento dodatek nestanoví jinak, platí o právech a povinnostech nájemce i pronajímatele
vyplývajících z užívacího poměru, příslušná ustanovení občanského zákoníku a předpisů jej
provádějících a doplňujících. Smluvní strany se zavazují řešit spory vzniklé z tohoto dodatku nebo
v souvislosti s ním především smírnou cestou. Pokud se spor nepodaří vyřešit dohodou smluvních
stran, bude spor řešen dle hmotného a procesního práva České republiky v souladu se zákonem
č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.
3/4
Smlouva o nájmu pozemku č. 6458004921
VS:6458004921
4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti
dnem zveřejnění v Registru smluv, nejdříve však dnem 01. 07. 2023.
5. Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem tohoto dodatku, a prohlašují, že byl uzavřen
na základě vzájemné svobodné vůle obou smluvních stran, nikoliv v tísni, ani za nápadně
nevýhodných podmínek.
6. Příloha č. 1 tohoto dodatku nahrazuje přílohu č. 1 smlouvy.
7. Tento dodatek je vyhotoven ve 4 vyhotoveních, z nichž pronajímatel obdrží 2 a nájemce 2.
Přílohy:
Příloha č. 1 situační plán
V Praze dne 27. 6. 2023 V .................. dne..................
pronajímatel: nájemce:
..................................................... …..............................................
Správa železnic, státní organizace Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Ing. Vladimír Filip Jméno Příjmení
ředitel Oblastního ředitelství Praha funkce
…..............................................
Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Jméno Příjmení
funkce
Tento dodatek byl uveřejněn prostřednictvím Registru smluv dne ……………
4/4