Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Q PRIMAGRA ,ZM//0/1
MS L O U V A č . RV Nž/Z/2023/0079
o dodávkách a skladování zemědělských produktů ze sklizně roku 2023
uzavřená mezi
Prodávající: Česká republika - Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, organizační
(případně jako
složka státu Ustrednì kontrolní a zkuselıııi 1151
,,ukladatel“)
se sídlem Hroznová 63/2, 603 00 Bmo - Pisárky Doruceno: 19.07.2023 08107
”
Kupující: zastoupená: Ing. Danielem Jurečkou, ředitelem ústavu U511/2 12 P11101“/= 0
(případně jako
1Čoz0O02O338 DIČ; CZ00020338 '_ D h loh:
,,skladOvatel“) vv ‹_=.n, .._
35-87425641/0710 ;
hnn1‹øvn,xSpø_Jøn, xzcNB,
'üăz/JU, ,jj 47p1”/31133
IHIlfllljjjelsljljljwjllìllll
Primagra, a.s.
se sídlem Nádražní 310, 262 31 Milín
zastoupená: bchodní ředitelkou, jednající na základě plné moci
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu B, vložce 1538
IČO 451 48 155 DIČ; CZ45148155
bankovní spojení: KB Příbram, č.ú. 609211/0100
I
Předmět smlouyľ
Prodávající se zavazuje prodat kupujícímu a za podmínek v této smlouvě dále uvedených převést na kupujícího
vlastnické právo k Zemědělským produktům ze sklizně roku 2023 (dále též jako ,,Zemědělské produkty“; V případě
koupě též jako ,,Zboží“), specífikovaným podle druhů, množství a lhůt dodání v tabulce uvedené v čl. lll. této
smlouvy, popř. se ve smyslu ustanovení této smlouvy jako ukladatel zavazuje zemědělské produkty uskladnit za
podmínek sjednaných v této smlouvě a případně uhradit manipulační poplatek a skladné specifikované v čl. IV. této
smlouvy. Kupující se zavazuje toto zboží koupit a Zaplatit prodávajícímu kupní cenu podle čl. Il. a III. této smlouvy
a popř. jako Skladovatel se též zavazuje Zemědělské produkty Skladovat za podmínek sjednaných v této smlouvě.
Il.
Smluvní podmínky
Jakost
1. Prodávající je povinen dodat zboží v jakosti odpovídající jakosmím podmínkám nákupu uvedeným v článku ll.
Všeobecných ajakostních podmínek nákupu pro rok 2023, kteréjsou nedílnou součástí této smlouvy a jako takové
jsou rovněž umístěny na intemetových stránkách kupujícího: http://www.primagra.cz/obchodni/podminky. Zboží
musí splňovat podmínky dle platných právních předpisů České republiky, Evropského společenství (EU) a
V mezinárodně uznávaných norem a standardů. případě, že zboží bude mít níže uvedené jakostní parametry,
Smluvní strany se dohodly na těchto srážkách, resp. příplatcích:
Pšenice potravinářská
Cenové srážky
Jakostní znak Parametr Srážka V Kč/t
N-látky (N x 5,7 v suš.) 12,9 - 12,5 100,-
Objemová lunotnost 12,4 - 12,0 200,-
77,9 - 77,0 50,-
SEDI test (ZELENY) 44,0 - 40,0 50,-
39,0 - 35,0 50,-
Semeno řepky
Cenové srážky a přirážky
Jakostní Znak Parametr Srážka/příplatek V Kč/t
› j
l
Q PRIMAGRA % +1/-1 0,-
% obsah oleje při vlhkosti semene 8 od Základní hodnoty % % každé 0,1 pod hranicí 40
<40% obsahu oleje bude cenová
% 40,0 - 40,4 % Srážka 0,15 ze Smluvní ceny
% 40,5 - 40,9
41,0-43,0 % Srážka - 100,-
% 43,1- 43,5
% 43,6 - 44,0 Srážka - 50,-
0,-
příplatek + 50,-
příplatek + 100,-
Sójové boby
Cenové srážky a přirážky
Jakostní Znak Parametr Srážka/příplatek v Kč/t
obsah oleje při
% +2/- 2 0,-
% vlhkosti semene 13
od základní hodnoty - 200,-
- 100,-
170-17,5%
0,-
% 17,6- 18,0
% 18,0 - 22,0 příplatek + 100,-
% 22,0 - 22,4 příplatek + 200,-
% 22,5 - 23,0
2. V případě nedodržení základních hodnot jakostních znaků uvedených ve Všeobecných a jakostních podmínkach
nákupu pro rok 2023 (region západ), tedy zejména vlhkosti, příměsí a nečistot vjednotlivých dodávkách Zboží,
souhlasí prodávající S jejich posklizňovou úpravou (sušení, čištění) kupujícím. Cena Za jednotlivé úkony
posklizňové úpravy je smluvními stranami stanovena takto:
sušení obilovin, luštěnin a olejnin - 110,- Kč/t a každé započaté procento nad Základní vlhkost.
obiloviny od 14,4%
luštěniny od 14,4%
řepkové semeno od 8,4%
Oves nahý od 13,4%
Sójové boby
% od 13,4
% sušení kukuřice - 90,- Kč/t a každé započaté procento nad Základní vlhkost- od 14,4
% čištění obilovin, luštěnin a olejnin - 90,- Kč/t a uvedený rozsah nad stanovenou Základní hodnotu nečistot vız
tabulka níže uvedená:
Komodita % nad stanovenou základní hodnotu nečistot
pšenice potravinářská 0,4-1,3 1,4-3,3 3,4-6,3
90,-Kč/t 180,-Kč/t 270,-Kč/t
žito potravinářské 0,6-1,5 1,6-3,5 3, 6-6,5
90,-Kč/t 180,-Kč/t 270,- Kč/t
pšenice 1,1-3,0 3,1-6,0 6.1-9,0
90,-Kč/t 180,-Kč/t 270,-Kč/t
jecmen 85,-Kč/t 170,-Kč/t 255,-Kč/t
1,1-5,0 8,1-12,0
Zıto Sete 5,1-8,0
triticale
kukuřice
2
Q PRIMAGRA 90,-Kč/t 180,-Kč/t 270,-Kč/t
oves
luštěniny 1,1-3,0 3,1-6,0
90,-Kč/t 180,-Kč/t
řepka 2,1-4,0 41-60
90,-Kč/t
Sój ové boby 90,-Kč/t 180,-Kč/t
180,-Kč/t
Úhrada za čištění a sušení je počítána na nepřepočtenou (skutečnou) hmotnost Zjištěnou při přejímce zboží na Sklad
kupujícího.
Veškeré ceny posklizňových služeb jsou bez DPH. Posklizňové služby budou vyúčtovány fakturou se splatností 30
dní od data doručení faktury S tím, že úhrada bude prodávajícím provedena bezhotovostním převodem na účet
kupujícího uvedený v Záhlaví této smlouvy.
3. Náklady na posklizñové služby uvedené v tomto článku jsou odhadovány tak, že na cenu služby:
0 sušení obilovin, luštěnín a olejnin - 110,- Kč/t a každé započaté procento nad Základní vlhkost připadají
nákladové položky ve výši 44,63 Kč/t na úhradu plynu spojeného se Sušením, 11,90 Kč/t na úhradu
elektřiny spojené se Sušením, 18,24 Kč/t na osobní náklady, 20,25 Kč/t na odpisy a údržbu majetku
0 sušení kukuřice - 90,- Kč/t a každé započaté procento nad základní vlhkost připadají nákladové položky
ve výši 29,30 Kč/t na úhradu plynu spojeného se Sušením, 1,78 Kč/t na úhradu elektřiny spojené se Sušením,
23,13 Kč/t na osobní náklady, 25,71 Kč/t na odpisy a údržbu majetku
% 0 čištění obilovin, luštěnín a olejnin - 90,- Kč/t a uvedený rozsah nad stanovenou základní hodnotu
nečistot připadají nákladové položky ve výši 43,02 Kč/t na úhradu elektřiny spojené S čištěním, 20,58 Kč/t
na osobní náklady, 16,30 Kč/t na odpisy a údržbu majetku
Jako podklad pro stanovení výše uvedených odhadů nákladů byly použity nákladové položky zpracované
ekonomickým oddělením kupujícího.
4. Smluvní strany se dohodly, že kupující je oprávněn jednostranně zvýšit cenu posklizñové služby uvedenou v odst.
2. tohoto článku této smlouvy, a to v závislosti na zvýšení ceny plynu a/nebo elektřiny. Smluvní Strany se dohodly,
že kupující je oprávněn Zvýšit cenu za jednotlivé posklizñové služby o tolik procent, o kolik bude:
a) cena plynu vypočtená jako aritmetický průměr součtu vážených průměrů cen vnitrodenního trhu organizovaného
OTE, publikovaných na https://www.ote-cr.cZ/cs/kratkodobe-trhy/plyn/vnitrodenni-trh, za celý kalendářní měsíc
EUR/MWh předcházející měsíci, V němž má být posklizňová Služba provedena, vyšší než 45,- bez DPH,
b) cena elektřiny vypočtená jako aritmetický průměr součtu hodinových cen denního trhu organizovaného OTE,
publikovaných na https://www.ote-cr.cz/cs/kratkodobe-trhy/elektřina/denni-trh, za celý kalendářní měsíc
EUR/MWh předcházející měsíci, v němž má být posklizňová Služba provedena, vyšší než 120,- bez DPH.
Smluvní strany se dohodly, že takto Zvýšená cena posklizñové služby se bude výlučně týkat pouze nákladové
položky spojené S takovou službou, u níž došlo k navýšení za podmínek stanovených v tomto odstavci a která je
uvedena v odst. 3. tohoto článku této smlouvy. Takto aktualizované ceny posklizňových Služeb je kupující povinen
Zveřejnit na intemetových stránkách kupujícího http://www.pı'imagra.cz/obchodni/podminky a prodávající je
povinen se s těmito cenami seznámit, a to před účinností takové změny.
5. Neodpovídá-li jakost obilovin, luštěnín a olejnin stanoveným jakostním podmínkám, provádí se vedle cenové
Srážky i srážka množstevní, kterou smluvní strany dohodly takto:
0 Neodpovídá-li Zjištěná vlhkost obilovin a luštěnín stanovené základní hodnotě, snižuje se za každé vyšší
0
% procento vlhkosti skutečná hmotnost o 1,2 %. Hmotnostní korekce se provede Z rozdílu každých 0,5
% % % vlhkosti, přičemž ke zlomkům do 0,2 včetně se nepřihlíží, zlomky 0,3 až 0,7 včetně se zaokrouhlují
% % na 0,5 a zlomky 0,8 a výše se zaokrouhlují na celé vyšší procento.
% Neodpovídá-li zjištěna vlhkost olejnin stanovené základní hodnotě, snižuje se za každé započaté 0,5
vlhkosti skutečná hmotnost O 0,6 %.
% 0 Za každé započaté l součtu nečistot + příměsi nad základní jakost u obilovin nad Základní hodnotu
% nečistot se sráží l Z hmotnosti přepočtené na Základní hodnotu pro vlhkost.
% 0 Za každé započaté l součtu nečistot + poškozených a porostlých semen nad základní jakost u olejnin
% nad základní hodnotu nečistot se sráží l Z hmotnosti přepočtené na základní hodnotu pro vlhl‹ost.
6. Prodávající (prvovýrobce) se zavazuje předložit ISCC EU vlastní prohlášení (viz příloha č. 2) a další obecně
povinné informace o udržitelnosti (viz. příloha č. 4) pro dodávané Zboží.
3
Q) PRIMAGRA
GMO GMO RV GMP+ GMP+ 7. Prodávající, jako dodavatel
komodit, musí vyhovovat auditu ISCC EU, nařízení vlády č. 189/2018 Sb.,
o kritériích udržitelnosti biopaliv, požadavkům a non (VLOG, Bez verze 2.0, Ml 105
GMO Controlled) (viz příloha č. 3).
Místo a čas plnění
Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží vtermínu a místě uvedeném vtabulce uvedené včl. Ill. této
smlouvy.
Dodávka je splněna:
1. předáním zboží kupujícímu, je-li prováděna přeprava prostředky kupujícího
2. odevzdárıím zboží veřejnému dopravci a oznámením kupujícímu O odeslání zboží
předáním zboží kupujícímu v dohodnutém místě dle přepravních dispozic prostředky prodávajícího
95'*
v případě uskladnění zboží u kupujícího oznámením objednávky kupujícím prodávajícímu a potvrzením této
objednávky prodávajícím.
Splnění každé jednotlivé dodávky bude vždy potvrzeno ve formě dodacího nebo skladového listu.
Platební podmínky
1. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu sjednanou kupní cenu ve výši a za podmínek uvedených v článku
III. této Smlouvy
2. Doba splatnosti kupní ceny jednotlivých druhů zboží je 30 dní od data doručení daňového dokladu, pokud
nebude dohodnuto jinak.
3. Kupující se zavazuje uhradit kupní cenu převodem na běžný účet prodávajícího.
4. Účtování:
Daňový doklad za dodané zboží vyhotoví prodávající na základě dokladu (faktury) vystaveného kupujícím.
Kupující vystaví daňový doklad za provedenou posklizňovou úpravu (sušení, čištění).
Prohlášení
1. Prodávající prohlašuje, že si je vědom Své povinnosti odvést řádně DPH Z inkasované ceny zboží správci daně
a že DPH řádně, včas a ve správné výši Z předmětného obchodu odvede. Dále prohlašuje, že je v ekonomicky dobré
kondici, není osobou, proti níž by bylo vedeno exekuční nebo insolvenční řízení, nevede žádný spor, v němž by
neúspěch vedl k závazku, jehož splnění by bylo nemožné nebo by hospodářsky destabilizovalo prodávajícího.
Prodávající není osobou ohroženou vstupem do insolvenčního řízení a řádně a včas plní veškeré své splatné Závazky.
Prodávající není osobou, s níž je vedeno řízení ojejí Zápis do evidence nespolehlivých plátců daně a není prohlášen
nespolehlivým plátcem daně.
2. Kupující má právo v případě, že se mu jeví prodávající jako rizikový plátce daně Z přidané hodnoty, postupovat
ve smyslu § l09a zákona č. 235/2004 Sb., o dani zpřidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
,,ZDPH“), a přijmout preventivní opatření v podobě rozdělení platby za zboží na část cena a část daň Z přidané
hodnoty. Daň z přidané hodnoty pak kupující odvede přímo daňovému Správci.
V 3. případě, že prodávající postoupí svoji pohledávku na úhradu za Zdanitelné plnění vůči kupujícímu na třetí
osobu (postupník) před její úhradou kupujícím, je kupující oprávněn uhradit daň přímo příslušnému Správci daně
prodávajícího dle příslušných ustanovení ZDPH. Úhrada daně na účet příslušného správce daně spolu s úhradou za
Zdanitelné plnění bez daně Z přidané hodnoty postupníkovi se v takovém případě považuje za splnění povinnosti
k úhradě ceny kupujícím Z této smlouvy a kupující není v prodlení.
V 4. případě, že se na zboží vztahuje režim přenesení daňové povinnosti ve smyslu § 92f ZDPH ve spojení
s nařízením vlády č. 361/20l4 Sb., o Stanovení dodání zboží nebo poskytnutí služby pro použití režimu přenesení
DPH daňové povinnosti, body l.-4. této rubriky se nepoužijí a kupující má povinnost
přiznat.
Nabytı' vlastnického práva
Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží jeho převzetím (předáním zboží veřejnému dopravci), popř. naložením
na dopravní prostředek kupujícího, či na základě vzájemně potvrzené objednávky v případě uskladnění ve skladu
kupujícího. Tímto okamžikem přechází na kupujícího rovněž nebezpečí škody na zboží.
Zachování vlastnického práva
1. Ustanovení článku ll. této smlouvy uvedené pod rubrikou ,,Nabytí vlastnického práva“ se použije v případě, kdy
dojde ke splnění dodávky ve smyslu ustanovení rubriky ,,Místo a čas plnění“ tohoto článku této smlouvy.
2. Vopačném případě, kdy nedojde ke splnění dodávky a kdy je zboží (zemědělské produkty) uskladněné
u kupujícího (skladovatele), je toto ve vlastnictví prodávajícího (ukladatele) a použije se výlučně ustanovení čl. IV.-
4
Q PRIMAGRA
V. této smlouvy, přičemž čl. I. této smlouvy se použije přiměřeně. Ustanovení čl. Il.-III. této smlouvy se nepoužijí,
S výjimkou ustanovení této rubriky čl. II. této smlouvy a ustanovení odst. 3 rubriky Obchodní fond uvedené v čl.
III. této smlouvy.
Určení smluvního vztahu při splnění dodávky zboží
V 1. případě, že nehodlá prodávající Skladovat zboží (Zemědělské produkty) u kupujícího, potvrdí tuto Skutečnost
V v následujícím bodě této rubriky této Smlouvy slovem ,,NE.“ tomto případě se ustanovení čl. IV. této Smlouvy
nepoužije. Ostatní ustanovení smlouvy jsou však pro Smluvní strany Závazná. Hodlá-li prodávající zboží
u kupujícího Skladovat, potvrdí tuto skutečnost v následujícím bodě této rubriky této Smlouvy slovem ,,ANO.“
2. Prodávající prohlašuje, že bude u kupujícího Skladovat zboží (zemědělské produkty), jež jsou předmětem této
smlouvy: ANO
Smluvní sankce
1. Pro případ nedodání nebo nepřevzetí sjednaného množství zboží Sjednávají smluvní Strany smluvní pokutu
% ve výši 20 Z kupní ceny nedodaného nebo nepřevzatého zboží uvedeného v tabulce uvedené V čl. Ill. této
smlouvy u takto nedodaného či nepřevzatého druhu Zboží, a to za každou l tunu nedodaného nebo nepřevzatého
Zboží. V případě nemožnosti plnění kupní smlouvy Zdůvodů vyšší moci (neúrody, živelní pohromy apod.)
nebude sankce uplatňována a dohodou obou stran bude upravena kupní smlouva.
2. Smluvní pokuta bude oprávněnou Smluvní Stranou vyčíslena vždy do 15. dne měsíce následujícího po měsíci,
ve kterém k porušení závazku došlo, a je splatná do 7 dnů ode dne doručení vyúčtování Smluvní pokuty.
3. Uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody.
III.
Kupní cena zboží
Krmný fond
Kupní cena obilovin určených pro krmný fond (dodávka do nakupovaných krmných směsí) je dohodnuta ve výši
.‹../ ...... ..,- Kč/t.
Podmínky krmného fondu budou stanoveny dohodou.
Obchodní fond
1. Ceny se rozumějí Za přepočtenou hmotnost na Základní jakostní Znaky dle Všeobecných ajakostních podmínek
nákupu pro rok 2023.
2. Aktualizace ceny obilovin a olejnin v případě smlouvy uzavřené za minimální cenu bude provedena nejpozději
do .K ....... .. . Cena bude stanovena dohodou obou smluvních stran jako cena obvyklá na tuzemském trhu k datu
dle volby prodávajícího. Pokud nedojde k dohodě o konečné kupní ceně, bude cena stanovena dle denní Závěrečné
(settlement) ceny burzy MATIF na nejbližší obchodovaný termín, ponížené o 20,- EUR za tunu.
3. Do doby, než prodávající vyrovná všechny své Závazky vůči kupujícímu, je kupující oprávněn za podmínek
ustanovení § 1395 a násl. ve Spojení s § 2429 Zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve Znění pozdějších předpisů
(dále jen „občanský Zákoník“), zadržet Zboží, jehož vrácení se prodávající domáhá Z titulu uplatnění Zachování
vlastnického práva.
Platnost kupních cen
1. Kupní ceny komodit obchodního fondu budou od začátku sklizně vyhlašovány dle vývoje tržních cen
a po potvrzení ceny prodávajícím bude proveden nákup.
2. Kupní ceny komodit krmného fondu platí od 1. 7. 2023 do 30. 6. 2024 ajsou cenami konečnými.
Tabulka
Specifikace dodávek zemědělských produktů ze sklizně 2023 dle druhů a množství dodávky v měsíci
červenec - srpen 2023
údaje v tunách
druh Nákup Cena* Skladování .Msřo Poznámka
celkem plnenı/jakost
5
Q PRIMAGRA
Pšenice potravinářská 80 Staňkov
Pšenice
Ječmen ozimý 16 Hor.Týn
Ječmen jarní
Ječmen sladovnický
Žito potravinářské
Žito
Tritikale 16 Hor.Týn
Oves
Oves nahý 15 Staňkov
Řepka
Hrách 16 Hor.Týn
Semeno hořčice ~.
M* cena minimální P cena pevná KF krmný fond
Přepravní podmínky:
Obiloviny přepravu zajistí prodávající (B) 128 ............ ._ ................ ..tun
Řepka přepravu zajistí prodávající (B) ............. ..l5 .................. ..tun
EXW Přeprava bude zajištěna kupujícím v paritě A - dle IN COTERMS 2010 Sklad prodávajícího uvedený
v tabulce; prodávající zajistí nakládku (nehodící škrtněte).
Přeprava bude zajištěna prodávajícím v paritě B - DAP dle INCOTERMS 2010 Sklad kupujícího uvedený v tabulce
(nehodící škrtněte).
IV.
Smlouva o skladování
Předmět smlouvy
Skladovatel se zavazuje převzít od ukladatele zemědělské produkty ze sklizně r. 2023 v množství, druzích a lhůtách
a skladech uvedených v tabulce uvedené v čl. lll. této Smlouvy. Smluvní Strany se dohodly, že Skladovatel od
ukladatele převezme k uložení pouze zemědělské produkty v množství přesahujícím 20 tun nepřepočtené hmotnosti
počítané za každý druh zemědělského produktu; v případě, že Skladovatel povolí ukladateli dodat k uložení
zemědělské produkty v množství nižším jak 20 tun, smluvní strany se dohodly, že Skladovatel může u takového
druhu zemědělského produktu jednostramě Zvýšit ceny uvedené v rubrice Manipulační poplatek a Skladné tohoto
čl. této Smlouvy o 30 %.
Dokladem O převzetí ke Skladování je příjemka vystavená Skladovatelem.
Ukladatel se zavazuje Zaplatit Skladovateli za uskladnění zemědělských produktů úplatu v podobě Skladného
a manipulačního poplatku podle čl. IV. této smlouvy.
6
Q PRIMAGRA
Jakost
Ukladatel je povinen dodat zemědělské produkty k uložení ve skladu skladovatele za podmínek a v jakosti
odpovídající jakostním podmínkám nákupu uvedeným v čl. ll. Všeobecných a jakostních podmínek nákupu pro rok
2023.
V případě nedodržení základních hodnot jakostních znaků vlhkosti, příměsí a nečistot v jednotlivých dodávkách
zemědělských produktů skladovatel provede jejich posklizñovou úpravu (sušení, čištění), S čímž ukladatel souhlasí.
Cena za jednotlivé úkony posklizñové úpravy je uvedena v čl. II. odst. 2. této smlouvy; ujednání čl. II. odst. 2. a 3.
této smlouvy zůstávají nedotčena.
Vzhledem k podmínkám a způsobu skladování se jedná zásadně o hromadnou úschovu zemědělských produktů
tj. úschovu, která nezaručuje jakostní identitu ukládaných zemědělských produktů. Tyto zemědělské produkty
nemohou být Ze Strany ukladatele nabídnuty SZIF.
Manipulační poplatek a skladné
Ukladatel se zavazuje platit skladovateli za uložení zemědělských produktů manipulační poplatek (naskladnění
a vyskladnění) a skladné V částce:
1. Jednorázový manipulační poplatek (naskladnění a vyskladnění) 300,- Kč/t skutečné hmotnosti.
2. Skladné ve výši 50,- Kč/t přepočtené hmotnosti a každý započatý měsíc.
3. Do 30. 9. 2023 bude skladování bezplatné. Skladné bude účtováno měsíčně od l. 10. 2023.
V případě prodeje skladovaných zemědělských produktů skladovateli, manipulační poplatek skladovatel neúčtuje,
ukladatel je povinen uhradit pouze Skladné. Kupní cena a množství prodávaných skladovaných zemědělských
produktů se v takovém případě stanoví dohodou uzavřenou mezi ukladatelem a skladovatelem prostřednictvím e-
mailu či jiným písemným způsobem, Z níž bude patmé celkové množství skladovaných zemědělských produktů,
výše kupní ceny, jakož i služby poskytnuté na základě této smlouvy; v ostatním se použijí ustanovení této smlouvy
přiměřeně. Smluvní se dohodly, že dohody uvedené v předchozí větě jsou oprávnění uzavírat za stranu
skladovatele:
a za Stranu ukladat
V případě, že dojde po uzavření této smlouvy ke změně těchto osob, je ta ze stran, u níž k takové změně dochází,
povinna písemně oznámit takovou změnu druhé Smluvní straně s tím, že není třeba uzavírat dodatek k této smlouvě.
Při prodeji skladovaných zemědělských produktů ukladatelem třetím osobám skladovatel účtuje v plném rozsahu
manipulační poplatek a Skladné.
Při výdeji skladovaných zemědělských produktů ukladateli, popř. na základě pokynů ukladatele třetí osobě, je
skladovatel oprávněn účtovat v plném rozsahu manipulační poplatek a skladné po celé období skladování, v tomto
případě neplatí bod 3. v této rubrice smlouvy (Manipulační poplatek a skladné). Ukladatel je v případě prodeje
skladovaných zemědělských produktů třetí osobě povinen tuto osobu informovat o tom, že jsou skladované
zemědělské produkty uskladněny u skladovatele a O podmínkách skladování včetně výše jednorázového
manipulačního poplatku a Skladného.
Skladovatel provede při vydání zemědělských produktů ze skladu vyúčtování podle zásad uvedených v předchozích
ustanoveních tohoto článku této smlouvy.
Vyúčtované skladné a případný manipulační poplatek je ukladatel povinen skladovateli uhradit do 30 dnů od data
doručení daňového dokladu, nedojde-li kjeho úhradě podle zásad uvedených v této smlouvě či na základě písemné
dohody smluvních stran jiným způsobem. Skladovatel má ke skladovaným Zemědělským produktům zadržovací
právo k zajištění dluhů vyplývajících z této smlouvy, a to v souladu S § 2429 občanského zákoníku, přičemž smluvní
V strany se na základě vzájemné dohody odchylují od daného ustanovení tak, že skladovatel má zadržovací právo
ik zajištění nesplatných dluhů vyplývajících Z této smlouvy, což smluvní strany berou na vědomí. případě, že
nebudou ze Strany ukladatele tyto dluhy, včetně nesplatných, splněny před vyskladněním zemědělských produktů,
je skladovatel oprávněn tyto zadržet do doby splnění dluhů, a to i v případě, že ukladatel Zemědělské produkty
prodal třetí osobě. Smluvní Strany dále Sjednávají, že zemědělské produkty budou vydány rovněž tehdy, složí-li
ukladatel před uplatněním požadavku na vyskladnění zemědělských produktů jistotu odpovídající výši dluhů.
Zemědělské produkty budou vyskladněny pouze na základě pokynů ukladatele, a to i v případě, že ukladatel prodal
zemědělské produkty třetí osobě. Smluvní strany v souladu s § l359 odst. l občanského zákoníku Sjednávají, že
skladovatel je oprávněn skladované Zemědělské produkty, vůči nimž uplatnil v souladu S touto smlouvou zadržovací
právo, prodat kterékoliv třetí osobě, a to za cenu obvyklou v době prodeje. Před uskutečněním prodeje je však
skladovatel povinen písemně vyzvat ukladatele k dobrovolné úhradě splatných dluhů vyplývajících z této smlouvy
ve lhůtě l4 dní počítané od data odeslání výzvy S upozoměním, že mamým uplynutím této lhůty je skladovatel
oprávněn přistoupit k prodeji skladovaných zemědělských produktů.
7
Q PRIMAGRA
V.
Závěrečná ustanovení smlouvy
V _ Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou do 30. 6. 2024. případě, že ukladatel zemědělské produkty do tohoto
data nevyzvedne, popř. je do tohoto data neprodá Skladovateli, budou tyto nadále Skladovány Skladovatelem na
principech a za cenových podmínek ujednaných touto smlouvou, nebude-li smluvními stranami písemně
dohodnuto jinak; v takovém případě provede Skladovatel k 30. 6. 2024 vyúčtování jednorázového
manipulačního poplatku a Skladného S tím, že od l. 7. 2024 bude ukladateli účtovat pouze skladné.
. Smluvní strany se dohodly, že vpřípadě, kdy kupující vynaloží náklady spojené snákupem zboží
od prodávajícího, ale nakonec ke koupi zboží nedojde Z důvodů na straně prodávajícího, je kupující oprávněn
po prodávajícím požadovat úhradu, vedle V této smlouvě uvedených nákladů, i též veškerých účelně
vynaložených nákladů na koupi zboží, zejména nákladů za dopravu, laboratomího rozboru zboží, sušení a jiných
dalších nákladů.
. Smluvní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, popř.
jinými obecně závaznými právními předpisy. Další konkrétní podmínky této smlouvy jsou stanoveny
Všeobecnými a jakostními podmínkami nákupu pro rok 2023, které jsou nedílnou Součástí této smlouvy a jež
jsou rovněž umístěny na intemetových stránkách kupujícího: http://www.primagra.cz/obchodni/podminky.
Prodávající tímto prohlašuje, že se seznámil S Všeobecnými ajakostními podmínkami nákupu pro rok 2023 před
podpisem této smlouvy.
. Kupující (Skladovatel) prohlašuje, že osobní údaje Zpracovávané na základě této smlouvy jsou zpracovávány
plně V souladu S obecně závaznými právními předpisy, jakož i přímo použitelnými předpisy Evropské unie, a
V souladu se zásadami, jež jsou uvedeny na intemetových stránkách kupujícího (skladovatele)
http://www.primagra.cz/sites/default/files/pıilohy/infonnace_o_zpracovanijosobnich_udaju_SpolecnostiJ)rim
agza a.s.pdf, a prodávající (ukladatel) prohlašuje, že souhlasí se zpracováním osobních údajů jím poskytnutých
na základě této Smlouvy a že si je vědom svých práv, která mu vyplývají ze zpracování osobních údajů a která
jsou uvedena na uvedených intemetových stránkách kupujícího (Skladovatele).
. Obsah této smlouvy lze měnit jen na základě oboustranné dohody smluvních stran formou písemného dodatku
k této smlouvě.
_ Pokud bude kterékoliv ustanovení této smlouvy po uzavření této smlouvy prohlášeno jako neplatné nebo
neúčinné, pak tato skutečnost nebude mít za následek neplatnost nebo neúčinnost ostatních ustanovení této
smlouvy. Smluvní strany se zavazují bez zbytečného odkladu na žádost druhé smluvní strany nahradit takovéto
neplatné nebo neúčime' ustanovení platným a účinným ustanovením, jehož obsah bude co nejblíže odpovídat
účelu neplatného nebo neúčinného ustanovení.
. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, Z nichž každá ze stran obdržela po jednom, což potvrzují
podpisem této Smlouvy.
. Kupující prohlašuje, že žádnou část smlouvy nepovažuje za obchodní tajemství nebo jiné důvěmé informace
a je srozuměn se skutečností, že smlouva bude zveřejněna prodávajícím v souladu s příslušnými právními
předpisy v Registru smluv.
. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu řádně přečetly, jejímu obsahu porozuměly a souhlasí S ním, na důkaz
čehož připojuji svoje podpisy.
V Bmê dne ZQ. Q.. 2o“Z"_>
Prodávající (uklad .-
CR-Ustřední kontrolní a zkušební ústav Zemědělský
Ing. Daniel Jurečka, ředitel
jednající na základe plné moci
Příloha: č. 1 Všeobecné ajakostní podmínky nákupu pro rok 2023
č. 2 ISCC EU vlastní prohlášení
Č. 3 Údaje O dodavateli biomasy
č. 4 Obecně povinné infonnace O udržitelnosti ve smyslu směmice (EU) 2018/2001 - RED II
8
Primagra, a. S., Nádražní 310, 262 31 Milín
Divize Západ
Příloha č. 1
Všeobecné a jakostní pødmínky nákupu
pro rok 2023
'méno unkce datum odpis
Obchodní ředitel 13. 6. 2023
racoval předseda 13. 6. 2023
schválil
ředstavenstva
I
I.
Všeobecné podmínkv nákupu zemědělských výrobků pro rok 2023
1 Cenové podmínky:
Ceny jsou dohodnuty za výrobky v jakosti dle jakostních podmínek nákupu pro dodávky obilovin,
luštěnin a olejnin odvozených od základních hodnot.
Ceny se rozumějí za přepočtenou hmotnost na základní jakostní Znak.
Ceny jsou dohodnuty franco Sklad kupujícího, není-li stanoveno jinak.
2 Nákupní organizace prověří iakost
u obilovin do 48 hodin po nákupu
u olejnin do 48 hodin po nákupu
u ječmene sladovníckého do 96 hodin po nákupu
nežádoucí látky dle Plánu kontrol do 2 měsíců
3 Pokud prodávající nesouhlasí S výsledkem jakostního rozboru, bude po dohodě smluvních stran tento
vzorek odeslán k rozhodčímu rozboru v akreditované laboratoři.
4 Jakostní přejímky za zemědělský podnik se zúčastní jím pověřený pracovník v době od 8.00 do 16.00
hod. následující den po dodávce. Pokud se prodávající nezúčastní rozboru ve stanovené lhůtě, platí
rozbor kupujícího.
5 Započítávání dodávek na plnění této smlouvy se provádí V přepočtené hmotnosti na Základní jakost.
6 Případné dodávky PRV neodpovídající hodnotám těchto jakostních podmínek budou řešeny operativně
S odpovědnými pracovníky společnosti Prímagra, a.s. (VVNS, obchodní oddělení RV).
7 Obiloviny, luštěniny a olejníny se dopravují pouze v zakı'ytých a utěsněných dopravních prostředcích,
aby nebyla při přepravě ohroženajakost vlivem nepříznivých klimatických podmínek. Dopravní
prostředky k přepravě obilovin, luštěnin a olejnin musí být čisté, Suché, S nepoškozenou podlahou,
střechou a stěnami, prosté plísní a obilních škůdců, bez cizích pachů, zbytků jiných cizorodých látek
(např. Střepy, uhlí apod.) a mikrobiálního znečištění (např. po přepravě hnoje nebo uhynulých zvířat),
které by mohly zhoršit jakost nebo ohrozit zdravotní nezávadnost dopravovaných obilovin, luštěnin a
olejnin.
V průběhu sklizně (po celkovou max. dobu 90 dní)je dovoleno využívat neceıtifikované přepravy
zemědělských produktů od pěstítele.
V GMO GMP+ 8
ostatních případech je nutno použít a non -
GMO GMO certifˇıkovaného dopravce, aby zboží mohlo být Značeno a Zpracováno V režimu GMP+ a non - GMO.
Dopravce, který nemá non - certifikaci učiní adekvátní opatření proti kontaminaci a vyplní
GMO „Prohlášení dopravce“ (příloha č. 21 Standardu Bez
verze 2,0) pro konkrétní dodávky. Vzor prohlášení
dopravce je k dispozici v místě příjmu nebo na: https://www.primagra.cflobchodni/podmínky.
9 Požadavkv organizace svozu
požadavky na odvoz obilovin, luštěnin a olejnin na následující den bude prodávající uplatňovat
do 12.00 hod.
Při požadavku na přepravu sdělí pracovník prodávajícího druh, množství, vlhkost a místo nakládky.
Nahlašované množství musí odpovídat skutečnému množství připravenému k odběru.
Při Zjištěném rozdílu na váze bude vozidlo odstaveno a prodávající bude přizván ke kontrolnímu váženıı
10. Svoz najatými soupravami kupujícím bude prováděn Z vyhovujících podjezdových Zásobníků
S podjezdovou výškou minimálně 3,70 m, S řádně přístupnou komunikací.
ll. Prodávající je povinen při každé dodávce předat kupujícímu dodací list. Na dodacích listech (ve dvojím
vyhotovení) uvede prodávající název dodavatele, datum, komoditu, hmotnost, SPZ, podpis
V 12. případě dodávek sušeného zboží se prodávající zavazuje používat k sušení výlučně sušky na Zemní
plyn. Vpřípadě sušky na LTO (lehký topný olej) pak pouze sušky S nepřímým ohřevem Zdůvodu
zamezení kontaminace dioxiny.
2
II.
Jakostní podmínky nákupu pro dodávkv obilovin, luštěnin a oleinin
Jakostní podmínky příjmu
Hmotností přejímka obilovin, luštěnin a olejnin bude prováděna V nákupní organizaci potvrzením dodacího
listu.
Jakost dodávky bude stanovena laboratomím rozborem dle plánu kontroly kvality PRV.
V případě, že při smyslovém posouzení vzorků vznikne podezření, že nečistoty a příměs přesahují
maximální hodnoty stanovené pro příjem, pozastaví se příjem dané dodávky a provede se rozbor vzorku i na
tyto znaky.
Stanovené hodnotygakostních ukazatelů ovlivňují stanovení kupní ceny a ceny Služeb Za posklizňovou
ůpravu v návaznosti na tzv. „základní hodnoty_jakostních ukazatelů.“ (viz. Oddíl III)
Dodávané obiloviny, luštěniny a olejniny musí být Zdravé, vyzrále, bez živých škůdců, závadných pachů,
nesmí obsahovat naplesnivělá a plesnivá zma S netypickou barvou pro daný dnıh.
Obiloviny, luštěniny a olejniny musí být Zdravotně nezávadné, bez škodlivých příměsí, Snětívosti, Salmonely
a jiných nežádoucích látek (např. rezidua pesticidů, dioxiny, mykotoxiny, aj.) v nadlimitních hodnotách (viz
normativní odkazy).
GMO GMP+ Prodávající čestně prohlašuje, že dodávané rostlinné produkty jsou výhradně non
GMO FSA. Dodavatelé rostlinných produktů, které jsou dle Standardu non - a Zajištěné
klasifikovány jako rizikové
(Sója, řepka, kukuřice) pro každou konkrétní dodávku (šarži) vyplní „Prohlášení dodavatele“.
Vzor prohlášení dodavatele je k dispozici na: https://www.pı`imagra.cz/obchodni/podminky.
GMO V případě dodávek rostlinných produktů nebo bez certifikace GMP+ FSA na toto odběratele předem
písemně upozomí. Kupující není povinen tyto produkty v rámci plnění této smlouvy přijmout.
GMO Dodavatelé rostlinných produktů, které jsou dle standardu non - klasifikovány jako rizikové (Sója,
řepka, kukuřice) pro každou ucelenou dodávku (šarži) vyplní „Prohlášení dodavatele“ podle přílohy č. 2
GMO standardu Bez
verze 2.0. Vzor prohlášení dodavatele je k dispozici na:
https://www.pıimagra.cz/obchodni/podminky
Dodávané krmné obiloviny a luštěniny musí odpovídat ustanovení zákona č. 91/1996 Sb. o krmivech
a jeho prováděcích předpisů ve Znění pozdějších předpisů.
Vzorkování se provádí při dodávce pneumatìckým nebo ručním vzorkovačem.
Stanovení vlhkosti se provádí na vlhkoměrech pro obiloviny, olejniny a luštěniny, které jsou stanovenými
měřidly.
Posuzování příměsí a nečistot se provádí podle technických požadavků jednotlivých předmětových norem
(ČSN) pro obiloviny, luštěniny a olejniny.
Nonnativní odkazy:
PN I86/08 Odběr vzorků rostlinných výrobků.
ČSN ISO 5223 Zkušební Síta pro obiloviny
PN 252/95 Zkoušení pšenice. Postup pro analýzu pšenice a mlýnských výrobků Z pšenice metodou NIR
spektroskopie (N-látky, SEDI-test a tuk)
ČSN EN ISO 659. Olejnatá Semena - Stanovení obsahu oleje
ČSN ISO 7971 - část I Stanovení objemové hmotnosti zvané „hektolitrová váha“
ČSN EN ISO 3093 Obiloviny, Stanovení čísla poklesu
ČSN EN ISO 5529 Stanovení Sedimentačního indexu
předmětové nomıy (ČSN) pro obiloviny, luštěniny a olejniny,
stanovení příměsí a nečistot se provádí dle KP 009.
Platné kontrolní postupy a pracovní instrukce
Další normativní odkag:
Směmice EU 2002/32 o nežádoucích látkách v krmivech
Nařízení komise EU 396/2005 o max. limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech - ve Znění
pozdějších předpisů
GMP+BAl Specifické hranice obsahu nežádoucích látek v krmivech
GMP+BCN DE 1 QM Milch
Bez GMO verze 2,0
3
III.
Rostlinné výrobky ze sklizně 2023 budou posuzovánv dle následujících jakostních znaků:
1. Pšenice potravinářská ČSN 46 1100 - 2
hodnoty jakost. ukazatelů: dodávání
základní znaky
% Vlhkost V 14,0 nejvýše 16,0
78,0
% objemová hmotnost V kg/hl 12,0 nejméně 77,0
25,0 nejméně 12,0
N obsah látek V Sušině (N x 5,7) V 40,0 nejméně 25,0
% øhsflh ıøpkn v ČSN 46 ıoı 1- část 9 nejméně 40,0
250 nejméně 250
Sedimentační index - SEDI test V ml
3,0 nejvýše 6,0
číslo poklesu V S
0,5 nejvýše 3,0
% příměs celkem podle 3.1. V nejvýše 5,0
nejvýše 2,5
Z toho: nejvýše 3,0
nejvýše 0,5
% - zlomky Zma podle 3.2. V
% - jiné obiloviny podle 3.5. V
% - porostlá Zma podle 3.9. V
% nečistoty podle 3.10. V
Z toho: Svízel
2. Pšenice ČSN 46 1200 - 2 (mimo čl. 5 a čl. 6)
% Vlhkost V hodnoty jakost. ukazatelů: dodávání
N % obsah látek (N x 6,25) V základní znaky
% (bez přepočtu na Sušinu) nejvýše 20,0
14,0
příměs celkem podle 3.1. V 10,0 nejméně 10,0
Z toho: 5,0 nejvýše 12,0
% - jiné obiloviny podle 3.5. V nejvýše 7,0
% - porostlá Zma podle 3.9. V
% nečistoty podle 3.10. V nejvýše 4,0
Z toho: 1,0 nejvýše 10,0
- Svízel nejvýše 0,5
objemová hmotnost V kg/hl 72,0 nejméně 70,0
ČSN 3. Žiıø(pvø pøır. účøıy) 461100 _ 4 (nıiınø čı. 4.3.,čı.5.ı.n čı.ó.2.)
hodnoty jakost. ukazatelů:
základní znakv dodávání
% Vlhkost V 14,0 nejvýše 16,0
72,0
objemová hmotnost V kg/hl 130 nejméně 72,0
číslo poklesu V S 3,0 nejméně 130
nejˇ vy'sˇe 6,0
% příměs celkem podle 3.1. V
nejvýše 5,0
Z toho:
nejvýše 4,0
% - zlomky Zrn podle 3.2. V
% - jiné obiloviny podle 3.5 V nejvýše 1,0
% - porostlá zrna podle 3.8. V
% nečistoty podle 3.9. V 0,5 nejvýše 3,0
Z toho: nejvýše 0,5
nejvýše 0,1
- Svízel
- námel
4
4. Ži±ø(pvø kvnxnć účøıy) ČSN 461100 - 4 (nıhnøčı.4.3.,čı.5.ı.øčı.ó.2.)
hodnoty jakost. ukazatelů:
základní Znaky dodávání
% vlhkost v pro krm. účelv pro potr. účely
% příměs celkem podle 3.1. v
14,0 nejvýše 20,0
Z toho:
5,0 nejvýše 12,0
% - porostlá zrna podle 3.8. v
% nečistoty podle 3.9. v - nejvýše 5,0
nejvýše 10,0
Z toho: 1,0
- Svízel
- nejvýše 0,5
- námel
- nejvýše 0,1
ČSN 5. Ječmen slad. 46 1100 - 5 (mimo čl. 4.3 , čI..5.1. a ods. 6.1.)
hodnoty jakost. ukazatelů:
% vlhkost v základní Znaky dodávání
mm % % přepad nad sítem 2,5 14,0 nejvýše 16,0
v podle 3.1. 90,0
% Zmová příměs částečně Sladařsky využitelná nejméně 80,0
propad pod 2,2 mm x 20 mm % 2,0
nejvýše 6,0
(ČSN 461100-5 z f. 1994) 2,0
% klíčivost v ČSN 46 1011-část. 13 nejvýše 5,0
% dusíkaté látky v (N x 6,25) v Sušině 98 0 nejméně 96,0
nejvýše 12,5
1110
nejméně 10,0
% zmová příměs Sladařsky nevyužitelná 2,0
nejvýše 3,0
Při dodávce musí být na dodacím listu uvedena odrůda.
6. .Iečmen ČSN 46 1200 - 3 (mimo čl. 5.1. a čl. 6)
% vlhkost v hodnoty jakost. ukazatelů: dodávání
% příměs celkem podle 3.1. v základní znakv
nejvýše 20,0
Z toho: 14,0 nejvýše 12,0
5,0
% - jiné obiloviny pOd1e3.5. v nejvýše 9,0
% - porostlá Zma podle 3.8. v - nejvýše 6,0
% nečistoty podle 3.9. v nejvýše 10,0
1,0
Z toho: nejvýše 0,5
-
- Svízel nejméně 58,0
60,0
objemová hmotnost v kg/hl
5
ČSN 7. Oves 46 1200 - 4 (mimo čl. 4.3., čl. 5.1., čl. 6)
hodnoty jakost. ukazatelů:
Základní Znaky dodávání
% vlhkost v 14,0 nejvýše 18,0
% příměs celkem podle 3.1. v 5,0 nejvýše 12,0
Z toho: - nejvýše 6,0
- nejvýše 5,0
% - porostlá Zma podle 3.8. v nejvýše 10,0
% - zrna jiných obilovin podle 3.5 V 1,0
% nečistoty podle 3.9. v nejvýše 0,5
50,0
Z toho: nejméně 50,0
- Svízel -
objemová hmotnost kg/hl
8.ovøS nahý ČSN 461100 - 7 hodnoty jakost. ukazatelů dodávání
základní znaky
% vlhkost V nejvýše 18,0
% příměs celkem podle 3.1. v 13,0 nejvyse 6,0
3,0
Z toho: nejvýše 5,0
- nejvýše 2,5
% - jiné obiloviny podle 3.5. V nejvýše 2,0
% - porostlá Zma podle 3.8. v 1,0
% nečistoty podle 3.9. v nejvýše 0,5
-
Z toho: nejméně 62,0
- Svízel 62,0
objemová hmotnost kg/hl
9. Žiıøvøflıriıiøaıø) ČSN 461200 _ 5(minıø čı. 4.3, čı. 5.1., čı. 6)
% vlhkost v hodnoty jakost. ukazatelů dodávání
% příměs celkem podle 3.1. v Základní znaky
nejvýše 20,0
Z toho: 14,0 nejvýše 12,0
- jiné obiloviny podle 3.5 v °/0 5,0
nejvýše 8,0
% - porostlá Zma podle 3.8. V - nejvýše 4,0
% nečistoty podle 3.9. v nejvýše 10,0
1,0
Z toho: nejvýše 0,5
-
- Svízel
6
10. Knknřiøø ČSN 46 1200 - 6 (nninıø čı. 4.3 z 6.2)
% vlhkost v hodnoty jakost. ukazatelů: dodávání
% příměs celkem v základní Znaky
% Z toho porostlá Zma v nejvýše 35,0
% nečistoty v 14,0 nejvýše 15,0
10,0 nejvýše 5,0
nejvýše 8,0
1,0
ıı.Lnš±čniny knnnê ČSN 461300 _ 5
% vlhkost V hodnoty jakost. ukazatelů dodávání
% příměs v základní znaky
% nečistoty V nejvýše 20,0
% Z toho: a) anorganické neč. v 14,0 nejvýše 10,0
6,0 nejvýše 3,0
% b) Svízel v 1,0 nejvýše. 0,5
nejvýše 0,3
(2.3.a )
12. Sexnønø řepky ČSN 46 2300 _ 2 hodnoty jakost. ukazatelů:
% vlhkost v základní Znaky dodávání
% semena porostlá + poškozená v
8,0 nejvýše 16,0
nečistoty 2,0 nejvýše 5,0
2,0 nejvýše 5,0
% tuk (při 8 vlhkosti)
% kyselina eruková (v tuku) 42,0 nejméně 40,0
Obsah glukosinulátů (v beztukové Sušině) nejvýše 2,0
nejvýše 30 umol/g
7
III.
Cenové a množstevní srážky, ceny služeb.
a) Srážky cenové (_při odchvlce od základní hodnoty)
Pšenice potravinářská OH - 77,0 - 77,9 kg/hl Srážka 50,- Kč/t
Pšenice, ječmen, Oves, triticale, žito pro krmné účely, luštěniny:
OH (pšenice) 70,0 - 71,9 kg/hl Srážka 50,- Kč/t
OH (ječmen) 58,0 - 59,9 kg/hl Srážka 50,- Kč/t
Pokud nebudou splněny jakostní ukazatelé pro dodání, může být zboží (nestandardní) převzato pouze
na základě předchozí dohody smluvních stran a Stanovení obchodních podmínek.
Ječmen sladovnický
Jakostní Znaky ,J % Ceľ`10Vá $ľáŽka V *
77 3%
lhmluvní Základní 1% 2% 5%
j høánøıy H
11,1-11,5 - 11,6-l2,0j 12,1-12,5
i 7
77 _
N-látl‹y 11,0%
- 7,1- 3,0 3,1 -4,0 4,1 ;5,0.
I i
_. .__ _ ._ _%______,_ _ Ň
mm propad pod Sítem 2,2 % 2,0
89,9 -875 ,874-850, ,849-8201 81,9-80,0,
mm přepad nad Sítem 2,5 90,0% ,
i
Semeno řepky
Cenové srážky a přirážky
Jakostní znak Paramęzf Srážka v Kč/t
obsah oleje při vlhkosti semene 8 % r +1/-1 % 0,-
od Základní hodnoty každé 0,1 % pod hranicí 40 %
<40% obsahu oleje bude cenová
40I O _ 40I 4 ,y0 Srážka 0,15 % ze Smluvní ceny
40,5 - 40,9 % Srážka - 100,-
41,0 - 43,0 % _
43,1 - 43,5 % Srážka - 50,-
43,6 - 44,0 %
O,-
příplatek + 50,-
příplatek + 100,-
Prodávající je povinen deklarovat původ osiva, např. kopií faktury. Pokud neprokáže původ dodávané řepky
ručí za případné škody způsobené jinými obsahy kyseliny enıkové a glukosinulátů,
než předpokládanými (vyšší než udává předmětná norma).
Výše způsobené škody kupujícímu, budou prodávajícímu vyúčtovány k tíži na základě řádného
reklamačního řízení.
Nestandardní semeno řepky může být převzato pouze po dohodě smluvních stran.
8
b) Srážky množstevní
Neodpovídá-li jakost Základním hodnotám (vlhkost, nečistoty) provádí Se hmotnostní srážky podle technické
normy jakosti PN 272/99 a CSN 46 10 10 na základní jakost takto:
% % - za každé vyšší 0,5 vlhkosti Srážka 0,6 ze skutečné hmotnosti
% % - za každé vyšší započaté 1,0 nečistot celkem Srážka 1,0 Z hmotnosti stanovené přepočtem
na základní vlhl‹oSt
% - Za každé vyšší započaté 1,0 porostlých a poškozených semen řepky na Základní hodnotu srážka
% 1,0 Z hmotnosti stanovené přepočtem na základní vlhkost
% % - za každé vyšší započaté 1,0 příměsí u obilovin a luštěnin nad základní hodnotu srážka 1,0
Z hmotnosti stanovené přepočtem na Základní vlhkost.
g) Cenv služeb za posklizňovou úpravu a skladování
% 1. Sušení
Ceny za sušení merkantilních výrobků se rozumějí za 1,0 vyšší vlhkosti.
% 0 nad 14,4 u zma obilovin (S výjimkou ovsa nahého)
% 0 nad 14,4 u zma luštěnin
% 0 nad 8,4 u semene řepky
% 0 nad 13,4 u ovsa nahého
% 2. Cištění
Ceny za čištění merkantilních výrobků se rozumějí za jedno čištění na každých i započatých 5,0
nečistot nad tuto hodnotu: % 0,5
0 pšenice potravinářská, žito potravinářské % 1,0
0 pšenice, ječmen, Oves, triticale, žito, kukuřice % 1,0
% 2,0
0 luštěniny
0 řepka
4. Ceny služeb: % 110,- Kč/t
% 90,- Kč/t
Sušení obilovin, olejnin a luštěnin
Sušení kukuřice 90,- Kč/t
Čištění obilovin, olejnin a luštěnin
Čišıčnn' knknfiøø 85,- Kč/ı
Skladování 50,- Kč/t/započatý měsíc
Manipulační poplatek
300,- Kč/t (150,- Kč naskladnění, 150,- Kč vyskladnění)
9
IV.
Ostatní ujednání
1. Prodávající se zavazuje dodat zboží volně ložené. Na každou dodávku je povinen vystavit průvodní
doklad - dodací list ve dvou vyhotoveních, Z nichž jedno bude po potvrzení kupujícím vráceno.
ÚKZÚZ 2. Prodávající prohlašuje, že je registrován u
v seznamu evidovaných subjektů dle nařízení
Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005, kterým se stanoví požadavky na hygienu krmiv.
3. Prodávající prohlašuje, že dodržuje zásady Správné zemědělské praxe a požadavky na udıˇžitelnost
biomasy, zásady správné výrobní praxe (GMP nebo obdobné nomıy) včetně požadavků na Skladování a
dopravu.
4. Prodávající se zavazuje na vyžádání kupujícího deklarovat použitý druh, množství, termín aplikace
chemických přípravků na ochranu rostlin nebo zboží a použité osivo.
5. Prodávající (prvovýrobce) i obchodník prohlašuje, že k ošetření komodit (zboží), jež jsou předmětem
WHO koupě, nejsou používány chemické látky uvedené ve Stockholmské úmluvě O perzistentních organických
polutantech (40/2006 Sb.m.S.) a chemické látky (pesticidy) klasifikované (Světová Zdravotnická
WHO organizace) v kategoriích
IA a IB. Ošetření komodit (zboží) zahmuje též jejich pěstování.
6. Prodávající (pıvovýrobce i obchodník) Se zavazuje dodat zboží výhradně bez přítomnosti geneticky
V modifikovaných organismů, dále také jako ,,non GMO“. případě dodávek rostlinných produktů
GMO S přítomností
je povinen na tuto Skutečnost odběratele předem písemně upozomit. Prvovýrobce
zároveň prohlašuje, že dodané zboží je jeho vlastní produkce.
7. Prodávající (prvovýrobce) se zavazuje předložit ISCC EU vlastní prohlášení a další obecně povinné
informace O udržitelnosti pro dodávané zboží.
Prodávající prohlašuje, že Prohlášení o udržitelnosti platí na veškeré dodávky PRV ze sklizně 2023
(tj. od 1.7.2023 - 30.6.2024).
8. Prodávající (obchodník) se zavazuje předložit ceıtifikát ISCC EU nebo certifikát pro obdobný vzájemně
GMO uznávaný systém (např. REDcert-EU) popř. dílčí prohlášení O dodržování udržitelnosti ISCC EU.
Obchodník se dále zavazuje předložit certifikát GMP+ (nebo obdobné nomıy) a non (VLOG, Bez
GMO GMO verze 2.0, GMP+ MI 105
Controlled).
GMO GMO GMO 9. Prodávající (obchodník) v případě dodávek zboží prostřednictvím vlastní nebo Smluvní dopravy zajistí,
aby tato byla certifikována GMP+FSA a non (VLOG, Bez verze 2.0, GMP+ MI 105
Controlled). Tato podmínka se nevztahuje na dodávky zboží přímo pěstitelem, respektive jeho dopravou
v období žní.
10.Prodávající prohlašuje, že při produkcí rostlinných komodit, které jsou předmětem této Smlouvy, dodržel
požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a nařízení Komise v přenesené
pravomoci (EU) č. 639/2014, dále Směmice Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2018/2001 o podpoře
využívání energie z obnovitelných zdrojů a Směmice (EU) č. 2009/30/ES Z hlediska mechanismu
sledování a snížení emisí skleníkových plynů.
GMP+ GMO GMO ll.Prodávající, jako dodavatel RV komodit, musí vyhovovat auditu ISCC EU, nařízení vlády č. 189/2018
Sb., O kritériích udržitelnosti biopaliv, požadavkům a non (VLOG, Bez veı`ze 2.0,
GMP+ M1 105 GMO Controlled).
l2.Prodávající umožní provedení auditu (intenzivní vstupní kontrola) dle požadavku GMP+, a ISCC EU a
non GMO (VLOG, Bez GMO verze 2.0, GMP+ M1 105 GMO Controlled).
13. Při dodávkách sušeného zboží se prodávající (prvovýrobce i obchodník) zavazují používat ksušení
výlučně sušky na zemní plyn. V případě sušky na LTO (lehký topný Olej) pak pouze sušky s nepřímým
ohřevem z důvodu zamezení kontaminace dioxiny.
V.
Platnost Všeobecných a jakostních podmínek nákupu
Tyto podmínky jsou platné pro období od 1.7.2023 do 31.8.2023.
V případě nákupů realizovaných v období 1.9.2023 až 30.6.2024 tyto podmínky platí dále, pokud nebudou
dohodou stanoveny a/nebo ve Smlouvě uzavřené mezi prodávajícím a kupujícím uvedeny jiné. Tyto
V podmínky lze měnit kupujícím jednostranně pouze V případě, že se Změní právní předpisy, popř. normy
ČSN, na které je v těchto podmínkách odkazováno, resp. které se vztahují k danému zboží. případě, že Se
tyto podmínl<
'11 Vlastní čerpací stanici, havarijní plán, kontrola ><
12 Klasifikace půd) podle ohrožení erozeıní ><
13 Nitrátová Sıněrnice,její dodržování ><
14 Je fanna v chráněném kra_iinııéın území (CHKO). Natura 2000,jSou X
Zde (která) clıráněná Zvířata, ptactvo. rostliny. biotopy. rašeliniště.
15 Písemné Smlouvy S majiteli pozenıků X
16 Evidence půdy. Zemědělská činnost uvedená v Obchodním rejstříku X
17 Záznam) kontrol ÚKZUZ. SZIF. SRS. Č`lŽP. Správní řízení X
18 Způsob hospodaření (obsah uhlíku a humnsu) - má farma živočišnou X
v)'“robu'? ab_v nevyčerpal půdu /cca 5 let)
019 Schopnost dodání výpočtu (výıııěıyˇ. výnosy. vlhkost. Spotřeba osiv. X
hnojiv. pesticidů. nafty)
-'E0211 Požadavky GMP+/GTP na dopravu (kontrola a Čištění ložné plochyA X
řed nakládkou. evidence 3 posledních nákladů)
iłfl-lldentitikace a Sledovatelnost komodit X
522 l Sklado\ ání komodit (vlastní nebo pronajatý Sklad). ˇ skladů dle X
Zajišteni
Í
| Zdravotní nezávadııosti
NI gl Døhz 5ı‹ızóøváxn' Kømøóšx (dn vz vøkn, dále) X
Žllfll Evidence Skladování. kontrola kvality Skladovaných zásob (měření X
4* teplot, odběrv vzorků - Záznamy)
25 Chemické ošletření komodit (druh přípravku. ochranná llıůta) X
X
L
j
DDD l26 Provádění preventivní asanace. (temıín. druh. množství)
27l Posklizňová úprava (\ lastní .\“ extemí) - kontrola X
X
Í
X
l Čištění, typ čističky - Záznamy X
29 1 Sušenı:. -, . nepr_.ımy, ohř_ev, druh _ j. eho cvı. dence
primy,
paliva.
;
Po 30) BOZP, ‹ı‹zn‹zgnvizzøø pvøøi. ší‹nı‹-zni. ooı>P)
31 Nakládání S odpady (Smlouvy O likvidací. evidence, hlášení. nakládání X
S nebezpečnýıni odpad\'._iın(-ıw lìıııııx)
Má GMP+ 3-2 X
doda\ atel certitˇıkaci ISCC El! aj... (jaká)
'33 Používání genetickv modífikov anćho osiva (GMO). pokud ANOjaké'? X
34 Používání výlıradııě cenifikovaného osiva. doložitelné certifikáty X
35 [)održení ochranných zón (izolační vzdálenosti) \ případě sousedství X
L._ S polem S (JM plodínou? ,
Závěry: vyhovuje/ nevyhăuje (nelıodící se škrtněte)
Dnc: 27.6.2023 Audit provedl (podpis):
/.ástupce organizace (podpis). péstit
ISCC
Vlastní prohlášení ISCC EU I Sebehoclnocení Farma/Plantáž EU (Cross Compliance)
Jméno pěstitele
Qbchodni jméno farmy Úfganlzačni SIOŽKQ SÍŠÍU
unce Hroznová 63/2 _ I
psa mim země _ 803 O0 Brn‹5Í Pısšfkf S ”
plodin y S _
Í
Celková velikost farmy Obiloviny. olejníny
í
36 ha
Zeměpisné souřadnice farmy. 49“1938617N“ 1557150725
Včetně pronajatých farem C203
(dobrovolné)
1
ohıasiNuTSıı‹pøKndKóiSpøzúøı)
,W „_Prosím zaškrtněte příslušné políčko
. TT _ _.
i
Č.
Potvrzeno
V
Požadovaná dokumentace a informace
nO 6
_ l _
Í Je k dispozici dokumentace dokládající soulad S požadavky ISCC' včetně map všech polí, jejich velikosti, ›
l zákonných práv na farmu, smluvních dohod se subdodavately a prvnich sběrných mist. dodacích X.
listů/hmotnostnich lístků pro první sbèrná mista =
1
Ť _ ____ __ ._ _..Ý_ J. _ _
2 Potvrzujete, že od 1/1/2008 nedošlo k žádné přeměně půdy (veškerá vlastněná í pronajatá púda)? X I
% v - -7“-z v ~ - --Ý ą
LPotvrzujete` že po 1/1/2008 nebyla přeměněna v zemědělskou půdu žádná půda S vysokou hodnotou
_ ˇ 3 biodiversíty. velkou zásobou uhlíku ani žádná rašeliniště? X L
Ĺ
1 _ ____ _
l
Í Í Status zemědělce s kontrolou podmíněnosti (Cross Compliance/CC) může být prokázán relevantní
\
4 dokumentaci (např. kopie aplikačního formuláře CC) V případě nesplnění tohoto požadavku. je nutne použit X
l formulář Vlastní prohlášení ISCC/Sebhodnoceni
__J __
_ __- _ _ .__ _____ _________l.__._.__,_
Prosim zaškrtněte příslušné políčko:
Ű Současná standardní hodnota se používá pro přıznáni skleníkových plynů
Ů Aktuální výpočet se používá pro přıznáni emisí skleníkových plynů NUTS
Tímto prohlašuji. že jsou splněny všechny zákonem předepsané povinnosti a že mě aktivity na celé mnou vlastněně a pronajaté
půdě jsou v souladu s požadavky ISCC' Dále souhlasím s tím. že kontroloři certifikačnich orgánů nebo ISCC mohou soulad S
požadavky ISCC na mých pozemcích zkontrolovat
Evidence/ nálezy k výše jmenovaným požadavkům jsou k dispozici a mohou být během kontroly na žádost předloženy ' V případě
zjištění. že požadavky nejsou splněny (např. není k dispozici dokumentace, nebo neni kompletní) je nutné navíc vyplnit
samostatný Seznam nesrovnalosti a definovat nápravné kroky.
Daınnız27.o8.2o23 Jnıènønpøflpis
' Požadavky ISCC a systémové dokumenty jsou k dıspozıcí na internetove stránce ISCC (www vscc-system oig)
Copyright ISCC System GmbH Version 1.03. Status 16.04 2013
Q PRIMAGRA
PŘÍLOHA č. 4
OBECNEˇ POVINNEI ˇINEORMACE o UDRZˇITELNOSTI VE SMYSLU
SMERNICE (EU) 2018/2001 - RED ıı.
Následující obecné informace O udržitelnosti platí pro celkové množství dodaného materiálu a období v rámci
výše uvedené žňové Smlouvy.
1. Obecné informace
Dodavatel/prodávající
Adresa míst(a) nakládky: (pokud se liší od adresy dodavatele/prodávajícího, v případě dodávek rovnou
z pole se na místo adresy uvede název(y) katastrálního území, kde k nakládce
dochází)
Č. certifikátu dodavatele: dodavatel je necertifikovaný pěstitel, prvovýrobce, který je certifikován
v rámci certifikačního procesu příjemce/l