Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. MC P 14: 536/2016/OSM/1080
č. vypůjčitele: VYP/20/04/00444/2017
MHMPXP6T1W6S
MHMPXP6T1W65
Stejnopis č: 4
SMLOUVA O VÝPŮJČCE
kterou dne, měsíce a roku níže uvedeného uzavírají
podle § 2193 a následující zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
(dále jen „Smlouva")
Smluvní strany
Městská část Praha 14 Bratří Venclíků 1073/8, Praha 9 - Černý Most, PSČ 198 21
se sídlem: 00231312
Mgr. Radkem Vondrou, starostou
V PPF banka, a. s, Praha
9021-9800050998/6000
IC:
zastoupena:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „Půjčitel")
Hlavní město Praha Mariánské náměstí 2/2, Praha 1, PSČ 110 01
se sídlem: Vyšehradská 2075/51, Praha 2, PSČ 128 00
w 00064581
Ing. Martinem Vlkem, ředitelem odboru technické vybavenosti
IC: PPF banka a. s., Praha
zastoupené: 20028 - 5157998/6000
bankovní spojení: 804 - Kraj, všeobecné činnosti veřejné správy
číslo účtu:
zapsáno:
(dále jen „Vypůjčitel")
Smluvní strany, vědomy si svých závazků ve Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto
Smlouvou vázány, dohodly se na jejím následujícím znění:
Úvodní ustanovení
1.1 Půjčitel prohlašuje, že pozemky pare. č. 1204/1, pare. č. 1207/1, pare. č. 1216,
pare. č. 2737, pare. č. 2738, pare. č. 2739 druh pozemků ostatní plochy, katastrální
území 731226 Kyje, obec 554782 Praha, zapsáno na LV č. 1686, vedeném
u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, jsou ve vlastnictví hlavního města Prahy
a byly předány do svěřené správy městské části Praha 14.
1.2 Půjčitel prohlašuje, že při nakládání se svěřeným majetkem vykonává všechna práva
a povinnosti vlastníka a rozhoduje, s výjimkou danou ustanovením § 18 vyhlášky
hlavního města Prahy č. 55/2000 Sb., Statut hlavního města Prahy, ve znění pozdějších
předpisů, o všech majetkoprávních úkonech v plném rozsahu.
1.3 Půjčitel prohlašuje, že záměr na výpůjčku pozemku uvedeného v čl. II. odst. 2.1 této
smlouvy byl zveřejněn od 19. 10. 2016 do 3. 11. 2016 na úřední desce Půjčitele
Strana 1 (celkem 4)
č. MČ P 14; 536/2016/OSM/1080
č. vypůjčitele: VYP/20/04/00444/2017
a zveřejněn byl též elektronicky tak, jak ukládá ust. § 36 odst. 1 zák. č. 131/2000 Sb.,
o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů.
II.
Předmět a účel výpůjčky
2.1 Touto Smlouvou Půjčitel přenechává Vypůjčiteli do bezplatného užívání pozemky
pare. č. 1204/1, pare. č. 1207/1, pare. č. 1216, pare. č. 2737, pare. č. 2738,
pare. č. 2739 druh pozemků ostatní plochy, katastrální území Kyje, o celkové výměře
předmětu výpůjčky 3491 se všemi součástmi a příslušenstvím (dále jen
„pozemek").
2.2 Specifikace pozemku je vyznačena v katastrálním situačním výkrese B.3., který tvoří
nedílnou přílohu této smlouvy a je označen jako příloha č. 2.
2.3 Vypůjčitel je oprávněn užívat pozemek výlučně za účelem a za podmínek sjednaných
v této smlouvě.
2.4 Vypůjčitel bude realizovat stavbu "č. 0137 TV - Kyje Hutě, etapa 0006, ulice
Cidlinská - Jaroslavická, část 2" (dále jen „stavba"). Za účelem celkové
rekonstrukce místních komunikací je uzavírána tato smlouva.
2.5 Půjčitel touto Smlouvou přenechává pozemek specifikovaný v odst. 2.1 a 2.2 tohoto
článku k užívání Vypůjčiteli, a to za účelem užívání pozemku pro realizaci stavby.
2.6 Půjčitel přenechává Vypůjčiteli pozemek ve stavu způsobilém k ujednanému užívání.
2.7 Ohledně předání pozemku bude sepsán mezi účastníky protokol o předání a převzetí
pozemku, ve kterém bude stanoven stav pozemku v době předání.
III.
Doba výpůjčky
3.1 Výpůjčka se sjednává na dobu určitou, a to ode dne zahájení stavby, kdy bude
Vypůjčiteli předán pozemek na základě předávacího protokolu do dne, kdy bude stavba
ukončena a Vypůjčitel předá pozemek Půjčiteli taktéž na základě předávacího
protokolu. Maximální délka trvání výpůjčky pozemku nesmí přesáhnout lhůtu
12 mesicu.
3.2 Při ukončení výpůjčky je Vypůjčitel povinen pozemek vyklidit, a v den ukončení
výpůjčky předat ho na základě protokolu Půjčiteli na základě vydaného kolaudačního
souhlasu nebo rozhodnutí, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
4.1 Půjčitel se zavazuje umožnit Vypůjčiteli nerušené užívání pozemku k účelu sjednanému
v odst. č. 2.5 této smlouvy, a to po celou dobu trvání výpůjčky.
4.2 Výpůjčitel nesmí používat předmět výpůjčky k jinému účelu, než jaký byl dohodnut
touto Smlouvou.
4.3 Vypůjčitel se zavazuje:
a) užívat pozemek v souladu s touto Smlouvou;
b) dodržovat bezpečnostní, protipožární, hygienické a jiné obecně závazné předpisy, řídit
se pokyny Půjčitele;
Strana 2 (celkem 4)
č. MČ P 14: 536/2016/OSM/1080
č. vypůjčitele: VYP/20/04/00444/2017
c) neumístit na předmětu výpůjčky žádnou reklamu (nevztahuje se na označení stavby);
d) Vypůjčitel není oprávněn přenechat předmět výpůjčky a jeho části třetí osobě, vyjma
dodavatelské firmy, která bude provádět realizaci uvedené stavby;
e) vymezit předmět výpůjčky označením dopravními značkami, pokud se to ukáže
potřebné;
f) v průběhu stavby bude důsledně chráněna stávající zeleň podle ČSN 83 90 61
Technologie vegetačních úprav v krajině - Ochrana stromů, porostů a vegetačních
ploch při stavebních prací;
g) po celou dobu realizace stavby umožnit vjezd vozidlům zásobování, služeb
a pohotovostním vozidlům (policie, zdravotnictví, hasičů);
h) nést plnou majetkovou odpovědnost za způsobenou škodu;
i) dodržovat obecně závaznou vyhlášku č. 8/2008 Sb. HMP, o udržování čistoty na
ulicích a jiných veřejných prostranstvích (vyhláška o čistotě) a zákon č. 13/1997 Sb.,
o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů;
j) oznámit neprodleně půjčiteli změny skutečností uváděných v této Smlouvě;
k) po ukončení výpůjčky uvede na své náklady pozemek do dohodnutého stavu a vrátí
Půjčiteli.
V.
Závěrečná ustanovení
5.1 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tato
Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv, jinak dnem předání
předmětu výpůjčky Vypůjčiteli, dojde-li k němu později než k uveřejnění Smlouvy
v registru smluv.
5.2 Pokud v této Smlouvě není výslovně ujednáno jinak, řídí se vztahy všech smluvních stran
zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
5.3 Tuto Smlouvu lze měnit pouze smluvními dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci
smluvních stran.
5.4 Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv (CES), vedené městskou částí Praha 14 a hl. m. Prahou, které jsou veřejně
přístupné a které obsahují údaje o smluvních stranách, předmětu Smlouvy, číselné
označení této Smlouvy, datum jejího uzavření, dobu účinnosti od/do a vlastní text
Smlouvy.
5.5 Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Smlouvy v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí hl. m. Praha.
5.6 Souhlas s uzavřením této Smlouvy dala Rada městské části Praha 14 svým usnesením
č. 607/RMČ/2016 ze dne 11. 11. 2016, příloha č. 1 této Smlouvy.
5.7 Smluvní strany svými podpisy potvrzují respektování závazků vyplývajících z této Smlouvy.
5.8 Tato Smlouva byla uzavřena na základě pravdivých údajů všech smluvních stran a jejich
určité a svobodné vůle. Tato Smlouva byla sepsána v šesti vyhotoveních stejné právní
závaznosti, z nichž tři obdrží Půjčitel a tři Vypůjčitel.
Strana 3 (celkem 4)
Č. MC P 14: 536/2016/OSM/1080
č. vypůjčitele; VYP/20/04/00444/2017
5.9 V souladu s § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění
pozdějších předpisů, tímto hlavní město Praha potvrzuje, že uzavření této Smlouvy
schválila Rada hlavního města Prahy usnesením č. 1683 ze dne 27. 6. 2017.
Přílohy:
1. Usnesení RMČ
2. Katastrální situační výkres B.3
3. Záměr
Praha dne: Vypůjčitel
Půjčitel
Mgr/Radek Vondra Ing. Martin Vlk
ředitel odboru technické vybavenosti MHMP
starosta městské části Praha 14
/
/
Strana 4 (celkem 4)
Městská část Praha 14
Rada městské části
Usnesení
47. jednání Rady městské části Praha 14
konaného dne 11. 11. 2016
č. 607/RMČ/2016
k uzavření smlouvy’ o výpůjčce pozemků pare. č. 1204/1, pare. č. 1207/1,
pare. č. 1216, pare. č. 2737, pare. č. 2738, pare. č. 2739, katastrální území Kyje
Rada městské části Praha 14
I. souhlasí
s uzavřením smlouvy o výpůjčce pozemků pare. č. 1204/1, pare. č. 1207/1, pare. č. 1216,
pare. č. 2737, pare. č. 2738, pare. č. 2739, katastrální území Kyje mezi městskou částí
Praha 14 a stavebníkem hlavním městem Prahou MHMP odborem technické vybavenosti,
za účelem realizace stavby č. 0137 TV Kyje Hutě, etapa 0006, ul. Cidlinská -
Jaroslavická, část 2
II. ukládá
Jiřímu Zajacovi, zástupci starosty městské části Praha 14
zajistit uzavření smlouvy o výpůjčce pozemků pare. č. 1204/1, pare. č. 1207/1,
pare. č. 1216, pare. č. 2737, pare. č. 2738, pare. č. 2739, katastrální území Kyje
s investorem hlavním městem Prahou MHMP odborem technické vybavenosti, za účelem
realizace stavby č. 0137 TV Kyje Hutě, etapa 0006, ul. Cidlinská - Jaroslavická, část 2
T: 30.12. 2016
staro/ta městské části Praha 14 Lajac
zástupce starosty městské části Praha 14
Provede: Jiří Zajac
Na vědomí: OSM
VŠEOBECNÁ LEGENDA
HRANICE PARCa KN
39/1 parcelní Oslo
---------------- --- HRANKE TRVALÉHO ZtóORU STAWY
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - hranice dočasného záboru stavby
MĚSTSKÁ CAST PRAHA 14
ve smyslu § 36, odst. 1, zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze zveřejňuje
ZAMER
výpůjčky pozemků pare. č. 1204/1, pare. č. 1207/1, pare č. 1216, pate. č. 2737,
pare. č. 2738, pare č. 2739, katastrální území Kyje, o eelkové výměře 3491 m^ za
účelem realizaee stavby "TV Kyje > Hutě, etapa 0006, Cidlinská - Jaroslavická,
část 2"
Výpůjčitel: HMP MHMP odbor technické vybavenosti, zastoupený
společností Istar s. r. o.
Doba výpůjčky: od nabytí právní moci rozhodnutí o povolení stavby do
ukončení prací tj. H. Q 2017 - II. Q 2018
Poučení
Podle výše citovaného ustanovení je právo se k tomuto záměru vyjádřit a předložit své
připomínky do posledního dne zveřejnění záměru, do 13.00 hodin, na adresu:
Úřad městské části Praha 14
Bratří Venclíků 1073/8, Praha 9, PSČ 198 21
Připomínky je nutné doručit do podatelny Úřadu městské části Praha 14 v uzavřených
obálkách označených "výpůjčka pozemku - TV Kyje Hutě, etapa 0006".
Vyhlašovatel si ponechává právo od záměru odstoupit.
Bližší informace k tomuto záměru na telefonním čísle F
V Praze dne: 19, ID. i
l^^r. Radek Vondra
starosta m^štské části Praha 14
První den zveřejnění: 15 dnů
Doba zveřejnění: yff.
Poslední den
Sejmuto dne: 4 11- - 2016