Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
tiithí (^gsni/p ;- Smlouva o zajištění služeb
iblastS ředíte,. --I
ouniOT/a 26, 611 v Brno
ÍO : 70994234
IČ: CZ70994234
20]
č. E 6 3 9 - S - 2 6 3 8 / 2 0 2 3
na pravidelný technický dohled drážních zařízení v souvislosti s odbočnou
výhybkou vlečky
(dále jen „smlouva")
uzavřená mezi smluvním i stranami
1. Společnost: Agroslužby Žďár nad Sázavou, a.s.
Sídlo: právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku
Zastoupená: vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka
IČO: 955
DIČ: Žďár nad Sázavou, Veselíčko 70, PSČ 591 01
Bankovní spojení: Ing. Pavlem Švecem , předsedou představenstva
Číslo účtu: 469 9 3665
CZ 46993665
. ........ ....................
..........................
(dále jen „objednatel")
a
2. Společnost: Správa železnic, státní organizace
právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku
Sídlo: vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka
Zastoupená: 48384
O rg a n iza čn í Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
jednotka: Ing. Liborem Tkáčem , MBA, ředitelem Oblastního
ředitelství Brno
Oblastní ředitelství Brno
Kounlcova 26, 611 43 Brno
IČO: 709 94 234
DIČ: CZ 70994234
Bankovní spojení: . .................... .......
Číslo účtu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(dále jen „zhotovitel")
(dále společně jako „sm luvní strany")
Článek I.
Úvodní ustanovení
1) V la stn íke m v lečky č. 5281 s názve m A g ro slu žb y Žď ár nad S ázavou, a.s. (dále
jen „vlečka") je objednatel.
Strana 1 z 6
2) Provozovatelem vlečky je společnost „STĚNO, v.o.s." - stavební a inženýrská
činnost v kolejové dopravě, ICO 261 76 581, se sídlem Hůrka 1060, 278 01 Kralupy
nad Vltavou, právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským
soudem v Praze, oddíl A, vložka 42762.
3) Úřední povolení k provozování dráhy ev.č. UP/2015/5005, vydané na dobu
neurčitou, vydal D rážn í úřad dne 2. 9. 2015, s p latn o stí od 1. 10. 2015.
4) Vlečka Agroslužby Žďár nad Sázavou, a.s. je zaústěna do regionální dráhy v
že le zn ič n í stanici V e selíčko z ko leje č. 3 výh yb ko u č. 2 v km 3 9 ,3 1 4 a výh y b k o u č. 4
v km 39,120. V le čka začíná koncem v ýh yb ky č. 2 v km 3 9 ,2 8 4 a koncem výhybky
č. 4 v km 39,150.
5) Tato sm louva byla uzavřena v souvislosti s převodem odbočných výhybek
č. 2 a č. 4 vlečky na zhotovitele.
Článek II.
Předm ět sm louvy
1) Předm ětem této sm lo u vy je pravid eln ý te ch n ick ý dohled drážních zařízení
v souvislosti s odbočnou výhybkou vlečky, a to závazek zhotovitele provádět pro
objednatele pravidelné technické kontroly, prohlídky a m ěření sdělovacího a
zabezpečovací zařízení zajišťující místo styku drah (dále jen „činnosti"). Rozsah a
četnost činností je obsahem přílohy, která je nedílnou součástí této sm louvy.
Činnosti vykonává provozní středisko zhotovitele Správa sdělovací a zabezpečovací
techniky Jihlava.
2) Objednatel se zavazuje převzít řádně a včas provedené činnosti zhotovitele a
zaplatit za ně cenu dle článku V.
3) Případné další činnosti zhotovitele při odstraňování provozních poruch zjištěných při
m ěření a prohlídkách mohou být vykonány pouze na základě sam ostatné písemné
sm louvy (objednávky) mezi objednatelem a zhotovitelem .
Článek III.
Technické podmínky provozuschopnosti drah
1) Podm ínkám ust. § 10, 23 a 24 v y h lá š k y M inisterstva d o p ra v y č. 177 /1 99 5 Sb.,
kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném znění, musí vyhovovat:
- uspořádání zabezpečovacího zařízení,
- uspořádání sdělovacího zařízení.
2) Výkon čin n o stí provede zho to vitel dle podm ínek interních předpisů S p rá v y železnic,
státní organizace, a v souladu s obecně závazným i předpisy, zejména vyhláškou
č. 177/1995 Sb., v platném znění.
3) Z h o to vitel je povinen k o n tro lo vat stav sd ělo vacíh o a za b ezp ečo vací za řízen í
s náležitou péčí a případné závady uvést ve zprávě o provedené kontrole, kterou
předá objednateli prostřednictvím kontaktních osob uvedených v čl. III., odst. 6, a
to včetně návrhu na opatření k zabezpečení provozuschopnosti dráhy.
4) O bjedn atel předá zh o to vite li potřebnou technickou d o kum entaci vlečky ve sm yslu
ustanovení § 25 odst. 16 vyhlášky č. 177/1995 Sb., v platném znění.
5) P rovozuscho pno st v le čk y zajišťuje ve sm y slu u sta n o v e n í § 20 zákona
č. 2 6 6 /1 9 9 4 Sb., o d ráhách, ve zn ě n í pozdějších předpisů, objednatel, a to na
základě zjištění technického dohledu zhotovitele.
Strana 2 z 6
6) Za objednatele a zh o to vitele jso u při plnění předm ětu sm lo u v y op rávn ěn y je d n a t
následující kontaktní osoby:
Kontaktní osoba zhotovitele:
- . . . . . . ........... ........., tel. . ...... ...... ...., e-m ail: ........................................
Kontaktní osoba objednatele:
- ... . . . . . . . . . . . . . . . . ............., tel... . . . . .. . . . . .. . . . . , e-m ail:.. .............. .........
Článek IV.
Technické prohlídky a m ěření zařízení zabezpečovací techniky
1) Z h o to vitel bude p ro vá d ět na náklady ob je d n ate le te ch n ické pro hlídky a m ěření
sdělovacího a zabezpečovacího zařízení. Výkon těchto činností se provádí dle
podm ínek interních předpisů Správy železnic, státní organizace, v souladu obecně
závazným i předpisy, zejm éna vyhláškou č. 177/1995 Sb., v platném znění, a
platným i českým i technickým i normam i (ČSN).
2 ) 0 všech činnostech technického dohledu, měřeních a nam ěřených hodnotách,
prohlídkách a údržbových úkonech sdělovacího a zabezpečovacího zařízení dle
v y h lá š k y č. 1 7 7 /1 99 5 Sb., budou zh o to vitele m vedeny přesné, úplné a čitelné
záznam y v „Záznam níku poruch na sdělovacím a zabezpečovacím zařízení".
3) Zhotovitel se zavazuje inform ovat objednatele o term ínu výkonu tohoto dohledu,
m ěření a prohlídek a údržbových úkonů v rámci předmětu plnění této sm louvy, a to
form ou předložení plánu prohlídek a m ěření, aby se odpovědný zástupce
objednatele mohl vždy účastnit těchto prohlídek.
4) Objednatel je povinen um ožnit přístup zhotoviteli k zařízení vlečky.
5) O bjednatel nesm í provádět takové zásahy do zařízení vlečky, které by m ohly mít
vliv na bezpečnost železničního provozu vlečky.
Článek V.
Cena a platební podmínky
1) C e lko vá sm lu v n í cena provedených čin n o stí za je d e n (1) kalend ářn í rok dle přílohy
činí (bez DPH) 7 950,- Kč (slovy: sedm tisíc devět set padesát korun českých bez
DPH).
K této ceně se připočítává platná sazba DPH.
2) Fakturace bude probíhat v pravidelných dílčích pololetních platbách v příslušných
měsících zdanitelného roku takto:
P rvn í zdaniteln é plnění ze sm lu v n íh o vztah u nastává dnem 1. 8. 2023 ve výši 3
310,- Kč bez DPH (slovy: tři tisíce tři sta deset korun českých bez DPH),
přičem ž tato částka odpovídá pom ěrné částce za jedno z dílčích pololetí.
N ásle d u jící zd a n iteln á plnění ze sm lu vn íh o v ztah u n a stá va jí v žd y k 1. 1. a k 1. 7.
příslušného kalendářního roku ve výši 3 975,- Kč bez DPH (slovy: tři tisíce
devět set sedm desát pět korun českých bez DPH).
3) Z h o to vite l má právo každoročně, a to vžd y k 1. 7. kalen d ářn íh o roku, u p ra v it cenu
činností dosaženým indexem spotřebitelských cen životních nákladů za posledních
12 m ěsíců předchozího roku (roční klouzavý prům ěr roku).
Strana 3 z 6
Rozhodujícím údajem pro úpravu výše ceny činností je roční míra inflace
v procentech vyjádřená přírůstkem prům ěrného indexu spotřebitelských cen (CPI-
C o n su m e r Price Index)^ za 12 m ěsíců předchozího roku uvedená ve výpisu ze
statistického zjišťování ČSÚ.
4) Fakturu - daňový doklad zašle zhotovitel vždy k výše uvedeným term ínům
splatnosti v příslušném kalendářním roce, v něm ž se dohled provádí, na adresu
objednatele uvedenou v záhlaví této sm louvy.
5) Splatnost faktury je 14 dní od jejího doručení objednateli. V případě pochybností
se má za to, že faktura byla doručena třetího dne od jejího odeslání.
6) V případě neuhrazení faktury ve lhůtě splatnosti je zhotovitel oprávněn účtovat
objednateli úrok z prodlení ve výši 0,04% z dlužné částky za každý i započatý den
prodlení.
7) Žádná ze sm luvních stran není oprávněna pohledávku vzniklou z této sm louvy
jednostranně započíst, zastavit nebo postoupit bez předchozího písem ného
souhlasu druhé sm luvní strany.
Článek VI.
Závěrečná ustanovení
1) Tato sm louva nabývá platnosti okam žike m podpisu posledn í ze sm luvních stran.
S m lu v n í strany se dohodly, že sm louva nabývá účinnosti dne 1. 8. 2023. Je-li
však sm louva uveřejňována v registru sm luv, nabývá účinnosti nejdříve dnem
uveřejnění v registru smluv.
2) Sm louva se uzavírá na dobu neurčitou.
3) Sm luvní strany m ohou tuto sm louvu ukončit písem nou výpovědí, která m usí být
doručena druhé sm luvní straně. Výpovědní doba je sjednána na 3 m ěsíce, její
počátek nastává prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé
sm luvní straně.
4) Veškeré zm ěny této sm louvy jsou možné pouze písem ným i, vzestupně číslovaným i
dodatky ke sm louvě. Za písem nou formu se nepovažuje vým ěna inform ací e-
m ailem , či jiným i elektronickým i způsoby. Sm luvní strany vylučují přijetí nabídky
s dodatkem či odchylkou a trv a jí na dosažení úplné shody o celém obsahu
písem ného dodatku a jeho náležitostech.
5) Práva a povinnosti účastníků této sm louvy přecházejí v plném rozsahu na jejich
právní nástupce, pokud tito splňují podm ínky pro vykonávání činnosti dle předm ětu
této sm louvy podle příslušných právních předpisů.
6) Právní vztah založený touto sm louvou se řídí právním řádem České republiky,
ze jm é n a zákonem č. 8 9/20 12 Sb., o bčanský zá ko n ík, v platném znění, a zákonem
č. 2 6 6 /1 9 9 4 Sb., o dráhách, v platném znění.
7) Obě strany se dohodly, že veškerá jednání a veškeré písem nosti budou vedeny
v jazyce českém a veškeré případné spory se budou řešit podle českého právního
řádu v jazyce českém u místně příslušného soudu v České republice.
8) Obě sm luvní strany prohlašují, že souhlasí s tím , aby byly použity osobní údaje
v souladu s Nařízením Evropského parlam entu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu
těchto údajů a o zrušení sm ěrnice 95/46/ES (GDPR), a související vnitrostátní
právní úpravou pro účely sepsání této sm louvy a je jí zpracování v systém u SAP a
zajištění řádného plnění práv a povinností plynoucích z uzavřeného sm luvního
vztahu.
Strana 4 z 6
9) Sm luvní strany stvrzují, že při uzavírání této sm louvy jednaly a postupovaly čestně
a transparentně a zavazují se tak jednat i pří plnění této sm louvy a veškerých
činnostech s ní souvisejících. Každá ze sm luvních stran se zavazuje jednat
v souladu se zásadam i, hodnotam i a cíli com pliance program ů a etických hodnot
druhé sm luvní strany, pakliže těm ito dokum enty dotčené sm luvní strany disponují,
a jsou uveřejněny na webových stránkách sm luvních stran (společností).
10) Na tuto smlouvu se vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv
podle zákona č. 3 40 /2 01 5 Sb., o registru sm lu v. U ve řejn ě n í v registru sm lu v za jistí
zhotovitel.
11) Účinností této sm louvy pozbývá platnost a účinnost sm louva č. 012/96 ze
dne 3. 7. 1996, včetně všech příloh, dodatků a doplnění.
1 2 ) Tato sm louva obsahuje pět stran textu a jednu stranu příloh a je vyhotovena ve 2
stejnopisech, z nich každá ze sm luvních stran obdrží 1 stejnopis.
13) Sm luvní strany prohlašují, že se dohodly na celém obsahu této sm louvy, a že tuto
uzavírají ze svobodné vůle prosty jakéhokoliv nátlaku a jinak jednostranně
nevýhodných podm ínek.
14) Nedílnou součásti této sm louvy je tato příloha:
Příloha - Pravidelný technický dohled a údržba SSZT Jihlava
V Brně dne O .* .T -S io v y Za objednatele:
Aaroslužbv Žďár nad Sázavou, a.s.
Za zhotovitele:
Správa železnic, státní organizace:
Ing. Libor Tkáč, MBA Ing. Pavel Švec
ředitel Oblastního ředite ství Brno předseda představenstva
Strana 5 z 6
Příloha ke sm louvě č. E639-S-2638/2023
Pravidelný technický dohled a údržba SSZT Jihlava
vlečka „Agroslužby Zďár nad Sázavou, a.s."
Položka Název Množství Měr.iednotka UJ
091111 udržovací
Výkolejka b e z návěst, tělesa (bez ovládacího a kontrolního zařízení) Vk1 1 ks jednotka
r (hod ./rok)
Výkolejka s návěstním tělesem (bez ovládacího a kontrolního zařízení)
091121 0,94
r 131111 Vk2, VkH1 2 ks
r 132111 2,45
' 132121 Zám ek výměnový jednoduchý výhybka č. 3 1 ks 1,63
r Zám ek výkolejkový jednoduchý Vk2 1 ks 1,4
3,75
461211 Z á m e k výkolejkový kontrolní V k1, VkH1 2 ks
2,77
Záp adková zkou ška na výhybce opatřené vým. zám kem pro r = < 60 2
km/hod. 1 ks 14,94
15,00
P ro h líd ky dle vyhl. č .1 7 7 /19 95 S b . (2xR)
C E L K E M za údržbu a dohled
C E L K E M za údržbu a dohled zaokrouhleno
Sazba:530,- Kč/UJ
Časová náročnost je stanovena dle předpisu T300 (Předpis pro stanovení rozsahu a
organizace údržby sděl. a zab. zařízení) pro zatížení kategorie "C" - pro zařízení se
slabým provozním zatížením .
Celková sm luvní cena za provedené činnosti (1 kalendářní rok) činí 7 950,-
Kč bez DPH. K částce 7 950,- Kč se připočítává platná sazba DPH.
Strana 6 z 6